Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [he]
בשחמ Embedded Box לש Dell
5000
ךירדמ הנקתה הלעפהו
םגד הניקת :N01PC
גוס הניקת :N01PC001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.
© 2016-2019 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא
תורבח תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2019 -09
הרודהמ A04
ןכות
םיניינע
1 הריקס תיללכ..................................................................................................................................5
2 תונוכת..........................................................................................................................................6
טבמ הלעמלמ...........................................................................................................................................................................6
יופימ רבחמ CANbus..........................................................................................................................................................7
יופימ רבחמ VGA................................................................................................................................................................7
תאיצי למשח 12-26 טלוו ז"י )רבחמ barrel(.......................................................................................................................8
רבחמ חתמ +12-26V DC...................................................................................................................................................8
טבמ הטמלמ.............................................................................................................................................................................9
יופימ לש רבחמה תסינכל GPIO........................................................................................................................................10
יופימ לש רבחמה תאיציל GPIO.........................................................................................................................................10
יופימ רבחמ RS232............................................................................................................................................................11
יופימ רבחמ RS422............................................................................................................................................................11
יופימ רבחמ RS485...........................................................................................................................................................12
3 תרדגה בשחמ Embedded Box.........................................................................................................13
תבכרה בשחמ Embedded Box לע ריקה...............................................................................................................................16
4 תרדגה תכרעמ הלעפהה...................................................................................................................18
Ubuntu Desktop...................................................................................................................................................................18
הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop................................................................................................................................18
רוזחש תכרעמ Ubuntu Desktop......................................................................................................................................19
רוזחש תכרעמ Ubuntu Desktop בשחמב Embedded Box ןנוכמ ה-USB רוזחשל.........................................................19
תריצי ןנוכ קזבה גוסמ USB ןתינ לוחתאל...........................................................................................................................19
תריצי ןנוכ קזבהה גוסמ USB תוששואתהל........................................................................................................................19
הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop................................................................................................................................19
Windows OS.........................................................................................................................................................................20
Windows 7 Professional SP1........................................................................................................................................20
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1..............................................................................................23
Windows Embedded Standard 7 P/E.........................................................................................................................25
Windows 10 Professional..............................................................................................................................................27
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................29
ילהנמ םינקתה םימושייו םיצלמומ רובע בשחמ Embedded Box.......................................................................................31
5 טרפמ.........................................................................................................................................35
6 תלעפה תוריש ספ בחר דיינ...............................................................................................................38
7 תרדגה גאלפ ZigBee......................................................................................................................39
8 תויורשפא הגוצת............................................................................................................................40
9 תוכרע רבחמ.................................................................................................................................41
ןכות םיניינע3
10 יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS..............................................................................................................43
11 היינפ לא Dell...............................................................................................................................50
4ןכות םיניינע
1
הריקס תיללכ
בשחמ Embedded Box 5000 רשפאמ ךל רבחל םינקתה )םייווק וא םייטוחלא (םינקתהל םיכמותה תותשרב להנלו םתוא קוחרמ תכרעמב תיגולוקאה לש
תשרה תמייקה .אוה רשפאמ ךל רבחתהל םינקתהל השענש םהב שומיש רוצייב יכילהת רוצייבו דרפנ ,לוהינב יצ םיבשחמ ,םיקסויקב ,טולישב ילטיגיד,
תוכרעמב היזיוולט לגעמב רוגס תונורתפבו הריכמ םייטמוטוא .ןתינ ביכרהל ותוא לע ריקה תועצמאב תוכרע הנקתהל לע ריק ורשואש לע ידי Dell וא וחינהל
לע חטשמ חוטש .אוה ךמות תוכרעמב הלעפהה Windows 7 Professional SP1לש 64 תויביס,Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1
לש 64 תויביס,Windows Embedded Standard 7 P/E לש 64 תויביס,Windows 10 Professional לש 64 תויביס,Windows 10 IoT Enterprise LTSB
2015 לש 64 תויביס ו-Ubuntu Desktop-16.04.
