בשחמ Embedded Box לש Dell
5000
ךירדמ הנקתה הלעפהו
םגד הניקת :N01PC
גוס הניקת :N01PC001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.
© 2016-2019 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא
תורבח תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2019 -09
הרודהמ A04
ןכות
םיניינע
1 הריקס תיללכ..................................................................................................................................5
2 תונוכת..........................................................................................................................................6
טבמ הלעמלמ...........................................................................................................................................................................6
יופימ רבחמ CANbus..........................................................................................................................................................7
יופימ רבחמ VGA................................................................................................................................................................7
תאיצי למשח 12-26 טלוו ז"י )רבחמ barrel(.......................................................................................................................8
רבחמ חתמ +12-26V DC...................................................................................................................................................8
טבמ הטמלמ.............................................................................................................................................................................9
יופימ לש רבחמה תסינכל GPIO........................................................................................................................................10
יופימ לש רבחמה תאיציל GPIO.........................................................................................................................................10
יופימ רבחמ RS232............................................................................................................................................................11
יופימ רבחמ RS422............................................................................................................................................................11
יופימ רבחמ RS485...........................................................................................................................................................12
3 תרדגה בשחמ Embedded Box.........................................................................................................13
תבכרה בשחמ Embedded Box לע ריקה...............................................................................................................................16
4 תרדגה תכרעמ הלעפהה...................................................................................................................18
Ubuntu Desktop...................................................................................................................................................................18
הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop................................................................................................................................18
רוזחש תכרעמ Ubuntu Desktop......................................................................................................................................19
רוזחש תכרעמ Ubuntu Desktop בשחמב Embedded Box ןנוכמ ה-USB רוזחשל.........................................................19
תריצי ןנוכ קזבה גוסמ USB ןתינ לוחתאל...........................................................................................................................19
תריצי ןנוכ קזבהה גוסמ USB תוששואתהל........................................................................................................................19
הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop................................................................................................................................19
Windows OS.........................................................................................................................................................................20
Windows 7 Professional SP1........................................................................................................................................20
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1..............................................................................................23
Windows Embedded Standard 7 P/E.........................................................................................................................25
Windows 10 Professional..............................................................................................................................................27
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................29
ילהנמ םינקתה םימושייו םיצלמומ רובע בשחמ Embedded Box.......................................................................................31
5 טרפמ.........................................................................................................................................35
6 תלעפה תוריש ספ בחר דיינ...............................................................................................................38
7 תרדגה גאלפ ZigBee......................................................................................................................39
8 תויורשפא הגוצת............................................................................................................................40
9 תוכרע רבחמ.................................................................................................................................41
ןכות םיניינע3
10 יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS..............................................................................................................43
11 היינפ לא Dell...............................................................................................................................50
4ןכות םיניינע
1
הריקס תיללכ
בשחמ Embedded Box 5000 רשפאמ ךל רבחל םינקתה )םייווק וא םייטוחלא (םינקתהל םיכמותה תותשרב להנלו םתוא קוחרמ תכרעמב תיגולוקאה לש
תשרה תמייקה .אוה רשפאמ ךל רבחתהל םינקתהל השענש םהב שומיש רוצייב יכילהת רוצייבו דרפנ ,לוהינב יצ םיבשחמ ,םיקסויקב ,טולישב ילטיגיד,
תוכרעמב היזיוולט לגעמב רוגס תונורתפבו הריכמ םייטמוטוא .ןתינ ביכרהל ותוא לע ריקה תועצמאב תוכרע הנקתהל לע ריק ורשואש לע ידי Dell וא וחינהל
לע חטשמ חוטש .אוה ךמות תוכרעמב הלעפהה Windows 7 Professional SP1לש 64 תויביס,Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1
לש 64 תויביס,Windows Embedded Standard 7 P/E לש 64 תויביס,Windows 10 Professional לש 64 תויביס,Windows 10 IoT Enterprise LTSB
2015 לש 64 תויביס ו-Ubuntu Desktop-16.04.
הריקס תיללכ5
תונוכת
2
טבמ הלעמלמ
תונוכת
תנקתה סיטרכ PCI וא PCIe(x8.(
סיטרכ יברמה ךמתנה לדוג :הבוג 111.15 מ"מ )4.38 ץניא ,('ךרוא 167.65 מ"מ
)6.6 ץניא('
1PCI וא PCIe(x8 (דחא ץירח
תנקתה סיטרכ PCI וא PCIe(x8 ,(וא PCIe(x16.(
סיטרכ יברמה ךמתנה לדוג :הבוג 111.15 מ"מ )4.38 ץניא ,('ךרוא 167.65 מ"מ
)6.6 ץניא('
תנקתה גתמ הלעפה קוחרמ.
בשחמ Embedded Box.
דע 10/100/1000 Mbps.
Gbps.
דע 10/100/1000 Mbps.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא תויורשפא הגוצת ,האר תויורשפא
הגוצת.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא תויורשפא הגוצת ,האר תויורשפא
הגוצת.
CANbus יופימ רבחמ.
רבחמ VGA יופימ תודש.
1
2PCI וא PCIe(x8 (וא PCIe(x16) slot ינש
3גתמ הלעפההלעפה וא יוביכ לש בשחמ Embedded Box.
4Remote גתמ הלעפהה
5סופיא חישקתועצמאב ןיפ ,ץחל לע ןצחלה אצמנש ךותב רוח ןיפה ,ידכ ליעפהל שדחמ תא
6תאיצי תשר )סמ 'תחא(רבח Ethernet) RJ-45 (ךרוצל השיג תשרל .קפסמ תויוריהמב תרבעה םינותנ
7תואיצי USB 3.0) 4(רבח תדלקמ תכמות USB םינקתה .קפסמ תויוריהמב תרבעה םינותנ דע 5
8תאיצי תשר )סמ 'םייתש(רבח Ethernet) RJ-45 (ךרוצל השיג תשרל .קפסמ תויוריהמב תרבעה םינותנ
9DisplayPort )סמ 'םייתש(רבח גצ וא DisplayPort רחא רישכמ .קפסמ video טלפ עמש.
10DisplayPort )סמ 'תחא(רבח גצ וא DisplayPort רחא רישכמ .קפסמ video טלפ עמש.
11תאיצי HDMIרבחל גצ וא רחא HDMI-ב רישכמ .קפסמ video טלפ עמש.
12תאיצי CANbus )ילנויצפוא(רוביח ןקתהל וא םיגאלפל יכמות תאיצי CANbus .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
13תאיצי VGAרבח גצ וא VGA רחא רישכמ .קפסמ טלפ ואדיו .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
6תונוכת
תונוכת
14תאיצי למשח 12-26 טלוו ז"י )רבחמ barrel(רוביח לבכ למשח 12-26 טלוו ז"י ךרוצל תקפסא חתמ בשחמל Embedded
Box .תלבקל עדימ ףסונ ,האר 12-26טלוו ז"י )תאיצי לילגה קדהו ותוא
רבחמה (שקהו.
15תואיצי עמש )3(רוביח לוקמר ,תוינזוא ,ןופורקימ וא תירוביד )בוליש לש תוינזוא ןופורקימו.(
הרעה רוביח תוינזואה תאיציל וק האיצי.
16רבחמ למשח 12-26 +טלוו ז"ירוביח רבחמ למשח 12-26 טלוו ז"י ךרוצל תקפסא חתמ בשחמל Embedded
Box .תלבקל עדימ ףסונ ,האר +12-26V רבחמ םרז.
1 םירוביחה םישענה תואיציל ולא ךילע שמתשהל תואצמנ תחתמ תלבגמל SELV םילגעמל םיילמשח םידרפנ תאו דיג )26 AWG 18 AWG (בייח תויהל דיוצמ דודיב לופכ )DI (וא דודיבה קזוחמ סנדיבורפמ
()ידכ ןגהל וילע ינפמ לכ ןכוסמ .טנמומ לותיפה תא םיגרבה 2.88 ק"ג-ס"מ )2.5 דנואפ (ידכ קדהל תא טוח הקראהה לא רבחמה.
יופימ רבחמ CANbus
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
ןיפתואןיפתוא
1NC6NC
2CAN_L7CAN_H
3GND8NC
4NC9NC
5NC
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
יופימ רבחמ VGA
ןיפתואןיפתואןיפתוא
1םודא6GND11NC
2קורי7GND12DDCDAT
3לוחכ8GND13HSYNC
4NC9+5V14VSYNS
תונוכת7
http://www.foxconn.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
Https://acesna.com/
ןיפתואןיפתואןיפתוא
5GND10GND15DDCCLK
קמ"ט ןרציFoxConn DZ11627-H530P-4F
תאיצי למשח 12-26 טלוו ז"י )רבחמ barrel(
ןיפתויבטוק
1הקראה
2DC-IN
קמ"ט ןרציACES 59130-0023C-P01
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
רבחמ חתמ +12-26V DC
ןיפתויבטוק
1ילילש
2הקראה
3יבויח
קמ"ט ןרציACES 59126-0023C-P01
8תונוכת
טבמ הטמלמ
תונוכת
רבח ןקתהל וא רבחמל ךמותה תואיציב GPIO .תלבקל עדימ ףסונ ,האר יופימ
1 ,2 ,4
רבחמ תסינכל GPIO.
רבח ןקתהל וא רבחמל ךמותה תוסינכב GPIO .תלבקל עדימ ףסונ ,האר יופימ
2 ,3 ,4
רבחמ תואיציל GPIO.
Mbps.
וב.
תאו םתמצוע.
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
בלשב ה-BIOS(
תותוא ספה בחרה דיינה.
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
בלשב ה-BIOS(
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
ה-BIOS(
תרושקתה תיטוחלאה.
רבח לבכ RS232/RS422/RS485 בשחמל Embedded Box .תלבקל עדימ
ףסונ ,האר יופימ רבחמ RS232/RS422/RS485.
ה-BIOS(
תרושקתה תיטוחלאה.
1תאיצי 8 םיניפ לש GPIO-in
2תאיצי 8 םיניפ לש GPIO-out
3תואיצי USB 2.0) 4(רבח םינקתה יכמות USB .תקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 480
4תירונ בצמ תשר )סמ 'תחא(תנייצמ תא תוליעפ תשרה לש תאיצי תשר תחא.
5תירונ בצמ למשחהתנייצמ תא בצמ הלעפהה לש בשחמ Embedded Box.
6תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישקהריאמ רשאכ בשחמ Embedded Box ארוק ןקתהמ ןוסחאה ימינפה וא בתוכ
7תירונ בצמ תשר )סמ 'םייתש(תנייצמ תא תוליעפה תשרב לש תאיצי תשר סמ 'םייתש.
8יתש תואיצי הנטנאל לש ספ בחר דיינלרבח הנטנא לש ספ בחר דיינל ידכ ריבגהל תא חווט תותואה לש ספ בחר דיינל
9תאיצי RS232/RS422/RS485 העברא )ןתינ הרדגהל
10האיצי תחא הנטנאל לש ספ בחר דיינלרבח הנטנא הטילקל לש ספ בחר דיינ ידכ ריבגהל תא חווטה תאו המצועה לש
11תאיצי RS232/RS422/RS485 השולש )ןתינ הרדגהל
12תאיצי RS232/RS422/RS485 םייתש )ןתינ הרדגהל בלשב
13יתש תואיצי הנטנאל תיטוחלארבח הנטנא תיטוחלא ידכ ריבגהל תא חווטה תאו המצועה לש תותוא
14תאיצי RS232/RS422/RS485 תחא )ןתינ הרדגהל בלשב
15האיצי תחא הנטנאל תיטוחלארבח הנטנא תיטוחלא ידכ ריבגהל תא חווטה תאו המצועה לש תותוא
1 תאיציל GPIO-in שי עשת םיניפ .תויוות םיניפה ןה GND ו-GP10 דע GP17.
