Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [da]

Download

Dell Embedded Box PC

5000 Installations- og betjeningsmanual

Forordningsmodel: N01PC Forordningstype: N01PC001

Bemærk, forsigtig og advarsel

BEMÆRK En NOTE angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at bruge computeren bedre.

FORSIGTIG FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data, og oplyser dig om, hvordan

du kan undgå dette problem.

ADVARSEL ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

varemærker tilhørende Dell Inc. eller deres associerede selskaber. Andre varemærker kan være varemærker for deres respektive ejere.

2019 - 09

rev. A04

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt...................................................................................................................................... 5

2 Funktioner...................................................................................................................................6

Set oppe fra............................................................................................................................................................................6

Tilknytning af CANbus-stik............................................................................................................................................. 7

Tilknytning af VGA-stik....................................................................................................................................................7

12-26V DC-strømport (barrel-stik)................................................................................................................................8

+12-26V DC-strømstik.................................................................................................................................................... 8

Set nede fra............................................................................................................................................................................9

Tilknytning af GPIO-ind................................................................................................................................................. 10

Tilknytning af GPIO-ud.................................................................................................................................................. 10

Tilknytning af RS232-stik...............................................................................................................................................11

Tilknytning af RS422-stik...............................................................................................................................................11

Afbildning af RS485-stik................................................................................................................................................12

3 Konfiguration af den integrerede boks-pc..................................................................................... 13

Montering af den integrerede boks-pc på væggen.........................................................................................................16

4 Sådan konfigureres dit operativsystem......................................................................................... 19

Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19

Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop.........................................................................................................................19

Sådan gendannes Ubuntu Desktop.............................................................................................................................20

Gendannelse af Ubuntu Desktop på den integrerede boks-pc fra USB-flashdrevet........................................... 20

Sådan oprettes et USB-flash-drev der kan startes fra............................................................................................ 20

Sådan oprettes et USB-flash-drev til gendannelse...................................................................................................20

Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop........................................................................................................................ 20

Windows-OS.........................................................................................................................................................................21

Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30

Anbefalede drivere og programmer til den integrerede boks-pc.............................................................................32

5 Specifikationer...........................................................................................................................36

6 Aktivering af det mobile bredbånd............................................................................................... 39

7 Konfiguration af ZigBee-donglen................................................................................................. 40

8 Skærmindstillinger......................................................................................................................41

9 Stiksæt..................................................................................................................................... 42

Indholdsfortegnelse 3

10 BIOS-standarder.......................................................................................................................44

11 Kontakt Dell.............................................................................................................................. 52

4 Indholdsfortegnelse

Oversigt

Den integrerede boks-pc 5000 gør det muligt at tilslutte enheder (kabelbaserede og trådløse) til netværksaktiverede enheder og administrere dem eksternt via dit eksisterende netværksystem. Den gør det muligt at tilslutte til enheder, der bruges i processer og diskret produktion, flådestyring, kiosker, digital skiltning, overvågning og automatiserede detailløsninger. Den kan enten monteres på væggen ved brug af Dells godkendte vægmonteringssæt eller placeres på en plan overflade. Den understøtter operativsystemerne Windows 7 Professional SP1 64-bit, Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-bit, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-bit,Windows 10 Professional 64-bit, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bit og Ubuntu Desktop 16.04.

Oversigt 5

Set oppe fra

Funktioner

1 PCI eller PCIe(x8) i slot 1

Funktioner

Installer et PCI-kort eller PCIe(x8)-kort.

Maksimal kortstørrelse: Højde 111,15 mm (4,38"), længde 167,65 mm (6,6")

2 PCI eller PCIe(x8) eller PCIe(x16) i slot 2

3 Strømafbryder Tænd eller sluk for den integrerede boks-pc.

4 Fjernstrømkontakt

5 Hård nulstilling Brug en stift til at trykke på knappen i stifthullet for at genstarte den

6 Netværksport et Tilslut et Ethernet-kabel (RJ-45) til netværksadgang. Giver

7 USB 3.0-porte (4) Tilslut USB-aktiverede enheder. Giver dataoverførselshastigheder op

8 Netværksport to Tilslut et Ethernet-kabel (RJ-45) til netværksadgang. Giver

9 DisplayPort to Tilslut en skærm eller en anden DisplayPort-aktiveret enhed. Giver

10 DisplayPort et Tilslut en skærm eller en anden DisplayPort-aktiveret enhed. Giver

Installer et PCI-kort, et PCIe(x8)-kort eller et PCIe(x16)-kort.

Maksimal kortstørrelse: Højde 111,15 mm (4,38"), længde 167,65 mm (6,6")

Installer en fjernstrømkontakt.

integrerede boks-pc.

dataoverførselshastigheder op til 10/100/1000 Mbps.

til 5 Gbps.

dataoverførselshastigheder op til 10/100/1000 Mbps.

video- og audio-output.

BEMÆRK Du kan få mere at vide om skærmindstillinger i

Skærmindstillinger.

video- og audio-output.

BEMÆRK Du kan få mere at vide om skærmindstillinger i

Skærmindstillinger.

11 HDMI-port Tilslut en skærm eller en anden aktiveret enhed med HDMI-ind. Giver

video- og audio-output.

12 CANbus-port (valgfrit tilbehør) Tilslut en CANbus-port-aktiveret enhed eller dongler. Du kan få mere

at vide i Tilknytning af CANbus-stik.

6 Funktioner

Funktioner

13 VGA-port Tilslut en skærm eller en anden VGA-aktiveret enhed. Giver video-

output. Du kan få mere at vide i Tilknytning af VGA-stik.

14 12-26V DC-strømport (barrel-stik) Tilslut et 12-26V DC-strømkabel for at strømforsyne din integrerede

boks-pc. Du kan få mere at vide i 12-26 V DC-strømport (barrel-stik).

15 Audio-porte (3) Tilslut en højttaler, en hovedtelefon, en mikrofon eller et headset

(hovedtelefon og mikrofon-kombination).

BEMÆRK Tilslut et headset til linje-ud-porten.

16 +12-26V DC-strømstik Tilslut et 12-26V DC-strømstik for at strømforsyne din integrerede

boks-pc. Du kan få mere at vide i +12-26 V DC-strømstik.

1 Tilslutninger til disse porte skal have SELV-kredsløb, og lederne (26 AWG -18 AWG) skal have dobbeltisolering (DI) eller en armeret isolation (RI) for at beskytte mod farlige spændinger. Spænd skruerne med et moment på 2,88 kg-cm. (2,5 pund-tomme) for at fastgøre ledningen til stikket.

Tilknytning af CANbus-stik

Stikben Signal Stikben Signal

1 NC 6 NC

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 NC

4 NC 9 NC

5 NC

Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

Tilknytning af VGA-stik

Stikben

1 RØD 6 GND 11 NC

Signal Stikben Signal Stikben Signal

Funktioner 7

Stikben Signal Stikben Signal Stikben Signal

2 GRØN 7 GND 12 DDCDAT

3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC

4 NC 9 +5V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

Producentens komponentnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F

http://www.foxconn.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

12-26V DC-strømport (barrel-stik)

Stikben Polaritet

1 Jordforbindelse

2 DC-IN

Producentens komponentnummer ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

+12-26V DC-strømstik

Stikben

1 Negativ

2 Jordforbindelse

3 Positiv

Producentens komponentnummer ACES 59126-0023C-P01

Polaritet

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

8 Funktioner

Set nede fra

Funktioner

1 GPIO-ind, port med otte stifte

2 GPIO-ud, port med otte stifte

3 USB 2.0-porte (4) Tilslut USB-aktiverede enheder. Giver dataoverførselshastigheder op

4 Netværksstatusindikator et Viser netvœrksaktiviteten på netværksport et.

5 Statusindikator for strømforsyning Viser strømtilstanden for den integrerede boks-pc.

6 Indikator for harddiskaktivitet Tænder, når den integrerede boks-pc læser fra, eller skriver til den

7 Netværksstatusindikator to Viser netværksaktiviteten på netværksport to.

8 Antenneport 2 til mobilbredbånd Tilslut en mobilbredbåndantenne for at øge dækningsområdet og

9 RS232/RS422/RS485-port fire (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du

10 Antenneport 2 til mobilbredbånd Tilslut en mobilbredbåndantenne for at øge dækningsområdet og

11 RS232/RS422/RS485-port tre (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du

12 RS232/RS422/RS485-port to (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du

13 Trådløs antenneport 1 Tilslut en trådløs antenne for at øge dækningsområdet og

14 RS232/RS422/RS485-port et (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du

15 Trådløs antenneport 1 Tilslut en trådløs antenne for at øge dækningsområdet og

1 GPIO-ind har ni stifte. Stiftmærker er GND og GP10 til GP17.

2 Tilslutninger til disse porte skal have SELV-kredsløb, og lederne (26 AWG -18 AWG) skal have dobbeltisolering (DI) eller en armeret isolation (RI) for at beskytte mod farlige spændinger. Spænd skruerne med et moment på 2,88 kg-cm. (2,5 pund-tomme) for at fastgøre ledningen til stikket.

3 GPIO-ind har ni stifte. Stiftmærker er GND og GP00 til GP07.

4 Udstyr, der tilsluttes til GPIO-ind/ud, skal have SELV-kredsløb (maks. 30 V) og dobbeltisolering (DI) eller en armeret isolation (RI) for at beskytte mod farlige spændinger.

5 Antennen sendes i en separat tilbehørskasse sammen med din Edge Gateway.

1, 2, 4

2, 3, 4

Tilslut til en enhed eller dongle, hvor GPIO-ud er aktiveret. Du kan få mere at vide i Tilknytning af GPIO-ind.