הריקס תיללכ5
תונוכת
2
טבמ הלעמלמ
תונוכת
תנקתה סיטרכ PCI וא PCIe(x8.(
סיטרכ יברמה ךמתנה לדוג :הבוג 111.15 מ"מ )4.38 ץניא ,('ךרוא 167.65 מ"מ
)6.6 ץניא('
1PCI וא PCIe(x8 (דחא ץירח
תנקתה סיטרכ PCI וא PCIe(x8 ,(וא PCIe(x16.(
סיטרכ יברמה ךמתנה לדוג :הבוג 111.15 מ"מ )4.38 ץניא ,('ךרוא 167.65 מ"מ
)6.6 ץניא('
תנקתה גתמ הלעפה קוחרמ.
בשחמ Embedded Box.
דע 10/100/1000 Mbps.
Gbps.
דע 10/100/1000 Mbps.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא תויורשפא הגוצת ,האר תויורשפא
הגוצת.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא תויורשפא הגוצת ,האר תויורשפא
הגוצת.
CANbus יופימ רבחמ.
רבחמ VGA יופימ תודש.
1
2PCI וא PCIe(x8 (וא PCIe(x16) slot ינש
3גתמ הלעפההלעפה וא יוביכ לש בשחמ Embedded Box.
4Remote גתמ הלעפהה
5סופיא חישקתועצמאב ןיפ ,ץחל לע ןצחלה אצמנש ךותב רוח ןיפה ,ידכ ליעפהל שדחמ תא
6תאיצי תשר )סמ 'תחא(רבח Ethernet) RJ-45 (ךרוצל השיג תשרל .קפסמ תויוריהמב תרבעה םינותנ
7תואיצי USB 3.0) 4(רבח תדלקמ תכמות USB םינקתה .קפסמ תויוריהמב תרבעה םינותנ דע 5
8תאיצי תשר )סמ 'םייתש(רבח Ethernet) RJ-45 (ךרוצל השיג תשרל .קפסמ תויוריהמב תרבעה םינותנ
9DisplayPort )סמ 'םייתש(רבח גצ וא DisplayPort רחא רישכמ .קפסמ video טלפ עמש.
10DisplayPort )סמ 'תחא(רבח גצ וא DisplayPort רחא רישכמ .קפסמ video טלפ עמש.
11תאיצי HDMIרבחל גצ וא רחא HDMI-ב רישכמ .קפסמ video טלפ עמש.
12תאיצי CANbus )ילנויצפוא(רוביח ןקתהל וא םיגאלפל יכמות תאיצי CANbus .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
13תאיצי VGAרבח גצ וא VGA רחא רישכמ .קפסמ טלפ ואדיו .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
6תונוכת
תונוכת
14תאיצי למשח 12-26 טלוו ז"י )רבחמ barrel(רוביח לבכ למשח 12-26 טלוו ז"י ךרוצל תקפסא חתמ בשחמל Embedded
Box .תלבקל עדימ ףסונ ,האר 12-26טלוו ז"י )תאיצי לילגה קדהו ותוא
רבחמה (שקהו.
15תואיצי עמש )3(רוביח לוקמר ,תוינזוא ,ןופורקימ וא תירוביד )בוליש לש תוינזוא ןופורקימו.(
הרעה רוביח תוינזואה תאיציל וק האיצי.
16רבחמ למשח 12-26 +טלוו ז"ירוביח רבחמ למשח 12-26 טלוו ז"י ךרוצל תקפסא חתמ בשחמל Embedded
Box .תלבקל עדימ ףסונ ,האר +12-26V רבחמ םרז.
1 םירוביחה םישענה תואיציל ולא ךילע שמתשהל תואצמנ תחתמ תלבגמל SELV םילגעמל םיילמשח םידרפנ תאו דיג )26 AWG 18 AWG (בייח תויהל דיוצמ דודיב לופכ )DI (וא דודיבה קזוחמ סנדיבורפמ
()ידכ ןגהל וילע ינפמ לכ ןכוסמ .טנמומ לותיפה תא םיגרבה 2.88 ק"ג-ס"מ )2.5 דנואפ (ידכ קדהל תא טוח הקראהה לא רבחמה.