2 שי שמתשהל ילגעמב SELV םילבכבו )26 AWG-18 AWG (ילעב דודיב לופכ )DI (וא דודיב קזוחמ )RI (לכב רוביח השעייש ךותל תואיציה ולאה ,ךרוצל הנגה ינפמ לכ תומר חתמ תונכוסמ .בבוס תא
םיגרבה טנמומב לותיפ לש 2.88 ק"ג-ס"מ )2.5 תורביל-ץניא ('ידכ קדהל תא לבכה רבחמל.
3 תאיציל GPIO-in שי עשת םיניפ .תויוות םיניפה ןה GND ו-GP00 דע GP07.
4 שי שמתשהל ילגעמב SELV) 30 Vmax (םילבכבו ילעב דודיב לופכ )DI/(קזוחמ )RI (לכב רוביח השעייש ךותל תואיצי ה-GPIO in/out ךרוצל הנגה ינפמ לכ תומר חתמ תונכוסמ.
5 הנטנאה תחלשנ תביתב םירזיבא תדרפנ ,דחיב םע ה-Edge Gateway ךלש.
תונוכת9
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ לש רבחמה תסינכל GPIO
ןיפתואןיפתוא
1GPI06GPI5
2GPI17GPI6
3GPI28GPI7
4GPI39GND
5GPI4
קמ"ט ןרציACES 59128-0093C-P01
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ לש רבחמה תאיציל GPIO
ןיפתואןיפתוא
1GPO06GPO5
2GPO17GPO6
3GPO28GPO7
4GPO39GND
5GPO4
קמ"ט ןרציACES 59128-0093C-P01
10תונוכת
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ רבחמ RS232
ןיפתואןיפתוא
1DCD6DSR
2RXD7RTS
3TXD8CTS
4DTR9RI
5GND
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ רבחמ RS422
ןיפתואןיפתוא
1TX-6NC
2TX+7NC
3RX+8NC
4RX-9NC
5GND
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
תונוכת11
Https://acesna.com/
הרעה רפסמ קלח הז דעונ ןיכומיסל דבלב יושעו תונתשהל.
יופימ רבחמ RS485
ןיפתואןיפתוא
1DATA-6NC
2DATA+7NC
3NC8NC
4NC9NC
5GND
קמ"ט ןרציACES 59131-0093C-P01
12תונוכת
3
תרדגה בשחמ Embedded Box
הרהזא ךלהמב הנקתהה לש בשחמ Embedded Box ,דבועה עצבמה תא בולישה וא םרוגה יארחאה םיכירצ שמתשהל םאתמב חתמה ףרוצמה
בשחמל Embedded Box ,וא רבחתהל רוקמל חתמ םייק לש 12-26 טלוו ז"י דרפנ קלחכ ךילהמ הנקתהה לש חוקלה .דפקה אדוול רוקמש
חתמה ןימזה םאות חתמל הסינכה ץוחנה בשחמל Embedded Box .קודב תא ינומיס חתמ הסינכה דילש ירבחמ חתמה ינפל עוציב םירוביחה.
הרהזא ינפל התאש שגינ עצבל ךילה הלאמ םיראותמה ףיעסב הז ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל Embedded Box .עדימל
ףסונ לע תוטיש הדובע תוצלמומ ,ןייע רתאב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה ידכ חיטבהל יכ הנגהה קפסמש בשחמ הביתה תעבטומה אל העגפנ ,לא שמתשת בשחמב הביתה תעבטומה וא ןיקתת ותוא םושב הרוצ
טעמל יפל המ ןיוצמש ךירדמב.
הרעה ידכ קפסל ירוביח חתמ םיפסונ תשרל תיזכרמה ,שמתשה םילבכב םימיאתמה ימרזל הסמעהה ןוגכ לבכ 3 תוביל םע גוריד 15 רפמא
הרוטרפמטב לש 90°C) 194°F (תוחפל ,םיאתמש ןקתל ל-IEC 60227 וא ןקתל IEC 60245 .ןתינ רבחל בשחמל Embedded Box םילבכ
רטוקב לש 0.8 מ"מ דעו 2.5 מ"מ )18 AWG דע 14 AWG.(
הרהזא למסה ןמסמ חטשמ םח וא חטשמ םח ךומס ,םייושעה םורגל הייווכ ללגב תוממחתה ךלהמב שומישה ליגרה .ידכ םצמצל תא
תנכס הייווכה ,חנה דויצל ררקתהל וא שבל תופפכ ידכ לפטל וב.
הרהזא רצומ הז דעוימ םימושייל םייפיצפס תאו הנקתהה ולש ךירצ עצבל תווצ ךמסומ איקבה ירדתב וידר תונקתבו תויטנוולרה .םישמתשמ
םיליגר םניא םישרומ עצבל לכ ןויסינ ןיקתהל וא תונשל תא הרדגהה.
הרהזא ינפל הנקתהה ,שי ןגהל לע יתש תוסינכ חתמה )קולב ףוסמ וא עקש למשח (תועצמאב ינש םיקספמ וא םיכיתנ לש 20 רפמא ,םהש
םינקתה הנגהל םרזמ רתי ,ינפל בשחמ Embedded Box.
הרהזא רצומה היהי ןקתומ םוקימב ובש הנטנאה הציפמש הנירק הקוחר ב-20 ס"מ םישנאהמ תברקבש םוקמ בצמב תוליעפ הליגר ידכ דומעל
תושירדב הפישחה ל-RF תוירוטלוגרה.
הרהזא שי שמתשהל ךא קרו תונטנאב ורשואש לע-ידי Dell.
הרעה רבח קפס SELV רואש רבחמל Phoenix וא רבחמל Barrel דבלב .רוביח לש ינש תורוקמ חתמ לולע םורגל קזנ דויצל וא רוציל תנכס
הקילד.
הרהזא םא דויצה וא םירזיבאה ךלש וקפוס םע תכרע ילבכ למשח םיקיתנ שיש הפילחהל ,אדו תכרעלש םילבכה תיפולחה שי גוריד חתמ ,םרז
הרוטרפמטו םימיאתמש הנידמל דויצהש ןקתומ הב .תכרע םילבכה תבייח דומעל ינקתב תוחיטבה ,תונקתב םיקוחבו המרב תימוקמה.
תוארוה הנקתה ישנאל עוצקמ
תווצ הנקתהה
רצומ הז דעוימ םימושייל םייפיצפס תאו הנקתהה ולש ךירצ עצבל תווצ ךמסומ איקבה ירדתב וידר תונקתבו תויטנוולרה .םישמתשמ םיליגר םניא םישרומ
עצבל לכ ןויסינ ןיקתהל וא תונשל תא הרדגהה.
םוקימ הנקתהה
רצומה ןקתוי םוקימב ובש הנטנאה הציפמש הנירק היהת הקוחר ב-20 ס"מ םישנאהמ םיאצמנה תברקב םוקמ יאנתב תוליעפ הליגר ידכ דומעל תושירדב
הניקתה יבגל הפישח ירדתל וידר.
הנטנא תינוציח
שי שמתשהל ךא קרו תונטנאב ורשואש לע ידי םרוגה שקבמה .תונטנא ןניאש תורשואמ שומישל תולולע ץיפהל תנירק ירדת וידר תיתוכאלמ וא תמזגומ
הלולעש ליבוהל תרפהל תולבגמה ועבקנש לע ידי ה-FCC/IC לעו ןכ איה הרוסא.
חבש )dBi(
Main )ישאר(Aux
5180~52404.04.0
תרדגה בשחמ Embedded Box13
םיביכרתורידת )הגמ-ץרה(גוס הנטנאהBrand
WLAN2412~2462וד-בטוקLaird2.92.9
חבש )dBi(
Main )ישאר(Aux
5260~53204.04.0
5500~57004.04.0
5745~58253.93.9
2.822.79
Solution Ltd.
5180~52404.114.51
5260~53204.114.51
5500~57004.114.51
5745~58254.114.51
םיביכרתורידת )הגמ-ץרה(גוס הנטנאהBrand
Bluetooth2402~24802.92.9
WLAN2412~2462דח-בטוקTaoglas Antenna
Bluetooth2402~24802.822.79
ךילה הנקתהה
תלבקל םיטרפ ,ןייע ךירדמב שמתשמל.
הרעה רחב תוריהזב תא םוקימ הנקתהה אדוו חתמש אצומה יפוסה אל גרוח תולבגמהמ תוטרופמה תונקתב תויטנוולרה .הרפה לש תונקת ולא
הלולע ליבוהל םישנועל םירומח םאתהב קוחל ילרדפה.
תרהצה ה-FCC )תושר תרושקתה תילרדפה (עגונב תוערפהל ירדת וידר
ןקתה הז םאות קרפל 15 לש תונקת ה -FCC .ותלעפה תינתומ םויקב ינש םיאנתה םיאבה) :1 (ןקתה הז אל םורגי תוערפהל תוקיזמ ,ו)-2 (ןקתה הז בייח
לבקל לכ הערפה טלקיתש ,תוברל הערפה הלולעה םורגל הלועפל יתלב היוצר.
דויצ הז קדבנ אצמנו אוהש דמוע תולבגמב ורדגוהש רובע ןקתה ילטיגיד Class B ,םאתהב קרפל 15 לש תונקת ה-FCC .תולבגה הלא ודעונ קפסל הנגה
הריבס דגנכ הערפה הקיזמ הנקתהב תביבסב םירוגמ .דויצ הז קיפמ ,ךרוצ יושעו ןירקהל תייגרנא ירדת וידר .םא ותנקתה שומישהו וב אל םיעצבתמ םאתהב
תוארוהל ,דויצה לולע םורגל תוערפהל תוקיזמ תרושקתל וידרה .םע תאז ,ןיא הבורע ךכל תוערפהש אל ושחרתי הנקתהב תמיוסמ .םא דויצ הז םרוג
הערפהל הקיזמ תטילקל וידר וא היזיוולט תנתינש ןוחבאל לע ידי יוביכ תלעפהו דויצה ,ץלמומ שמתשמהש הסני ןקתל תא הערפהה תרזעב דחא םיעצמאהמ
םיאבה:
•ןוויכ שדחמ וא םוקימ שדחמ לש תנטנא הטילקה.
•תקחרה דויצה טלקמהמ.
•רוביח דויצה עקשל לגעמב ילמשח רחא הזמ וילאש רבוחמ טלקמה.
•שי ץעוויהל קוושמב וא יאנכטב וידר/היזיוולט הסונמ תלבקל הרזע.
הרהזא םעטמ ה-FCC:
•לכ יוניש וא המאתה אלש ורשוא שרופמב לע ידי םרוגה יארחאה תומיאתל יושע לטבל תא ותוכמס לש שמתשמה ליעפהל תא דיוצ הז.
•ןיא םקמל וא ליעפהל תא רדשמ הז דחי םע תונטנא וא םירדשמ םירחא.
הרהצה אשונב הפישח הנירקל:
דויצ הז דמוע תולבגמב ה-FCC עגונב הפישחל תנירקל ירדת וידר תורדגומה הביבסל יתלב תרקובמ .שי ןיקתהל תא דויצה שמתשהלו וב ךות הרימש לע
קחרמ לש 20 ס"מ לכל תוחפה ןיב רוטאידרה ףוגל.
הרעה תריחב דוק הנידמ תדעוימ םימגדל םניאש םיקוושמ הראב"ב אלו הנימז רובע לכ םימגדה םיקוושמה הראב"ב .יפל תנקת ה-FCC ,לכ
םירצומה םילעופה תועצמאב WIFI םיקוושמש הראב"ב םיבייח םיאתהל יצורעל הלעפהה לש הרא"ב דבלב.
תרהצה Industry Canada )תושרה םודיקל היישעת לשממב ילרדפה לש הדנק(
ןקתה הז םאות ינקתל RSS םירוטפ ןוישירמ לש Industry Canada .הלעפהה הפופכ ינשל םיאנתה ןלהלש:
1.ןקתה הז אל םורגי הערפהל ,ףסונבו
2.ןקתה הז בייח לבקל לכ הערפה ,תוברל הערפה הלולעה םורגל הלועפל יתלב היוצר לש ןקתהה.
