Dell FE300 User Manual

Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300

Platform Guide

www.dell.com | support.dell.com

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells

you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.
© 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is
strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell OpenManage, PowerEdge, and PowerVault are trademarks of
Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation;
EMC is the registered trademark, and Navisphere, Access Logix, PowerPath, MirrorView, and SnapView are the
trademarks of EMC Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and
names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names
other than its own.

July 2002 P/N 3R577 Rev. A03

This document provides information for installing and connecting peripheral hardware,
storage, and storage area network (SAN) components to your Dell™ PowerEdge™
Cluster FE300 system. The configuration information in this document is specific to

®

the Microsoft

Windows® 2000 Advanced Server operating system.

This document covers the following topics:

• Configuration information for installing peripheral hardware components, such as
HBAs, NICs, and PCI adapter cards into PowerEdge Cluster FE300 configurations

• Configuration rules and guidelines for direct-attached or SAN-attached configurations

NOTICE: Configurations not listed in this document may not be certified or supported

by Dell or Microsoft.

NOTICE: In this guide and in other cluster documentation, the Microsoft Cluster

Service (for Windows 2000 Advanced Server) is also referred to as MSCS.

Supported Cluster Configurations

This section provides information on supported cluster configurations for your PowerEdge
cluster configuration.

Table 1-1 provides a list of supported cluster configurations for the PowerEdge Cluster
FE300 systems running Windows 2000 Advanced Server.

NOTICE: Two-node clusters must be of the same system model.

Table 1-1. Supported Cluster Configurations

PowerEdge
Cluster

FE300 1550, 1650, 2500,

Supported
PowerEdge
Systems

2550, 2600, 2650,
4400, 4600, 6400,
6450, 6600, 6650,
and 8450

Supported Storage
Systems

Dell | EMC FC4700-2
Dell | EMC FC4500

Supported Cluster
Interconnect HBA (for the
Private Network)

Any Ethernet NIC supported
by the system platform

NOTE: Both cluster nodes
must use homogeneous
(identical) Ethernet NICs for
the cluster interconnect.

Obtaining More Information

See the Dell PowerEdge Cluster FE300 Installation and Troubleshooting Guide for a detailed
list of related documentation.

Platform Guide 1-1

Windows 2000 Advanced Server
Cluster Configurations

This section provides information on the Windows 2000 Advanced Server service pack and
supported HBAs and HBA drivers for your PowerEdge cluster configuration.

NOTICE: HBAs installed in PowerEdge clusters using redundant paths must be

identical. PowerEdge cluster configurations are tested and certified using identical
HBAs installed in all of the cluster nodes. Using dissimilar HBAs in your cluster nodes
is not supported.

Windows 2000 Advanced Server Service Pack Support

www.dell.com | support.dell.com

Microsoft Windows 2000 Service Pack 2 or later is recommended for PowerEdge
Cluster FE300 systems.

You can download the latest service pack from the Microsoft website located
at www.microsoft.com.

HBA Support for PowerEdge Cluster FE300 Configurations

Table 1-2 lists the PowerEdge systems and the HBAs that are supported for PowerEdge
Cluster FE300 configurations running Windows 2000 Advanced Server.

See "Installing Peripheral Components in Your PowerEdge Cluster Node PCI Slots" for PCI
slot recommendations.

Table 1-2. Supported HBAs for PowerEdge Cluster FE300
Configurations Running Windows 2000 Advanced Server

PowerEdge System Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340 HBA

1550 x x

1650 x x

2500/2550 x x

2600/2650 x x

4400 x x

4600 x x

6400/6450 x x

6600/6650 x x

8450 x x

1-2 Platform Guide

HBA Connectors

Only optical HBA connectors are supported.

Rules and Guidelines

When configuring your PowerEdge cluster, both cluster nodes must contain identical
versions of the following:

• Operating systems and service packs

• Hardware drivers for the NICs, HBAs, and any other peripheral hardware components

• Systems management software, such as Dell OpenManage™ systems management
software and EMC

®

Navisphere™ storage management software

Obtaining More Information

See the Dell PowerEdge Cluster FE300 Installation and Troubleshooting Guide for
installation instructions for hardware configurations running Windows 2000
Advanced Server.

Installing Peripheral Components in
Your PowerEdge Cluster Node PCI Slots

This section provides configuration information for adding HBAs, a DRAC II or III, and
RAID controllers into your PowerEdge cluster node PCI slots.

Table 1-3 provides configuration information for the PowerEdge 1550, 1650, 2500, 2550,
2600, 2650, 4400, 4600, 6400, 6450, 6600, 6650, and 8450 cluster nodes.

CAUTION: Hardware installation should be performed only by trained service

technicians. See the safety instructions in your PowerEdge System Information
Guide before working inside the system to avoid a situation that could cause
serious injury or death.

Platform Guide 1-3

Table 1-3. PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes

PowerEdge

PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller

System

1550 PCI bus 1: PCI slot 1 is 64-bit,

66 MHz

PCI bus 2: PCI slot 2 is 64-bit,
66 MHz

1650 Standard riser board:

PCI bus 2: PCI slot 1 is 64-bit,
66 MHz

www.dell.com | support.dell.com

PCI bus 2: PCI slot 2 is 64-bit,
66 MHz

Optional riser board:

PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit,
33 MHz

PCI bus 2: PCI lot 2 is 64-bit,
66 MHz

NOTE: The system is available
with two different riser board
configurations for PCI slot 1.

2500 PCI bus 1: PCI slots 6 and 7 are

32-bit, 33 MHz

PCI bus 2: PCI slots 3, 4 and 5
are 64-bit, 33 MHz

PCI bus 3: PCI slots 1 and 2 are
64-bit, 66 MHz

2550 PCI bus 0: PCI slots 1 through 3

are 64-bit, 33-MHz

Install HBAs in any
PCI slot.

Install HBA in any
PCI slot.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
64-bit PCI buses to
balance the load on the
system.

Install HBAs in any
PCI slot.

N/A N/A

Install the new or
existing DRAC III

Install in any

available PCI slot.
in the 32-bit,
33 MHz slot.

NOTE: Install the
DRAC III in the 32-bit,
33-MHz slot.

If you are currently
using a DRAC II or

Install in any

available PCI slot.
plan to use one later,
install the DRAC II
in PCI slot 7.

N/A N/A

1-4 Platform Guide

Table 1-3. PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes (continued)

PowerEdge

PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller

System

2600 PCI bus 1: PCI slot 1 is 32-bit,

33 MHz

PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are
64-bit, 133 MHz

PCI bus 4: PCI slots 2 through 5
are 64-bit, 100 MHz

2650 PCI/PCI-X bus 1: PCI slot 1 is

64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 1: PCI slot 2 is
64-bit, 33–133 MHz

PCI/PCI-X bus 2: PCI slot 3 is
64-bit, 33–133 MHz

NOTE: PCI/PCI-X slot 1 must
be empty for PCI/PCI-X slot 2 to
attain an operating speed of
133 MHz.

4400 PCI bus 0: PCI slots 1 and 2 are

64-bit, 33/66-MHz

PCI bus 1: PCI slots 3 through 6
are 64-bit, 33-MHz

PCI bus 2: PCI slot 7 is 32-bit,
33-MHz

4600 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit,

33 MHz

PCI/PCI-X bus 1: PCI slots 2
and 3 are 64-bit, 66–100 MHz

PCI/PCI-X bus 2: PCI slots 4
and 5 are 64-bit, 66–100 MHz

PCI/PCI-X bus 3: PCI slots 6
and 7 are 64-bit, 66–100 MHz

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses to balance the
load on the system.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses to balance the
load on the system.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses (PCI buses 0
and 1) to balance the
load on the system.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses to balance the
load on the system.

N/A An integrated

RAID controller is
installed on the
system board.

NOTE: To activate
the integrated
RAID controller,
you must install a
RAID battery
and key.

N/A An integrated

RAID controller is
installed on the
system board.

NOTE: To activate
the integrated
RAID controller,
you must install a
RAID battery
and key.

Install the new or

N/A
existing DRAC II in
PCI slot 7.

Install the new or
existing DRAC III in
slot 1.

An integrated

RAID controller is

installed on the

system board.

NOTE: To activate

the integrated

RAID controller,

you must install a

RAID battery

and key.

Platform Guide 1-5

Table 1-3. PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes (continued)

PowerEdge

PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller

System

6400 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit,

33-MHz

PCI bus 1: PCI slots 2 through 5
are 64-bit, 33-MHz

PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are
64-bit, 33/66-MHz

6450 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit,

www.dell.com | support.dell.com

33-MHz

PCI bus 1: PCI slots 2 through 5
are 64-bit, 33-MHz

PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are
64-bit, 33/66-MHz

6600 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit,

33 MHz

PCI/PCI-X bus 1: PCI slot 2 and
3 are 64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 2: PCI slot 4 and
5 are 64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 3: PCI slot 6 and
7 are 64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 4: PCI slot 8 and
9 are 64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 5: PCI slot 10
and 11 are 64-bit, 33–100 MHz

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses (PCI buses 1
and 2) to balance the
load on the system.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses (PCI buses 1
and 2) to balance the
load on the system.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses to balance the
load on the system.

Install the new or
existing DRAC II in
PCI slot 1.

Install the new or
existing DRAC II in
PCI slot 1.

Install the new or
existing DRAC III in
slot 1.

