Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [da]
Dell Embedded Box PC
5000
Installations- og betjeningsmanual
Forordningsmodel: N01PC
Forordningstype: N01PC001
Bemærk, forsigtig og advarsel
BEMÆRK En NOTE angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at bruge computeren bedre.
FORSIGTIG FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data, og oplyser dig om, hvordan
du kan undgå dette problem.
ADVARSEL ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
© 2016-2019 Dell Inc. eller dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Dell, EMC, og andre varemærker er
varemærker tilhørende Dell Inc. eller deres associerede selskaber. Andre varemærker kan være varemærker for deres respektive ejere.
2019 - 09
rev. A04
Indholdsfortegnelse
1 Oversigt...................................................................................................................................... 5
2 Funktioner...................................................................................................................................6
Set oppe fra............................................................................................................................................................................6
Tilknytning af CANbus-stik............................................................................................................................................. 7
Tilknytning af VGA-stik....................................................................................................................................................7
12-26V DC-strømport (barrel-stik)................................................................................................................................8
+12-26V DC-strømstik.................................................................................................................................................... 8
Set nede fra............................................................................................................................................................................9
Tilknytning af GPIO-ind................................................................................................................................................. 10
Tilknytning af GPIO-ud.................................................................................................................................................. 10
Tilknytning af RS232-stik...............................................................................................................................................11
Tilknytning af RS422-stik...............................................................................................................................................11
Afbildning af RS485-stik................................................................................................................................................12
3 Konfiguration af den integrerede boks-pc..................................................................................... 13
Montering af den integrerede boks-pc på væggen.........................................................................................................16
4 Sådan konfigureres dit operativsystem......................................................................................... 19
Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19
Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop.........................................................................................................................19
Sådan gendannes Ubuntu Desktop.............................................................................................................................20
Gendannelse af Ubuntu Desktop på den integrerede boks-pc fra USB-flashdrevet........................................... 20
Sådan oprettes et USB-flash-drev der kan startes fra............................................................................................ 20
Sådan oprettes et USB-flash-drev til gendannelse...................................................................................................20
Sådan geninstalleres Ubuntu Desktop........................................................................................................................ 20
Windows-OS.........................................................................................................................................................................21
Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24
Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26
Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30
Anbefalede drivere og programmer til den integrerede boks-pc.............................................................................32
5 Specifikationer...........................................................................................................................36
6 Aktivering af det mobile bredbånd............................................................................................... 39
7 Konfiguration af ZigBee-donglen................................................................................................. 40
8 Skærmindstillinger......................................................................................................................41
9 Stiksæt..................................................................................................................................... 42
Indholdsfortegnelse 3
10 BIOS-standarder.......................................................................................................................44
11 Kontakt Dell.............................................................................................................................. 52
4 Indholdsfortegnelse
1
Oversigt
Den integrerede boks-pc 5000 gør det muligt at tilslutte enheder (kabelbaserede og trådløse) til netværksaktiverede enheder og
administrere dem eksternt via dit eksisterende netværksystem. Den gør det muligt at tilslutte til enheder, der bruges i processer og diskret
produktion, flådestyring, kiosker, digital skiltning, overvågning og automatiserede detailløsninger. Den kan enten monteres på væggen ved
brug af Dells godkendte vægmonteringssæt eller placeres på en plan overflade. Den understøtter operativsystemerne Windows 7
Professional SP1 64-bit, Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-bit, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-bit,Windows
10 Professional 64-bit, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bit og Ubuntu Desktop 16.04.
Oversigt 5
Set oppe fra
Funktioner
1 PCI eller PCIe(x8) i slot 1
2
Funktioner
Installer et PCI-kort eller PCIe(x8)-kort.
Maksimal kortstørrelse: Højde 111,15 mm (4,38"), længde 167,65 mm
(6,6")
2 PCI eller PCIe(x8) eller PCIe(x16) i slot 2
3 Strømafbryder Tænd eller sluk for den integrerede boks-pc.
4 Fjernstrømkontakt
5 Hård nulstilling Brug en stift til at trykke på knappen i stifthullet for at genstarte den
6 Netværksport et Tilslut et Ethernet-kabel (RJ-45) til netværksadgang. Giver
7 USB 3.0-porte (4) Tilslut USB-aktiverede enheder. Giver dataoverførselshastigheder op
8 Netværksport to Tilslut et Ethernet-kabel (RJ-45) til netværksadgang. Giver
9 DisplayPort to Tilslut en skærm eller en anden DisplayPort-aktiveret enhed. Giver
10 DisplayPort et Tilslut en skærm eller en anden DisplayPort-aktiveret enhed. Giver
1
Installer et PCI-kort, et PCIe(x8)-kort eller et PCIe(x16)-kort.