תרדגה בשחמ Embedded Box
1.ןקתה תא בשחמ Embedded Box לע יבג חטשמ יכנא ,ןוגכ ריק ,תועצמאב תובשות הנקתהל לע ריקה וא תביתב חול.
2.רבחתה תשרל ךלש תחאב תוטישהמ תואבה:
•רבח תא לבכ תשרה.
14תרדגה בשחמ Embedded Box
•ןקתה תא תנטנא טוחלאה )WLAN 1 ו-WLAN 2 (ידכ רשפאל תא רוביחה יטוחלאה.
•ןקתה תא תנטנא ספה בחרה דיינה )WLAN 1 ו-WLAN 2 (ידכ רשפאל תא רוביח ספה בחרה דיינה.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע רוביח הנטנאה תיטוחלאה בשחמל Embedded Box לש Dell ,ןייע דועיתב ףרוצמה הנטנאל תיטוחלאה.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע תנקתה סיטרכ WWAN בשחמב Embedded Box ,ןייע ךירדמב תורישה לש בשחמ Embedded Box
תבותכב www.dell.com/support.
הרעה יטירפ דויצ יפקיה ומכ תונטנא תויטוחלא ,תודלקמ םירבכעו םירכמנ דרפנב.
3.רבח םינקתה תועצמאב תואיצי טלקה/טלפ בשחמב Embedded Box.
4.רבח תא בשחמ Embedded Box רוקמל חתמה תחאב תוטישהמ תואבה:
•רבח תא םאתמ חתמה קדהו תא םילוורשה לע ןיפ םאתמה ידכ רבחל ותוא בטיה בשחמל Embedded Box.
תרדגה בשחמ Embedded Box15
•רבח תא קולב ףוסמ למשחה תאיציל םאתמה ,בבוסו תא םיגרבה טנמומב לותיפ לש 5.07 ק"ג-ס"מ )4.4 תורביל-ץניא ('ידכ רבחל ותוא בטיה
בשחמל Embedded Box.
5.לעפה תא בשחמ Embedded Box םלשהו תא ךילהת הרדגהה לש תכרעמ הלעפהה.
הרעה רחאל םויס ךילהת הנקתהה לש בשחמ Embedded Box ,רזחה תא ינגמ קבאה תואיציל אלש תשמתשה ןהב.
םיאשונ:
•תבכרה בשחמ Embedded Box לע ריקה
תבכרה בשחמ Embedded Box לע ריקה
בכרה תא בשחמ Embedded Box לע ריקה תועצמאב תובשות הבכרהה.
הרעה בשחמ Embedded Box חלשנ קר םע םיגרבה םישורדה רוביחל יתש תובשות הבכרהה בגל לש בשחמ Embedded Box.
1.רבח בטיה תא יתש תובשות הבכרהה בגל בשחמה Embedded Box תועצמאב הנומש םיגרב גוסמ M3x8.
הרעה בבוס תא םיגרבה טנמומב לותיפ לש 3-3.4 ק"ג-ס"מ )2.6-3.0 תורביל-ץניא.('
2.חדק העברא םירוח ריקב םאתהב םירוחל לעש תבשות הבכרהה.
3.דמצה תא בשחמה Embedded Box ריקל ,רשייו תא םירוחה לעש תובשות הבכרהה סחיב םירוחל ריקבש.
16תרדגה בשחמ Embedded Box
4.רבח בטיה תא בשחמ Embedded Box ריקל.
הרעה בבוס תא םיגרבה )M4x6 (טנמומב לותיפ לש 5-5.4 ק"ג-ס"מ )4.3-4.7 תורביל-ץניא.('
תרדגה בשחמ Embedded Box17
4
תרדגה תכרעמ הלעפהה
הרהזא ידכ עונמל העיגפ תכרעמב הלעפהה האצותכ הקספהמ תימואתפ םרזב למשחה ,רזעיה תכרעמב הלעפהה הריגסל תרקובמ לש בשחמ
Embedded Box.
בשחמ הביתה תעבטומה חלשנ םע תחא תוכרעממ הלעפהה תואבה:
•Windows 7 Professional SP1 לש 64 תויביס
•Windows 7 Professional for Embedded Systems לש 64 תויביס
•Windows Embedded Standard 7 P לש 64 תויביס
•Windows Embedded Standard 7 E לש 64 תויביס
•Windows 10 Professional לש 64 תויביס
•Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 לש 64 תויביס
•Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 לש 64 תויביס
•Ubuntu Desktop 16.04
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא תוכרעמ הלעפהה לש Windows ,האר msdn.microsoft.com.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע תכרעמ הלעפהה Ubuntu Desktop ,האר www.ubuntu.com/desktop.
םיאשונ:
Ubuntu Desktop
הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop
ינפל הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop ,אדו תא םירבדה םיאבה:
Command |Monitor )DCM(.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומיש ב-CCM ,ןייע דועיתב CCM ןימזה תבותכב www.cloudclientmanager.com.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומיש ב-DCM ,האר תא דועית DCM ןימזה תבותכב www.dell.com/clientsystemsmanagement.
הרעה Dell הצילממ רוציל ןנוכ USB רוזחשל תעב הנקתהה הנושארה לש Ubuntu Desktop.
עצב םיבלש הלא ידכ ןיקתהל שדחמ תא Ubuntu Desktop:
שמתשמה/המסיסה.
בשחמ הביתה תעבטומה ספאתמ ידכ לחתאל תא Ubuntu Desktop החלצהב.
•Ubuntu Desktop
•Windows OS
•רבח תדלקמ ,רבכע גצו בשחמל Embedded Box וא רבחתה וילא תועצמאב תלעפה KVM ,Dell Wyse Cloud Client Manager )CCM( וא Dell
•רוצ ןנוכ קזבה גוסמ USB ןתינ לוחתאל.
1.סנכה תא ןנוכ קזבהה גוסמ USB לש Desktop USB ןתינה לוחתאל.
2.לעפה תא בשחמ הביתה תעבטומה.
3.שקה F12 ידכ תשגל לא טירפת לוחתאה.
4.לעפה תא בצמ לוחתא UEFI תרדגהב תכרעמה לחתאו תא Ubuntu Desktop ןנוכמ ה-USB.
5.רחב תוששואתה Dell ידכ ליחתהל תא תוששואתהה לש Ubuntu Desktop.
6.רחב תא ןנוכה ובש ןקתות תכרעמ הלעפהה Ubuntu Desktop.
7.רחאל םויס הנקתהה ,לעפה שדחמ תא בשחמ הביתה תעבטומה.
8.עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ רידגהל תא תרוצת תורדגה הפשה ,םכסה ןוישירה, םוקימה ,תסירפ חול םישקמה ןכו תא םש
18תרדגה תכרעמ הלעפהה
רוזחש תכרעמ Ubuntu Desktop
ךתורשפאב רזחשל תא Ubuntu Desktop בשחמב הבית תעבטומה בצמל שדח םא התא לקתנ לכב דחא םיבצמהמ םיאבה:
•םא ךניא חילצמ ליעפהל תא תכרעמ Ubuntu Desktop
•תכרעמ הלעפהה Ubuntu Desktop המוגפ
ינפל התאש רזחשמ תא תכרעמה ,רומש תנומת יוביג ןנוכב USB ינוציח.
רוזחש תכרעמ Ubuntu Desktop בשחמב Embedded Box ןנוכמ
ה-USB רוזחשל
1.סנכה תא ןנוכ ה-USB רוזחשל בשחמל Embedded Box.
2.לעפה תא בשחמ הביתה תעבטומה.
3.שקה F12 ידכ תשגל לא טירפת לוחתאה.
4.לעפה תא בצמ לוחתא UEFI תרדגהב תכרעמה לחתאו תא ןנוכ ה-USB לש Ubuntu Desktop.
5.רחב תוששואתה Dell ידכ ליחתהל תא תוששואתהה לש Ubuntu Desktop.
6.רחב תא קסידה ובש ןקתות תכרעמ הלעפהה Ubuntu Desktop.
7.רחאל םויס הנקתהה ,לעפה שדחמ תא בשחמ הביתה תעבטומה.
8.עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא תורדגה הפשה ,םכסה ןוישירה ,םוקימה ,תסירפ חול םישקמה ןכו תא םש
שמתשמה/המסיסה.
בשחמ הביתה תעבטומה ספאתמ ידכ לחתאל תא Ubuntu Desktop החלצהב.
תריצי ןנוכ קזבה גוסמ USB ןתינ לוחתאל
1.דרוה תא תנומת Ubuntu Desktop ISO תבותכהמ www.ubuntu.com/download/desktop.
2.לעפ םאתהב תוארוהל תועיפומה תבותכב www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.
3.ןקתה שדחמ תא תכרעמ הלעפהה Ubuntu Desktop ןנוכמ קזבהה גוסמ USB ןתינה לוחתאל.
תריצי ןנוכ קזבהה גוסמ USB תוששואתהל
רוצ קסיד תוששואתה תעב תנקתה Ubuntu Desktop םעפב הנושארה.
1.לעפה תא בשחמ הביתה תעבטומה.
2.עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה תעב תלעפה בשחמ הביתה תעבטומה םעפב הנושארה.
3.רחב הפש ץחלו לע ךשמה.
4.ןייצ תא ךתמכסה רומאל םכסהב ןוישירה ץחלו לע ךשמה.
5.רחב םוקימ ץחלו לע ךשמה.
6.רחב תסירפ תדלקמ ץחלו לע ךשמה.
7.ןזה תא םש שמתשמה המסיסהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע ךשמה.
8.סנכה ןנוכ קזבה USB םע 2 GB וא םוקמ בר רתוי ידכ רוציל ןנוכ קזבה גוסמ USB תוששואתהל ,רחאלו ןכמ ץחל לע ךשמה.
9.ידכ רוציל קסיד הלעפה ,רחב ןנוכ קזבה גוסמ USB לש שמתשמה רבוחמ ,ץחלו לע רוצ קסיד הלעפה.
ןנוכ קזבהה גוסמ USB תוששואתהל רצונ.
הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop
ינפל הנקתה שדחמ לש Ubuntu Desktop ,אדו תא םירבדה םיאבה:
•רבח תדלקמ ,רבכע גצו בשחמל Embedded Box וא רבחתה וילא תועצמאב תלעפה KVM ,Dell Wyse Cloud Client Manager )CCM( וא Dell
Command |Monitor )DCM(.
•רוצ ןנוכ קזבה גוסמ USB ןתינ לוחתאל.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומיש ב-CCM ,ןייע דועיתב CCM ןימזה תבותכב www.cloudclientmanager.com.
הרעה תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומיש ב-DCM ,האר תא דועית DCM ןימזה תבותכב www.dell.com/clientsystemsmanagement.
תרדגה תכרעמ הלעפהה19
הרעה Dell הצילממ רוציל ןנוכ USB רוזחשל תעב הנקתהה הנושארה לש Ubuntu Desktop.
עצב םיבלש הלא ידכ ןיקתהל שדחמ תא Ubuntu Desktop:
שמתשמה/המסיסה.
בשחמ הביתה תעבטומה ספאתמ ידכ לחתאל תא Ubuntu Desktop החלצהב.
Windows OS
Windows 7 Professional SP1
הריקס
בשחמ Embedded Box רכמנ םע Windows 7 Professional SP1 .תלבקל עדימ ףסונ ,האר https://support.microsoft.com/en-us.
1.סנכה תא ןנוכ קזבהה גוסמ USB לש Desktop USB ןתינה לוחתאל.
2.לעפה תא בשחמ הביתה תעבטומה.
3.שקה F12 ידכ תשגל לא טירפת לוחתאה.
4.לעפה תא בצמ לוחתא UEFI תרדגהב תכרעמה לחתאו תא Ubuntu Desktop ןנוכמ ה-USB.
5.רחב תוששואתה Dell ידכ ליחתהל תא תוששואתהה לש Ubuntu Desktop.
6.רחב תא ןנוכה ובש ןקתות תכרעמ הלעפהה Ubuntu Desktop.