Tilslut til en enhed eller dongle, hvor GPIO-ind er aktiveret. Du kan få mere at vide i Tilknytning af GPIO-ud.

til 480 Mbps.

interne lagerenhed.

signalstyrken for mobilbredbåndssignalerne.

kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.

signalstyrken for mobilbredbåndssignalerne.

kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.

signalstyrken for de trådløse signaler.

kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.

signalstyrken for de trådløse signaler.

Funktioner 9

Tilknytning af GPIO-ind

Stikben Signal Stikben Signal

1 GPI0 6 GPI5

2 GPI1 7 GPI6

3 GPI2 8 GPI7

4 GPI3 9 GND

5 GPI4

Producentens komponentnummer ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

Tilknytning af GPIO-ud

Stikben

1 GPO0 6 GPO5

2 GPO1 7 GPO6

3 GPO2 8 GPO7

4 GPO3 9 GND

5 GPO4

Producentens komponentnummer ACES 59128-0093C-P01

Signal Stikben Signal

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

10 Funktioner

Tilknytning af RS232-stik

Stikben Signal Stikben Signal

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

Tilknytning af RS422-stik

Stikben

1 TX- 6 NC

2 TX+ 7 NC

3 RX+ 8 NC

4 RX- 9 NC

5 GND

Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01

Signal Stikben Signal

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

Funktioner 11

Afbildning af RS485-stik

Stikben Signal Stikben Signal

1 DATA- 6 NC

2 DATA+ 7 NC

3 NC 8 NC

4 NC 9 NC

5 GND

Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som

reference og kan ændres.

12 Funktioner

Konfiguration af den integrerede boks-pc

ADVARSEL I forbindelse med installationen af den integrerede boks-pc skal den ansvarlige installatør eller integrator

bruge den strømadapter, der fulgte med den integrerede boks-pc, eller tilslutte enheden til en separat strømkilde på 12-26 V DC, der allerede er del af klientens installation. Kontroller altid, om den tilgængelige strømkilde har samme indgangsspænding som den integrerede boks-pc. Tjek mærkningen med den normerede spænding ved siden af strømstikket.

ADVARSEL Læs sikkerhedsoplysningerne, der fulgte med den integrerede boks-pc, inden du udfører procedurerne i

dette afsnit. Du kan finde flere informationer om bedste fremgangsmåde på www.dell.com/regulatory_compliance.

BEMÆRK For at sikre, at den beskyttelse der findes i den integrerede boks-pc ikke forringes anvend, eller installer ikke

den integrerede boks-pc på anden måde, end den der er specificeret i denne manual.

BEMÆRK Ved ekstra strømtilslutninger til lysnettet skal du bruge kabler, der er beregnet til belastningsstrømmen –

f.eks. et kabel med tre ledere til minimum 15 A ved 90 °C (194 °F), som opfylder IEC 60227 eller IEC 60245. Den integrerede boks-pc kan anvende kabler fra 0,8 mm til 2,5 mm (18 AWG til 14 AWG).

ADVARSEL Symbolet indikerer en varm overflade eller en overflade, der kan blive varm under normal brug og give

forbrændinger. Lad udstyret køle af, eller brug beskyttelseshandsker ved håndtering af udstyret for at undgå forbrændinger.

ADVARSEL Dette produkt er designet til specifikke formål, og skal derfor installeres af kvalificeret personale med

kendskab til RF-regulativet. Den almindelige bruger må ikke installere eller ændre indstillingerne.

ADVARSEL Inden installation af de to strømindgange (klemrække eller jack-strømstik) skal de beskyttes med 20 A

sikringer eller en kredsløbsafbryder med overstrømsbeskyttelse, placeret foran den integrerede boks-pc.

ADVARSEL Dette produkt må kun installeres på steder hvor dets antenne er mindst 20 cm væk fra personer under

normal driftstilstand for at opfylde strålingskravene i RF-regulativet.

ADVARSEL Brug kun den/de antenne(r) der er godkendt af Dell.

BEMÆRK Tilslut kun en certificeret SELV-strømforsyning til enten Phoenix- eller Barrel-stikket. Tilslutning af to

strømkilder kan ødelægge udstyret og udgøre en brandfare.

ADVARSEL Hvis udstyret eller tilbehøret leveres med et aftageligt strømkabel, og dette skal udskiftes, skal du sørge for,

at det nye strømkabel er beregnet til den normerede spænding, strøm og temperatur i det land, hvor udstyret er installeret. Strømkablet skal opfylde de lokale sikkerhedsbestemmelser og regulativer.

Instruktioner til professionel installation

Installationspersonale

Dette produkt er designet til specifikke formål, og skal derfor installeres af kvalificeret personale med kendskab til RF-regulativet. Den almindelige bruger må ikke installere eller ændre indstillingerne.

Installationssted

Dette produkt må kun installeres på steder hvor dets antenne er mindst 20 cm væk fra personer under normal driftstilstand for at opfylde strålingskravene i RF-regulativet.

Ekstern antenne

Brug kun antenner, der er godkendt af Dell. Ikke-godkendte antenner kan producere uønsket stråling eller for kraftig RF-stråling, hvilket kan medføre overskridelse af FCC/IC-grænserne.

Konfiguration af den integrerede boks-pc 13

Komponenter Frekvens (MHz) Antennetype Brand

WLAN 2412~2462 Dipol Laird 2.9 2.9

5180~5240 4.0 4.0

5260~5320 4.0 4.0

5500~5700 4.0 4.0

5745~5825 3.9 3.9

Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9

WLAN 2412~2462 Monopol Taoglas Antenna

5180~5240 4.11 4.51

5260~5320 4.11 4.51

5500~5700 4.11 4.51

5745~5825 4.11 4.51

Bluetooth 2402~2480 2.82 2.79

Installationsprocedure

Du kan finde flere oplysninger i brugermanualen.

Solution Ltd.

Forstærkning (dBi) Main (Overordnet) Aux

2.82 2.79

BEMÆRK

grænseværdierne i den gældende lovgivning. Overtrædelse af gældende lovgivning kan medføre retsforfølgelse.

Interferenserklæring fra Federal Communication Commission (FCC)

Denne enhed overholder Afsnit 15 i FCC-reglerne. Enhedens funktion er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere eventuel modtaget interferens, inklusiv interferens, som kan forårsage uønsket funktion.

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCCreglerne. Disse grænser er beregnet til at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i hjemmet. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage interferens med radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil finde interferens sted i en specifik installation. Hvis dette apparat forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke apparatet og tænde det igen, anbefales det, at du prøver at løse problemet med interferens på en eller flere af følgende måder:

• Indstil modtagerantennen.

• Forøg afstanden mellem udstyr og modtager.

• Tilslut udstyret til et stikkontakt på et andet kredsløb, end det modtageren er tilsluttet.

• Søg råd hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker.

FCC-advarsel:

• Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstemmelseserklæringen, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene dette udstyr.

• Denne sender må ikke sammenstilles eller anvendes i forening med en anden antenne eller sender.

Erklæring om strålingsgrænser:

Dette udstyr opfylder de FCC-strålingsgrænseværdier, der er fastlagt for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med mindst 20 cm afstand mellem elementet og din krop.

Vælg installationsstedet med omhu, og sørg for, at den endelige output-effekt ikke overskrider

BEMÆRK

henhold til FCC-reglerne skal alle Wi-Fi-produkter, der markedsføres i USA, udelukkende være indstillet til amerikanske kanaler.

Industry Canada-erklæring

Denne enhed opfylder Industry Canadas RSS-standarder for licensfritagelse. Enhedens funktion er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens, og

2. Denne enhed skal acceptere eventuel interferens, inklusiv interferens, som kan forårsage uønsket funktion for enheden.

Konfiguration af den integrerede boks-pc

Valg af landekode gælder kun for modeller uden for USA og er ikke tilgængelig for alle USA-modeller. I

Konfiguration af den integrerede boks-pc

1. Monter den integrerede boks-pc på en lodret flade – f.eks. en væg – ved brug af vægmonteringsbeslagene, eller monter den i en panelboks.

2. Tilslut dit netværk på en af følgende måder:

• Tilslut netværkskablet.

• Monter de trådløse antenner (WLAN 1 og WLAN 2) for at aktivere trådløs forbindelse.

• Monter mobilbredbåndsantennen (WWAN 1 og WWAN 2) for aktivering af mobilbredbåndsforbindelsen.

BEMÆRK

dokumentationen, der fulgte med den trådløse antenne.

BEMÆRK Du kan finde flere oplysninger om installation af WWAN-kortet i

på www.dell.com/support.

BEMÆRK Perifert udstyr som trådløs antenne, tastatur og mus sælges separat.

3. Tilslut enheder ved brug af I/O-portene i den integrerede boks-pc.

4. Tilslut den integrerede boks-pc til strømforsyningen ved en af følgende metoder:

• Tilslut strømadapteren og spænd bøsningen på adapterstikket for at fastgøre det til den integrerede boks-pc.

Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af den trådløse antenne til den integrerede Dell boks-pc i

servicemanualen til den integrerede boks-

Konfiguration af den integrerede boks-pc

• Tilslut strømklemrækken til adapterporten og spænd skruerne med et moment på 5,07 kilogram-centimeter (4,4 pund-tomme) for

at fastgøre den til den integrerede boks-pc.

5. Tænd den integrerede boks-pc, og afslut konfiguration af operativsystemet.

BEMÆRK

afsluttet.

Genmonter støvhætterne på alle ubrugte porte, når konfigurationen af den integrerede boks-pc er

Emner:

• Montering af den integrerede boks-pc på væggen

Montering af den integrerede boks-pc på væggen

Monter den integrerede boks-pc på væggen ved brug af monteringsbeslagene.

BEMÆRK

bagsiden af den integrerede boks-pc.