N/A

N/A

Install the RAID
controller in PCI
slot 2 or 3.

1-6 Platform Guide

Table 1-3. PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes (continued)

PowerEdge
System

6650 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit,

8450 PCI bus 0: PCI slot 1 and 2 are

PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller

33 MHz

PCI/PCI-X bus 1: PCI slot 2 and
3 are 64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 2: PCI slot 4 and
5 are 64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 3: PCI slot 6 is
64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 4: PCI slot 7 is
64-bit, 33–100 MHz

PCI/PCI-X bus 5: PCI slot 8 is
64-bit, 33–100 MHz

64-bit, 33-MHz

PCI bus 1: PCI slots 3 through 6
are 64-bit, 33-MHz

PCI bus 2: PCI slots 7 and 8 are
64-bit, 33/66-MHz

PCI bus 3: PCI slots 9 and 10 are
64-bit, 33/66-MHz

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses to balance the
load on the system.

For dual HBA
configurations, Dell
recommends installing
the HBAs on separate
PCI buses (PCI buses 2
and 3) to balance the
load on the system.

Install the new or
existing DRAC III in
slot 1.

Install the new or
existing DRAC II in
PCI slot 2.

Install the RAID

controller in PCI

slot 2 or 3.

Install the RAID

controller for the

system’s internal

drives in PCI slot 1.

Attaching Your Cluster Shared Storage System
in a Direct-Attach Configuration

This section provides the rules and guidelines for attaching your PowerEdge cluster nodes
to the shared storage system using a direct connection (without Fibre Channel switches).

In a direct-attach configuration, both cluster nodes are connected directly to the storage
system. The storage system is used exclusively by the cluster and cannot be shared by
other hosts.

Rules and Guidelines

The following rules and guidelines described in Table 1-4 apply to direct-attached clusters.

Platform Guide 1-7

Table 1-4. Direct-Attached Clusters Rules and Guidelines

Rule/Guideline Description

Primary storage Each cluster can support up to 22 shared logical disks.

Fibre Channel HBAs
supported

Emulex driver version 5-2.11a2 or later.

QLogic driver version 8.1.5.20 or later.

Operating system Each direct-attached cluster must run Windows 2000

www.dell.com | support.dell.com

Windows 2000 Advanced
Server service pack

Dell | EMC FC4700-2 core
software

Dell | EMC FC4500 core
software

Additional software
application programs

Only one storage system can be direct-attached to the cluster.

Emulex LP9002L or QLogic QLA2340.

Advanced Server.

Windows 2000 Advanced Server configurations require Service Pack 2
or later.

8.44.01 or later.

5.32.14 or later.

EMC ATF; version 2.1.6 or later.

EMC Navisphere Agent 5.3 or later.

EMC Navisphere Manager 5.3 or later.

EMC PowerPath™ 3.0.0 or later (requires Navisphere 6.05 or later).

Emulex Configuration Utility version 1.41a4 or later.

Attaching Your Cluster Shared Storage System
to a SAN

This section provides the rules and guidelines for attaching your PowerEdge cluster nodes
to the shared storage system using a SAN in a Fibre Channel switch fabric.

In a SAN, both cluster nodes are attached to a single storage system or to multiple storage
systems through a Dell | EMC SAN using a redundant Fibre Channel switch fabric.

1-8 Platform Guide

Rules and Guidelines

The following rules and guidelines described in Table 1-5 apply to SAN-attached clusters.

Table 1-5. SAN-Attached Clusters Rules and Guidelines

Rule/Guideline Description

Primary storage Each cluster can support up to 22 shared logical disks.

Up to four Dell | EMC Fibre Channel disk arrays are supported on
aSAN.

Secondary storage Up to two PowerVault™ 136T DLT libraries.

Any system attached to the SAN can share these devices.

Fibre Channel switch
configuration

Fibre Channel switch
zoning

Fibre Channel switches
supported

Fibre Channel switch
firmware

Fibre Channel HBAs
supported

Emulex driver version 5-2.11a2 or later.

QLogic driver version 8.1.5.20 or later.

Operating system Each cluster attached to the SAN must run Windows 2000

Windows 2000 Advanced
Server service pack

Dell | EMC FC4700-2 core
software

Dell | EMC FC4500 core
software

Redundant switch fabrics required.

Single-initiator zoning.

Dell | EMC DS-16B2 (Brocade SilkWorm 3800) or Brocade
SilkWorm 3200.

Version 3.0.2a or later.

Emulex LP9002L or QLogic QLA2340.

Advanced Server.

Windows 2000 Advanced Server configurations require Service Pack 2
or later.

8.44.51 (with Access Logix™ software) or later.

6.32.14 or later.

Platform Guide 1-9

Table 1-5. SAN-Attached Clusters Rules and Guidelines (continued)

Rule/Guideline Description

Additional software
application programs

www.dell.com | support.dell.com

Obtaining More Information

See the Dell PowerEdge Cluster FE300 Installation and Troubleshooting Guide for more
information about SAN-attached clusters. You can also see the Dell | Support website
at support.dell.com.

EMC ATF; version 2.1.6 or later.

EMC Navisphere Agent 5.3 or later.

EMC Navisphere Manager 5.3 or later.

EMC PowerPath 3.0.0 or later (requires Navisphere 6.05 or later).

EMC MirrorView™ version 1.40 or later (requires Navisphere 6.05
or later).

EMC SnapView™ version 1.40 or later (requires Navisphere 6.05
or later).

Emulex Configuration Utility version 1.41a4 or later.

1-10 Platform Guide

Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300

Guide des plates-formes

www.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à

mieux utiliser votre ordinateur

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel,

de blessure ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2002 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.

Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation,
est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Dell OpenManage, PowerEdge et PowerVault sont des marques de
Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;
EMC sont les marques déposées, et Navisphere, Access Logix, PowerPath, MirrorView et SnapView sont les marques
de EMC Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se
réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire
vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.

Juillet 2002 P/N 3R577 Rev. A03

Ce document fournit des informations sur l'installation et le branchement des composants
matériels périphériques, de stockage et SAN (Storage Area Network [réseau de stockage])
sur votre système de cluster Dell™ PowerEdge™ FE300. Les informations de configuration

®

de ce document concernent le système d'exploitation Microsoft

Windows® 2000

Advanced Server.

Ce document traite des sujets suivants :

• Informations de configuration pour l'installation de composants matériels
périphériques tels que les HBA, les NIC et les cartes adaptateur PCI sur des
configurations en cluster PowerEdge FE300

• Règles et consignes de configuration pour les configurations à connexion directe ou
connectées à un SAN

AVIS : Les configurations ne figurant pas dans ce document peuvent ne pas être

certifiées ou prises en charge par Dell ou par Microsoft.

AVIS : Dans ce guide et dans d'autre documents se rapportant aux clusters, le

service de cluster Microsoft (pour Windows 2000 Advanced Server) est également
appelé MSCS.

Configurations en cluster prises en charge

Cette section fournit des informations sur les configurations en cluster prises en charge par
votre configuration en cluster PowerEdge.

Le tableau 2-1 fournit une liste des configurations en cluster prises en charge par les
systèmes de cluster PowerEdge FE300 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server.

AVIS : Les clusters à deux nœuds doivent avoir le même modèle de système.

Tableau 2-1. Configurations en cluster prises en charge

Cluster
PowerEdge

FE300 1550, 1650, 2500,

Systèmes
PowerEdge pris
en charge

2550, 2600, 2650,
4400, 4600, 6400,
6450, 6600, 6650
et 8450

Systèmes de
stockage pris en
charge

Dell | EMC FC4700-2
Dell | EMC FC4500

HBA d'interconnexion de
cluster pris en charge
(pour le réseau privé)

Tout NIC Ethernet pris en
charge par la plate-forme du
système

REMARQUE : Les deux nœuds
de cluster doivent être des NIC
Ethernet homogènes (identiques)
pour l'interconnexion de cluster.

Guide des plates-formes 2-1

Obtention d'informations supplémentaires

Consultez le Guide d'installation et de dépannage du cluster Dell PowerEdge FE300 pour
obtenir une liste détaillée des documents se rapportant à ce sujet.

Configurations en cluster Windows 2000
Advanced Server

Cette section fournit des informations sur le service pack Windows 2000 Advanced Server
et sur les HBA et pilotes HBA pris en charge par votre configuration en cluster PowerEdge.

www.dell.com | support.dell.com

AVIS : Les HBA installés dans les clusters PowerEdge qui utilisent des chemins

redondants doivent être identiques. Les configurations en cluster PowerEdge sont
testées et certifiées au moyen d'HBA identiques installés sur tous les nœuds de cluster.
L'utilisation d'autres HBA dans vos nœuds de cluster n'est pas prise en charge.

Prise en charge du Service Pack de Windows 2000 Advanced Server

Le Service Pack 2 ou version ultérieure de Microsoft Windows 2000 est recommandé pour
les systèmes PowerEdge Cluster FE300.

Vous pouvez télécharger le tout dernier service pack depuis le site Web de Microsoft à
l'adresse www.microsoft.com.

Prise en charge HBA pour les configurations en cluster PowerEdge FE300

Le tableau 2-2 fournit une liste des systèmes PowerEdge et des HBA pris en charge par
les configurations en cluster PowerEdge FE300 fonctionnant sous Windows 2000
Advanced Server.