Maksimal kortstørrelse: Højde 111,15 mm (4,38"), længde 167,65 mm
(6,6")
Installer en fjernstrømkontakt.
integrerede boks-pc.
dataoverførselshastigheder op til 10/100/1000 Mbps.
til 5 Gbps.
dataoverførselshastigheder op til 10/100/1000 Mbps.
video- og audio-output.
BEMÆRK Du kan få mere at vide om skærmindstillinger i
Skærmindstillinger.
video- og audio-output.
BEMÆRK Du kan få mere at vide om skærmindstillinger i
Skærmindstillinger.
11 HDMI-port Tilslut en skærm eller en anden aktiveret enhed med HDMI-ind. Giver
video- og audio-output.
12 CANbus-port (valgfrit tilbehør) Tilslut en CANbus-port-aktiveret enhed eller dongler. Du kan få mere
at vide i Tilknytning af CANbus-stik.
6 Funktioner
Funktioner
13 VGA-port Tilslut en skærm eller en anden VGA-aktiveret enhed. Giver video-
output. Du kan få mere at vide i Tilknytning af VGA-stik.
14 12-26V DC-strømport (barrel-stik) Tilslut et 12-26V DC-strømkabel for at strømforsyne din integrerede
boks-pc. Du kan få mere at vide i 12-26 V DC-strømport (barrel-stik).
15 Audio-porte (3) Tilslut en højttaler, en hovedtelefon, en mikrofon eller et headset
(hovedtelefon og mikrofon-kombination).
BEMÆRK Tilslut et headset til linje-ud-porten.
16 +12-26V DC-strømstik Tilslut et 12-26V DC-strømstik for at strømforsyne din integrerede
boks-pc. Du kan få mere at vide i +12-26 V DC-strømstik.
1 Tilslutninger til disse porte skal have SELV-kredsløb, og lederne (26 AWG -18 AWG) skal have dobbeltisolering (DI) eller en armeret isolation (RI) for at beskytte mod farlige
spændinger. Spænd skruerne med et moment på 2,88 kg-cm. (2,5 pund-tomme) for at fastgøre ledningen til stikket.
Tilknytning af CANbus-stik
Stikben Signal Stikben Signal
1 NC 6 NC
2 CAN_L 7 CAN_H
3 GND 8 NC
4 NC 9 NC
5 NC
Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
Tilknytning af VGA-stik
Stikben
1 RØD 6 GND 11 NC
Signal Stikben Signal Stikben Signal
Funktioner 7
Stikben Signal Stikben Signal Stikben Signal
2 GRØN 7 GND 12 DDCDAT
3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC
4 NC 9 +5V 14 VSYNS
5 GND 10 GND 15 DDCCLK
Producentens komponentnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F
http://www.foxconn.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
12-26V DC-strømport (barrel-stik)