1. Fastgør de to monteringsbeslag på bagsiden af den integrerede boks-pc ved brug af otte M3x8 skruer.

16 Konfiguration af den integrerede boks-pc

Den integrerede boks-pc leveres kun med de skruer, der skal bruges til at fastgøre de to monteringsbeslag på

BEMÆRK

Spænd skruerne med et moment på mellem 3 og 3,4 kilogram-centimeter (2,6 til 3,0 pund-tomme).

2. Bor fire huller i væggen der passer til hullerne i monteringsbeslagene.

3. Placer den integrerede boks-pc på væggen og ret hullerne i monteringsbeslagene ind efter hullerne i væggen.

4. Fastgør den integrerede boks-pc på væggen.

BEMÆRK

tomme).

Spænd skruerne (M4x6) med et moment på mellem 5 og 5,4 kilogram-centimeter (4,3 til 4,7 pund-

Konfiguration af den integrerede boks-pc 17

18 Konfiguration af den integrerede boks-pc

Sådan konfigureres dit operativsystem

ADVARSEL For at forhindre et nedbrud i operativsystemet på grund af et pludseligt strømtab, skal du bruge

operativsystemet til at lukke Embedded Box PC’en forsigtigt ned.

Den integrerede boks-pc leveres med et af følgende operativsystemer:

• Windows 7 Professional SP1 64-bit

• Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-bit

• Windows Embedded Standard 7 P 64-bit

• Windows Embedded Standard 7 E 64-bit

• Windows 10 Professional 64-bit

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bit

• Ubuntu Desktop 16.04

BEMÆRK

BEMÆRK For flere oplysninger om Ubuntu Desktop operativsystemet, se www.ubuntu.com/desktop.

For flere oplysninger om Windows operativsystemer, se msdn.microsoft.com.

Emner:

• Ubuntu Desktop

• Windows-OS

Ubuntu Desktop

Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop

Sørg for følgende, inden du geninstallere Ubuntu Desktop:

• Tilslut tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc, eller tilslut enheder til den integrerede boks-pc via en KVM-session, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM), eller Dell Command | Monitor (DCM).

• Opret et USB-flash-drev der kan startes fra.

BEMÆRK

BEMÆRK For flere oplysninger om brugen af DCM, se DCM-dokumentationen på www.dell.com/

clientsystemsmanagement.

BEMÆRK Dell anbefaler, at du opretter et USB-flashdrev til gendannelse, når Ubuntu Desktop installeres første gang.

For flere oplysninger om brugen af CCM, se CCM-dokumentationen på www.cloudclientmanager.com.

Følg disse trin for at geninstallere Ubuntu Desktop:

1. Indsæt USB-flash-drevet hvorfra Ubuntu Desktop kan startes.

2. Tænd for den integrerede boks-pc.

3. Tryk på F12 for at åbne startmenuen.

4. Aktiver UEFI boot mode (UEFI-starttilstand) i systeminstallationsmenuen, og start Ubuntu Desktop fra USB-flashdrevet.

5. Vælg Dell recovery (Dell gendannelse) for at starte installation af Ubuntu Desktop.

6. Vælg det drev, hvor Ubuntu Desktop-operativsystemet skal installeres.

7. Genstart den integrerede boks-pc når installationen er afsluttet.

8. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere indstillingerne for sprog, Licensaftale, placering, tastatur-layout, og brugernavn/adgangskode. Den integrerede boks-pc genstarter for at starte Ubuntu Desktop korrekt.

Sådan konfigureres dit operativsystem 19

Sådan gendannes Ubuntu Desktop

Du kan gendanne Ubuntu Desktop, på den integrerede boks-pc, til den oprindelig tilstand, hvis du oplever en af følgende situationer:

• Ubuntu Desktop starter ikke

• Ubuntu Desktop-operativsystemet er beskadiget

Inden gendannelse skal der oprettes et USB-flashdrev med en gendannelsesafbildning.

Gendannelse af Ubuntu Desktop på den integrerede bokspc fra USB-flashdrevet

1. Indsæt USB-flashdrevet til gendannelse i den integrerede boks-pc.

2. Tænd for den integrerede boks-pc.

3. Tryk på F12 for at åbne startmenuen.

4. Aktiver UEFI boot mode (UEFI-starttilstand) i systeminstallationsmenuen, og start Ubuntu Desktop fra USB-flashdrevet.

5. Vælg Dell recovery (Dell gendannelse) for at starte gendannelsen af Ubuntu Desktop.

6. Vælg den disk, hvor Ubuntu Desktop-operativsystemet skal installeres.

7. Genstart den integrerede boks-pc når installationen er afsluttet.

8. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte indstillingerne for sprog, licensaftale, placering, tastatur-layout, og brugernavn/ adgangskode. Den integrerede boks-pc genstarter for at starte Ubuntu Desktop korrekt.

Sådan oprettes et USB-flash-drev der kan startes fra

1. Hent Ubuntu Desktop ISO-afbildningen fra www.ubuntu.com/download/desktop.

2. Følg vejledningen der findes på www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.

3. Geninstaller Ubuntu Desktop-operativsystemet fra USB-flash-drevet.

Sådan oprettes et USB-flash-drev til gendannelse

Opret et gendannelsesdrev ved installationen af Ubuntu Desktop første gang.

1. Tænd for den integrerede boks-pc.

2. Følg vejledningen på skærmen når du starter den integrerede boks-pc første gang.

3. Vælg Sprog og klik på Fortsæt.

4. Accepter licensaftalen, og klik på Fortsæt.

5. Vælg en lokalitet, og klik på Fortsæt.

6. Vælg et skrivebordlayout, og klik på Fortsæt.

7. Indtast brugernavn og adgangskode, og klik på Fortsæt.

8. Indsæt et USB-flash-drev med mindst 2 GB ledig plads for at oprette gendannelsesdrevet, og klik på Fortsæt.

9. Hvis du vil oprette en startdisk, skal du vælge USB-drev indsat af bruger og derefter klikke på Opret en startdisk. USB-flash-drevet er oprettet.

Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop

Sørg for følgende, inden du geninstallere Ubuntu Desktop:

• Opret et USB-flash-drev der kan startes fra.

BEMÆRK

BEMÆRK For flere oplysninger om brugen af DCM, se DCM-dokumentationen på www.dell.com/

clientsystemsmanagement.

20 Sådan konfigureres dit operativsystem

For flere oplysninger om brugen af CCM, se CCM-dokumentationen på www.cloudclientmanager.com.

BEMÆRK Dell anbefaler, at du opretter et USB-flashdrev til gendannelse, når Ubuntu Desktop installeres første gang.

Følg disse trin for at geninstallere Ubuntu Desktop:

1. Indsæt USB-flash-drevet hvorfra Ubuntu Desktop kan startes.

2. Tænd for den integrerede boks-pc.

3. Tryk på F12 for at åbne startmenuen.

4. Aktiver UEFI boot mode (UEFI-starttilstand) i systeminstallationsmenuen, og start Ubuntu Desktop fra USB-flashdrevet.

5. Vælg Dell recovery (Dell gendannelse) for at starte installation af Ubuntu Desktop.

6. Vælg det drev, hvor Ubuntu Desktop-operativsystemet skal installeres.

7. Genstart den integrerede boks-pc når installationen er afsluttet.

Windows-OS

Windows 7 Professional SP1

Oversigt

Den integrerede boks-pc leveres med Windows 7 Professional SP1. Du kan få mere at vide i https://support.microsoft.com/en-us.

Start og login

Inden du konfigurerer Windows 7 Professional SP1, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc. Tænd den integrerede boks-pc for at starte i Windows.

1. Vælg internationale indstillinger.

2. Opret en brugerkonto.

3. Læs og accepter de gældende slutbrugerlicensaftaler.

4. Vælg dine foretrukne indstillinger.

BEMÆRK

Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.

Gendannelse af Windows 7 Professional SP1

Du kan gendanne Windows 7 Professional SP1 på den integrerede boks-pc ved at bruge OS-gendannelsesafbildningen på startpartitionen, hvilket nulstiller afbildningen til fabriksindstillingen.

Tilslut tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc. Start til gendannelsesmiljøet med denne fremgangsmåde:

1. Sluk for computeren.

2. Tænd for den integrerede boks-pc.

3. Når Dell-logoet vises, skal du trykke på F8 adskillige gange for åbne vinduet Advanced Boot Options (Avancerede startindstillinger).

4. Brug piletasterne til at vælge Repair Your Computer (Reparer computeren), og tryk på Enter.

5. I menuen System Recovery Options (Indstillinger for systemgenoprettelse) skal du vælge et tastaturlayout, og derefter skal du klikke på Næste.

6. I det næste skærmbillede skal du logge på som lokal bruger eller administrator.

7. I menuen Recovery options (Indstillinger for genoprettelse) skal du vælge Factory Image Restore (Nulstil standardafbildningen).

8. Klik på Næste for at åbne menuen Confirm Data Deletion (Bekræft sletning af data).

9. Marker afkrydsningsfeltet Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ja, omformater harddisken og gendan systemsoftwaren til fabriksindstillingen), og klik på Næste.

10. Efter gendannelsen skal du klikke på Udfør for at genstarte computeren.

Sådan konfigureres dit operativsystem

Grundlæggende funktioner i Windows 7 Professional SP1

BIOS-opdatering

BIOS-opdateringer til den integrerede boks-pc kan downloades fra dell.com/support. Den hentede pakke indeholder en eksekverbar fil, der kan køres fra den lokale maskine.

Watchdog-timer

Watchdog-timer til Windows 7 Professional SP1 styres via en BIOS-indstilling. Du åbner BIOS ved at trykke på F2 under opstart. Vælg

System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog-timer Support (Understøttelse af Watchdog-timer) > Enable Watchdog-timer (Aktiver Watchdog-timer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Watchdog-timerfunktionen bruges til at gendanne operativsystemet i følgende situationer:

• Under POST på computeren for at sikre, at initialiseringen er udført korrekt af BIOS/UEFI.

• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet via en Watchdog-timer-driver i operativsystemet.

I begge tilfælde handler Watchdog-timer uden brugerindblanding, når computeren ikke svarer. Watchdog-timer aktiveres/deaktiveres under BIOS-indstillingen

Understøttelse af TPM

Windows 7 Professional SP1 understøtter TPM 1.2. Du kan få mere at vide om TPM-ressourcer i https://technet.microsoft.com/en-us/

library/cc749022(v=ws.10).aspx.

Sådan lukkes systemet

Klik på Start, og klik derefter på Luk computeren for at slukke den integrerede boks-pc.

Watchdog Timer.

Sådan genstartes systemet

Klik på Start, og klik på pilen ud for Luk computeren. Klik derefter på Genstart for at genstarte den integrerede boks-pc.

LAN-netværkskonfiguration

1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet.

2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

WLAN-netværkskonfiguration

1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet.

2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

Bluetooth-konfiguration

1. Klik på Start, og skriv Bluetooth i søgefeltet.

2. Klik på Skift Bluetooth-indstillinger i søgeresultaterne. Dialogboksen Bluetooth-indstillinger vises.

Netværkskonfiguration (DW5580)

Følg instruktionerne i servicemanualen for at installere og konfigurere DW5580-modulet og den tilhørende SIM-kortkassette. Når modulet og SIM-kortet er installeret, skal du bruge denne fremgangsmåde til at oprette eller afbryde forbindelsen til WWAN.

1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet.

2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

4. Find den krævede WWAN-forbindelse.

Sådan konfigureres dit operativsystem

5. Højreklik på WWAN-forbindelsen, og vælg derefter Opret forbindelse eller Afbryd forbindelsen for at oprette forbindelse eller afbryde forbindelsen til WWAN-adapteren.

Almindelige porttilknytninger på den integrerede boks-pc 5000 med Windows 7 Professional SP1

Tilknytning af serielle porte

I følgende tabel vises tilknytningen af serielle porte i bunden af den integrerede boks-pc 5000 med en afbildning af Windows 7 Professional SP1.

Tabel 1. Tilknytning af serielle porte

Number Porttype Stik Enhedsnode

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Tilknytning af GPIO-modulets ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

GPIO-portene på den integrerede boks-pc og Nuvoton NCT6793D anvender indeks-/datapar af I/O-processoradresser 2Eh/2Fh for at få adgang til NCT6793D.

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ud til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 121 (GP00)

1 til 122 (GP01)

2 til 123 (GP02)

3 til 2 (GP03)

4 til 3 (GP04)

5 til 4 (GP05)

6 til 5 (GP06)

7 til 6 (GP07)

8 er GND

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ind til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 50 (GP60)

1 til 49 (GP61)

2 til 48 (GP62)

3 til 47 (GP63)

4 til 45 (GP64)

5 til 44 (GP65)

6 til 43 (GP66)

7 til 42 (GP67)

8 er GND

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

PCIe-slotsene på udvidelsesmodulet øverst på den integrerede boks-pc drives direkte fra PCIe-værtsbussen. Da det er almindelig PCIeudvidelse, er der ikke enhedsspecifikke PCIe-drivere integreret i afbildningen af Windows 7 Professional SP1. Hvis der anvendes et specifikt PCIe-kort i dette slot, skal du kontakte kortproducenten for at få bekræftet, at der findes drivere til Windows 7 Professional SP1.

Sådan konfigureres dit operativsystem

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1

Oversigt

Embedded Box PC leveres med Windows 7 Professional til integrerede systemer. Du kan få flere oplysninger på https://

docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/.

Start og login

Inden du konfigurerer Windows 7 Professional for Embedded Systems, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc. Tænd den integrerede boks-pc for at starte i Windows.

1. Vælg internationale indstillinger.

2. Opret en brugerkonto.

3. Læs og accepter de gældende slutbrugerlicensaftaler.

4. Vælg dine foretrukne indstillinger.

BEMÆRK

Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.

Grundlæggende funktioner i Windows 7 Professional for Embedded Systems

Watchdog Timer

Watchdog-timer til Windows 7 Professional for Embedded Systems styres via en BIOS-indstilling. Du åbner BIOS ved at trykke på F2 under opstart. Vælg System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog-timer Support (Understøttelse af Watchdog- timer) > Enable Watchdog-timer (Aktiver Watchdog-timer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Watchdog-timerfunktionen bruges til at gendanne operativsystemet i følgende situationer:

• Under POST på computeren for at sikre, at initialiseringen er udført korrekt af BIOS/UEFI.

• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet via en Watchdog-driver i operativsystemet.

I begge tilfælde handler Watchdog-timer uden brugerindblanding, når computeren ikke svarer. Watchdog-timer aktiveres/deaktiveres under BIOS-indstillingen Watchdog Timer.

Understøttelse af TPM

Windows 7 Professional for Embedded Systems understøtter TPM 1.2. Du kan få mere at vide om TPM-ressourcer i https://

technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx.

Sådan lukkes systemet

Klik på Start, og klik derefter på Luk computeren for at slukke den integrerede boks-pc.

Sådan genstartes systemet

Klik på Start, og klik på pilen ud for Luk computeren. Klik derefter på Genstart for at genstarte den integrerede boks-pc.

LAN-netværkskonfiguration

1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet.

2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

WLAN-netværkskonfiguration

1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet.

2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

Sådan konfigureres dit operativsystem

Bluetooth-konfiguration

1. Klik på Start, og skriv Bluetooth i søgefeltet.

2. Klik på Skift Bluetooth-indstillinger i søgeresultaterne. Dialogboksen Bluetooth-indstillinger vises.

Netværkskonfiguration (DW5580)

Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet.

2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

4. Find den krævede WWAN-forbindelse.

5. Højreklik på WWAN-forbindelsen, og vælg derefter Opret forbindelse eller Afbryd forbindelsen for at oprette forbindelse eller afbryde forbindelsen til WWAN-adapteren.

Almindelige porttilknytninger på den integrerede boks-pc 5000 med Windows 7 Professional for Embedded Systems

Tilknytning af serielle porte

I følgende tabel vises tilknytningen af serielle porte i bunden af den integrerede boks-pc 5000 med en afbildning af Windows 7 Professional for Embedded Systems.

Tabel 2. Tilknytning af serielle porte

Number Porttype Stik Enhedsnode

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Tilknytning af GPIO-modulets ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

GPIO-portene på den integrerede boks-pc og Nuvoton NCT6793D anvender indeks-/datapar af I/O-processoradresser 2Eh/2Fh for at få adgang til NCT6793D.

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ud til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 121 (GP00)

1 til 122 (GP01)

2 til 123 (GP02)

3 til 2 (GP03)

4 til 3 (GP04)

5 til 4 (GP05)

6 til 5 (GP06)

7 til 6 (GP07)

8 er GND

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ind til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 50 (GP60)

1 til 49 (GP61)

2 til 48 (GP62)

3 til 47 (GP63)

Sådan konfigureres dit operativsystem

4 til 45 (GP64)

5 til 44 (GP65)

6 til 43 (GP66)

7 til 42 (GP67)

8 er GND

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

PCIe-slotsene på udvidelsesmodulet øverst på den integrerede boks-pc drives direkte fra PCIe-værtsbussen. Da det er almindelig PCIeudvidelse, er der ikke enhedsspecifikke PCIe-drivere integreret i afbildningen af Windows 7 Professional for Embedded Systems. Hvis der anvendes et specifikt PCIe-kort i dette slot, skal du kontakte kortproducenten for at få bekræftet, at der findes drivere til Windows 7 Professional for Embedded Systems.

Windows Embedded Standard 7 P/E

Oversigt

Den integrerede boks-pc leveres med Windows Embedded Standard 7 P/E. Du kan få flere oplysninger om Windows-operativsystemer på

msdn.microsoft.com.

Start og login

Inden du konfigurerer Windows Embedded Standard 7 P/E, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc.

1. Tænd den integrerede boks-pc, og log på Windows Embedded Standard 7 P/E.

2. Vælg internationale indstillinger.

3. Opret en brugerkonto.

4. Læs og accepter slutbrugerlicensaftalen.

5. Vælg dine foretrukne indstillinger.

BEMÆRK

Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.

Windows Embedded Standard 7 P/E – grundlæggende funktioner

BIOS-opdatering

Download den nyeste BIOS-version fra www.dell.com/support. Kør den eksekverbare fil i den hentede pakke fra den lokale maskine.

Watchdog-timer

Watchdog-timer til Windows Embedded Standard 7 P/E aktiveres og deaktiveres via BIOS. Du åbner BIOS ved at trykke på F2 under opstart. Vælg System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog-timer Support (Understøttelse af Watchdog-timer) > Enable Watchdog-timer (Aktiver Watchdog-timer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Watchdog-timerfunktionen bruges til at gendanne operativsystemet i følgende situationer:

• Under POST på computeren for at sikre, at initialiseringen er udført korrekt af BIOS/UEFI.

• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet via en Watchdog-timer-driver i operativsystemet.

I begge tilfælde handler Watchdog-timer uden brugerindblanding, når computeren ikke svarer. Watchdog-timer aktiveres/deaktiveres under BIOS-indstillingen Watchdog Timer.

Understøttelse af TPM

Windows Embedded Standard 7 P/E understøtter TPM 1.2. Du kan få mere at vide i https://technet.microsoft.com/en-us/library/

cc749022.aspx.

Sådan lukkes systemet

Klik på Start-ikonet, og klik derefter på Luk computeren for at slukke den integrerede boks-pc.