Consultez la section « Installation de composants périphériques dans les logements PCI de
vos nœuds de cluster PowerEdge » pour des recommandations sur les logements PCI.

Tableau 2-2. HBA pris en charge par les configurations en
cluster PowerEdge FE300 fonctionnant sous Windows 2000
Advanced Server

Système PowerEdge HBA Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340

1550 x x

1650 x x

2500/2550 x x

2-2 Guide des plates-formes

Tableau 2-2. HBA pris en charge par les configurations en
cluster PowerEdge FE300 fonctionnant sous Windows 2000
Advanced Server (suite)

Système PowerEdge HBA Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340

2600/2650 x x

4400 x x

4600 x x

6400/6450 x x

6600/6650 x x

8450 x x

Connecteurs HBA

Seuls les connecteurs HBA optiques sont pris en charge.

Règles et consignes

Lorsque vous configurez votre cluster PowerEdge, les deux nœuds de cluster doivent
contenir les versions identiques des éléments suivants :

• Systèmes d'exploitation et service packs

• Pilotes matériels pour les NIC, HBA et tout autre composant matériel périphérique

• Des logiciels de gestion de systèmes, tels que le logiciel de gestion de systèmes
Dell OpenManage™ et le logiciel de gestion de stockage EMC

®

Navisphere™

Obtention d'informations supplémentaires

Consultez le Guide d'installation et de dépannage du cluster Dell PowerEdge FE300 pour des
instructions sur l'installation des configurations matérielles qui exécutent Windows 2000
Advanced Server.

Guide des plates-formes 2-3

Installation de composants périphériques dans
les logements PCI de vos nœuds de cluster
PowerEdge

Cette section fournit des informations de configuration concernant l'ajout de HBA,
d'une DRAC II ou III et de contrôleurs RAID dans les logements PCI de vos nœuds de
cluster PowerEdge.

Le tableau 2-3 fournit des informations sur la configuration des nœuds de cluster
PowerEdge 1550, 1650, 2500, 2550, 2600, 2650, 4400, 4600, 6400, 6450, 6600, 6650 et 8450.

www.dell.com | support.dell.com

Tableau 2-3. Affectation des logements PCI pour les nœuds de cluster
PowerEdge

Système
PowerEdge

1550 Bus PCI 1 : le logement PCI 1

1650 Carte de montage standard :

Bus PCI HBA DRAC II ou III Contrôleur RAID

est de 64 bits et 66 MHz.

Bus PCI 2 : le logement PCI 2
est de 64 bits et 66 MHz.

Bus PCI 2 : le logement PCI 1
est de 64 bits et 66 MHz.

Bus PCI 2 : le logement PCI 2
est de 64 bits et 66 MHz.

Carte de montage en option :

Bus PCI 0 : le logement PCI 1
est de 32 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : le logement PCI 2
est de 64 bits et 66 MHz.

PRÉCAUTION : Seuls des techniciens de service qualifiés doivent installer le

matériel. Consultez les consignes de sécurité du Guide d'informations sur le
système de votre PowerEdge avant de faire des manipulations dans votre
ordinateur pour éviter une situation qui pourrait causer des blessures graves
ou mortelles.

Installez les HBA dans un
logement PCI.

Installez le HBA dans un
logement PCI.

--

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC III
dans le logement de 32
bits et 33 MHz.

REMARQUE : Install
ez la DRAC III dans le
logement de 32 bits et
33 MHz.

Installez dans un
logement PCI
disponible.

REMARQUE : Le système est
disponible avec deux
configurations différentes de
carte de montage pour le
logement PCI 1.

2-4 Guide des plates-formes

Tableau 2-3. Affectation des logements PCI pour les nœuds de cluster
PowerEdge (suite)

Système

Bus PCI HBA DRAC II ou III Contrôleur RAID

PowerEdge

2500 Bus PCI 1 : les logements PCI 6

et 7 sont de 32 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : les logements PCI 3,
4 et 5 sont de 64 bits et 33 MHz.

Bus PCI 3 : les logements PCI 1
et 2 sont de 64 bits et 66 MHz.

2550 Bus PCI 0 : les logements PCI 1

à 3 sont de 64 bits et 33 MHz.

2600 Bus PCI 1 : le logement PCI 1

est de 32 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : les logements PCI 6
et 7 sont de 64 bits et 133 MHz.

Bus PCI 4 : les logements PCI 2
à 5 sont de 64 bits et 100 MHz.

2650 Bus 1 PCI/PCI-X : le

logement PCI 1 est de 64 bits
et 33-100 MHz.

Bus 1 PCI/PCI-X : le
logement PCI 2 est de 64 bits
et 33-133 MHz.

Bus 2 PCI/PCI-X : le
logement PCI 3 est de 64 bits
et 33-133 MHz.

REMARQUE : Le logement
PCI/PCI-X 1 doit être vide pour
que le logement PCI/PCI-X 2
puisse atteindre une vitesse de
fonctionnement de 133 MHz.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
à 64 bits différents afin
d'équilibrer la charge du
système.

Installez les HBA dans un
logement PCI.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents afin
d'équilibrer la charge du
système.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus
PCI différents afin
d'équilibrer la charge
du système.

Si vous utilisez
actuellement une
DRAC II ou si vous

Installez dans un
logement PCI

disponible.
avez l'intention d'en
utiliser une, installez la
DRAC II dans le
logement PCI 7.

--

- Un contrôleur

RAID intégré est

installé sur la carte

système.

REMARQUE :

Pour activer le

contrôleur RAID

intégré, installez

une batterie et une

clé RAID.

- Un contrôleur

RAID intégré est

installé sur la carte

système.

REMARQUE :

Pour activer le

contrôleur RAID

intégré, installez

une batterie et une

clé RAID.

Guide des plates-formes 2-5

Tableau 2-3. Affectation des logements PCI pour les nœuds de cluster
PowerEdge (suite)

Système

Bus PCI HBA DRAC II ou III Contrôleur RAID

PowerEdge

4400 Bus PCI 0 : les logements

PCI 1 et 2 sont de 64 bits et
33/66MHz.

Bus PCI 1 : les logements PCI 3
à 6 sont de 64 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : le logement PCI 7
est de 32 bits et 33 MHz.

www.dell.com | support.dell.com

4600 Bus PCI 0 : le logement PCI 1

est de 32 bits et 33 MHz.

Bus 1 PCI/PCI-X : les logements
PCI 2 et 3 sont de 64 bits et
66-100MHz.

Bus 2 PCI/PCI-X : les logements
PCI 4 et 5 sont de 64 bits et
66-100MHz.

Bus 3 PCI/PCI-X : les logements
PCI 6 et 7 sont de 64 bits et
66-100MHz.

6400 Bus PCI 0 : le logement PCI 1

est de 32 bits et 33 MHz.

Bus PCI 1 : les logements PCI 2
à 5 sont de 64 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : les logements PCI 6
et 7 sont de 64 bits et
33/66 MHz.

6450 Bus PCI 0 : le logement PCI 1

est de 32 bits et 33 MHz.

Bus PCI 1 : les logements PCI 2
à 5 sont de 64 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : les logements PCI 6
et 7 sont de 64 bits et
33/66 MHz.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents (bus PCI 0
et 1) afin d'équilibrer la
charge du système.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents afin
d'équilibrer la charge du
système.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents (bus PCI 1
et 2) afin d'équilibrer la
charge du système.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents (bus PCI 1
et 2) afin d'équilibrer la
charge du système.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC II
dans le logement PCI 7.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC III
dans le logement PCI 1.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC II
dans le logement PCI 1.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC II
dans le logement PCI 1.

-

Un contrôleur
RAID intégré est
installé sur la carte
système.

REMARQUE :

Pour activer le
contrôleur RAID
intégré, vous devez
installer une
batterie et une clé
RAID.

-

-

2-6 Guide des plates-formes

Tableau 2-3. Affectation des logements PCI pour les nœuds de cluster
PowerEdge (suite)

Système

Bus PCI HBA DRAC II ou III Contrôleur RAID

PowerEdge

6600 Bus PCI 0 : le logement PCI 1

est de 32 bits et 33 MHz.

Bus 1 PCI/PCI-X : les logements
PCI 2 et 3 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 2 PCI/PCI-X : les logements
PCI 4 et 5 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 3 PCI/PCI-X : les logements
PCI 6 et 7 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 4 PCI/PCI-X : les logements
PCI 8 et 9 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 5 PCI/PCI-X : les logements
PCI 10 et 11 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

6650 Bus PCI 0 : le logement PCI 1

est de 32 bits et 33 MHz.

Bus 1 PCI/PCI-X : les logements
PCI 2 et 3 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 2 PCI/PCI-X : les logements
PCI 4 et 5 sont de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 3 PCI/PCI-X : le logement
PCI 6 est de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 4 PCI/PCI-X : le logement
PCI 7 est de 64 bits et
33-100 MHz.

Bus 5 PCI/PCI-X : le logement
PCI 8 est de 64 bits et
33-100 MHz.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents afin
d'équilibrer la charge
du système.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus
PCI différents afin
d'équilibrer la charge
du système.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC III
dans le logement PCI 1.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC III
dans le logement PCI 1.

Installez le

contrôleur RAID

dans le logement

PCI 2 ou 3.

Installez le

contrôleur RAID

dans le logement

PCI 2 ou 3.