7.רחאל םויס הנקתהה ,לעפה שדחמ תא בשחמ הביתה תעבטומה.
8.עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ רידגהל תא תרוצת תורדגה הפשה ,םכסה ןוישירה, םוקימה ,תסירפ חול םישקמה ןכו תא םש
לוחתא הסינכו
ינפל התאש שגינ תרדגהל הרוצתה לש Windows 7 Professional SP1 ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו .לעפה תא בשחמ Embedded
Box ידכ לחתאל תא Windows.
1.רחב תורדגה תוירוזא.
2.רוצ ןובשח שמתשמ.
3.ארק תא ימכסה ןוישירה םייטנוולרה ישמתשמל הצק םכסהו רומאל םהב.
4.רחב תא תורדגהה תויוצרה.
הרעה רבחתה תשרל תיטוחלא ,םא שי.
רוזחש תכרעמ Windows 7 Professional SP1
ךתורשפאב רזחשל תא Windows 7 Professional SP1 בשחמב Embedded Box תועצמאב תנומת תכרעמ הלעפהה רוזחשל תציחמבש לוחתאה .תלועפ
רוזחשה תספאמ תא תנומת ןמז הצירה הניקתמו שדחמ תא תנומת ןרציה.
רבח לא בשחמ Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו .ידכ עיגהל לא תביבס רוזחשה ,עצב תא תולועפה תואבה:
1.הבכ תא בשחמה.
2.לעפה תא בשחמ הביתה תעבטומה.
3.רשאכ גצוי ךסמב וגולה לש Dell ,שקה F8 רפסמ םימעפ ידכ חותפל תא טירפת אAdvanced Boot Options )תויורשפא לוחתא תומדקתמ(.
4.תרזעב ישקמ םיצחה ,רחב תורשפאב Repair Your Computer )ןקת תא בשחמה( ץחלו לע Enter.
5.טירפתב System Recovery Options )תויורשפא רוזחש תכרעמ( ,רחב תסירפ תדלקמ ץחלו לע Next )אבה(.
6.ךסמב אבה ,סנכיה שמתשמכ ימוקמ וא להנמכ תכרעמ.
7.טירפתב Recovery options )תויורשפא רוזחש( ,רחב Factory Image Restore )רוזחש תנומת ןרצי(.
8.ץחל לע Next )אבה( ידכ חותפל תא טירפת Confirm Data Deletion )רשא תקיחמ םינותנ(.
9.ןמס תא הביתה es, reformat hard drive and restore system software to factory condition )ןכ ,לחתא תא ןנוכה חישקה רזחשו
תנכותב תכרעמה תא יכרע ןרציה( ץחלו לע Next )אבה(.
10.םע םויס תלועפ רוזחשה ,ץחל לע Finish )םויס( ידכ ליעפהל תא בשחמה שדחמ.
20תרדגה תכרעמ הלעפהה
תויצקנופ תויסיסב תכרעמב הלעפהה Windows 7 Professional SP1
ןוכדע BIOS
Watchdog Timer
הנוכתה Watchdog Timer ל-Windows 7 Professional SP1 תטלשנ תועצמאב הרדגה ב-BIOS .שקה לע F2 ךות ידכ לוחתאה ידכ סנכיהל ל-BIOS.
תינכותב הרדגהה לש ה-BIOS ,רחב System Configuration )תרוצת תכרעמ( <Watchdog Timer Support )הכימת ב-Watchdog Timer( <
Enable Watchdog Timer )לעפה תא Watchdog Timer(.
הנוכתה Watchdog Timer תשמשמ רוזחשל תכרעמ הלעפהה ,םירקמב םיאבה:
תישענ ךרד הרדגהה Watchdog Timer ב-BIOS.
TPM support )תכימת TPM(
תכרעמ Windows 7 Professional SP1 תכמות ב-TPM 1.2 .תלבקל עדימ ףסונ לע יבאשמ TPM ,האר https://technet.microsoft.com/en-us/library/
cc749022(v=ws.10).aspx.
יוביכ תכרעמה
ןתינ דירוהל ינוכדע BIOS בשחמל Embedded Box ךרד dell.com/support .הדרוהה תללוכ ץבוק הלעפה ,ןתינש ליעפהל ותוא בשחמב ימוקמה.
•ךילהתב POST לש בשחמה ,ידכ חיטבהל לוחתאש בשחמה םלשוי ןפואב ןיקת לע ידי ה-BIOS/UEFI.
•רבעמב המ-BIOS/UEFI לא תכרעמ הלעפהה ,תועצמאב להנמ ןקתה לש Watchdog Timer תכרעמל הלעפהה.
ינשב םירקמה ,אלל תוברעתה שמתשמה הנוכתה Watchdog Timer סנכית הלועפל םא בשחמה קיספי ביגהל .הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer
ץחל לע לחתה ,רחאלו ןכמ לע יוביכ ידכ תובכל תא בשחמ Embedded Box.
הלעפה שדחמ לש תכרעמה
ץחל לע לחתה ,לעו ץחה דילש טירפה יוביכ ;תעכ ץחל לע לעפה שדחמ ידכ ליעפהל שדחמ תא בשחמ Embedded Box.
תרדגה הרוצתה לש תשר LAN
1.ץחל לע לחתה תביתבו שופיחה ,דלקה תשר.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע זכרמ תשר ףותישו.
תעכ גצוי ןולח זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
תרדגה הרוצתה לש תשר WLAN
1.ץחל לע לחתה תביתבו שופיחה ,דלקה תשר.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע זכרמ תשר ףותישו.
תעכ גצוי ןולח זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
תרדגה הרוצתה לש Bluetooth
1.ץחל לע לחתה דלקהו Bluetooth תביתב שופיחה.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע הנש תורדגה Bluetooth.
תעכ גצות תבית ודה-חיש תורדגה Bluetooth.
תרדגה הרוצתה לש תשר DW5580
לעפ יפל תוארוהה תולולכה בךירדמ תורישה ידכ ןיקתהל רידגהלו תכרעמב תא לודומ DW5580 תאו סיטרכ ה-SIM לש קפס תורישה םיאתמה .רחאל
תנקתה לודומה סיטרכו ה-SIM ,עצב תא תולועפה תואבה ידכ רבחתהל תשרל WWAN קתנתהלו הנממ.
1.ץחל לע לחתה תביתבו שופיחה ,דלקה תשר.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע זכרמ תשר ףותישו.
תעכ גצוי ןולח זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
4.רתא תא רוביח ה-WWAN שרדנה.
5.ץחל הציחל תינמי לע רוביח ה-WWAN רחבו רבחתה וא קתנתה ידכ רבחתהל לא םאתמ ה-WWAN וא קתנתהל ונממ ,המאתהב.
תרדגה תכרעמ הלעפהה21
ייופימ תואיצי תוצופנ בשחמב Embedded Box 5000 םע תכרעמ הלעפה
Windows 7 Professional SP1
יופימ תואיציה תוירוטה
הלבטב האבה גצומ יופימ תואיציה תוירוטה קלחב ןותחתה לש בשחמ Embedded Box 5000 םע תנומת תכרעמה לש תכרעמ הלעפהה Windows 7
Professional SP1 הנקתוהש לע ידי Dell.
הלבט 1 .יופימ תואיציה תוירוטה
רפסמגוס האיציהרבחמתמוצ ןקתהה
2RS232/422/485DB9COM2
3RS232/422/485DB9COM3
4RS232/422/485DB9COM4
יופימ תוסינכ/תואיצי לש לודומ GPIO בשחמב Embedded Box 5000
תואיצי ה-GPIO בשחמב Embedded Box בו-Nuvoton NCT6793D תוקוקז סקדניאל/גוז םינותנ גוסמ 2Eh/2Fh םייקה תובותכב טלק/טלפ לש דבעמ
ידכ תשגל ל-NCT6793D.
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תואיצי GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
האיצי 8 איה תאיצי GND
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תוסינכ GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
הסינכ 8 איה תסינכ GND
1RS232/422/485DB9COM1
0 דע 121 )GP00(
1 דע 122 )GP01(
2 דע 123 )GP02(
3 דע 2 )GP03(
4 דע 3 )GP04(
5 דע 4 )GP05(
6 דע 5 )GP06(
7 דע 6 )GP07(
0 דע 50 )GP60(
1 דע 49 )GP61(
2 דע 48 )GP62(
3 דע 47 )GP63(
4 דע 45 )GP64(
5 דע 44 )GP65(
6 דע 43 )GP66(
7 דע 42 )GP67(
יופימ תבחרה PCle לש לודומ טלק/טלפ בשחמב Embedded Box 5000
יצירח ה-PCIe לעש לודומ הבחרהה וקלחב ןוילעה לש בשחמ Embedded Box םיענומ תורישי קיפאמ ה-PCle חראמה .ןוויכ רבודמש תבחרהב PCle
תירנג ,ילהנמ םינקתה םייפיצפס ל-PCle אל םילולכ הנומתב לש תכרעמ הלעפהה Windows 7 Professional SP1 .םא התא שמתשמ סיטרכב PCle יפיצפס
ץירחב הז ,הנפ קפסל לש סיטרכ PCle הז אדוו שיש ול ילהנמ םינקתה רובע Windows 7 Professional SP1.
22תרדגה תכרעמ הלעפהה
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1
הריקס
בשחמ Embedded Box רכמנ רשאכ תנקתומ וב תכרעמ הלעפהה Windows 7 Professional for Embedded Systems .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/.
לוחתא הסינכו
ינפל התאש שגינ תרדגהל הרוצתה לש Windows 7 Professional for Embedded Systems ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו .לעפה תא
בשחמ Embedded Box ידכ לחתאל תא Windows.
הרעה רבחתה תשרל תיטוחלא ,םא שי.
תויצקנופ תויסיסב תכרעמב הלעפהה Windows 7 Professional for
Embedded Systems
Watchdog Timer
הנוכתה Watchdog Timer ל-Windows 7 Professional for Embedded Systems תטלשנ תועצמאב הרדגה ב-BIOS .שקה לע F2 ךות ידכ לוחתאה ידכ
סנכיהל ל-BIOS .תינכותב הרדגהה לש ה-BIOS ,רחב System Configuration )תרוצת תכרעמ( <Watchdog Timer Support )הכימת
הנוכתה Watchdog Timer תשמשמ רוזחשל תכרעמ הלעפהה ,םירקמב םיאבה:
ינשב םירקמה ,אלל תוברעתה שמתשמה הנוכתה Watchdog Timer סנכית הלועפל םא בשחמה קיספי ביגהל .הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer
תישענ ךרד הרדגהה Watchdog Timer ב-BIOS.
1.רחב תורדגה תוירוזא.
2.רוצ ןובשח שמתשמ.
3.ארק תא ימכסה ןוישירה םייטנוולרה ישמתשמל הצק םכסהו רומאל םהב.
4.רחב תא תורדגהה תויוצרה.
ב-Watchdog Timer( <Enable Watchdog Timer )לעפה תא Watchdog Timer(.
•ךילהתב POST לש בשחמה ,ידכ חיטבהל לוחתאש בשחמה םלשוי ןפואב ןיקת לע ידי ה-BIOS/UEFI.
•רבעמב המ-BIOS/UEFI לא תכרעמ הלעפהה ,תועצמאב להנמ ןקתה לש Watchdog Timer תכרעמל הלעפהה.
TPM support )תכימת TPM(
תכרעמ Windows 7 Professional for Embedded Systems תכמות ב-TPM 1.2 .תלבקל עדימ ףסונ לע יבאשמ TPM ,האר https://
technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx.
יוביכ תכרעמה
ץחל לע לחתה ,רחאלו ןכמ לע יוביכ ידכ תובכל תא בשחמ Embedded Box.
הלעפה שדחמ לש תכרעמה
ץחל לע לחתה ,לעו ץחה דילש טירפה יוביכ ;תעכ ץחל לע לעפה שדחמ ידכ ליעפהל שדחמ תא בשחמ Embedded Box.