Stikben Polaritet
1 Jordforbindelse
2 DC-IN
Producentens komponentnummer ACES 59130-0023C-P01
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
+12-26V DC-strømstik
Stikben
1 Negativ
2 Jordforbindelse
3 Positiv
Producentens komponentnummer ACES 59126-0023C-P01
Polaritet
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
8 Funktioner
Set nede fra
Funktioner
1 GPIO-ind, port med otte stifte
2 GPIO-ud, port med otte stifte
3 USB 2.0-porte (4) Tilslut USB-aktiverede enheder. Giver dataoverførselshastigheder op
4 Netværksstatusindikator et Viser netvœrksaktiviteten på netværksport et.
5 Statusindikator for strømforsyning Viser strømtilstanden for den integrerede boks-pc.
6 Indikator for harddiskaktivitet Tænder, når den integrerede boks-pc læser fra, eller skriver til den
7 Netværksstatusindikator to Viser netværksaktiviteten på netværksport to.
8 Antenneport 2 til mobilbredbånd Tilslut en mobilbredbåndantenne for at øge dækningsområdet og
9 RS232/RS422/RS485-port fire (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du
10 Antenneport 2 til mobilbredbånd Tilslut en mobilbredbåndantenne for at øge dækningsområdet og
11 RS232/RS422/RS485-port tre (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du
12 RS232/RS422/RS485-port to (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du
13 Trådløs antenneport 1 Tilslut en trådløs antenne for at øge dækningsområdet og
14 RS232/RS422/RS485-port et (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS422/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du
15 Trådløs antenneport 1 Tilslut en trådløs antenne for at øge dækningsområdet og
1 GPIO-ind har ni stifte. Stiftmærker er GND og GP10 til GP17.
2 Tilslutninger til disse porte skal have SELV-kredsløb, og lederne (26 AWG -18 AWG) skal have dobbeltisolering (DI) eller en armeret isolation (RI) for at beskytte mod farlige
spændinger. Spænd skruerne med et moment på 2,88 kg-cm. (2,5 pund-tomme) for at fastgøre ledningen til stikket.
3 GPIO-ind har ni stifte. Stiftmærker er GND og GP00 til GP07.
4 Udstyr, der tilsluttes til GPIO-ind/ud, skal have SELV-kredsløb (maks. 30 V) og dobbeltisolering (DI) eller en armeret isolation (RI) for at beskytte mod farlige spændinger.
5 Antennen sendes i en separat tilbehørskasse sammen med din Edge Gateway.
1, 2, 4
2, 3, 4
Tilslut til en enhed eller dongle, hvor GPIO-ud er aktiveret. Du kan få
mere at vide i Tilknytning af GPIO-ind.
Tilslut til en enhed eller dongle, hvor GPIO-ind er aktiveret. Du kan få
mere at vide i Tilknytning af GPIO-ud.
til 480 Mbps.
interne lagerenhed.
signalstyrken for mobilbredbåndssignalerne.
kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.
signalstyrken for mobilbredbåndssignalerne.
kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.
kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.
signalstyrken for de trådløse signaler.
kan få mere at vide i RS232/RS422/RS485-stiktilknytning.
signalstyrken for de trådløse signaler.
Funktioner 9
Tilknytning af GPIO-ind
Stikben Signal Stikben Signal
1 GPI0 6 GPI5
2 GPI1 7 GPI6
3 GPI2 8 GPI7
4 GPI3 9 GND
5 GPI4
Producentens komponentnummer ACES 59128-0093C-P01
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
Tilknytning af GPIO-ud
Stikben
1 GPO0 6 GPO5
2 GPO1 7 GPO6
3 GPO2 8 GPO7
4 GPO3 9 GND
5 GPO4
Producentens komponentnummer ACES 59128-0093C-P01
Signal Stikben Signal
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
10 Funktioner
Tilknytning af RS232-stik
Stikben Signal Stikben Signal
1 DCD 6 DSR
2 RXD 7 RTS
3 TXD 8 CTS
4 DTR 9 RI
5 GND
Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
Tilknytning af RS422-stik
Stikben
1 TX- 6 NC
2 TX+ 7 NC
3 RX+ 8 NC
4 RX- 9 NC
5 GND
Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01
Signal Stikben Signal
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
Funktioner 11
Afbildning af RS485-stik
Stikben Signal Stikben Signal
1 DATA- 6 NC
2 DATA+ 7 NC
3 NC 8 NC
4 NC 9 NC
5 GND
Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som
reference og kan ændres.
12 Funktioner
3
Konfiguration af den integrerede boks-pc
ADVARSEL I forbindelse med installationen af den integrerede boks-pc skal den ansvarlige installatør eller integrator
bruge den strømadapter, der fulgte med den integrerede boks-pc, eller tilslutte enheden til en separat strømkilde på
12-26 V DC, der allerede er del af klientens installation. Kontroller altid, om den tilgængelige strømkilde har samme
indgangsspænding som den integrerede boks-pc. Tjek mærkningen med den normerede spænding ved siden af
strømstikket.