Guide des plates-formes 2-7

Tableau 2-3. Affectation des logements PCI pour les nœuds de cluster
PowerEdge (suite)

Système
PowerEdge

8450 Bus PCI 0 : les logements PCI 1

www.dell.com | support.dell.com

Bus PCI HBA DRAC II ou III Contrôleur RAID

et 2 sont de 64 bits et 33 MHz.

Bus PCI 1 : les logements PCI 3
à 6 sont de 64 bits et 33 MHz.

Bus PCI 2 : les logements
PCI 7 et 8 sont de 64 bits et
33/66 MHz.

Bus PCI 3 : les logements
PCI 9 et 10 sont de 64 bits et
33/66 MHz.

Connexion de votre système de stockage
partagé de cluster dans une configuration à
connexion directe

Cette section fournit les règles et consignes sur la façon de connecter les nœuds de
cluster PowerEdge au système de stockage partagé par la méthode de connexion directe
(sans commutateur Fibre Channel).

Dans une configuration à connexion directe, les deux nœuds de cluster sont directement
connectés au système de stockage. Le système de stockage est utilisé exclusivement par le
cluster et ne peut pas être partagé par d'autres hôtes.

Pour les configurations à
deux HBA, Dell vous
recommande d'installer
les HBA sur des bus PCI
différents (bus PCI 2
et 3) afin d'équilibrer la
charge du système.

Installez la nouvelle ou
l'ancienne DRAC II
dans le logement PCI 2.

Installez le
contrôleur RAID
destiné aux lecteurs
internes du système
dans le logement
PCI 1.

Règles et consignes

Les règles et consignes suivantes décrites dans le tableau 2-4 s'appliquent aux clusters à
connexion directe.

Tableau 2-4. Règles et consignes pour les clusters connectés
directement

Règle/Consigne Description

Stockage principal Chaque cluster peut prendre en charge jusqu'à 22 disques logiques

2-8 Guide des plates-formes

partagés.

Un seul système de stockage peut avoir une connexion directe cluster.

Tableau 2-4. Règles et consignes pour les clusters connectés
directement (suite)

Règle/Consigne Description

HBA Fibre Channel pris
en charge

Version du pilote Emulex 5-2.11a2 ou ultérieure.

Version du pilote QLogic 8.1.5.20 ou ultérieure.

Système d'exploitation Chaque cluster à connexion directe doit fonctionner sous

Service pack Windows 2000
Advanced Server

Logiciel de noyau
Dell | EMC FC4700-2

Logiciel de noyau
Dell | EMC FC4500

Programmes d'application
supplémentaires

Emulex LP9002L ou QLogic QLA2340.

Windows 2000 Advanced Server.

Les configurations Windows 2000 Advanced Server nécessitent le
Service pack 2 ou ultérieur.

8.44.01 ou ultérieure.

5.32.14 ou ultérieure.

EMC ATF ; version 2.1.6 ou ultérieure.

EMC Navisphere Agent 5.3 ou version ultérieure.

EMC Navisphere Manager 5.3 ou version ultérieure.

EMC PowerPath™ 3.0.0 ou version ultérieure (nécessite
Navisphere 6.05 ou version ultérieure).

Emulex Configuration Utility 1.41a4 ou version ultérieure.

Connexion de votre système de stockage
partagé de cluster à un SAN

Cette section fournit les règles et consignes sur la façon de connecter les nœuds de cluster
PowerEdge au système de stockage partagé en utilisant un SAN dans une structure de
commutateur Fibre Channel.

Dans un SAN, les deux nœuds de cluster sont connectés à un seul système de stockage ou à
plusieurs systèmes de stockage par l'intermédiaire d'un SAN Dell | EMC utilisant une
structure redondante de commutateurs Fibre Channel.

Guide des plates-formes 2-9

Règles et consignes

Les règles et consignes suivantes décrites dans le tableau 2-5 s'appliquent aux clusters
connectés au SAN.

Tableau 2-5. Règles et consignes pour les clusters connectés
au SAN

Règle/Consigne Description

Stockage principal Chaque cluster peut prendre en charge jusqu'à 22 disques logiques

www.dell.com | support.dell.com

Stockage secondaire Jusqu'à deux bibliothèques DLT PowerVault™ 136T.

Configuration de
commutateurs
Fibre Channel

Définition des zones des
commutateurs
Fibre Channel

Commutateurs Fibre
Channel pris en charge

Micrologiciel de
commutateur
Fibre Channel

HBA Fibre Channel pris
en charge

Version du pilote Emulex 5-2.11a2 ou ultérieure.

Version du pilote QLogic 8.1.5.20 ou ultérieur.

Système d'exploitation Chaque cluster connecté au SAN doit fonctionner sous Windows 2000

Service pack Windows 2000
Advanced Server

Logiciel de noyau
Dell | EMC FC4700-2

Logiciel de noyau
Dell | EMC FC4500

partagés.

Un SAN est capable de prendre en charge jusqu'à quatre matrices de
disque Fibre Channel Dell | EM.

Tout système connecté au SAN peut partager ces périphériques.

Des structures redondantes de commutateurs sont nécessaires.

Définition des zones à initiateur unique.

Dell | EMC DS-16B2 (Brocade SilkWorm 3800) ou Brocade
SilkWorm 3200.

Version 3.0.2a ou ultérieure.

Emulex LP9002L ou QLogic QLA2340.

Advanced Server.

Les configurations Windows 2000 Advanced Server nécessitent le
Service pack 2 ou ultérieur.

8.44.51 (avec le logiciel Access Logix™) ou version ultérieure.

6.32.14 ou version ultérieure.

2-10 Guide des plates-formes

Tableau 2-5. Règles et consignes pour les clusters connectés
au SAN (suite)

Règle/Consigne Description

Programmes d'application
supplémentaires

EMC ATF ; version 2.1.6 ou ultérieure.

EMC Navisphere Agent 5.3 ou version ultérieure.

EMC Navisphere Manager 5.3 ou version ultérieure.

EMC PowerPath 3.0.0 ou version ultérieure (nécessite Navisphere 6.05
ou version ultérieure).

EMC MirrorView™ 1.40 ou version ultérieure (nécessite
Navisphere 6.05 ou version ultérieure).

EMC SnapView™ 1.40 ou version ultérieure (nécessite
Navisphere 6.05 ou version ultérieure).

Emulex Configuration Utility 1.41a4 ou version ultérieure.

Obtention d'informations supplémentaires

Consultez le Guide d'installation et de dépannage du cluster Dell PowerEdge FE300 pour
obtenir des informations supplémentaires sur les clusters connectés à un SAN. Vous pouvez
également consulter le site Web Dell | Support à l'adresse support.dell.com.

Guide des plates-formes 2-11

www.dell.com | support.dell.com

2-12 Guide des plates-formes

Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300

Plattform-Leitfaden

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNGEN: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit

denen Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

VORSICHT: Ein VORSICHTshinweis zeigt eine mögliche gefährliche Situation an,

die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden, Körperverletzungen oder zum Tod
führen könnte.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2002 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind
strengstens untersagt.

Markenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Dell OpenManage, PowerEdge und PowerVault sind
Markenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und MS-DOS sind eingetragene Markenzeichen
der Microsoft Corporation; EMC ist das eingetragene Markenzeichen und Navisphere, Access Logix, PowerPath,
MirrorView und SnapView sind die Markenzeichen der EMC Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der
entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an W arenzeichen
und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Juli 2002 P/N 3R577 Rev. A03

Dieses Dokument enthält Informationen zum Installieren und Anschließen von
Peripheriehardware, Speicher und SAN-Komponenten (Storage Area Network
[Speicherbereichsnetzwerk]) an das Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300-System.
Die Konfigurationsinformationen in diesem Dokument beziehen sich speziell auf das

®

Betriebssystem Microsoft

Windows® 2000 Advanced Server.

In diesem Dokument werden die folgenden Themen behandelt:

• Konfigurationsinformationen zur Installation von Peripherie-Hardwarekomponenten,
wie z. B. HBAs, NICs und PCI-Adapterkarten in PowerEdge Cluster FE300­Konfigurationen

• Regeln und Richtlinien zur Konfiguration direktverbundener oder SAN-verbundener
Konfigurationen

HINWEIS: In diesem Dokument nicht aufgeführte Konfigurationen sind von Dell oder

Microsoft eventuell weder zertifiziert noch unterstützt.

HINWEIS: In diesem Handbuch und in anderen Cluster-Dokumentationen wird der

Microsoft Cluster Service (für Windows 2000 Advanced Server) auch als MSCS
bezeichnet.

Unterstützte Cluster-Konfigurationen

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu unterstützten Cluster-Konfigurationen für die
PowerEdge-Cluster-Konfiguration.

Tabelle 3-1 enthält eine Liste unterstützter Cluster-Konfigurationen für die PowerEdge
Cluster FE300-Systeme, auf denen Windows 2000 Advanced Server ausgeführt wird.

HINWEIS: Zwei-Knoten-Cluster müssen vom gleichen Systemmodell sein.

Tabelle 3-1. Unterstützte Cluster-Konfigurationen

PowerEdge
Cluster

FE300 1550, 1650, 2500,

Unterstützte
PowerEdge­Systeme

2550, 2600, 2650,
4400, 4600, 6400,
6450, 6600, 6650
und 8450

Unterstützte
Speichersysteme

Dell | EMC FC4700-2
Dell | EMC FC4500

Unterstützter Cluster­Verbindungs-HBA (für
das private Netzwerk)

Jeder von der Systemplattform
unterstützte Ethernet-NIC

ANMERKUNG: Beide
Cluster-Knoten müssen
homogene (identische)
Ethernet-NICs für die
Cluster-Verbindung
verwenden.