תרדגה הרוצתה לש תשר LAN
1.ץחל לע לחתה תביתבו שופיחה ,דלקה תשר.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע זכרמ תשר ףותישו.
תעכ גצוי ןולח זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
תרדגה הרוצתה לש תשר WLAN
1.ץחל לע לחתה תביתבו שופיחה ,דלקה תשר.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע זכרמ תשר ףותישו.
תעכ גצוי ןולח זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
תרדגה תכרעמ הלעפהה23
תרדגה הרוצתה לש Bluetooth
1.ץחל לע לחתה דלקהו Bluetooth תביתב שופיחה.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע הנש תורדגה Bluetooth.
תעכ גצות תבית ודה-חיש תורדגה Bluetooth.
תרדגה הרוצתה לש תשר DW5580
לעפ יפל תוארוהה תולולכה בךירדמ תורישה ידכ ןיקתהל רידגהלו תכרעמב תא לודומ DW5580 תאו סיטרכ ה-SIM לש קפס תורישה םיאתמה .רחאל
תנקתה לודומה סיטרכו ה-SIM ,עצב תא תולועפה תואבה ידכ רבחתהל תשרל WWAN קתנתהלו הנממ.
1.ץחל לע לחתה תביתבו שופיחה ,דלקה תשר.
2.תואצותב שופיחה ,ץחל לע זכרמ תשר ףותישו.
תעכ גצוי ןולח זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
4.רתא תא רוביח ה-WWAN שרדנה.
5.ץחל הציחל תינמי לע רוביח ה-WWAN רחבו רבחתה וא קתנתה ידכ רבחתהל לא םאתמ ה-WWAN וא קתנתהל ונממ ,המאתהב.
םייופימ לש תואיצי תוצופנ בשחמב Embedded Box PC 5000 םע תכרעמ
הלעפה Windows 7 Professional for Embedded Systems
יופימ תואיציה תוירוטה
הלבטב האבה גצומ יופימ תואיציה תוירוטה קלחב ןותחתה לש בשחמ Embedded Box 5000 םע תנומת תכרעמה לש תכרעמ הלעפהה Windows 7
Professional for Embedded Systems.
הלבט 2 .יופימ תואיציה תוירוטה
רפסמגוס האיציהרבחמתמוצ ןקתהה
1RS232/422/485DB9COM1
2RS232/422/485DB9COM2
3RS232/422/485DB9COM3
4RS232/422/485DB9COM4
יופימ תוסינכ/תואיצי לש לודומ GPIO בשחמב Embedded Box 5000
תואיצי ה-GPIO בשחמב Embedded Box בו-Nuvoton NCT6793D תוקוקז סקדניאל/גוז םינותנ גוסמ 2Eh/2Fh םייקה תובותכב טלק/טלפ לש דבעמ
ידכ תשגל ל-NCT6793D.
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תואיצי GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 121 )GP00(
1 דע 122 )GP01(
2 דע 123 )GP02(
3 דע 2 )GP03(
4 דע 3 )GP04(
5 דע 4 )GP05(
6 דע 5 )GP06(
7 דע 6 )GP07(
האיצי 8 איה תאיצי GND
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תוסינכ GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 50 )GP60(
1 דע 49 )GP61(
2 דע 48 )GP62(
3 דע 47 )GP63(
24תרדגה תכרעמ הלעפהה
הסינכ 8 איה תסינכ GND
יופימ תבחרה PCle לש לודומ טלק/טלפ בשחמב Embedded Box 5000
יצירח ה-PCIe לעש לודומ הבחרהה וקלחב ןוילעה לש בשחמ Embedded Box םיענומ תורישי קיפאמ ה-PCle חראמה .ןוויכ רבודמש תבחרהב PCle
תירנג ,ילהנמ םינקתה םייפיצפס ל-PCle אל םילולכ הנומתב לש תכרעמ הלעפהה Windows 7 Professional for Embedded Systems .םא התא שמתשמ
סיטרכב PCle יפיצפס ץירחב הז ,הנפ קפסל לש סיטרכ PCle הז אדוו שיש ול ילהנמ םינקתה רובע Windows 7 Professional for Embedded Systems.
Windows Embedded Standard 7 P/E
הריקס
בשחמ Embedded Box רכמנ רשאכ תנקתומ וב תכרעמ הלעפהה Windows Embedded Standard 7 P/E .תלבקל עדימ ףסונ לע תכרעמ הלעפהה
Windows 7 ,האר https://support.microsoft.com/en-us.
לוחתא הסינכו תכרעמל
ינפל תרדגה הרוצתה לש Windows Embedded Standard 7 P/E ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו.
4 דע 45 )GP64(
5 דע 44 )GP65(
6 דע 43 )GP66(
7 דע 42 )GP67(
1.לעפה תא בשחמ Embedded Box סנכיהו ל-Windows Embedded Standard 7 P/E.
2.רחב תורדגה תוירוזא.
3.רוצ ןובשח שמתשמ.
4.ארק תא םכסה ה-EULA ןייצו תא ךתמכסה רומאל וב.
5.רחב תא תורדגהה תויוצרה.
הרעה רבחתה תשרל תיטוחלא ,םא שי.
Windows Embedded Standard 7 P/E .תויצקנופ תויסיסב
ןוכדע BIOS
דרוה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש ה-BIOS ףדהמ www.dell.com/support .ךרד בשחמה ימוקמה ,ץרה תא ץבוק הלעפהה אצמתש תליבחב הדרוהה.
Watchdog Timer
הלעפהה התבשההו לש Watchdog Timer ל-Windows Embedded Standard 7 P/E .תועצבתמ ךרד ה-BIOS .שקה לע F2 ךות ידכ לוחתאה ידכ
סנכיהל ל-BIOS .תינכותב הרדגהה לש ה-BIOS ,רחב System Configuration )תרוצת תכרעמ( <Watchdog Timer Support )הכימת
ב-Watchdog Timer( <Enable Watchdog Timer )לעפה תא Watchdog Timer(.
הנוכתה Watchdog Timer תשמשמ רוזחשל תכרעמ הלעפהה ,םירקמב םיאבה:
•ךילהתב POST לש בשחמה ,ידכ חיטבהל לוחתאש בשחמה םלשוי ןפואב ןיקת לע ידי ה-BIOS/UEFI.
•רבעמב המ-BIOS/UEFI לא תכרעמ הלעפהה ,תועצמאב להנמ ןקתה לש Watchdog Timer תכרעמל הלעפהה.
ינשב םירקמה ,אלל תוברעתה שמתשמה הנוכתה Watchdog Timer סנכית הלועפל םא בשחמה קיספי ביגהל .הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer
תישענ ךרד הרדגהה Watchdog Timer ב-BIOS.
TPM support )תכימת TPM(
Windows Embedded Standard 7 P/E .תכמות ב-TPM 1.2 .תלבקל עדימ ףסונ ,האר https://technet.microsoft.com/en-us/library/
cc749022.aspx.
יוביכ תכרעמה
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע יוביכ ידכ תובכל תא בשחמ Embedded Box.
הלעפה שדחמ לש תכרעמה
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע ץחה הנימי דילש ןצחל יוביכ ;תעכ ץחל לע לעפה שדחמ.
תרדגה תכרעמ הלעפהה25
תעיבק הרוצתה לש תשר LAN/WLAN
1.ץחל לע למס 'לחתה 'שפחו תא טירפה Network.
2.חתפ תא זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
ידכ עובקל תא תרוצת ה-LAN בשחמב Embedded Box.
תעיבק תרוצת Bluetooth
1.ץחל לע למס 'לחתה 'שפחו תא טירפה Bluetooth.
2.ץחל לע הנש תורדגה Bluetooth.
תעיבק הרוצת לש תשר WWAN )DW5580(
הרעה תלבקל תויחנה לע תנקתה סיטרכ WWAN סיטרכו SIM ,ןייע ךירדמב תורישה םיאתמה תכרעמל ךלש ,ףדב www.dell.com/support.
רחאל תנקתה לודומ WWAN סיטרכו SIM:
1.ץחל לע למס 'לחתה 'שפחו תא טירפה Network.
2.חתפ תא זכרמ תשר ףותישו.
3.תינולחב תילאמשה ,ץחל לע הנש תורדגה םאתמ.
4.רתא תא רוביח ה-WWAN רחבו תא טירפה םיאתמה ידכ רבחתהל לא )וא קתנתהל מ(לודומ ה-WWAN.
םייופימ לש תואיצי תוצופנ
יופימ תואיציה תוירוטה
הלבטב האבה יופימ תואיציה תוירוטה בשחמבש Embedded Box 5000 ללוכה תא תכרעמ הלעפהה Windows Embedded Standard 7 P/E הנקתוהש
לע ידי Dell.
הלבט 3 .יופימ תואיציה תוירוטה
רפסמ האיציה תירוטגוס האיציהרבחמתמוצ ןקתהה
1RS232/422/485DB9COM1
2RS232/422/485DB9COM2
3RS232/422/485DB9COM3
4RS232/422/485DB9COM4
יופימ לש תוסינכ /תואיצי GPIO בשחמב Embedded Box 5000
תואיצי ה-GPIO בשחמב Embedded Box בו-Nuvoton NCT6793D תוקוקז סקדניאל/גוז םינותנ גוסמ 2Eh/2Fh םייקה תובותכב טלק/טלפ לש דבעמה
ידכ תשגל ל-NCT6793D.
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תואיצי GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 121 )GP00(
1 דע 122 )GP01(
2 דע 123 )GP02(
3 דע 2 )GP03(
4 דע 3 )GP04(
5 דע 4 )GP05(
6 דע 5 )GP06(
7 דע 6 )GP07(
האיצי 8 איה תאיצי GND
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תוסינכ GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 50 )GP60(
1 דע 49 )GP61(
26תרדגה תכרעמ הלעפהה
הסינכ 8 איה תסינכ GND
יופימ תבחרה PCle לש לודומ טלק/טלפ בשחמב Embedded Box 5000
יצירח ה-PCIe בשחמבש Embedded Box םיענומ תורישי קיפאמ ה-PCle חראמה .ןוויכ רבודמש תבחרהב PCle תירנג ,ילהנמ םינקתה םייפיצפס ל-PCle
אל םילולכ הנומתב לש תכרעמ הלעפהה Windows Embedded Standard 7 P/E .םא השענ שומיש סיטרכב PCle יפיצפס ץירחב הז ,הנפ קפסל לש
סיטרכ PCle הז אדוו שיש ול ילהנמ םינקתה רובע Windows Embedded Standard 7 P/E.
Windows 10 Professional
הריקס
בשחמ Embedded Box רכמנ רשאכ תנקתומ וב תכרעמ הלעפהה Windows 10 Pro .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תכרעמ הלעפהה Windows 10 ,האר
https://support.microsoft.com/en-us.
לוחתא הסינכו תכרעמל
2 דע 48 )GP62(
3 דע 47 )GP63(
4 דע 45 )GP64(
5 דע 44 )GP65(
6 דע 43 )GP66(
7 דע 42 )GP67(
ינפל תרדגה הרוצתה לש Windows 10 Pro ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו.
1.לעפה תא בשחמ Embedded Box סנכיהו ל-Windows Pro.
2.רחב תורדגה תוירוזא.
3.ארק תא םכסה ה-EULA ןייצו תא ךתמכסה רומאל וב.
4.רוצ ןובשח שמתשמ.
5.רחב תא תורדגהה תויוצרה.
הרעה רבחתה תשרל תיטוחלא ,םא שי.
רוזחש תכרעמ Windows 10 Pro
תרזעב תנומת רוזחשה לש תכרעמ הלעפהה תציחמב לוחתאה ,רזחש תא תנומת ןרציה לש Windows 10 Pro בשחמב Embedded Box.
ינפל התאש ליחתמ תא ךילהת רוזחשה לש Windows 10 Pro ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו:
1.עצב לוחתא דע בלשל ןחלוש הדובעה.
2.ץחל לע למס 'לחתה 'לעו למס הלעפהה.
3.ץחל הציחל הפוצר לע שקמ >Shift <ךות ידכ הציחל לע לעפה שדחמ.