יופימ רבחמ CANbus
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
ןיפתואןיפתוא
1NC6NC
2CAN_L7CAN_H
3GND8NC
4NC9NC
5NC
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
יופימ רבחמ VGA
ןיפתואןיפתואןיפתוא
1םודא6GND11NC
2קורי7GND12DDCDAT
3לוחכ8GND13HSYNC
4NC9+5V14VSYNS
תונוכת7
http://www.foxconn.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
Https://acesna.com/
ןיפתואןיפתואןיפתוא
5GND10GND15DDCCLK
קמ"ט ןרציFoxConn DZ11627-H530P-4F
תאיצי למשח 12-26 טלוו ז"י )רבחמ barrel(
ןיפתויבטוק
1הקראה
2DC-IN
קמ"ט ןרציACES 59130-0023C-P01
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
רבחמ חתמ +12-26V DC
ןיפתויבטוק
1ילילש
2הקראה
3יבויח
קמ"ט ןרציACES 59126-0023C-P01
8תונוכת
טבמ הטמלמ
תונוכת
רבח ןקתהל וא רבחמל ךמותה תואיציב GPIO .תלבקל עדימ ףסונ ,האר יופימ
1 ,2 ,4
רבחמ תסינכל GPIO.
רבח ןקתהל וא רבחמל ךמותה תוסינכב GPIO .תלבקל עדימ ףסונ ,האר יופימ
2 ,3 ,4
רבחמ תואיציל GPIO.
Mbps.
וב.
תאו םתמצוע.
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
בלשב ה-BIOS(
תותוא ספה בחרה דיינה.
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
בלשב ה-BIOS(
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
ה-BIOS(
תרושקתה תיטוחלאה.
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
ה-BIOS(
תרושקתה תיטוחלאה.
1תאיצי 8 םיניפ לש GPIO-in
2תאיצי 8 םיניפ לש GPIO-out
3תואיצי USB 2.0) 4(רבח םינקתה יכמות USB .תקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 480
4תירונ בצמ תשר )סמ 'תחא(תנייצמ תא תוליעפ תשרה לש תאיצי תשר תחא.
5תירונ בצמ למשחהתנייצמ תא בצמ הלעפהה לש בשחמ Embedded Box.
6תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישקהריאמ רשאכ בשחמ Embedded Box ארוק ןקתהמ ןוסחאה ימינפה וא בתוכ
7תירונ בצמ תשר )סמ 'םייתש(תנייצמ תא תוליעפה תשרב לש תאיצי תשר סמ 'םייתש.
8יתש תואיצי הנטנאל לש ספ בחר דיינלרבח הנטנא לש ספ בחר דיינל ידכ ריבגהל תא חווט תותואה לש ספ בחר דיינל
9תאיצי RS232/RS422/RS485 העברא )ןתינ הרדגהל
10האיצי תחא הנטנאל לש ספ בחר דיינלרבח הנטנא הטילקל לש ספ בחר דיינ ידכ ריבגהל תא חווטה תאו המצועה לש
11תאיצי RS232/RS422/RS485 השולש )ןתינ הרדגהל
12תאיצי RS232/RS422/RS485 םייתש )ןתינ הרדגהל בלשב
13יתש תואיצי הנטנאל תיטוחלארבח הנטנא תיטוחלא ידכ ריבגהל תא חווטה תאו המצועה לש תותוא
14תאיצי RS232/RS422/RS485 תחא )ןתינ הרדגהל בלשב
15האיצי תחא הנטנאל תיטוחלארבח הנטנא תיטוחלא ידכ ריבגהל תא חווטה תאו המצועה לש תותוא
1 תאיציל GPIO-in שי עשת םיניפ .תויוות םיניפה ןה GND ו-GP10 דע GP17.
2 שי שמתשהל ילגעמב SELV םילבכבו )26 AWG-18 AWG (ילעב דודיב לופכ )DI (וא דודיב קזוחמ )RI (לכב רוביח השעייש ךותל תואיציה ולאה ,ךרוצל הנגה ינפמ לכ תומר חתמ תונכוסמ .בבוס תא
םיגרבה טנמומב לותיפ לש 2.88 ק"ג-ס"מ )2.5 תורביל-ץניא ('ידכ קדהל תא לבכה רבחמל.
3 תאיציל GPIO-in שי עשת םיניפ .תויוות םיניפה ןה GND ו-GP00 דע GP07.
4 שי שמתשהל ילגעמב SELV) 30 Vmax (םילבכבו ילעב דודיב לופכ )DI/(קזוחמ )RI (לכב רוביח השעייש ךותל תואיצי ה-GPIO in/out ךרוצל הנגה ינפמ לכ תומר חתמ תונכוסמ.