Plattform-Leitfaden 3-1

Weitere Informationen erhalten

Eine detaillierte Liste relevanter Dokumentationen finden Sie im Dell PowerEdge
Cluster FE300: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch.

Windows 2000 Advanced Server-Cluster­Konfigurationen

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Windows 2000 Advanced Server-Service-Pack
und zu unterstützten HBAs und HBA-Treibern für die PowerEdge-Cluster-Konfiguration.

www.dell.com | support.dell.com

HINWEIS: HBAs, die in PowerEdge Clustern installiert sind und redundante Pfade

verwenden, müssen identisch sein. PowerEdge Cluster-Konfigurationen wurden mit
identischen HBAs, die in allen Cluster-Knoten installiert waren, getestet und
zugelassen. Die Verwendung ungleicher HBAs in den Cluster-Knoten wird nicht
unterstützt.

Windows 2000 Advanced Server: Service-Pack-Support

Für PowerEdge Cluster FE300-Systeme wird das Microsoft Windows 2000 Service-Pack 2
oder höher empfohlen.

Das neuste Service-Pack kann von der Microsoft-Website unter www.microsoft.com
heruntergeladen werden.

HBA-Unterstützung für PowerEdge Cluster FE300-Konfigurationen

In Tabelle 3-2 sind die PowerEdge-Systeme und HBAs aufgeführt, die von PowerEdge
Cluster FE300-Konfigurationen unterstützt werden, auf denen Windows 2000
Advanced Server ausgeführt wird.

PCI-Steckplatz-Empfehlungen finden Sie unter "Peripheriekomponenten in PCI­Steckplätzen des PowerEdge Cluster-Knotens installieren".

Tabelle 3-2. HBAs, die von PowerEdge Cluster FE300-Konfigurationen
unterstützt werden, auf denen Windows 2000 Advanced Server
ausgeführt wird

PowerEdge-System Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340 HBA

1550 x x

1650 x x

2500/2550 x x

3-2 Plattform-Leitfaden

Tabelle 3-2. HBAs, die von PowerEdge Cluster FE300-Konfigurationen
unterstützt werden, auf denen Windows 2000 Advanced Server
ausgeführt wird (fortgesetzt)

PowerEdge-System Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340 HBA

2600/2650 x x

4400 x x

4600 x x

6400/6450 x x

6600/6650 x x

8450 x x

HBA-Anschlüsse

Nur optische HBA-Anschlüsse werden unterstützt.

Regeln und Richtlinien

Bei der Konfiguration des PowerEdge Clusters müssen identische Versionen folgender
Komponenten in beiden Cluster-Knoten vorhanden sein:

• Betriebssysteme und Service-Packs

• Hardwaretreiber für die NICs, HBAs und anderen Peripheriehardware-Komponenten

• Systemverwaltungssoftware, wie z. B. Dell OpenManage™-Systemverwaltungssoftware
und EMC

®

Navisphere™-Speicherverwaltungssoftware

Weitere Informationen erhalten

Installationsanleitungen für Hardwarekonfigurationen unter Windows 2000
Advanced Server finden Sie im Dell PowerEdge Cluster FE300: Installations- und
Fehlerbehebungshandbuch.

Peripheriekomponenten in PCI-Steckplätzen
des PowerEdge Cluster-Knotens installieren

Dieser Abschnitt enthält Konfigurationsinformationen zum Einsetzen von HBAs, einer
DRAC II oder III und von RAID-Controllern in die PCI-Steckplätze des PowerEdge
Cluster-Knotens.

Plattform-Leitfaden 3-3

Tabelle 3-3 enthält Konfigurationsinformationen für die Cluster-Knoten von PowerEdge
1550, 1650, 2500, 2550, 2600, 2650, 4400, 4600, 6400, 6450, 6600, 6650 und 8450.

VORSICHT: Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Service-

Technikern ausgeführt werden. Lesen Sie vor der Arbeit im Innern des Systems
die Sicherheitshinweise im PowerEdge-Systeminformationshandbuch, um
Situationen zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode
führen könnten.

Tabelle 3-3. PCI-Steckplatz-Zuweisungen für PowerEdge
Cluster-Knoten

PowerEdge­System

www.dell.com | support.dell.com

1550 PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 1

1650 Standard-Steckkarte:

2500 PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 6

PCI-Busse HBA DRAC II oder III RAID-Controller

hat 64-Bit, 66-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 2
hat 64-Bit, 66-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 1
hat 64-Bit, 66-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 2
hat 64-Bit, 66-MHz

Optionale Steckkarte:

PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1
hat 32-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 2
hat 64-Bit, 66-MHz

ANMERKUNG: Das System
ist mit zwei verschiedenen
Steckkarten-Konfigurationen
für PCI-Steckplatz 1 verfügbar.

und 7 haben 32-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 3, 4
und 5 haben 64-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 3: PCI-Steckplätze 1
und 2 haben 64-Bit, 66-MHz

Installieren Sie HBAs in
einem beliebigen PCI­Steckplatz.

Installieren Sie den HBA
in einem beliebigen PCI­Steckplatz.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
64-Bit-PCI-Bussen zu
installieren, um die
Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

--

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC III im 32-Bit-,
33-MHz-Steckplatz.

ANMERKUNG:

Installieren Sie die
DRAC III im 32-Bit-,
33-MHz-Steckplatz.

Wenn Sie derzeit eine
DRAC II verwenden
oder diese zu einem
späteren Zeitpunkt
verwenden wollen,
installieren Sie die
DRAC II in
PCI-Steckplatz 7.

Installieren Sie sie
in einem beliebigen
verfügbaren
PCI-Steckplatz.

Installieren Sie sie
in einem beliebigen
verfügbaren
PCI-Steckplatz.

3-4 Plattform-Leitfaden

Tabelle 3-3. PCI-Steckplatz-Zuweisungen für PowerEdge
Cluster-Knoten (fortgesetzt)

PowerEdge-

PCI-Busse HBA DRAC II oder III RAID-Controller

System

2550 PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1

bis 3 haben 64-Bit, 33-MHz

2600 PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 1

hat 32-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 6
und 7 haben 64-Bit, 133-MHz

PCI-Bus 4: PCI-Steckplätze 2
bis 5 haben 64-Bit, 100-MHz

2650 PCI/PCI-X-Bus 1: PCI-

Steckplatz 1 hat 64-Bit,
33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 1: PCI­Steckplatz 2 hat 64-Bit,
33-133-MHz

PCI/PCI-X-Bus 2: PCI­Steckplatz 3 hat 64-Bit,
33-133-MHz

ANMERKUNG: PCI/PCI-X­Steckplatz 1 muss unbelegt
sein, damit PCI/PCI-X­Steckplatz 2 eine
Betriebstaktrate von
133 MHz erreichen kann.

4400 PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1

und 2 haben 64-Bit, 33/66-MHz

PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 3
bis 6 haben 64-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 7
hat 32-Bit, 33-MHz

Installieren Sie HBAs in
einem beliebigen PCI­Steckplatz.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen zu
installieren, um die
Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen zu
installieren, um die
Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen (PCI-Busse 0
und 1) zu installieren,
um die Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

--

-Auf der
Systemplatine ist
ein integrierter
RAID-Controller
installiert.

ANMERKUNG:

Um den integrierten
RAID-Controller zu
aktivieren, müssen
eine RAID-Batterie
und ein RAID­Schlüssel installiert
werden.

-Auf der
Systemplatine ist
ein integrierter
RAID-Controller
installiert.

ANMERKUNG:

Um den integrierten
RAID-Controller zu
aktivieren, müssen
eine RAID-Batterie
und ein RAID­Schlüssel installiert
werden.

Installieren Sie die

-

neue oder vorhandene
DRAC II in PCI­Steckplatz 7.

Plattform-Leitfaden 3-5

Tabelle 3-3. PCI-Steckplatz-Zuweisungen für PowerEdge
Cluster-Knoten (fortgesetzt)

PowerEdge-

PCI-Busse HBA DRAC II oder III RAID-Controller

System

4600 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1

hat 32-Bit, 33-MHz

PCI/PCI-X-Bus 1: PCI­Steckplätze 2 und 3 haben
64-Bit, 66-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 2: PCI­Steckplätze 4 und 5 haben

www.dell.com | support.dell.com

64-Bit, 66-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 3: PCI­Steckplätze 6 und 7 haben
64-Bit, 66-100-MHz

6400 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1

hat 32-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 2
bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 6
und 7 haben 64-Bit, 33/66-MHz

6450 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1

hat 32-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 2
bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 6
und 7 haben 64-Bit, 33/66-MHz

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen zu
installieren, um die
Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen (PCI-Busse 1
und 2) zu installieren,
um die Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen (PCI-Busse 1
und 2) zu installieren,
um die Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC III in
Steckplatz 1.

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC II in PCI­Steckplatz 1.

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC II in PCI­Steckplatz 1.

Auf der
Systemplatine ist
ein integrierter
RAID-Controller
installiert.

ANMERKUNG:

Um den integrierten
RAID-Controller zu
aktivieren, müssen
eine RAID-Batterie
und ein RAID­Schlüssel installiert
werden.