תכרעמה לחתאת דע בלשל ףוסמ רוזחשה.
4.רחב ןורתפ תויעב.
5.רחב רוזחש תנומת ןרציה.
6.רחב אבה.
ןתמה םויסל תנקתה תנומת תרירב לדחמה לש ןרציה תכרעמב.
7.רחב םויס.
תויצקנופ תויסיסב תכרעמב הלעפהה Windows 10 Pro
ןוכדע BIOS
דרוה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש ה-BIOS ףדהמ www.dell.com/support .ךרד בשחמה ימוקמה ,ץרה תא ץבוק הלעפהה אצמתש תליבחב הדרוהה.
תרדגה תכרעמ הלעפהה27
Watchdog Timer
הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer רובע Windows 10 Pro תישענ ךרד ה-BIOS .שקה לע F2 ךות ידכ לוחתאה ידכ סנכיהל ל-BIOS .תינכותב
הרדגהה לש ה-BIOS ,רחב System Configuration )תרוצת תכרעמ( <Watchdog Timer Support )הכימת ב-Watchdog Timer( <Enable
Watchdog Timer )לעפה תא Watchdog Timer(.
הנוכתה Watchdog Timer תשמשמ רוזחשל תכרעמ הלעפהה ,םירקמב םיאבה:
ינשב םירקמה ,אלל תוברעתה שמתשמה הנוכתה Watchdog Timer סנכית הלועפל םא בשחמה קיספי ביגהל .הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer
תישענ ךרד הרדגהה Watchdog Timer ב-BIOS.
TPM support )תכימת TPM(
תכרעמ Windows 10 Pro תכמות ב -TPM 2.0 .תלבקל עדימ ףסונ ,האר https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022.aspx.
יוביכ תכרעמה
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס הלעפהה .ץחל לע יוביכ ידכ תובכל תא בשחמ Embedded Box.
הלעפה שדחמ לש תכרעמה
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס הלעפהה .ץחל לע לעפה שדחמ ידכ ליעפהל שדחמ תא בשחמ Embedded Box.
תשר LAN
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס תורדגהה .ץחל לע תשר טנרטניאו ידכ רידגהל תא תרוצת ה-LAN בשחמב Embedded Box.
תעיבק הרוצת לש תשר WLAN
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס תורדגהה .ץחל לע םינקתה לעו Bluetooth ידכ רידגהל תא הרוצתה לש םינקתה םייטוחלא בשחמב Embedded
Box.
•ךילהתב POST לש בשחמה ,ידכ חיטבהל לוחתאש בשחמה םלשוי ןפואב ןיקת לע ידי ה-BIOS/UEFI.
•רבעמב המ-BIOS/UEFI לא תכרעמ הלעפהה ,תועצמאב להנמ ןקתה לש Watchdog Timer תכרעמל הלעפהה.
תעיבק הרוצת לש תשר WWAN )DW5580(
הרעה תלבקל תויחנה לע תנקתה סיטרכ WWAN סיטרכו SIM ,ןייע ךירדמב תורישה םיאתמה תכרעמל ךלש ,ףדב www.dell.com/support.
רחאל תנקתה לודומ WWAN סיטרכו SIM:
1.ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס תורדגהה.
2.ץחל לע תשר טנרטניאו.
3.רתא תא רוביח ה-WWAN עטקמב Wi-Fi רבחו )וא קתנ (תא לודומ WWAN.
םייופימ לש תואיצי תוצופנ
יופימ תואיציה תוירוטה
הלבטב האבה גצומ יופימ תואיציה תוירוטה בשחמבש Embedded Box 5000 יופימו לש לבכ האיציה ברה-תיתילכת ,םיבשחמב םיללוכה תא תכרעמ
הלעפהה Windows 10 Pro הנקתוהש לע ידי Dell.
הלבט 4 .יופימ תואיציה תוירוטה
רפסמ האיציה תירוטגוס האיציהרבחמתמוצ ןקתהה
1RS232/422/485DB9COM1
2RS232/422/485DB9COM2
3RS232/422/485DB9COM3
4RS232/422/485DB9COM4
יופימ לש תוסינכ /תואיצי GPIO בשחמב Embedded Box 5000
תואיצי ה-GPIO בשחמב Embedded Box בו-Nuvoton NCT6793D תוקוקז סקדניאל/גוז םינותנ גוסמ 2Eh/2Fh םייקה תובותכב טלק/טלפ לש דבעמה
ידכ תשגל ל-NCT6793D.
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תואיצי GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 121 )GP00(
28תרדגה תכרעמ הלעפהה
1 דע 122 )GP01(
2 דע 123 )GP02(
3 דע 2 )GP03(
4 דע 3 )GP04(
5 דע 4 )GP05(
6 דע 5 )GP06(
7 דע 6 )GP07(
האיצי 8 איה תאיצי GND
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תוסינכ GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 50 )GP60(
1 דע 49 )GP61(
2 דע 48 )GP62(
3 דע 47 )GP63(
4 דע 45 )GP64(
5 דע 44 )GP65(
6 דע 43 )GP66(
7 דע 42 )GP67(
הסינכ 8 איה תסינכ GND
יופימ תבחרה PCle לש לודומ טלק/טלפ בשחמב Embedded Box 5000
יצירח ה-PCIe בשחמבש Embedded Box םיענומ תורישי קיפאמ ה-PCle חראמה .ןוויכ רבודמש תבחרהב PCle תירנג ,ילהנמ םינקתה םייפיצפס ל-PCle
אל םילולכ נומתב לש תכרעמ הלעפהה Windows 10 Pro .םא השענ שומיש סיטרכב PCle יפיצפס ץירחב הז ,הנפ קפסל לש סיטרכ PCle הז אדוו שיש ול
ילהנמ םינקתה רובע Windows 10 Pro.
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
הריקס
בשחמ Embedded Box רכמנ רשאכ תנקתומ וב תכרעמ הלעפהה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 .תלבקל עדימ ףסונ לע תוכרעמ הלעפהה לש
Windows ,האר https://support.microsoft.com/en-us.
לוחתא הסינכו תכרעמל
ינפל התאש ליחתמ תא ךילהת תרדגה הרוצתה לש Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו.
הרעה רבחתה תשרל תיטוחלא ,םא שי.
רוזחש Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
1.לעפה תא בשחמ Embedded Box סנכיהו ל-Windows.
2.רחב תורדגה תוירוזא.
3.רחב תא תורדגהה תויוצרה.
4.רוצ ןובשח שמתשמ.
תרזעב תנומת רוזחשה לש תכרעמ הלעפהה תציחמב לוחתאה ,רזחש תא תנומת ןרציה לש Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 בשחמב
Embedded Box.
ינפל התאש ליחתמ תא ךילהת רוזחשה לש Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 ,רבח בשחמל Embedded Box תדלקמ ,רבכע גצו:
1.עצב לוחתא דע בלשל ןחלוש הדובעה.
2.ץחל לע למס 'לחתה 'לעו למס הלעפהה.
3.ץחל הציחל הפוצר לע שקמ >Shift <ךות ידכ הציחל לע לעפה שדחמ.
תכרעמה לחתאת דע בלשל ףוסמ רוזחשה.
תרדגה תכרעמ הלעפהה29
ןתמה םויסל תנקתה תנומת תרירב לדחמה לש ןרציה תכרעמב.
תויצקנופ תויסיסב תכרעמב הלעפהה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
ןוכדע BIOS
דרוה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש ה-BIOS ףדהמ www.dell.com/support .ךרד בשחמה ימוקמה ,ץרה תא ץבוק הלעפהה אצמתש תליבחב הדרוהה.
Watchdog Timer
הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer םיבשחמב םע תכרעמ הלעפהה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 תישענ ךרד ה-BIOS .שקה לע F2 ךות
ידכ לוחתאה ידכ סנכיהל ל-BIOS .תינכותב הרדגהה לש ה-BIOS ,רחב System Configuration )תרוצת תכרעמ( <Watchdog Timer Support
הנוכתה Watchdog Timer תשמשמ רוזחשל תכרעמ הלעפהה ,םירקמב םיאבה:
ינשב םירקמה ,אלל תוברעתה שמתשמה הנוכתה Watchdog Timer סנכית הלועפל םא בשחמה קיספי ביגהל .הלעפה התבשהו לש Watchdog Timer
תישענ ךרד הרדגהה Watchdog Timer ב-BIOS.
TPM support )תכימת TPM(
תכרעמ Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 תכמות ב-TPM 2.0 .תלבקל עדימ ףסונ ,האר https://technet.microsoft.com/en-us/library/
cc749022.aspx.
4.רחב ןורתפ תויעב.
5.רחב רוזחש תנומת ןרציה.
6.רחב אבה.
7.רחב םויס.
)הכימת ב-Watchdog Timer( <Enable Watchdog Timer )לעפה תא Watchdog Timer(.
•ךילהתב POST לש בשחמה ,ידכ חיטבהל לוחתאש בשחמה םלשוי ןפואב ןיקת לע ידי ה-BIOS/UEFI.
•רבעמב המ-BIOS/UEFI לא תכרעמ הלעפהה ,תועצמאב להנמ ןקתה לש Watchdog Timer תכרעמל הלעפהה.
יוביכ תכרעמה
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס הלעפהה .ץחל לע יוביכ ידכ תובכל תא בשחמ Embedded Box.
הלעפה שדחמ לש תכרעמה
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס הלעפהה .ץחל לע לעפה שדחמ ידכ ליעפהל שדחמ תא בשחמ Embedded Box.
תשר LAN
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס תורדגהה .ץחל לע תשר טנרטניאו ידכ רידגהל תא תרוצת ה-LAN בשחמב Embedded Box.
תעיבק הרוצת לש תשר WLAN
ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס תורדגהה .ץחל לע םינקתה לעו Bluetooth ידכ רידגהל תא הרוצתה לש םינקתה םייטוחלא בשחמב Embedded
Box.
תעיבק הרוצת לש תשר WWAN )DW5580(
הרעה תלבקל תויחנה לע תנקתה סיטרכ WWAN סיטרכו SIM ,ןייע ךירדמב תורישה םיאתמה תכרעמל ךלש ,ףדב www.dell.com/support.
רחאל תנקתה לודומ WWAN סיטרכו SIM:
1.ץחל לע למס 'לחתה 'רחאלו ןכמ לע למס תורדגהה.
2.ץחל לע תשר טנרטניאו.
3.רתא תא רוביח ה-WWAN עטקמב Wi-Fi רבחו )וא קתנ (תא לודומ WWAN.
םייופימ לש תואיצי תוצופנ
יופימ לש תואיציה תוירוטה
הלבטב האבה גצומ יופימ לש תואיציה תוירוטה תומייקה בשחמב Embedded Box 5000 לשו לבכ האיציה ברה-תיתילכת ,בשחמב ללוכה תא תכרעמ
הלעפהה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 הנקתוהש לע ידי Dell.
30תרדגה תכרעמ הלעפהה
הלבט 5 .יופימ לש תואיציה תוירוטה
רפסמ האיציה תירוטגוס האיציהרבחמתמוצ ןקתהה
1RS232/422/485DB9COM1
2RS232/422/485DB9COM2
3RS232/422/485DB9COM3
4RS232/422/485DB9COM4
יופימ לש תוסינכ /תואיצי GPIO בשחמב Embedded Box 5000
תואיצי ה-GPIO בשחמב Embedded Box בו-Nuvoton NCT6793D תוקוקז סקדניאל/גוז םינותנ גוסמ 2Eh/2Fh םייקה תובותכב טלק/טלפ לש דבעמה
ידכ תשגל ל-NCT6793D.