ADVARSEL Læs sikkerhedsoplysningerne, der fulgte med den integrerede boks-pc, inden du udfører procedurerne i
dette afsnit. Du kan finde flere informationer om bedste fremgangsmåde på www.dell.com/regulatory_compliance.
BEMÆRK For at sikre, at den beskyttelse der findes i den integrerede boks-pc ikke forringes anvend, eller installer ikke
den integrerede boks-pc på anden måde, end den der er specificeret i denne manual.
BEMÆRK Ved ekstra strømtilslutninger til lysnettet skal du bruge kabler, der er beregnet til belastningsstrømmen –
f.eks. et kabel med tre ledere til minimum 15 A ved 90 °C (194 °F), som opfylder IEC 60227 eller IEC 60245. Den
integrerede boks-pc kan anvende kabler fra 0,8 mm til 2,5 mm (18 AWG til 14 AWG).
ADVARSEL Symbolet indikerer en varm overflade eller en overflade, der kan blive varm under normal brug og give
forbrændinger. Lad udstyret køle af, eller brug beskyttelseshandsker ved håndtering af udstyret for at undgå
forbrændinger.
ADVARSEL Dette produkt er designet til specifikke formål, og skal derfor installeres af kvalificeret personale med
kendskab til RF-regulativet. Den almindelige bruger må ikke installere eller ændre indstillingerne.
ADVARSEL Inden installation af de to strømindgange (klemrække eller jack-strømstik) skal de beskyttes med 20 A
sikringer eller en kredsløbsafbryder med overstrømsbeskyttelse, placeret foran den integrerede boks-pc.
ADVARSEL Dette produkt må kun installeres på steder hvor dets antenne er mindst 20 cm væk fra personer under
normal driftstilstand for at opfylde strålingskravene i RF-regulativet.
ADVARSEL Brug kun den/de antenne(r) der er godkendt af Dell.
BEMÆRK Tilslut kun en certificeret SELV-strømforsyning til enten Phoenix- eller Barrel-stikket. Tilslutning af to
strømkilder kan ødelægge udstyret og udgøre en brandfare.
ADVARSEL Hvis udstyret eller tilbehøret leveres med et aftageligt strømkabel, og dette skal udskiftes, skal du sørge for,
at det nye strømkabel er beregnet til den normerede spænding, strøm og temperatur i det land, hvor udstyret er
installeret. Strømkablet skal opfylde de lokale sikkerhedsbestemmelser og regulativer.
Instruktioner til professionel installation
Installationspersonale
Dette produkt er designet til specifikke formål, og skal derfor installeres af kvalificeret personale med kendskab til RF-regulativet. Den
almindelige bruger må ikke installere eller ændre indstillingerne.
Installationssted
Dette produkt må kun installeres på steder hvor dets antenne er mindst 20 cm væk fra personer under normal driftstilstand for at opfylde
strålingskravene i RF-regulativet.
Ekstern antenne
Brug kun antenner, der er godkendt af Dell. Ikke-godkendte antenner kan producere uønsket stråling eller for kraftig RF-stråling, hvilket
kan medføre overskridelse af FCC/IC-grænserne.
Konfiguration af den integrerede boks-pc 13
Komponenter Frekvens (MHz) Antennetype Brand
WLAN 2412~2462 Dipol Laird 2.9 2.9
5180~5240 4.0 4.0
5260~5320 4.0 4.0
5500~5700 4.0 4.0
5745~5825 3.9 3.9
Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9
WLAN 2412~2462 Monopol Taoglas Antenna
5180~5240 4.11 4.51
5260~5320 4.11 4.51
5500~5700 4.11 4.51
5745~5825 4.11 4.51
Bluetooth 2402~2480 2.82 2.79
Installationsprocedure
Du kan finde flere oplysninger i brugermanualen.
Solution Ltd.
Forstærkning (dBi)
Main (Overordnet) Aux
2.82 2.79
BEMÆRK
grænseværdierne i den gældende lovgivning. Overtrædelse af gældende lovgivning kan medføre retsforfølgelse.
Interferenserklæring fra Federal Communication Commission (FCC)
Denne enhed overholder Afsnit 15 i FCC-reglerne. Enhedens funktion er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke
forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere eventuel modtaget interferens, inklusiv interferens, som kan forårsage
uønsket funktion.
Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCCreglerne. Disse grænser er beregnet til at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i hjemmet. Dette udstyr
genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres i overensstemmelse med instruktionerne, kan det
forårsage interferens med radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil finde interferens sted i en specifik
installation. Hvis dette apparat forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke
apparatet og tænde det igen, anbefales det, at du prøver at løse problemet med interferens på en eller flere af følgende måder:
• Indstil modtagerantennen.
• Forøg afstanden mellem udstyr og modtager.
• Tilslut udstyret til et stikkontakt på et andet kredsløb, end det modtageren er tilsluttet.
• Søg råd hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker.
FCC-advarsel:
• Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstemmelseserklæringen, kan
ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene dette udstyr.
• Denne sender må ikke sammenstilles eller anvendes i forening med en anden antenne eller sender.
Erklæring om strålingsgrænser:
Dette udstyr opfylder de FCC-strålingsgrænseværdier, der er fastlagt for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes
med mindst 20 cm afstand mellem elementet og din krop.
Vælg installationsstedet med omhu, og sørg for, at den endelige output-effekt ikke overskrider
BEMÆRK
henhold til FCC-reglerne skal alle Wi-Fi-produkter, der markedsføres i USA, udelukkende være indstillet til amerikanske
kanaler.
Industry Canada-erklæring
Denne enhed opfylder Industry Canadas RSS-standarder for licensfritagelse. Enhedens funktion er underlagt følgende to betingelser:
1. Denne enhed må ikke forårsage interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere eventuel interferens, inklusiv interferens, som kan forårsage uønsket funktion for enheden.
Konfiguration af den integrerede boks-pc
14
Valg af landekode gælder kun for modeller uden for USA og er ikke tilgængelig for alle USA-modeller. I
Konfiguration af den integrerede boks-pc
1. Monter den integrerede boks-pc på en lodret flade – f.eks. en væg – ved brug af vægmonteringsbeslagene, eller monter den i en
panelboks.
2. Tilslut dit netværk på en af følgende måder:
• Tilslut netværkskablet.
• Monter de trådløse antenner (WLAN 1 og WLAN 2) for at aktivere trådløs forbindelse.
• Monter mobilbredbåndsantennen (WWAN 1 og WWAN 2) for aktivering af mobilbredbåndsforbindelsen.
BEMÆRK
dokumentationen, der fulgte med den trådløse antenne.
BEMÆRK Du kan finde flere oplysninger om installation af WWAN-kortet i
pc
på www.dell.com/support.
BEMÆRK Perifert udstyr som trådløs antenne, tastatur og mus sælges separat.
3. Tilslut enheder ved brug af I/O-portene i den integrerede boks-pc.
4. Tilslut den integrerede boks-pc til strømforsyningen ved en af følgende metoder:
• Tilslut strømadapteren og spænd bøsningen på adapterstikket for at fastgøre det til den integrerede boks-pc.
Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af den trådløse antenne til den integrerede Dell boks-pc i
servicemanualen til den integrerede boks-
Konfiguration af den integrerede boks-pc
15
• Tilslut strømklemrækken til adapterporten og spænd skruerne med et moment på 5,07 kilogram-centimeter (4,4 pund-tomme) for
at fastgøre den til den integrerede boks-pc.
5. Tænd den integrerede boks-pc, og afslut konfiguration af operativsystemet.
BEMÆRK
afsluttet.
Genmonter støvhætterne på alle ubrugte porte, når konfigurationen af den integrerede boks-pc er
Emner:
• Montering af den integrerede boks-pc på væggen
Montering af den integrerede boks-pc på væggen
Monter den integrerede boks-pc på væggen ved brug af monteringsbeslagene.
BEMÆRK
bagsiden af den integrerede boks-pc.
1. Fastgør de to monteringsbeslag på bagsiden af den integrerede boks-pc ved brug af otte M3x8 skruer.
16 Konfiguration af den integrerede boks-pc
Den integrerede boks-pc leveres kun med de skruer, der skal bruges til at fastgøre de to monteringsbeslag på
BEMÆRK
Spænd skruerne med et moment på mellem 3 og 3,4 kilogram-centimeter (2,6 til 3,0 pund-tomme).
Loading...