-

-

3-6 Plattform-Leitfaden

Tabelle 3-3. PCI-Steckplatz-Zuweisungen für PowerEdge
Cluster-Knoten (fortgesetzt)

PowerEdge-

PCI-Busse HBA DRAC II oder III RAID-Controller

System

6600 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1

hat 32-Bit, 33-MHz

PCI/PCI-X-Bus 1: PCI­Steckplätze 2 und 3 haben
64-Bit, 33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 2: PCI­Steckplätze 4 und 5 haben
64-Bit, 33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 3: PCI­Steckplätze 6 und 7 haben
64-Bit, 33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 4: PCI­Steckplätze 8 und 9 haben
64-Bit, 33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 5: PCI­Steckplätze 10 und 11 haben
64-Bit, 33-100-MHz

6650 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1

hat 32-Bit, 33-MHz

PCI/PCI-X-Bus 1: PCI­Steckplätze 2 und 3 haben
64-Bit, 33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 2: PCI­Steckplätze 4 und 5 haben
64-Bit, 33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 3: PCI­Steckplatz 6 hat 64-Bit,
33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 4: PCI­Steckplatz 7 hat 64-Bit,
33-100-MHz

PCI/PCI-X-Bus 5: PCI­Steckplatz 8 hat 64-Bit,
33-100-MHz

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen zu
installieren, um die
Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen zu
installieren, um die
Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC III in
Steckplatz 1.

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC III in
Steckplatz 1.

Installieren Sie den
RAID-Controller in
PCI-Steckplatz 2
oder 3.

Installieren Sie den
RAID-Controller in
PCI-Steckplatz 2
oder 3.

Plattform-Leitfaden 3-7

Tabelle 3-3. PCI-Steckplatz-Zuweisungen für PowerEdge
Cluster-Knoten (fortgesetzt)

PowerEdge­System

8450 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1

www.dell.com | support.dell.com

PCI-Busse HBA DRAC II oder III RAID-Controller

und 2 haben 64-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 3
bis 6 haben 64-Bit, 33-MHz

PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 7
und 8 haben 64-Bit, 33/66-MHz

PCI-Bus 3: PCI-Steckplätze 9
und 10 haben 64-Bit,
33/66-MHz

Freigegebenes Cluster-Speichersystem mit
einer direktverbundenen Konfiguration
verbinden

Dieser Abschnitt enthält die Regeln und Richtlinien zur Verbindung der PowerEdge
Cluster-Knoten mit dem freigegebenen Speichersystem über eine Direktverbindung
(ohne Fibre Channel-Schalter).

In einer direktverbundenen Konfiguration müssen beide Cluster-Knoten direkt an das
Speichersystem angeschlossen werden. Das Speichersystem wird ausschließlich vom Cluster
verwendet und kann nicht von anderen Hosts gemeinsam genutzt werden.

Dell empfiehlt für duale
HBA-Konfigurationen
die HBAs auf getrennten
PCI-Bussen (PCI-Busse 2
und 3) zu installieren,
um die Systembelastung
gleichmäßig zu verteilen.

Installieren Sie die
neue oder vorhandene
DRAC II in PCI­Steckplatz 2.

Installieren Sie den
RAID-Controller
für die internen
Laufwerke des
Systems in PCI­Steckplatz 1.

Regeln und Richtlinien

Die folgenden in Tabelle 3-4 beschriebenen Regeln und Richtlinien sind nur für
direktverbundene Cluster gültig.

Tabelle 3-4. Regeln und Richtlinien für direktverbundene
Cluster

Regel/Richtlinie Beschreibung

Primärer Speicher Jeder Cluster kann bis zu 22 freigegebene logische Laufwerke

3-8 Plattform-Leitfaden

unterstützen.

Es kann nur ein Speichersystem direkt mit dem Cluster
verbunden werden.

Tabelle 3-4. Regeln und Richtlinien für direktverbundene
Cluster (fortgesetzt)

Regel/Richtlinie Beschreibung

Unterstützte Fibre
Channel-HBAs

Emulex-Treiberversion 5-2.11a2 oder höher.

QLogic-Treiberversion 8.1.5.20 oder höher.

Betriebssystem Auf jedem direktverbundenen Cluster muss Windows 2000

Windows 2000 Advanced
Server-Service-Pack

Dell | EMC FC4700-2
Kern-Software

Dell | EMC FC4500­Kern-Software

Zusätzliche Softwarean­wendungsprogramme

Emulex LP9002L oder QLogic QLA2340.

Advanced Server ausgeführt werden.

Windows 2000 Advanced Server-Konfigurationen erfordern
Service-Pack 2 oder höher.

8.44.01 oder höher.

5.32.14 oder höher.

EMC ATF; Version 2.1.6 oder höher.

EMC Navisphere Agent 5.3 oder höher.

EMC Navisphere Manager 5.3 oder höher.

EMC PowerPath™ 3.0.0 oder höher (erfordert Navisphere 6.05
oder höher).

Emulex Configuration Utility Version 1.41a4 oder höher.

Freigegebenes Cluster-Speichersystem mit
einem SAN verbinden

Dieser Abschnitt enthält die Regeln und Richtlinien zur Verbindung der PowerEdge
Cluster-Knoten mit dem freigegebenen Speichersystem über ein SAN in einer
Fibre Channel-Schalterarchitektur.

In einem SAN sind beide Cluster-Knoten mit einem einzelnen Speichersystem oder mit
mehreren Speichersystemen über ein Dell | EMC SAN unter Verwendung einer
redundanten Fibre Channel-Schalterarchitektur verbunden.

Plattform-Leitfaden 3-9

Regeln und Richtlinien

Die folgenden in Tabelle 3-5 beschriebenen Regeln und Richtlinien sind nur für
SAN-verbundene Cluster gültig.

Tabelle 3-5. Regeln und Richtlinien für SAN-verbundene
Cluster

Regel/Richtlinie Beschreibung

Primärer Speicher Jeder Cluster kann bis zu 22 freigegebene logische Laufwerke

www.dell.com | support.dell.com

Sekundärer Speicher Bis zu zwei PowerVault™ 136T DLT-Bibliotheken.

Fibre Channel­Schalterkonfiguration

Fibre Channel­Schalterverzonung

Unterstützte Fibre
Channel-Schalter

Fibre Channel-Schalter­Firmware

Unterstützte Fibre
Channel-HBAs

Emulex-Treiberversion 5-2.11a2 oder höher.

QLogic-Treiberversion 8.1.5.20 oder höher.

Betriebssystem Auf jedem mit dem SAN verbundenen Cluster muss Windows 2000

Windows 2000 Advanced
Server-Service-Pack

Dell | EMC FC4700-2
Kern-Software

Dell | EMC FC4500­Kern-Software

unterstützen.

Bis zu vier Dell | EMC Fibre Channel-Festplattenanordnungen
werden in einem SAN unterstützt.

Diese Geräte können von jedem mit dem SAN verbundenen System
gemeinsam genutzt werden.

Redundante Schalterarchitektur ist erforderlich.

Einzel-Initiator-Verzonung.

Dell | EMC DS-16B2 (Brocade SilkWorm 3800) oder Brocade
SilkWorm 3200.

Version 3.0.2a oder höher.

Emulex LP9002L oder QLogic QLA2340.

Advanced Server ausgeführt werden.

Windows 2000 Advanced Server-Konfigurationen erfordern
Service-Pack 2 oder höher.

8.44.51 (mit Access Logix™-Software) oder höher.

6.32.14 oder höher.

3-10 Plattform-Leitfaden

Tabelle 3-5. Regeln und Richtlinien für SAN-verbundene
Cluster (fortgesetzt)

Regel/Richtlinie Beschreibung

Zusätzliche Software­anwendungsprogramme

EMC ATF; Version 2.1.6 oder höher.

EMC Navisphere Agent 5.3 oder höher.

EMC Navisphere Manager 5.3 oder höher.

EMC PowerPath 3.0.0 oder höher (erfordert Navisphere 6.05
oder höher).

EMC MirrorView™ Version 1.40 oder höher (erfordert Navisphere 6.05
oder höher).

EMC SnapView™ Version 1.40 oder höher (erfordert Navisphere 6.05
oder höher).

Emulex Configuration Utility Version 1.41a4 oder höher.

Weitere Informationen erhalten

Weitere Informationen über SAN-verbundene Cluster finden Sie im Dell PowerEdge
Cluster FE300: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. Informationen finden Sie

außerdem auf der Dell | Support-Website unter support.dell.com.

Plattform-Leitfaden 3-11

www.dell.com | support.dell.com

3-12 Plattform-Leitfaden

Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300

Guía de plataforma

www.dell.com | support.dell.com

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica

cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un peligro potencial de que se

produzcan daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2002 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de
Dell Computer Corporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL, Dell OpenManage, PowerEdge y PowerVault son
marcas registradas de Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows y MS-DOS son marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation; EMC es la marca comercial registrada, y Navisphere, Access Logix, PowerPath, MirrorView
y SnapView son marcas comerciales de EMC Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades
que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas
y nombres comerciales que no sean los suyos.

Julio de 2002 P/N 3R577 Rev. A03

Este documento proporciona la información necesaria para instalar y conectar los
componentes del hardware de periféricos, del almacenamiento y de SAN (Storage Area
Network [red de área de almacenamiento]) al sistema Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300.
La información de configuración de este documento es específica para el sistema operativo

®

Microsoft

Windows® 2000 Advanced Server.