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תואיצי GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 121 )GP00(
1 דע 122 )GP01(
2 דע 123 )GP02(
3 דע 2 )GP03(
4 דע 3 )GP04(
5 דע 4 )GP05(
6 דע 5 )GP06(
7 דע 6 )GP07(
האיצי הנומש איה תאיצי GND
יופימ רפסמ ןיפה הנומשב תוסינכ GPIO דע רפסמ ןיפה לש NCT6793D:
0 דע 50 )GP60(
1 דע 49 )GP61(
2 דע 48 )GP02(
3 דע 47 )GP63(
4 דע 45 )GP64(
5 דע 44 )GP65(
6 דע 43 )GP66(
7 דע 42 )GP67(
הסינכ הנומש איה תסינכ GND
יופימ תבחרה PCle לש לודומ טלק/טלפ בשחמב Embedded Box 5000
יצירח ה-PCIe בשחמבש Embedded Box םיענומ תורישי קיפאמ ה-PCle חראמה .ןוויכ רבודמש תבחרהב PCle תירנג ,ילהנמ םינקתה םייפיצפס ל-PCle
אל םילולכ הנומתב לש תכרעמ הלעפהה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 .םא התא שמתשמ סיטרכב PCle יפיצפס ץירחב הז ,הנפ קפסל לש
סיטרכ PCle הז אדוו שיש ול ילהנמ םינקתה רובע Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.
ילהנמ םינקתה םימושייו םיצלמומ רובע בשחמ Embedded Box
תרבח Dell הצילממ ןיקתהל תא ילהנמ םינקתהה םימושייהו םישורדה בשחמל Embedded Box רתאהמ www.dell.com/support יפל רדסה אבה:
1.תינכות תוריש תנקתהל הנכות לש תכרע םיבבשה לש Intel Mobile
2.Quick Fix Engineering יטירק לש Microsoft) QFE(
3.תייגולונכט Intel Rapid Storage
4.הקיפרג
5.תייגולונכט Intel Management
6.Audio
7.םאתמ םשר יווק בלושמ
8.ימאתמ תשר תימוקמ םייווק ו-Bluetooth
תרדגה תכרעמ הלעפהה31
9.USB 3.0
10.ZigBee
11.CANbus
תינכות תוריש תנקתהל הנכות לש תכרע םיבבשה לש Intel Mobile
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Chipset )תכרע םיבבש(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא תינכות תורישה תנקתהל תנכות תכרע םיבבשה לש Intel Mobile.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש תכרע םיבבשה.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה תכרע םיבבשה לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
QFE םייטירק לש Microsoft
תרבח Dell הצילממ ןיקתהל תא לכ םינוקיתה םיינכדעה םינימזה בשחמל Embedded Box תועצמאב Windows Update וא רתאהמ
www.microsoft.com.
תייגולונכט Intel Rapid Storage
שי ןיקתהל תא להנמ ןקתהה לש תייגולונכט Intel Rapid Storage) IRST (בצמב AHCI וא RAID .שי ןיקתהל םג תא םושיי Intel IRST.
הרוצתה לש יבצמ תלעפה SATA תרדגומ ב-BIOS .םא בצמ SATA רדגומ בצמב AHCI וא RAID ,שי ןיקתהל תא להנמ ןקתהה לש IRST םיבלשב
םיינושארה לש תנקתה תכרעמ הלעפהה .להנמ ןקתהה לש IRST ןימז מ-Dell דבלב.
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ תא ףדה בחרהו תא Serial ATA )ATA ירוט(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא ץבוק להנמ ןקתהה לש Dell IRST.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש Dell IRST.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה לש Dell IRST ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
תייגולונכט Intel Management
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
הקיפרג
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Video )ואדיו(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא ץבוק להנמ ןקתה הקיפרגה.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש הקיפרגה.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה הקיפרגה ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Chipset )תכרע םיבבש(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא Intel Management Engine Component Installer תאו להנמ ןקתהה Intel Serial I/O.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא יצבוק להנמ ןקתהה.
32תרדגה תכרעמ הלעפהה
ךתושרבש.
ךתושרבש.
7.ץחל הציחל הלופכ לע םילמסה לש יצבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
Audio
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב חתפו תא Audio )עמש(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה לש עמש ב-HD.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוקה לש להנמ ןקתה עמשה ב-HD.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה עמשה ב-HD ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
םאתמ םשר יווק בלושמ
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Network )תשר(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה ה-LAN.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתה LAN.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה ה-LAN ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
הרעה רשפא תא Windows Update רבחתהו טנרטניאל רחאל תנקתה להנמ ןקתהה לש Integrated Wired Network Controller.
ימאתמ תשר תימוקמ םייווק ו-Bluetooth
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
USB 3.0
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Network )תשר(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא ילהנמ םינקתהה לש Wireless LAN ו-Bluetooth.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא יצבוק להנמ ןקתהה.
7.ץחל הציחל הלופכ לע םילמסה לש יצבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Chipset )תכרע םיבבש(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה USB 3.0.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש USB 3.0.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה ה-USB 3.0 ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
ZigBee
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
תרדגה תכרעמ הלעפהה33
CANbus
הרעה םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ ה-Embedded Box
ךתושרבש.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Network )תשר(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה ZigBee 3.0.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה לש ZigBee 3.0.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה ה-ZigBee 3.0 ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
1.רובע לא www.dell.com/support.
2.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ ה-Embedded Box ,רחאלו ןכמ ץח לע Submit )חלש(.
3.ץחל לעDrivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ( <Find it myself )רתאל תאז ימצעב(.
4.לולג הטמ ףדב בחרהו תא Chipset )תכרע םיבבש(.
5.ץחל לע Download )דרוה( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתה CANbus.
6.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתה CANbus.
7.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה ה-CANbus ,לעפו יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
34תרדגה תכרעמ הלעפהה
טרפמ
5
תודימ לקשמו
Width )בחור(246 מ"מ )9.69 ץניא('
קמוע270 מ"מ )10.63 ץניא('
Height )הבוג(107.20 מ"מ )4.22 ץניא('
Weight )לקשמ(5.80 ק"ג )12.80 תורביל(
System Information )יטרפ תכרעמ(
רפסמ םגדבשחמ Embedded Box 5000 לש Dell
•Intel Celeron G3900E
•Intel Core i3-6100E
•Intel Core i5-6440EQ
•Intel Core i7-6820EQ
הרעה םאתהב סמועל הדובעה ,ןכתיי תוסיו לש תורוצת Intel Core
i7 רוד יעיבר תוביבסב הלעפה לעמ הרוטרפמט לש 35°C) 95°F.(
Processor )דבעמ(
•Windows 7 Professional SP1 לש 64 תויביס
•Windows 7 Professional for Embedded Systems לש 64 תויביס
•Windows Embedded Standard 7 P לש 64 תויביס
•Windows Embedded Standard 7 E לש 64 תויביס
•Windows 10 Professional לש 64 תויביס
•Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 לש 64 תויביס
•Ubuntu Desktop 16.04
•ינש םיננוכ םיחישק SATA 2.5 ץניא'
•ינש יננוכ בצמ קצומ M.2 םע ץצוח
•ןנוכ חישק דחא SATA 2.5 ץניא + 'ןנוכ בצמ קצומ דחא M.2 םע ץצוח
•4 GB
•8 GB
•16 GB
•32 GB
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
Storage )ןוסחא(
ינקתה ןוסחא םיכמתנ
Memory )ןורכיז(
םיצירחינש יצירח DIMM (16 הגיג-םיתב לכל רתויה לכב ץירח(
Type )גוס(DDR4
תוריהמ2133 MHz
תורוצת תוכמתנ
תואיצי םירבחמו
•תאיצי HDMI תחא
•תאיצי VGA תחא
•ינש DisplayPort
•תאיצי וק-הסינכ תחא
טרפמ35
עמש/ואדיו
תואיצי םירבחמו
•תאיצי Line-out )וק האיצי (תחא
•האיצי תחא ןופורקימל
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע תויורשפא הגוצתה ,האר תויורשפא
הגוצת.
•יצש תואיצי RJ45
•יתש תואיצי תרושקת תיטוחלא
•יתש תואיצי תנטנא ספ בחר דיינ
•תאיצי CANbus תחא )תילנויצפוא(
•עברא תואיצי RS232/RS422/RS485
•GPIO 16 תויביס
•עברא תואיצי USB 3.0
•עברא תואיצי USB 2.0
Communications )תרושקת(
Panasonic Corp.הנתשמ םאתהב גוסל הללוסה
•Hitachi Ltd.
•Maxell Ltd.
תשר
תאיצי טלק/טלפ )I/O(
USB
WiFiספ לופכ 802.11b/g/n/ac
BluetoothBluetooth 4.1 LE
תושירד חתמ
חתמ/םרז הסינכ רבחמב Phoenix12 טלוו ז"י/10.80 רפמא-26 טלוו ז"י/5 רפמא
חתמ/םרז הסינכ לש למשח12 טלוו ז"י/10.80 רפמא-26 טלוו ז"י/5 רפמא
הרעה רבח קפס SELV רואש רבחמל Phoenix וא רבחמל Barrel דבלב .רוביח לש ינש תורוקמ חתמ לולע םורגל קזנ דויצל וא רוציל תנכס
הקילד.
תללוס עבטמ RTC )םויתיל-ןוי(
Type )גוס(CR-2032HBR-2032םירחא
ןרצי
בצק הניעט גירח יברמ:
Voltage )חתמ(3 טלוו3 טלוו3 טלוו
םרז10 ילימ-רפמא10 ילימ-רפמא10 ילימ-רפמא
Standard )יטרדנטס(UL1642UL1642UL1642
רושיאUL (MH12568)UL (MH12210)UL (MHxxxxx)
תושירד תויתביבס
Temperature range )חווט תורוטרפמט:(
הלעפה :ןנוכ חישק0°C דע 40°C )32°F דע 104°F(
הלעפה :ןנוכ בצמ קצומ0°C דע 50°C) 32°F דע 122°F(
Non-operating )אל הלעפהב(-40°C דע 65°C )-40°F דע 149°F(
תוחל תיסחי )םומיסקמ:(
Operating )הלעפהב(10% דע 90% )אלל תובעתה(
Non-operating )אל הלעפהב(5% דע 95% )אלל תובעתה(
הבוג )יברמ ,אל תסוומ:(
Operating )הלעפהב(-15.20 מ 'דע 5,000 מ) '-50 לגר דע 16,404 לגר(
36טרפמ
תושירד תויתביבס
Storage )ןוסחא(-15.20 דע 10,668 רטמ )הבוג ינפ םיה דע 35,000 לגר(
תמר IPIP 30
טרפמ37
6
תלעפה תוריש ספ בחר דיינ
הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע תנקתה סיטרכ SIM ,ןייע ךירדמב תורישה לש בשחמ הביתה תעבטומה תבותכב www.dell.com/support.
1.לעפה תא בשחמ הביתה תעבטומה.
2.עצב םיבלש הלא ידכ רבחתהל תשרל ספ בחר דיינל:
הרעה ידכ ליעפהל תא תוריש ספה בחרה דיינה ,הנפ קפסל תורישה םע םיטרפה םיאבה:
Windows OS
a.ךותמ תרוש תומישמה רחב למסב תשרה רחאלו ןכמ רחב ירלולס.
גצומ ףדה Cellular )ירלולס(.
b.רחב תא קפס ספ בחר דיינל ידכ ביחרהל תא תויורשפאה.
c.רחב תויורשפא תומדקתמ.
תויורשפאה תוגצומ.
d.ןייצ תא תוהז דויצה דיינל תימואלניבה )IMEI( תאו ההזמ סיטרכ לגעמ בלושמ )ICCID(.
תכרעמ הלעפהה Ubuntu
חתפ ןולח לש ףוסמ.
a.ידכ רובעל בצמל שמתשמ-לע ,דלקה:$sudo su -
b.עבק תא הרוצתה לש ליפורפ רוביחה ספל בחרה דיינל:
#nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name <connection name> apn <apn> user <user name>
password <password<
c.רבחתה תשרל תירלולס :#nmcli con up >םש רוביח<
ידכ קתנתהל תשרהמ תירלולסה :#nmcli con down >םש רוביח.<
38תלעפה תוריש ספ בחר דיינ
7
תרדגה גאלפ ZigBee
1.הבכ תא בשחמ Embedded Box.