5 הנטנאה תחלשנ תביתב םירזיבא תדרפנ ,דחיב םע ה-Edge Gateway ךלש.
תונוכת9
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ לש רבחמה תסינכל GPIO
ןיפתואןיפתוא
1GPI06GPI5
2GPI17GPI6
3GPI28GPI7
4GPI39GND
5GPI4
קמ"ט ןרציACES 59128-0093C-P01
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ לש רבחמה תאיציל GPIO
ןיפתואןיפתוא
1GPO06GPO5
2GPO17GPO6
3GPO28GPO7
4GPO39GND
5GPO4
קמ"ט ןרציACES 59128-0093C-P01
10תונוכת
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ רבחמ RS232
ןיפתואןיפתוא
1DCD6DSR
2RXD7RTS
3TXD8CTS
4DTR9RI
5GND
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ רבחמ RS422
ןיפתואןיפתוא
1TX-6NC
2TX+7NC
3RX+8NC
4RX-9NC
5GND
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
תונוכת11
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ רבחמ RS485
ןיפתואןיפתוא
1DATA-6NC
2DATA+7NC
3NC8NC
4NC9NC
5GND
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
12תונוכת
3
תרדגה בשחמ Embedded Box
הרהזא ךלהמב הנקתהה לש בשחמ Embedded Box ,דבועה עצבמה תא בולישה וא םרוגה יארחאה םיכירצ שמתשהל םאתמב חתמה ףרוצמה
בשחמל Embedded Box ,וא רבחתהל רוקמל חתמ םייק לש 12-26 טלוו ז"י דרפנ קלחכ ךילהמ הנקתהה לש חוקלה .דפקה אדוול רוקמש
חתמה ןימזה םאות חתמל הסינכה ץוחנה בשחמל Embedded Box .קודב תא ינומיס חתמ הסינכה דילש ירבחמ חתמה ינפל עוציב םירוביחה.
הרהזא ינפל התאש שגינ עצבל ךילה הלאמ םיראותמה ףיעסב הז ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל Embedded Box .עדימל
ףסונ לע תוטיש הדובע תוצלמומ ,ןייע רתאב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה ידכ חיטבהל יכ הנגהה קפסמש בשחמ הביתה תעבטומה אל העגפנ ,לא שמתשת בשחמב הביתה תעבטומה וא ןיקתת ותוא םושב הרוצ
טעמל יפל המ ןיוצמש ךירדמב.
הרעה ידכ קפסל ירוביח חתמ םיפסונ תשרל תיזכרמה ,שמתשה םילבכב םימיאתמה ימרזל הסמעהה ןוגכ לבכ 3 תוביל םע גוריד 15 רפמא
הרוטרפמטב לש 90°C) 194°F (תוחפל ,םיאתמש ןקתל ל-IEC 60227 וא ןקתל IEC 60245 .ןתינ רבחל בשחמל Embedded Box םילבכ
רטוקב לש 0.8 מ"מ דעו 2.5 מ"מ )18 AWG דע 14 AWG.(
הרהזא למסה ןמסמ חטשמ םח וא חטשמ םח ךומס ,םייושעה םורגל הייווכ ללגב תוממחתה ךלהמב שומישה ליגרה .ידכ םצמצל תא
תנכס הייווכה ,חנה דויצל ררקתהל וא שבל תופפכ ידכ לפטל וב.
הרהזא רצומ הז דעוימ םימושייל םייפיצפס תאו הנקתהה ולש ךירצ עצבל תווצ ךמסומ איקבה ירדתב וידר תונקתבו תויטנוולרה .םישמתשמ
םיליגר םניא םישרומ עצבל לכ ןויסינ ןיקתהל וא תונשל תא הרדגהה.
הרהזא ינפל הנקתהה ,שי ןגהל לע יתש תוסינכ חתמה )קולב ףוסמ וא עקש למשח (תועצמאב ינש םיקספמ וא םיכיתנ לש 20 רפמא ,םהש
םינקתה הנגהל םרזמ רתי ,ינפל בשחמ Embedded Box.
הרהזא רצומה היהי ןקתומ םוקימב ובש הנטנאה הציפמש הנירק הקוחר ב-20 ס"מ םישנאהמ תברקבש םוקמ בצמב תוליעפ הליגר ידכ דומעל
תושירדב הפישחה ל-RF תוירוטלוגרה.