Este documento trata los siguientes temas:

• La información de configuración para instalar los componentes del hardware de
periféricos, como los HBA, los NIC y las tarjetas adaptadoras PCI en las
configuraciones de PowerEdge Cluster FE300

• Reglas y pautas de configuración para configuraciones de conexión directa o de
conexión con SAN

AVISO: Las configuraciones que no están listadas en este documento pueden no tener

certificación ni asistencia de Dell o Microsoft.

AVISO: En esta guía y en otros documentos sobre clústeres, al servicio de

Cluster Server de Microsoft (para Windows 2000 Advanced Server) también se
le denomina MSCS.

Configuraciones de clúster admitidas

Esta sección proporciona información acerca de las configuraciones de clúster admitidas
para la configuración de clúster PowerEdge.

La Tabla 4-1 proporciona una lista de las configuraciones de clúster admitidas para los
sistemas PowerEdge Cluster FE300 que ejecutan Windows 2000 Advanced Server.

AVISO: Los clústeres de dos nodos deben ser del mismo modelo de sistema.

Tabla 4-1. Configuraciones de clúster admitidas

PowerEdge
Cluster

FE300 1550, 1650, 2500,

Sistemas
PowerEdge
admitidos

2550, 2600, 2650,
4400, 4600, 6400,
6450, 6600, 6650,
y 8450

Sistemas de
almacenamiento
admitidos

Dell | EMC FC4700-2
Dell | EMC FC4500

HBA de interconexión de
clústeres admitido (para
redes privadas)

Cualquier NIC de Ethernet
admitido por la plataforma del
sistema

NOTA: Ambos nodos de
clúster deben ser NIC de
Ethernet homogéneos
(idénticos) para la
interconexión de clústeres.

Guía de plataforma 4-1

Obtención de más información

Consulte la Guía de instalación y solución de problemas para Dell PowerEdge Cluster FE300
para obtener una lista detallada de la documentación relacionada.

Configuraciones de clúster para Windows 2000
Advanced Server

Esta sección proporciona información sobre el paquete de servicio de Windows 2000
Advanced Server, los HBA y los controladores de HBA admitidos para la configuración de
clúster de PowerEdge.

www.dell.com | support.dell.com

AVISO: Los HBA instalados en los clústeres de PowerEdge que usan rutas de acceso

redundantes deben ser idénticos. Las configuraciones de clúster de PowerEdge se
prueban y se certifican usando HBA idénticos instalados en todos los nodos de clúster.
No se admite la utilización de HBA distintos en los nodos de clúster.

Compatibilidad para el Service Pack para Windows 2000 Advanced Server

Se recomienda el Microsoft Windows 2000 Service Pack 2 ó más reciente para los sistemas
PowerEdge Cluster FE300.

Puede descargar el paquete de servicio más reciente del sitio web de Microsoft en
www.microsoft.com.

Compatibilidad de HBA para las configuraciones de PowerEdge
Cluster FE300

La Tabla 4-2 enumera los sistemas PowerEdge y los HBA que se admiten para las
configuraciones de PowerEdge Cluster FE300 que ejecutan Windows 2000
Advanced Server.

Consulte "Instalación de componentes periféricos en las ranuras PCI del nodo de clúster
PowerEdge" para ver recomendaciones sobre las ranuras PCI.

Tabla 4-2. HBA admitidos para las configuraciones de PowerEdge Cluster
FE300 que ejecutan Windows 2000 Advanced Server

Sistema PowerEdge Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340 HBA

1550 x x

1650 x x

2500/2550 x x

4-2 Guía de plataforma

Tabla 4-2. HBA admitidos para las configuraciones de PowerEdge Cluster
FE300 que ejecutan Windows 2000 Advanced Server (continuación)

Sistema PowerEdge Emulex LP9002L HBA QLogic QLA2340 HBA

2600/2650 x x

4400 x x

4600 x x

6400/6450 x x

6600/6650 x x

8450 x x

Conectores HBA

Sólo se admiten conectores HBA ópticos.

Reglas y pautas

Al configurar el clúster PowerEdge, ambos nodos de clúster deben contener versiones
idénticas de lo siguiente:

• Sistemas operativos y paquetes de servicio

• Controladores de hardware para los NIC, los HBA y cualquier otro componente del
hardware de periféricos

• Software de administración de sistemas, como el software de administración de
sistemas Dell OpenManage™ y el software de administración de almacenamiento

®

EMC

Navisphere™

Obtención de más información

Consulte la Guía de instalación y solución de problemas de Dell PowerEdge Cluster FE300
para obtener instrucciones de instalación para configuraciones de hardware que ejecutan
Windows 2000 Advanced Server.

Instalación de componentes periféricos en las
ranuras PCI del nodo de clúster PowerEdge

Esta sección proporciona información de configuración para añadir HBA, una DRAC II o III
y controladores RAID a las ranuras PCI del nodo de clúster PowerEdge.

Guía de plataforma 4-3

La Tabla 4-3 proporciona información sobre la configuración de los nodos de clúster
PowerEdge 1550, 1650, 2500, 2550, 2600, 2650, 4400, 4600, 6400, 6450, 6600, 6650 y 8450.

PRECAUCIÓN: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente por

técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo, consulte
las instrucciones de seguridad en el documento Guía de información del sistema
de PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar lesiones graves o
la muerte.

Tabla 4-3. Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster
PowerEdge

Sistema
PowerEdge

www.dell.com | support.dell.com

1550 Bus PCI 1: la ranura PCI 1 es de

1650 Tarjeta vertical estándar:

2500 Bus PCI 1: Las ranuras PCI 6 y 7

Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador

64 bits, 66 MHz

Bus PCI 2: la ranura PCI 2 es de
64 bits, 66 MHz

Bus PCI 2: la ranura PCI 1 es de
64 bits, 66 MHz

Bus PCI 2: la ranura PCI 2 es de
64 bits, 66 MHz

Tarjeta vertical opcional:

Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de
32 bits, 33 MHz

Bus PCI 2: La ranura PCI 2 es de
64 bits, 66 MHz

NOTA: El sistema tiene
disponible dos configuraciones de
tarjeta vertical distintas para la
ranura 1 PCI.

son de 32 bits, 33MHz

Bus PCI 2: Las ranuras PCI 3, 4 y
5 son de 64 bits, 33MHz

Bus PCI 3: Las ranuras PCI 1 y 2
son de 64 bits, 66MHz

Instale los HBA en
cualquier ranura PCI.

Instale el HBA en
cualquier ranura PCI.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI de
64 bits separados para
balancear la carga en el
sistema.

RAID

--

Instale la DRAC III
nueva o la existente
en la ranura de 32 bits
y 33 MHz.

NOTA: Instale la
DRAC III en la ranura
de 32 bits y 33 MHz.

Si está usando
actualmente una
DRAC II o planea usar
una más adelante,
instale la DRAC II en
la ranura 7 PCI.

Instalar en
cualquier ranura
PCI disponible.

Instalar en
cualquier ranura
PCI disponible.

4-4 Guía de plataforma

Tabla 4-3. Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster
PowerEdge (continuación)

Sistema

Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador

PowerEdge

2550 Bus PCI 0: Las ranuras PCI del 1

al 3 son de 64 bits, 33 MHz

2600 Bus PCI 1: la ranura PCI 1 es de

32 bits, 33 MHz

Bus PCI 2: Las ranuras PCI 6 y 7
son de 64 bits, 133MHz

Bus PCI 4: Las ranuras PCI del 2
al 5 son de 64 bits, 100 MHz

2650 Bus 1 PCI/PCI-X: la ranura PCI 1

es de 64 bits, 33-100 MHz

Bus 1 PCI/PCI-X: la ranura PCI 2
es de 64 bits, 33-133 MHz

Bus 2 PCI/PCI-X: la ranura PCI 3
es de 64 bits, 33-133 MHz

NOTA: La ranura 1 PCI/PCI-X
debe estar vacía para que la
ranura 2 PCI/PCI-X alcance una
velocidad de operación de
133 MHz.

4400 Bus PCI 0: Las ranuras PCI 1 y 2

son de 64 bits, 33/66 MHz

Bus PCI 1: Las ranuras PCI del 3
al 6 son de 64 bits, 33 MHz

Bus PCI 2: la ranura PCI 7 es de
32 bits, 33 MHz

Instale los HBA en
cualquier ranura PCI.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados para balancear
la carga en el sistema.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados para balancear
la carga en el sistema.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados (buses PCI 0
y 1) para balancear la
carga en el sistema.

RAID

--

- En la placa base hay
un controlador
RAID integrado
instalado.

NOTA: Para
activar el
controlador RAID
integrado, debe
instalar una batería
del RAID y una
llave.

- En la placa base hay
un controlador
RAID integrado
instalado.

NOTA: Para
activar el
controlador RAID
integrado, debe
instalar una batería
del RAID y una
llave.

Instale la DRAC II

-

nueva o existente en
la ranura PCI 7.