Sådan konfigureres dit operativsystem

Sådan genstartes systemet

Klik på Start-ikonet, og klik derefter på den højre pil ud for knappen Luk computeren. Klik på Genstart.

Konfiguration af LAN/WLAN-netværk

1. Klik på Start-ikonet, og søg efter Network.

2. Åbn Netværks- og delingscenter.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel

for at konfigurere LAN på den integrerede boks-pc.

Konfiguration af Bluetooth

1. Klik på Start-ikonet, og søg efter Bluetooth.

2. Klik på Skift Bluetooth-indstillinger.

Konfiguration af WWAN-netværk (DW5580)

BEMÆRK Du finder instruktioner til at installere WWAN- og SIM-kortet i

www.dell.com/support. Efter installation af WWAN-modulet og SIM-kortet:

1. Klik på Start-ikonet, og søg efter Network.

2. Åbn Netværks- og delingscenter.

3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel.

4. Find WWAN-forbindelsen, og vælg posten for at oprette eller afbryde forbindelsen til WWAN-modulet.

servicemanualen

til dit system på

Almindelige porttilknytninger

Tilknytning af serielle porte

Tabellen indeholder tilknytningen af serielle porte på den integrerede boks-pc 5000, med Windows Embedded Standard 7 P/E OS forudinstalleret fra Dells fabrik.

Tabel 3. Tilknytning af serielle porte

Seriel portnummer Porttype Stik Enhedsnode

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Tilknytning af GPIO-ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

GPIO-portene på den integrerede boks-pc og Nuvoton NCT6793D anvender indeks-/datapar af I/O-processoradresser 2Eh/2Fh for at få adgang til NCT6793D.

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ud til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 121 (GP00)

1 til 122 (GP01)

2 til 123 (GP02)

3 til 2 (GP03)

4 til 3 (GP04)

5 til 4 (GP05)

6 til 5 (GP06)

7 til 6 (GP07)

8 er GND

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ind til NCT6793D-stiftnummer:

Sådan konfigureres dit operativsystem

0 til 50 (GP60)

1 til 49 (GP61)

2 til 48 (GP62)

3 til 47 (GP63)

4 til 45 (GP64)

5 til 44 (GP65)

6 til 43 (GP66)

7 til 42 (GP67)

8 er GND

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

PCIe-slotsene på den integrerede boks-pc drives direkte fra PCIe-værtsbussen. Da det er almindelig PCIe-udvidelse, er der ikke enhedsspecifikke PCIe-drivere integreret i afbildningen af Windows Embedded Standard 7 P/E. Hvis der anvendes et specifikt PCIe-kort i dette slot, skal du kontakte kortproducenten for at få bekræftet, at der findes drivere til Windows Embedded Standard 7 P/E.

Windows 10 Professional

Oversigt

Den integrerede boks-pc leveres med Windows 10 Pro. Du kan få flere oplysninger om Windows 10-operativsystemet på

msdn.microsoft.com.

Start og login

Inden du konfigurerer Windows 10 Pro, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc.

1. Tænd den integrerede boks-pc, og log på Windows Pro.

2. Vælg internationale indstillinger.

3. Læs og accepter slutbrugerlicensaftalen.

4. Opret en brugerkonto.

5. Vælg dine foretrukne indstillinger.

BEMÆRK

Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.

Gendannelse af Windows 10 Pro

Du kan gendanne Windows 10 Pro på den integrerede boks-pc til fabriksindstillingen ved at bruge OS-gendannelsesafbildningen på startpartitionen.

Inden du starter gendannelsesprocessen for Windows 10 Pro, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc:

1. Start til skrivebordet.

2. Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet.

3. Tryk på og hold Skift-tasten, og klik på Genstart. Systemet starter til gendannelseskonsollen.

4. Vælg Troubleshoot (Fejlfinding).

5. Vælg Factory Image Restore (Nulstil standardafbildningen).

6. Vælg Next (Næste). Vent, til standardafbildningen installeres på systemet.

7. Vælg Finish (Udfør).

Grundlæggende funktioner i Windows 10 Pro

BIOS-opdatering

Download den nyeste BIOS-version fra www.dell.com/support. Kør den eksekverbare fil i den hentede pakke fra den lokale maskine.

Sådan konfigureres dit operativsystem

Watchdog-timer

Watchdog-timer til Windows 10 Pro aktiveres og deaktiveres via BIOS. Du åbner BIOS ved at trykke på F2 under opstart. Vælg System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog-timer Support (Understøttelse af Watchdog-timer) > Enable Watchdogtimer (Aktiver Watchdog-timer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Watchdog-timerfunktionen bruges til at gendanne operativsystemet i følgende situationer:

• Under POST på computeren for at sikre, at initialiseringen er udført korrekt af BIOS/UEFI.

• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet via en Watchdog-timer-driver i operativsystemet.

I begge tilfælde handler Watchdog-timer uden brugerindblanding, når computeren ikke svarer. Watchdog-timer aktiveres/deaktiveres under BIOS-indstillingen

Watchdog Timer.

Understøttelse af TPM

Windows 10 Pro understøtter TPM 2.0. Du kan få mere at vide i https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022.aspx.

Sådan lukkes systemet

Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet. Klik på Luk computeren for at slukke den integrerede boks-pc.

Sådan genstartes systemet

Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet. Klik på Genstart for at genstarte den integrerede boks-pc.

LAN-netværk

Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet. Klik på Netværk og internet for at konfigurere LAN på den integrerede bokspc.

Konfiguration af WLAN-netværk

Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet. Klik først på Enheder og derefter på Bluetooth for at konfigurere de trådløse enheder i den integrerede boks-pc.

Konfiguration af WWAN-netværk (DW5580)

BEMÆRK

www.dell.com/support. Efter installation af WWAN-modulet og SIM-kortet:

1. Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet.

2. Klik på Netværk og internet.

3. Find WWAN-forbindelsen i afsnittet Wi-Fi, og opret forbindelse til (eller afbryd forbindelsen til) WWAN-modulet.

Du finder instruktioner til at installere WWAN- og SIM-kortet i

servicemanualen

til dit system på

Almindelige porttilknytninger

Tilknytning af serielle porte

Tabellen indeholder tilknytningen af serielle porte på den integrerede boks-pc 5000 og multifunktionsportkablet, med Windows 10 Pro OS forudinstalleret fra Dells fabrik.

Tabel 4. Tilknytning af serielle porte

Seriel portnummer Porttype Stik Enhedsnode

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Tilknytning af GPIO-ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

GPIO-portene på den integrerede boks-pc og Nuvoton NCT6793D anvender indeks-/datapar af I/O-processoradresser 2Eh/2Fh for at få adgang til NCT6793D.

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ud til NCT6793D-stiftnummer:

Sådan konfigureres dit operativsystem

0 til 121 (GP00)

1 til 122 (GP01)

2 til 123 (GP02)

3 til 2 (GP03)

4 til 3 (GP04)

5 til 4 (GP05)

6 til 5 (GP06)

7 til 6 (GP07)

8 er GND

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ind til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 50 (GP60)

1 til 49 (GP61)

2 til 48 (GP62)

3 til 47 (GP63)

4 til 45 (GP64)

5 til 44 (GP65)

6 til 43 (GP66)

7 til 42 (GP67)

8 er GND

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

PCIe-slotsene på den integrerede boks-pc drives direkte fra PCIe-værtsbussen. Da det er almindelig PCIe-udvidelse, er der ikke enhedsspecifikke PCIe-drivere integreret i afbildningen af Windows 10 Pro. Hvis der anvendes et specifikt PCIe-kort i dette slot, skal du kontakte kortproducenten for at få bekræftet, at der findes drivere til Windows 10 Pro.

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Oversigt

Den integrerede boks-pc leveres med Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Du kan få flere oplysninger om Windows-operativsystemet

msdn.microsoft.com.

på

Start og login

Inden du konfigurerer Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc.

1. Tænd den integrerede boks-pc, og log på Windows.

2. Vælg internationale indstillinger.

3. Vælg dine foretrukne indstillinger.

4. Opret en brugerkonto.

BEMÆRK

Gendannelse af Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.

Du kan gendanne Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 på den integrerede boks-pc til fabriksindstillingen ved at bruge OSgendannelsesafbildningen på startpartitionen.

Inden du starter gendannelsesprocessen for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc:

1. Start til skrivebordet.

2. Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet.

Sådan konfigureres dit operativsystem

3. Tryk på og hold Skift-tasten, og klik på Genstart. Systemet starter til gendannelseskonsollen.

4. Vælg Troubleshoot (Fejlfinding).

5. Vælg Factory Image Restore (Nulstil standardafbildningen).

6. Vælg Next (Næste). Vent, til standardafbildningen installeres på systemet.

7. Vælg Finish (Udfør).

Grundlæggende funktioner i Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

BIOS-opdatering

Download den nyeste BIOS-version fra www.dell.com/support. Kør den eksekverbare fil i den hentede pakke fra den lokale maskine.

Watchdog-timer

Watchdog-timer til Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 aktiveres og deaktiveres via BIOS. Du åbner BIOS ved at trykke på F2 under opstart. Vælg System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog-timer Support (Understøttelse af Watchdog-timer) > Enable Watchdog-timer (Aktiver Watchdog-timer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Watchdog-timerfunktionen bruges til at gendanne operativsystemet i følgende situationer:

• Under POST på computeren for at sikre, at initialiseringen er udført korrekt af BIOS/UEFI.

• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet via en Watchdog-driver i operativsystemet.

I begge tilfælde handler Watchdog-timer uden brugerindblanding, når computeren ikke svarer. Watchdog-timer aktiveres/deaktiveres under BIOS-indstillingen

Watchdog Timer.

Understøttelse af TPM

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 understøtter TPM 2.0. Du kan få mere at vide i https://technet.microsoft.com/en-us/library/

cc749022.aspx.