הרהזא שי שמתשהל ךא קרו תונטנאב ורשואש לע-ידי Dell.
הרעה רבח קפס SELV רואש רבחמל Phoenix וא רבחמל Barrel דבלב .רוביח לש ינש תורוקמ חתמ לולע םורגל קזנ דויצל וא רוציל תנכס
הקילד.
הרהזא םא דויצה וא םירזיבאה ךלש וקפוס םע תכרע ילבכ למשח םיקיתנ שיש הפילחהל ,אדו תכרעלש םילבכה תיפולחה שי גוריד חתמ ,םרז
הרוטרפמטו םימיאתמש הנידמל דויצהש ןקתומ הב .תכרע םילבכה תבייח דומעל ינקתב תוחיטבה ,תונקתב םיקוחבו המרב תימוקמה.
תוארוה הנקתה ישנאל עוצקמ
תווצ הנקתהה
רצומ הז דעוימ םימושייל םייפיצפס תאו הנקתהה ולש ךירצ עצבל תווצ ךמסומ איקבה ירדתב וידר תונקתבו תויטנוולרה .םישמתשמ םיליגר םניא םישרומ
עצבל לכ ןויסינ ןיקתהל וא תונשל תא הרדגהה.
םוקימ הנקתהה
רצומה ןקתוי םוקימב ובש הנטנאה הציפמש הנירק היהת הקוחר ב-20 ס"מ םישנאהמ םיאצמנה תברקב םוקמ יאנתב תוליעפ הליגר ידכ דומעל תושירדב
הניקתה יבגל הפישח ירדתל וידר.
הנטנא תינוציח
שי שמתשהל ךא קרו תונטנאב ורשואש לע ידי םרוגה שקבמה .תונטנא ןניאש תורשואמ שומישל תולולע ץיפהל תנירק ירדת וידר תיתוכאלמ וא תמזגומ
הלולעש ליבוהל תרפהל תולבגמה ועבקנש לע ידי ה-FCC/IC לעו ןכ איה הרוסא.
חבש )dBi(
Main )ישאר(Aux
5180~52404.04.0
תרדגה בשחמ Embedded Box13
םיביכרתורידת )הגמ-ץרה(גוס הנטנאהBrand
WLAN2412~2462וד-בטוקLaird2.92.9
חבש )dBi(
Main )ישאר(Aux
5260~53204.04.0
5500~57004.04.0
5745~58253.93.9
2.822.79
Solution Ltd.
5180~52404.114.51
5260~53204.114.51
5500~57004.114.51
5745~58254.114.51
םיביכרתורידת )הגמ-ץרה(גוס הנטנאהBrand
Bluetooth2402~24802.92.9
WLAN2412~2462דח-בטוקTaoglas Antenna
Bluetooth2402~24802.822.79
ךילה הנקתהה
תלבקל םיטרפ ,ןייע ךירדמב שמתשמל.
הרעה רחב תוריהזב תא םוקימ הנקתהה אדוו חתמש אצומה יפוסה אל גרוח תולבגמהמ תוטרופמה תונקתב תויטנוולרה .הרפה לש תונקת ולא
הלולע ליבוהל םישנועל םירומח םאתהב קוחל ילרדפה.
תרהצה ה-FCC )תושר תרושקתה תילרדפה (עגונב תוערפהל ירדת וידר
ןקתה הז םאות קרפל 15 לש תונקת ה -FCC .ותלעפה תינתומ םויקב ינש םיאנתה םיאבה) :1 (ןקתה הז אל םורגי תוערפהל תוקיזמ ,ו)-2 (ןקתה הז בייח
לבקל לכ הערפה טלקיתש ,תוברל הערפה הלולעה םורגל הלועפל יתלב היוצר.