Guía de plataforma 4-5

Tabla 4-3. Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster
PowerEdge (continuación)

Sistema

Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador

PowerEdge

4600 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de

32 bits, 33 MHz

Bus 1 PCI/PCI-X: Las ranuras PCI
2 y 3 son de 64 bits, 66-100 MHz

Bus 2 PCI/PCI-X: Las ranuras PCI
4 y 5 son de 64 bits, 66-100 MHz

Bus 3 PCI/PCI-X: Las ranuras PCI

www.dell.com | support.dell.com

6 y 7 son de 64 bits, 66-100 MHz

6400 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de

32 bits, 33 MHz

Bus PCI 1: Las ranuras PCI del 2
al 5 son de 64 bits, 33 MHz

Bus PCI 2: Las ranuras PCI 6 y 7
son de 64 bits, 33/66 MHz

6450 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de

32 bits, 33 MHz

Bus PCI 1: Las ranuras PCI del 2
al 5 son de 64 bits, 33 MHz

Bus PCI 2: Las ranuras PCI 6 y 7
son de 64 bits, 33/66 MHz

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados para balancear
la carga en el sistema.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados (buses PCI 1
y 2) para balancear la
carga en el sistema.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados (buses PCI 1
y 2) para balancear la
carga en el sistema.

Instale la DRAC III
nueva o existente en
la ranura 1.

Instale la DRAC II
nueva o existente en
la ranura PCI 1.

Instale la DRAC II
nueva o existente en
la ranura PCI 1.

RAID

En la placa base hay
un controlador
RAID integrado
instalado.

NOTA: Para
activar el
controlador RAID
integrado, debe
instalar una batería
del RAID y una
llave.

-

-

4-6 Guía de plataforma

Tabla 4-3. Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster
PowerEdge (continuación)

Sistema

Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador

PowerEdge

6600 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es

de 32 bits, 33 MHz

Bus 1 PCI/PCI-X: las ranuras
PCI 2 y 3 son de 64 bits,
33-100 MHz

Bus 2 PCI/PCI-X: Las ranuras
PCI 4 y 5 son de 64 bits,
33-100 MHz

Bus 3 PCI/PCI-X: Las ranuras
PCI 6 y 7 son de 64 bits,
33-100 MHz

Bus 4 PCI/PCI-X: Las ranuras
PCI 8 y 9 son de 64 bits,
33-100 MHz

Bus 5 PCI/PCI-X: Las ranuras
PCI 10 y 11 son de 64 bits,
33-100 MHz

6650 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es

de 32 bits, 33 MHz

Bus 1 PCI/PCI-X: las ranuras PCI
2 y 3 son de 64 bits, 33-100 MHz

Bus 2 PCI/PCI-X: Las ranuras PCI
4 y 5 son de 64 bits, 33-100 MHz

Bus 3 PCI/PCI-X: La ranura PCI 6
es de 64 bits, 33-100 MHz

Bus 4 PCI/PCI-X: la ranura PCI 7
es de 64 bits, 33-100 MHz

Bus 5 PCI/PCI-X: La ranura PCI 8
es de 64 bits, 33-100 MHz

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados para balancear
la carga en el sistema.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados para balancear
la carga en el sistema.

Instale la DRAC III
nueva o existente en
la ranura 1.

Instale la DRAC III
nueva o existente en
la ranura 1.

RAID

Instale el
controlador
RAID en la ranura
PCI2ó3.

Instale el
controlador
RAID en la ranura
PCI 2 ó 3.

Guía de plataforma 4-7

Tabla 4-3. Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster
PowerEdge (continuación)

Sistema
PowerEdge

8450 Bus PCI 0: las ranuras PCI 1 y 2

www.dell.com | support.dell.com

Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador

son de 64 bits, 33 MHz

Bus PCI 1: Las ranuras PCI del 3
al 6 son de 64 bits, 33 MHz

Bus PCI 2: las ranuras PCI 7 y 8
son de 64 bits, 33/66 MHz

Bus PCI 3: Las ranuras PCI 9 y 10
son de 64 bits, 33/66 MHz

Conexión del sistema de almacenamiento
compartido de clúster en una configuración
de conexión directa

Esta sección proporciona las reglas y las pautas que debe seguir para conectar los nodos de
clúster PowerEdge al sistema de almacenamiento compartido usando una conexión directa
(sin conmutadores de Fibre Channel).

En una configuración de conexión directa, ambos nodos del clúster están conectados al
sistema de almacenamiento. El sistema de almacenamiento es usado por el clúster
exclusivamente y no puede ser compartido por otros host.

Para configuraciones
dobles de HBA, Dell
recomienda instalar los
HBA en buses PCI
separados (buses PCI 2
y 3) para balancear la
carga en el sistema.

Instale la DRAC II
nueva o existente en
la ranura PCI 2.

RAID

Instale el
controlador RAID
para las unidades
internas del sistema
en la ranura PCI 1.

Reglas y pautas

Las reglas y pautas siguientes que se describen en la Tabla 4-4 se aplican a los clústeres
conectados directamente.

Tabla 4-4. Reglas y pautas para el clúster de conexión
directa

Regla/Pauta Descripción

Almacenamiento principal Cada clúster puede admitir hasta 22 discos lógicos compartidos.

HBA de Fibre Channel
admitidos

4-8 Guía de plataforma

Sólo se puede conectar directamente un sistema de almacenamiento al
clúster.

Emulex LP9002L o QLogic QLA2340.

Tabla 4-4. Reglas y pautas para el clúster de conexión
directa (continuación)

Regla/Pauta Descripción

Versión del controlador
Emulex

Versión del controlador
QLogic

Sistema operativo Todos los clústeres conectados directamente deben ejecutar

Service pack para
Windows 2000
Advanced Server

Dell | Software central
de EMC FC4700-2

Dell | Software central
de EMC FC4500

Programas de aplicación de
software adicionales

5-2.11a2 ó posterior.

8.1.5.20 ó posterior.

Windows 2000 Advanced Server.

Las configuraciones de Windows 2000 Advanced Server requieren el
Service Pack 2 ó posterior.

8.44.01 ó posterior.

5.32.14 ó posterior.

EMC ATF; versión 2.1.6 ó posterior.

EMC Navisphere Agent 5.3 ó posterior.

EMC Navisphere Manager 5.3 ó posterior.

EMC PowerPath™ 3.0.0 ó posterior (requiere Navisphere 6.05
ó posterior).

Emulex Configuration Utility versión 1.41a4 ó posterior.

Conexión del sistema de almacenamiento
compartido de clústeres a una SAN

Esta sección proporciona las reglas y las pautas que debe seguir para conectar los nodos de
clúster de PowerEdge al sistema de almacenamiento compartido usando una SAN en una
red Fabric con conmutadores de Fibre Channel.

En una SAN, ambos nodos de clúster se conectan a un solo sistema de almacenamiento o a
varios sistemas de almacenamiento mediante una SAN Dell | EMC que usa una red Fabric
redundante con conmutadores de Fibre Channel.

Guía de plataforma 4-9

Reglas y pautas

Las siguientes reglas y pautas descritas en la Tabla 4-5 se aplican a los clústeres conectados
mediante una red SAN.

Tabla 4-5. Reglas y pautas para el clúster conectado mediante una
red SAN

Regla/Pauta Descripción

Almacenamiento principal Cada clúster puede admitir hasta 22 discos lógicos compartidos.

www.dell.com | support.dell.com

Almacenamiento
secundario

Configuración del
conmutador de
Fibre Channel

Zonificación de interruptor
de Fibre Channel

Conmutadores de Fibre
Channel admitidos

Firmware del conmutador
de Fibre Channel

HBA de Fibre Channel
compatibles

Versión del controlador
Emulex

Versión del controlador
QLogic

Sistema operativo Todos los clústeres conectados a la SAN deben ejecutar Windows 2000

Service pack para Windows
2000 Advanced Server

Dell | Software central de
EMC FC4700-2

Dell | Software central de
EMC FC4500

En una SAN se admiten hasta cuatro arreglos de discos de
Fibre Channel Dell | EMC.

Hasta dos bibliotecas PowerVault™ 136T DLT.

Cualquier sistema conectado a la red SAN puede compartir
estos dispositivos.

Requiere redes Fabric de conmutadores redundantes.

Zonificación de un solo iniciador.

Dell | EMC DS-16B2 (Brocade SilkWorm 3800) o Brocade
SilkWorm 3200.

Versión 3.0.2a o posterior.

Emulex LP9002L o QLogic QLA2340.

5-2.11a2 ó posterior.

8.1.5.20 ó posterior.

Advanced Server.

Las configuraciones de Windows 2000 Advanced Server requieren el
Service Pack 2 ó posterior.

8.44.51 (con software Access Logix™) o posterior.

6.32.14 ó posterior.

4-10 Guía de plataforma

Tabla 4-5. Reglas y pautas para el clúster conectado mediante una
red SAN (continuación)

Regla/Pauta Descripción

Programas de aplicación de
software adicionales

EMC ATF; versión 2.1.6 ó posterior.

EMC Navisphere Agent 5.3 ó posterior.

EMC Navisphere Manager 5.3 ó posterior.

EMC PowerPath 3.0.0 ó posterior (requiere de Navisphere 6.05 ó
posterior).

EMC MirrorView™ versión 1.40 ó posterior (requiere de
Navisphere 6.05 ó posterior).

EMC SnapView™ versión 1.40 ó posterior (requiere de
Navisphere 6.05 ó posterior).

Emulex Configuration Utility versión 1.41a4 ó posterior.

Obtención de más información

Consulte la Guía de instalación y solución de problemas de Dell PowerEdge Cluster FE300
para obtener más información sobre los clústeres con conexión SAN. También puede ver al
sitio web Dell | Support en support.dell.com.

Guía de plataforma 4-11

www.dell.com | support.dell.com

4-12 Guía de plataforma