Sådan lukkes systemet

Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet. Klik på Luk computeren for at slukke den integrerede boks-pc.

Sådan genstartes systemet

Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet. Klik på Genstart for at genstarte den integrerede boks-pc.

LAN-netværk

Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet. Klik på Netværk og internet for at konfigurere LAN på den integrerede bokspc.

Konfiguration af WLAN-netværk

Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet. Klik først på Enheder og derefter på Bluetooth for at konfigurere de trådløse enheder i den integrerede boks-pc.

Konfiguration af WWAN-netværk (DW5580)

BEMÆRK

www.dell.com/support. Efter installation af WWAN-modulet og SIM-kortet:

1. Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet.

2. Klik på Netværk og internet.

3. Find WWAN-forbindelsen i afsnittet Wi-Fi, og opret forbindelse til (eller afbryd forbindelsen til) WWAN-modulet.

Du finder instruktioner til at installere WWAN- og SIM-kortet i

servicemanualen

til dit system på

Almindelige porttilknytninger

Tilknytning af serielle porte

Tabellen indeholder en tilknytning af serielle porte på den integrerede boks-pc 5000 og multifunktionsportkablet, med Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 forudinstalleret fra Dells fabrik.

Sådan konfigureres dit operativsystem

Tabel 5. Tilknytning af serielle porte

Seriel portnummer Porttype Stik Enhedsnode

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Tilknytning af GPIO-ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

GPIO-portene på den integrerede boks-pc og Nuvoton NCT6793D anvender indeks-/datapar af I/O-processoradresser 2Eh/2Fh for at få adgang til NCT6793D.

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ud til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 121 (GP00)

1 til 122 (GP01)

2 til 123 (GP02)

3 til 2 (GP03)

4 til 3 (GP04)

5 til 4 (GP05)

6 til 5 (GP06)

7 til 6 (GP07)

8 er GND

Tilknyt stiftnummer GPIO 8-ind til NCT6793D-stiftnummer:

0 til 50 (GP60)

1 til 49 (GP61)

2 til 48 (GP02)

3 til 47 (GP63)

4 til 45 (GP64)

5 til 44 (GP65)

6 til 43 (GP66)

7 til 42 (GP67)

8 er GND

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

PCIe-slotsene på den integrerede boks-pc drives direkte fra PCIe-værtsbussen. Da det er almindelig PCIe-udvidelse, er der ikke enhedsspecifikke PCIe-drivere integreret i afbildningen af Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Hvis der anvendes et specifikt PCIe-kort i dette slot, skal du kontakte kortproducenten for at få bekræftet, at der findes drivere til Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.

Anbefalede drivere og programmer til den integrerede boks-pc

Dell anbefaler at installere drivere og programmer til den integrerede boks-pc fra www.dell.com/support i følgende rækkefølge:

1. Installationshjælpeprogram til Intel mobil-chipsæt

2. QFE (Critical Microsoft Quick Fix Engineering)

3. Intel Rapid Storage Technology

4. Grafik

5. Intel Management Technology

6. Audio

7. Integreret kablet netværksadapter

Sådan konfigureres dit operativsystem

8. Lokale trådløs-netværksadaptere og Bluetooth

9. USB 3.0

10. ZigBee

11. CANbus

Installationshjælpeprogram til Intel mobil-chipsæt

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Chipset.

5. Klik på Download for at hente installationshjælpeprogrammet til Intel mobil-chipsæt.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte chipsæt-driverfilen.

7. Dobbel-klik på chipsæt-driverfilens ikon og følg vejledningen på skærmen.

Kritiske Microsoft QFEs

Dell anbefaler, at installere de nyeste fejludbedringer til den integrerede boks-pc fra Windows Update (Windows opdatering) eller fra

www.microsoft.com.

Intel Rapid Storage Technology

IRST-driveren (Intel Rapid Storage Technology) skal installeres i AHCI- eller RAID-tilstand. Intel IRST-programmet skal også installeres.

SATA-drifttilstandene konfigureres i BIOS. Hvis SATA-tilstand konfigureres i AHCI- eller RAID-tilstand skal IRST-driveren installeres under de indledende trin af operativsysteminstallationen. IRST-driveren kan kun fås hos Dell.

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Serial ATA (Seriel ATA).

5. Klik på Download for at hente Dells IRST-driverfil.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte IRST-driverfilen.

7. Dobbel-klik på IRST-driverfilens ikon og følg vejledningen på skærmen.

Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

Grafik

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Video.

5. Klik på Download for at hente grafikdriverfilen.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte grafikdriverfilen.

7. Dobbel-klik på grafikdriverfilens ikon og følg vejledningen på skærmen.

Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

Intel Management Technology

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Chipset.

5. Klik på Download for at hente Intel Management Engine Component Installer og Intel Serial I/O-driver.

Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

Sådan konfigureres dit operativsystem

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte driverfilerne.

7. Dobbel-klik på driverfilikonerne og følg vejledningen på skærmen.

Audio

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

boks-pc.

Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Audio.

5. Klik på Download for at hente HD Audio-driveren.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte HD Audio-driverfilen.

7. Dobbel-klik på HD Audiodriver-filens ikon og følg vejledningen på skærmen.

Integreret kablet netværksadapter

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Network (Netværk).

5. Klik på Download for at hente LAN-driveren.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte LAN-driverfilen.

7. Dobbel-klik på LAN-driverfilens ikon og følg vejledningen på skærmen.

BEMÆRK

integrerede kablede netværkscontroller-driver.

Aktiver Windows Update (Windows opdatering) og tilslut til internettet efter at have installeret den

Lokale trådløs-netværksadaptere og Bluetooth

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Network (Netværk).

5. Klik på Download for at hente trådløs LAN- og Bluetooth-enhedsdrivere.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte driverfilerne.

7. Dobbel-klik på driverfilikonerne og følg vejledningen på skærmen.

Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

USB 3.0

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Chipset.

5. Klik på Download for at hente USB 3.0-driveren.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte USB 3.0-driverfilen.

7. Dobbeltklik på USB 3.0-driverfilikonet og følg vejledningen på skærmen.

Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

ZigBee

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

Sådan konfigureres dit operativsystem

BEMÆRK Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Network (Netværk).

5. Klik på Download for at hente ZigBee 3.0-driveren.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte ZigBee 3.0-driverfilen.

7. Dobbeltklik på ZigBee 3.0-driverfilikonet og følg vejledningen på skærmen.

CANbus

1. Gå til www.dell.com/support.

2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).

BEMÆRK Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede

boks-pc.

3. Klik påDrivers & downloads > Find it myself (Finder det selv).

4. Rul ned gennem siden og udvid Chipset.

5. Klik på Download for at hente CANbus-driveren.

6. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte CANbus-driverfilen.

7. Dobbel-klik på CANbus-driverfilens ikon og følg vejledningen på skærmen.

Sådan konfigureres dit operativsystem 35

Specifikationer

Mål og vægt

Bredde 246 mm (9,69")

Dybde 270 mm (10,63")

Højde 107,20 mm (4,22")

Vægt 5,80 kg (12,80 lb)

Systemoplysninger

Modelnummer Dell Embedded Box PC 5000

Processor

• Intel Celeron G3900E

• Intel Core i3-6100E

• Intel Core i5-6440EQ

• Intel Core i7-6820EQ

BEMÆRK Afhængig af arbejdsbelastningen kan Intels 4.

generation Core i7-konfigurationen begrænset i driften ved miljøer over 35°C (95°F).

Understøttede operativsystemer

Opbevaring

Understøttede lagerenheder

Memory (Hukommelse)

Slots To DIMM-slots (maksimalt 16 GB pr. slot)

Type DDR4

Hastighed 2.133 MHz

Understøttede konfigurationer

• Windows 7 Professional SP1 64-bit

• Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-bit

• Windows Embedded Standard 7 P 64-bit

• Windows Embedded Standard 7 E 64-bit

• Windows 10 Professional 64-bit

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bit

• Ubuntu Desktop 16.04

• To 2,5" SATA harddiske

• To M.2 solid-state-drev med mellemlæg

• En 2,5" SATA harddisk + et M.2 solid-state-drev med mellemlæg

• 4 GB

• 8 GB

• 16 GB

• 32 GB

Porte og stik

Audio/Video

36 Specifikationer

• En HDMI-port

• En VGA-port

Porte og stik

• To DisplayPort

• En linje-ind-port

• En linje-ud-port

• En mikrofonport

BEMÆRK For flere oplysninger om skærmindstillinger,

se Display Options (Skærmindstillinger).

Netværk

I/O-port

USB

Communications (Kommunikation)

Wi-Fi Dual-band 802.11b/g/n/ac

Bluetooth Bluetooth 4.1 LE

Strømforsyningskrav

Phoenix-stik input-spænding/strøm 12 VDC/10,80 A-26 VDC/5 A

Effektinput spænding/strøm 12 VDC/10,80 A-26 VDC/5 A

BEMÆRK Tilslut kun en certificeret SELV-strømforsyning til enten Phoenix- eller Barrel-stikket. Tilslutning af to

strømkilder kan ødelægge udstyret og udgøre en brandfare.

RTC-møntcellebatteri (lithium-ion)

Type CR-2032H BR-2032 Andre

Fabrikant

• Hitachi Ltd.

• Maxell Ltd.