דויצ הז קדבנ אצמנו אוהש דמוע תולבגמב ורדגוהש רובע ןקתה ילטיגיד Class B ,םאתהב קרפל 15 לש תונקת ה-FCC .תולבגה הלא ודעונ קפסל הנגה
הריבס דגנכ הערפה הקיזמ הנקתהב תביבסב םירוגמ .דויצ הז קיפמ ,ךרוצ יושעו ןירקהל תייגרנא ירדת וידר .םא ותנקתה שומישהו וב אל םיעצבתמ םאתהב
תוארוהל ,דויצה לולע םורגל תוערפהל תוקיזמ תרושקתל וידרה .םע תאז ,ןיא הבורע ךכל תוערפהש אל ושחרתי הנקתהב תמיוסמ .םא דויצ הז םרוג
הערפהל הקיזמ תטילקל וידר וא היזיוולט תנתינש ןוחבאל לע ידי יוביכ תלעפהו דויצה ,ץלמומ שמתשמהש הסני ןקתל תא הערפהה תרזעב דחא םיעצמאהמ
םיאבה:
•ןוויכ שדחמ וא םוקימ שדחמ לש תנטנא הטילקה.
•תקחרה דויצה טלקמהמ.
•רוביח דויצה עקשל לגעמב ילמשח רחא הזמ וילאש רבוחמ טלקמה.
•שי ץעוויהל קוושמב וא יאנכטב וידר/היזיוולט הסונמ תלבקל הרזע.
הרהזא םעטמ ה-FCC:
•לכ יוניש וא המאתה אלש ורשוא שרופמב לע ידי םרוגה יארחאה תומיאתל יושע לטבל תא ותוכמס לש שמתשמה ליעפהל תא דיוצ הז.
•ןיא םקמל וא ליעפהל תא רדשמ הז דחי םע תונטנא וא םירדשמ םירחא.
הרהצה אשונב הפישח הנירקל:
דויצ הז דמוע תולבגמב ה-FCC עגונב הפישחל תנירקל ירדת וידר תורדגומה הביבסל יתלב תרקובמ .שי ןיקתהל תא דויצה שמתשהלו וב ךות הרימש לע
קחרמ לש 20 ס"מ לכל תוחפה ןיב רוטאידרה ףוגל.
הרעה תריחב דוק הנידמ תדעוימ םימגדל םניאש םיקוושמ הראב"ב אלו הנימז רובע לכ םימגדה םיקוושמה הראב"ב .יפל תנקת ה-FCC ,לכ
םירצומה םילעופה תועצמאב WIFI םיקוושמש הראב"ב םיבייח םיאתהל יצורעל הלעפהה לש הרא"ב דבלב.
תרהצה Industry Canada )תושרה םודיקל היישעת לשממב ילרדפה לש הדנק(
ןקתה הז םאות ינקתל RSS םירוטפ ןוישירמ לש Industry Canada .הלעפהה הפופכ ינשל םיאנתה ןלהלש:
1.ןקתה הז אל םורגי הערפהל ,ףסונבו
2.ןקתה הז בייח לבקל לכ הערפה ,תוברל הערפה הלולעה םורגל הלועפל יתלב היוצר לש ןקתהה.
תרדגה בשחמ Embedded Box
1.ןקתה תא בשחמ Embedded Box לע יבג חטשמ יכנא ,ןוגכ ריק ,תועצמאב תובשות הנקתהל לע ריקה וא תביתב חול.
2.רבחתה תשרל ךלש תחאב תוטישהמ תואבה:
•רבח תא לבכ תשרה.
14תרדגה בשחמ Embedded Box
•ןקתה תא תנטנא טוחלאה )WLAN 1 ו-WLAN 2 (ידכ רשפאל תא רוביחה יטוחלאה.
•ןקתה תא תנטנא ספה בחרה דיינה )WLAN 1 ו-WLAN 2 (ידכ רשפאל תא רוביח ספה בחרה דיינה.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע רוביח הנטנאה תיטוחלאה בשחמל Embedded Box לש Dell ,ןייע דועיתב ףרוצמה הנטנאל תיטוחלאה.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע תנקתה סיטרכ WWAN בשחמב Embedded Box ,ןייע ךירדמב תורישה לש בשחמ Embedded Box
תבותכב www.dell.com/support.
הרעה יטירפ דויצ יפקיה ומכ תונטנא תויטוחלא ,תודלקמ םירבכעו םירכמנ דרפנב.
3.רבח םינקתה תועצמאב תואיצי טלקה/טלפ בשחמב Embedded Box.
4.רבח תא בשחמ Embedded Box רוקמל חתמה תחאב תוטישהמ תואבה:
•רבח תא םאתמ חתמה קדהו תא םילוורשה לע ןיפ םאתמה ידכ רבחל ותוא בטיה בשחמל Embedded Box.
תרדגה בשחמ Embedded Box15