• To RJ45-porte

• To trådløse porte

• To antenneporte til mobilbredbånd

• En CANbus-port (valgfrit tilbehør)

• Fire RS232/RS422/RS485-porte

• GPIO 16-bit

• Fire USB 3.0-porte

• Fire USB 2.0-porte

Panasonic Corp. Er forskellige afhængig af

batteritype

Maksimal unormal opladningshastighed:

Spænding 3 V 3 V 3 V

Strøm 10 mA 10 mA 10 mA

Standard UL1642 UL1642 UL1642

Godkendelse UL (MH12568) UL (MH12210) UL (MHxxxxx)

Krav til omgivelser

Temperaturområde:

Drift: harddisk 0°C til 40°C (32°F til 104°F)

Drift: solid-state-drev 0°C til 50°C (32°F til 122°F)

Ikke i drift –40°C til 65°C (–40°F til 149°F)

Relativ luftfugtighed (maksimum):

Drift 10% til 90% (ikke-kondenserende)

Ikke i drift 5% til 95% (ikke-kondenserende)

Højde (maksimum, ikke-trykreguleret):

Specifikationer 37

Krav til omgivelser

Drift -15,20 m til 5.000 m (–50 ft til 16.404 ft)

Opbevaring –15,20 m to 10.668 m (havoverflade til 35.000 ft)

IP-niveau IP 30

38 Specifikationer

Aktivering af det mobile bredbånd

BEMÆRK For flere oplysninger om installation af SIM-kortet, se manualen til den integrerede boks-pc på

www.dell.com/support.

1. Tænd for den integrerede boks-pc.

2. Følg disse trin for at tilslutte til mobilbredbåndsnetværket:

BEMÆRK

Windows-OS

a. Fra proceslinjen, vælg netværksikonet og vælg så Mobilnetværk.

Siden, Mobilnetværk vises. b. Vælg din Mobilbredbåndsoperatør for at udvide indstillingerne. c. Vælg Avancerede indstillinger.

Indstillingerne vises. d. Lav et notat om IMEI (International Mobile Equipment Identity) og ICCID (Integrated Circuit Card Identifier).

Ubuntu OS

Åbn et Terminal-vindue.

a. Gå til superbrugertilstand ved at indtaste:$sudo su - b. Konfigurer profilen for mobilbredbåndsforbindelsen:

#nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name <connection name> apn <apn> user <user name>

password <password>

c. Opret forbindelse til det mobile netværk: #nmcli con up <forbindelsens navn>

Hvis du vil afbryde forbindelsen til det mobile netværk: #nmcli con down <forbindelsens navn>.

Du aktiverer den mobile bredbåndstjeneste ved at kontakte din internetudbyder og oplyse følgende:

Aktivering af det mobile bredbånd 39

Konfiguration af ZigBee-donglen

1. Sluk for den integrerede boks-pc.

2. Tilslut ZibBee-donglen til en hvilken som helst ekstern USB-port på den integrerede boks-pc.

3. Tænd for den integrerede boks-pc og afslut konfigurationen.

BEMÆRK

netværksystemets programleverandør.

For oplysninger om ZigBee-udvikling se udviklingswebstedet for SiLabs på www.silabs.com eller kontakt

40 Konfiguration af ZigBee-donglen

Skærmindstillinger

Den integrerede boks-pc har følgende videostik:

• VGA

• HDMI

• DisplayPort 1 (DP1)

• DisplayPort 2 (DP2)

Den integrerede boks-pc understøtter op til tre samtidige tilslutninger. De aktiverede porte er:

• HDMI, DP1, og VGA (standard)

• HDMI, DP1, og DP2

Video-outputtet understøttes altid på HDMI og DP1. Du kan skifte skærm-outputtet mellem VGA og DP2 i BIOS.

BEMÆRK

Tilgængelige video-outputs afhænger af understøttelse og konfiguration af operativsystemet.

Skærmindstillinger 41

Fjernstrømstik

Brug fjernstrømstikket til at installere en fjernstrømkontakt.

Stiksæt

12-26 V DC-strømstik

Brug et 12-26 V DC-strømstik til strømforsyning af den integrerede boks-pc.

GPIO-ind

Brug GPIO-ind til tilslutning af enheder eller dongler, hvor GPIO-ud er aktiveret.

42 Stiksæt

GPIO-ud

Brug GPIO-ud til tilslutning af enheder eller dongler, hvor GPIO-ind er aktiveret.

Stiksæt 43

Generelt

Element Standardværdi

System Information

BIOS Version Ikke relevant

Service Tag Ikke relevant

Asset Tag Ikke relevant

Ownership Tag Ikke relevant

Produktionsdato Ikke relevant

Ownership Date Ikke relevant

Express Service Code Ikke relevant

BIOS-standarder

Memory Information (Hukommelsesoplysninger)

Memory Installed Ikke relevant

Memory Available Ikke relevant

Memory Speed Ikke relevant

Memory Channel Mode Ikke relevant

Memory Technology Ikke relevant

Hver DIMM-størrelse Ikke relevant

PCI Information (PCI-oplysninger)

Slot1 Nederste risermodul Ikke relevant

Slot2 Ikke relevant

Slot3 Ikke relevant

Slot4 Øverste risermodul Ikke relevant

Processor Information (Processoroplysninger)

Processor Type Ikke relevant

Core Count Ikke relevant

Processor ID Ikke relevant

Current Clock Speed Ikke relevant

44 BIOS-standarder

Element Standardværdi

Minimum Clock Speed Ikke relevant

Maximum Clock Speed Ikke relevant

Processor L2 Cache Ikke relevant

Processor L3 Cache Ikke relevant

HT Capable Ikke relevant

64-Bit Technology Ikke relevant

Device Information (Enhedsoplysninger)

SATA-1 Ikke relevant

SATA-2 Ikke relevant

LOM MAC Address Ikke relevant

Video Controller Ikke relevant

Skærm-BIOS-version Ikke relevant

Audio Controller Ikke relevant

Wi-Fi Device Ikke relevant

Cellular Device Ikke relevant

Bluetooth Device Ikke relevant

Boot Sequence

Startsekvens – afhænger af installerede startenheder Ikke relevant

Startlisteindstilling [Legacy/UEFI] Eksisterende

Enable Legacy Option ROMs Enabled (Aktiveret)

Date/Time

Dato Ikke relevant

Tid Ikke relevant

Systemkonfiguration (BIOS-niveau 1)

Element

Integrated NIC

Standardværdi

Enable UEFI Network Stack (Aktiver UEFI-netværksstak) Disabled (Deaktiveret)

[Disabled (Deaktiveret), Enabled (Aktiveret), Enabled w/PXE (Aktiveret med PXE)]

Integrated NIC 2

Enable UEFI Network Stack (Aktiver UEFI-netværksstak) Disabled (Deaktiveret)

Enabled w/PXE (Aktiveret w/PXE)

BIOS-standarder 45

Element Standardværdi

[Disabled (Deaktiveret), Enabled (Aktiveret), Enabled w/PXE (Aktiveret med PXE)]

Serial Port1 (Seriel port 1) — [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485]

Serial Port2 (Seriel port 2) )— [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485]

Serial Port3 (Seriel port 3) )— [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485]

Serial Port4 (Seriel port 4) — [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485]

GPIO Module (GPIO-module) — GPIO 8 OUT [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

GPIO Module (GPIO-module) — GPIO 8 IN [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

SATA Operation (SATA-drift) — [Disabled (Deaktiveret)/AHCI/ RAID On (RAID til)]

Drives (Drev) — SATA-1: [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Drives (Drev) — SATA-2: [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Enabled w/PXE (Aktiveret w/PXE)

RS-232

Enabled (Aktiveret)

RAID On

SMART Reporting (SMART-rapportering) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

USB Configuration

Enable Boot Support (Aktiver startsupport) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Top Port 1 (Øverste port 1) [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)]

Top Port 2 (Øverste port 2) [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)]

Top Port 3 (Øverste port 3) [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)]

Top Port 4 (Øverste port 4) [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)]

Nederste port 1 [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Nederste port 2 [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Audio (Lyd)

Aktiver lyd [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

Enabled (Aktiveret)

Aktiver mikrofon [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Miscellaneous Devices (Diverse enheder) — Enable PCI Riser Module (Aktiver PCI-risermodul) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

46 BIOS-standarder

Enabled (Aktiveret)

Element Standardværdi

Watchdog Timer Support (Understøttelse af Watchdog-timer) —

Enable Watchdog Timer (Aktiver Watchdog-timer) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

WLAN Region Code (WLAN-landekode) — [US and Canada (FCC)/ China,South Asia/Europe/Taiwan/Japan/Australia/Indonesia/Rest of world/ (USA og Canada (FCC)/Kina, Sydasien/Europa/Taiwan/ Japan/Australien/Indonesien/resten af verden)]

Power Button (Tænd/sluk-knap) — [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)]

Disabled (Deaktiveret)

Resten af verden

Disabled (Deaktiveret)

Video

Element Standardværdi

DisplayPort/VGA VGA

[Auto/Intel HD Graphics] Auto

Security (Sikkerhed) (BIOS level 1 (BIOS-niveau

1))

Element

Admin Password (Administratoradgangskode) — indtastning af

gammel adgangskode (udtonet, når der ikke er angivet en adgangskode), ny adgangskode, og bekræft ny adgangskode

System Password (Systemadgangskode) — indtastning af gammel adgangskode (udtonet, når der ikke er angivet en adgangskode), ny adgangskode, og bekræft ny adgangskode

Strong Password (Stærk adgangskode) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Password Configuration

Admin Password Min (Administratoradgangskode Min.) 4

Admin Password Max (Administratoradgangskode Maks.) 32

System Password Min (Systemadgangskode Min.) 4

System Password Max (Systemadgangskode Maks.) 32

Password Bypass (Omgåelse af adgangskode) — [Disabled (Deaktiveret)/Reboot Bypass (Omgåelse af genstart)]

Password Change (Ændring af adgangskode) — tillad ændringer af ikke-administratoradgangskoder [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)]

Standardværdi

Blank

Disabled (Deaktiveret)

Enabled (Aktiveret)

UEFI Capsule Firmware Updates (UEFI Capsulefirmwareopdateringer) — Aktiver UEFI Capsule-

firmwareopdateringer [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Enabled (Aktiveret)

BIOS-standarder 47

Element Standardværdi

TPM 1.2 Security

TPM 1.2 Security (TPM 1.2-sikkerhed) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

TPM On (TPM til) Enabled (Aktiveret)

PPI Bypass for Enable Commands (PPI forbigå aktiverede kommandoer)

PPI Bypass for Disabled Commands (PPI forbigå deaktiverede kommandoer)

Clear (Ryd) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Disabled (Deaktiveret)

TPM 2.0 Security

TPM 2.0 Security (TPM 2.0-sikkerhed) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

TPM On (TPM til) Enabled (Aktiveret)

PPI Bypass for Enable Commands (PPI forbigå aktiverede kommandoer)

PPI Bypass for Disabled Commands (PPI forbigå deaktiverede kommandoer)

Attestation Enable (Certificering aktiveret) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

Enabled (Aktiveret)

Key Storage Enable (Nøglelager aktiveret) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

SHA-256 Enabled (Aktiveret)

Clear (Ryd) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Ikke relevant

Computrace(R) — [Deactivate (Afbryd)/Disable (Deaktiver)/Enable (Aktiver)]

Chassis Intrusion (Chassisindtrængning) — [Disable (Deaktiver)/ Enable (Aktiver)/On-Silent (Lydløs)]

CPU XD Support (CPU XD-understøttelse) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

OROM Keyboard Access (OROM-tastaturadgang) — [Enable (Aktiver)/One Time Enable (Aktiver én gang)/Disable (Deaktiver)]

Admin Setup Lockout (Spærring af administrationsindstilling) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Enabled (Aktiveret)

Deactivate (Deaktiver)

Disable (Deaktiver)

Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

Sikker opstart

Element

Standardværdi

Secure Boot Enable (Sikker start aktiveret) — [Enable/

Disable (Aktiver/Deaktiver)]

48 BIOS-standarder

Disabled (Deaktiveret)

Element Standardværdi

Expert Key Management

Enable Custom Mode (Aktiver brugerdefineret tilstand) [Enable/ Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Custom Mode Key Management (Brugerdefineret tilstand for nøgleadministration) {PK/KEK/db/dbx}

Disabled (Deaktiveret)

Platformsspecifik

Intel Software Guard Extensions (Intel sikkerhedsudvidelse af software)

Element Standardværdi

Intel SGX Enable (Intel SGX aktiveret) — [Enable/Disable

(Aktiver/Deaktiver)]

Enclave Memory Size (Enclave-hukommelsesstørrelse) — [32 MB/64 MB/128 MB]

Disabled (Deaktiveret)

128 MB

Performance (Ydelse)

Element

Standardværdi

Enable Multi Core Support (Aktiver understøttelse af flere kerner) – [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Intel SpeedStep — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

C-States Control (Styring af C-tilstande) — [Enable/Disable

(Aktiver/Deaktiver)]

Enable CPUID Limit (Aktiver CPUID-grænse) — [Enable/ Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Intel TurboBoost — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret)

Hyperthread control (Styring af hypertrådning) — [Enable/

Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

Enabled (Aktiveret)

Strømstyring

Element

AC Recovery (Desktop) (Genoprettelse af vekselstrøm for stationær pc) — [Power Off (Slukket)/Power On (Tændt)/Last

Power State (Sidste strømtilstand)]

Auto On Time

Standardværdi

Last Power State (Seneste strømtilstand)

Time Selection (Indstilling af tid) HH/MM [AM/PM] 12:00 AM

Day Selection (Indstilling af dag) [Disabled (Deaktiveret)/Every Day (Hver dag)/Weekdays (Hverdage)/Select Days (Udvalgte dage)]

Disabled (Deaktiveret)

BIOS-standarder 49

Element Standardværdi

Under [Select Days] when Enabled (Under [Udvalgte dage] når aktiveret) [Sunday (Søndag)/Monday (Mandag)…/Saturday (Lørdag)]

USB Wake Support (Understøttelse af USB-vækning) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Wake on LAN/WLAN

[Disabled (Deaktiveret)/WLAN Only (Kun WLAN)/LAN Only(Kun LAN)/LAN or WLAN/LAN with PXE Boot (LAN eller WLAN/LAN med PXE-start)]

Block Sleep(S3 state) (Bloker slumretilstand (S3-tilstand)) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Ikke relevant

Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

POST-adfærd

Element Standardværdi

Numlock LED (Numlock-indikator) — [Enable/Disable (Aktiver/

Deaktiver)]

Keyboard Errors (Tastaturfejl) — Aktiver registrering af tastaturfejl) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Enabled (Aktiveret)

Fastboot (Hurtig start) — [Minimal/Thorough (Grundig)/Auto] Thorough (Grundig)

Extend BIOS POST Time (Forlæng BIOS POST-tid) — [0

seconds/5 seconds/10 seconds]

Warnings and Errors (Advarsel og fejl) — [Disable (Deaktiver)/ Continue on Warnings (Fortsæt ved advarsler)/Continue on Warnings and Errors (Fortsæt ved advarsler og fejl]

0 seconds (0 sekunder)

Continue on Warnings and Errors (Fortsæt ved advarsler og fejl)

Virtualization support (Virtualiseringsunderstøttelse) (BIOS level 1)

Element

Intel Virtualization Technology — [Enable/Disable (Aktiver/

Deaktiver)]

VT for Direct I/O (VT til direkte I/O) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Trusted Execution — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Disabled (Deaktiveret)

Standardværdi

Enabled (Aktiveret)

Wireless (Trådløst)

Element

Wireless Device Enable (Trådløs enhed aktiveret) — WLAN/

WiGig [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

50 BIOS-standarder

Standardværdi

Enabled (Aktiveret)

Maintenance (Vedligeholdelse)

Element Standardværdi

Service Tag (Servicekode) — <systemservicekode>, indtastning

når feltet er tomt

Asset Tag (Aktivkode) — <systemaktivkode>, indtastningsfunktion

SERR Messages (SERR-meddelelser) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

BIOS Downgrade (BIOS-nedgradering) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Data Wipe on Next Boot (Slet data ved næste start) — [Enable/ Disable (Aktiver/Deaktiver)]

BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-gendannelse fra harddisk) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)]

Systemlogfiler

Element

Liste med BIOS-hændelser med knappen "Clear Log" (Ryd log) til at rydde logfilen

Ikke relevant

Enabled (Aktiveret)

Disabled (Deaktiveret)

Enabled (Aktiveret)

Standardværdi

Ikke relevant

BIOS-standarder 51

Kontakt Dell

Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk assistance eller kundeservice:

1. Gå til www.dell.com/contactdell.

2. Bekræft dit land eller område i rullemenuen i neders på siden.

3. Vælg den passende service- eller support-link, afhængig af dine behov, eller vælg den måde at kontakte Dell på der er bekvem for dig.

Dell giver adgang til flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service. Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande og produkter, og nogle tjenester findes muligvis ikke i dit område.

BEMÆRK Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på købskvitteringen,

pakkeslippen, fakturaen eller i Dells produktkatalog.

52 Kontakt Dell

Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oversigt

Set oppe fra

Funktioner

Tilknytning af CANbus-stik

Tilknytning af VGA-stik

12-26V DC-strømport (barrel-stik)

+12-26V DC-strømstik

Set nede fra

Tilknytning af GPIO-ind

Tilknytning af GPIO-ud

Tilknytning af RS232-stik

Tilknytning af RS422-stik

Afbildning af RS485-stik

Konfiguration af den integrerede boks-pc

Montering af den integrerede boks-pc på væggen

Sådan konfigureres dit operativsystem

Ubuntu Desktop

Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop

Sådan gendannes Ubuntu Desktop

Sådan oprettes et USB-flash-drev der kan startes fra

Sådan oprettes et USB-flash-drev til gendannelse

Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop

Windows-OS

Windows 7 Professional SP1

Oversigt

Start og login

Gendannelse af Windows 7 Professional SP1

Grundlæggende funktioner i Windows 7 Professional SP1

BIOS-opdatering

Watchdog-timer

Understøttelse af TPM

Sådan lukkes systemet

Sådan genstartes systemet

LAN-netværkskonfiguration

WLAN-netværkskonfiguration

Bluetooth-konfiguration

Netværkskonfiguration (DW5580)

Almindelige porttilknytninger på den integrerede boks-pc 5000 med Windows 7 Professional SP1

Tilknytning af serielle porte

Tilknytning af GPIO-modulets ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1

Oversigt

Start og login

Grundlæggende funktioner i Windows 7 Professional for Embedded Systems

Watchdog Timer

Understøttelse af TPM

Sådan lukkes systemet

Sådan genstartes systemet

LAN-netværkskonfiguration

WLAN-netværkskonfiguration

Bluetooth-konfiguration

Netværkskonfiguration (DW5580)

Almindelige porttilknytninger på den integrerede boks-pc 5000 med Windows 7 Professional for Embedded Systems

Tilknytning af serielle porte

Tilknytning af GPIO-modulets ind/ud på den integrerede boks-pc 5000

Tilknytning af IO-modulets PCIe-udvidelser på den integrerede boks-pc 5000

Windows Embedded Standard 7 P/E

Oversigt

Start og login

Windows Embedded Standard 7 P/E – grundlæggende funktioner

Almindelige porttilknytninger

Windows 10 Professional

Oversigt

Start og login

Gendannelse af Windows 10 Pro

Grundlæggende funktioner i Windows 10 Pro

Almindelige porttilknytninger

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Oversigt

Start og login

Gendannelse af Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Grundlæggende funktioner i Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Almindelige porttilknytninger

Anbefalede drivere og programmer til den integrerede boks-pc

Specifikationer