2.רבח תא גאלפ ZigBee תאיציל USB תינוציח יהשלכ בשחמב Embedded Box.
3.לעפה תא בשחמ Embedded Box ,םלשהו תא ךילהת הרדגהה.
הרעה רובע עדימ לע חותיפ ZigBee ,ןייע רתאב טנרטניאה לש חתפמ SiLabs תבותכב www.silabs.com וא רוצ רשק םע קפס םושייה
לש תכרעמ תשרה.
תרדגה גאלפ ZigBee39
8
תויורשפא הגוצת
בשחמ Embedded Box ללוכ תא ירבחמ ואדיווה םיאבה:
•VGA
•HDMI
•DisplayPort 1) DP1(
•DisplayPort 2) DP2(
בשחמ Embedded Box ךמות לכל רתויה השולשב םירוביח וב-תינמז .תואיציה תולעפומה ןה:
•HDMI ,DP1 ו-VGA )תרירב לדחמ(
•HDMI, DP1 ו-DP2
טלפ ואדיווה ךמתנ דימת לע ידי ירבחמ HDMI ו-DP1 .ןתינ ףילחהל ריבעהל תא תלבק טלפה לש גצה תאיצימ VGA תאיציל DP2 ב-BIOS.
הרעה תונימזה לש טלפ ואדיווה היולת הכימתב הרוצתבו לש תכרעמ הלעפהה.
40תויורשפא הגוצת
9
תוכרע רבחמ
רבחמ למשח קחורמ
שמתשה רבחמב למשח קחורמ ידכ ןיקתהל תא גתמ הלעפהה קוחרמ.
רבחמ למשח לש 12-26 טלוו ז"י
שמתשה רבחמב למשח לש 12-26 טלוו ז"י ידכ קפסל למשח בשחמל Embedded Box.
רבחמ תסינכל GPIO
שמתשה רבחמב תסינכל GPIO ידכ רבחל םינקתה וא םימאתמ םיכמותה תואיציב GPIO.
תוכרע רבחמ41
רבחמ תאיציל GPIO
שמתשה רבחמב תאיציל GPIO ידכ רבחל םינקתה וא םימאתמ םיכמותה תוסינכב GPIO.
42תוכרע רבחמ
10
יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS
יללכ
טירפךרע תרירב לדחמ
עדימ תכרעמ
BIOS Versionאל יטנוולר
Service Tagאל יטנוולר
Asset Tagאל יטנוולר
Ownership Tag )גת תולעב(אל יטנוולר
Manufacturing Dateאל יטנוולר
Ownership Date )ךיראת תולעב(אל יטנוולר
Express Service Code )דוק תוריש ריהמ(אל יטנוולר
Memory Information )עדימ תודוא ןורכיז(
Memory Installed )ןורכיז ןקתומ(אל יטנוולר
Memory Available )ןורכיז ןימז(אל יטנוולר
Memory Speedאל יטנוולר
Memory Channel Mode )בצמ ץורע ןורכיז(אל יטנוולר
Memory Technology )תייגולונכט ןורכיז(אל יטנוולר
לכ לדוג DIMMאל יטנוולר
PCI Information )עדימ תודוא PCI(
Slot1 Bottom Riser Moduleאל יטנוולר
ץירח 2אל יטנוולר
ץירח 3אל יטנוולר
Slot4 Upper Riser Moduleאל יטנוולר
Processor Information )יטרפ דבעמ(
Processor Type )גוס דבעמ(אל יטנוולר
Core Count )רפסמ תובילה(אל יטנוולר
Processor ID )יוהיז דבעמ(אל יטנוולר
Current Clock Speed )תוריהמ ןועש תיחכונ(אל יטנוולר
יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS43
טירפךרע תרירב לדחמ
Minimum Clock Speed )תוריהמ ןועש תילמינימ(אל יטנוולר
Maximum Clock Speed )תוריהמ ןועש תילמיסקמ(אל יטנוולר
Processor L2 Cache )ןומטמ L2 לש דבעמה(אל יטנוולר
Processor L3 Cache )ןומטמ L3 לש דבעמה(אל יטנוולר
HT Capable )הכימת ב-HT (אל יטנוולר
64-Bit Technology )תייגולונכט 64 תויביס(אל יטנוולר
Device Information )עדימ תודוא םינקתה(
SATA-1אל יטנוולר
SATA-2אל יטנוולר
LOM MAC Address )תבותכ LOM MAC(אל יטנוולר
Video Controller )רקב ואידיו(אל יטנוולר
Video BIOS versionאל יטנוולר
Audio Controller )רקב עמש(אל יטנוולר
Wi-Fi Device )ןקתה Wi-Fi(אל יטנוולר
Cellular Device )ןקתה ירלולס(אל יטנוולר
Bluetooth Device )ןקתה Bluetooth(אל יטנוולר
Boot Sequence
Boot Sequence -יולת ינקתהב לוחתאה םינקתומהאל יטנוולר
Boot List option] Legacy/UEFI[Legacy )רודמ םדוק(
Enable Legacy Option ROMs )תלעפה Option ROMs רודמ םדוק(Enabled )לעפומ(
Date/Time
ךיראתאל יטנוולר
Time )העש(אל יטנוולר
תרוצת תכרעמה )BIOS המר 1(
ךרע תרירב לדחמ
Integrated NIC
טירפ
Enable UEFI Network Stack )לעפה תמירע תשר UEFI(Disabled )תבשומ(
]תבשומ ,לעפומ ,לעפומ םע PXE[Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE(
Integrated NIC 2
Enable UEFI Network Stack )לעפה תמירע תשר UEFI(Disabled )תבשומ(
44יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS
SMART Reporting ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
USB Configuration
Enable Boot Support ]לעפומ/תבשומ[Enabled )לעפומ(
טירפךרע תרירב לדחמ
]תבשומ ,לעפומ ,לעפומ םע PXE[Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE(
האיצי תירוט 1 ] —תבשה /RS-232 / RS-422/485 /RS-485[RS-232
האיצי תירוט 2 ] —תבשה /RS-232 / RS-422/485 /RS-485[RS-232
האיצי תירוט 3 ] —תבשה /RS-232 / RS-422/485 /RS-485[RS-232
האיצי תירוט 4 ] —תבשה /RS-232 / RS-422/485 /RS-485[RS-232
לודומ GPIO —תאיצי GPIO 8 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
לודומ GPIO —תסינכ GPIO 8 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
תלועפ SATA ] —תבשומ/AHCI/RAID לעפומ[RAID On )RAID לעופ(
םיננוכ —SATA-1] :לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
םיננוכ —SATA-2] :לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Top Port 1 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Top Port 2 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Top Port 3 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Top Port 4 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Bottom Port1 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Bottom Port2 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Audio
Enable Audio ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Enable Microphone ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
םינקתה םינוש —לעפה לודומ PCI Riser ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
הכימת ב-Watchdog Timer —לעפה Watchdog Timer ]לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
ראש םלועה
דוק רוזא לש תשר WLAN ] —הרא"ב הדנקו )FCC/(ןיס ,םורד
היסא/הפוריא/ןאוויאט/ןפי/הילרטסוא/היזנודניא/ראש םלועה[
ןצחל הלעפה ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
ואידיו
ךרע תרירב לדחמ
יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS45
טירפ
]DisplayPort/VGA[VGA
טירפךרע תרירב לדחמ
]יטמוטוא/Intel HD Graphics[Auto )תיטמוטוא(
החטבא )BIOS המר 1(
טירפךרע תרירב לדחמ
קיר
קיר
Password Configuration
Admin Password Min )םומינימ תמסיסל להנמ תכרעמ(4
Admin Password Max )םומיסקמ תמסיסל להנמ תכרעמ(32
System Password Min )םומינימ תמסיסל תכרעמ(4
System Password Max )םומיסקמ תמסיסל תכרעמ(32
Enabled )לעפומ(
Enabled )לעפומ(
TPM 1.2 Security
תמסיס להנמ תכרעמ —תנזה המסיסה הנשיה )תורשפאה אל הנימז םא אל
הרדגוה המסיס ,(המסיסה השדחה רושיאו המסיסה השדחה
תמסיס תכרעמ —תנזה המסיסה הנשיה )תורשפאה אל הנימז םא אל
הרדגוה המסיס ,(המסיסה השדחה רושיאו המסיסה השדחה
המסיס הקזח ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
תפיקע המסיס ] —תבשומ/תפיקע לוחתא[Disabled )תבשומ(
יוניש המסיס —רשפא םישמתשמל םניאש ילהנמ תכרעמ תונשל המסיס
]לעפה/תבשה[
ינוכדע החשוק תלוספקב UEFI —לעפה ינוכדע החשוק תלוספקב UEFI
]לעפה/תבשה[
תחטבא TPM 1.2 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
TPM On )TPM ליעפ(Enabled )לעפומ(
PPI Bypass for Enable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל הלעפה(Disabled )תבשומ(
PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל התבשה(Disabled )תבשומ(
הקנ ]לעפה/תבשה [Disabled )תבשומ(
TPM 2.0 Security
תחטבא TPM 2.0 ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
TPM On )TPM ליעפ(Enabled )לעפומ(
PPI Bypass for Enable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל הלעפה(Disabled )תבשומ(
PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל התבשה(Disabled )תבשומ(
רשפא רושיא ]לעפה/תבשה [Enabled )לעפומ(
לעפה ןוסחא תוחתפמ ]לעפה/תבשה [Enabled )לעפומ(
SHA-256Enabled )לעפומ(
46יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS
Computrace(R) ] —לטב הלעפה/תבשה/לעפה[Deactivate )לטב הלעפה(
Secure Boot )לוחתא חטבואמ(
Expert Key Management
טירפךרע תרירב לדחמ
הקנ ]לעפה/תבשה [אל יטנוולר
העיגפ זראמב ] —תבשה/לעפה/הלעפה הטקש[Disable )תבשה(
תכימת XD דבעמב ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
השיג תדלקמל OROM ] —לעפה/הלעפה דח-תימעפ/תבשה[Enabled )לעפומ(
תליענ הרדגה לע ידי להנמ תכרעמ ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
טירפךרע תרירב לדחמ
לעפה לוחתא חטבואמ ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
לעפה בצמ םאתומ תישיא ]לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
לוהינ תוחתפמ בצמב םאתומ תישיא }PK/KEK/db/dbx{יפיצפס המרופטלפל
Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא
הנכות לש Intel(
טירפךרע תרירב לדחמ
לעפה Intel SGX ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
חפנ ןורכיז תעלבומ ] —32MB/64MB/128MB[128 MB
Performance )םיעוציב(
טירפךרע תרירב לדחמ
Enabled )לעפומ(
Intel SpeedStep ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
Intel TurboBoost ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
לעפה הכימת יובירב תוביל ] —לעפה/תבשה[
תרקב C-states ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
לעפה תרקת CPUID ] —לעפה/לרטנ[Disabled )תבשומ(
תרקב Hyperthread ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS47
לוהינ תכירצ למשח
טירפךרע תרירב לדחמ
רוזחש AC )ןחלוש הדובע( ] —יוביכ/הלעפה/בצמ הלעפה הנורחא[Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(
Auto On Time
תריחב ןמז HH/MM] AM/PM[12:00AM
תריחב םוי ]תתבשומ/ידמ םוי/תומי עובשה/רחב םימי[Disabled )תבשומ(
תחת ]רחב םימי [רשאכ לעפומ ]םוי ןושאר/ימיב ינש/...םוי תבש[אל יטנוולר
Enabled )לעפומ(
Wake on LAN/WLAN
Disabled )תבשומ(
Disabled )תבשומ(
הכימת האיציב בצממ הניש תועצמאב USB ] —לעפה/תבשה[
]תבשומ/WLAN דבלב/LAN דבלב/LAN וא WLAN/LAN םע לוחתא
PXE[
תמיסח הסינכ בצמל הניש )בצמ S3] (לעפה/תבשה[
POST Behavior )דוקפת POST(
טירפךרע תרירב לדחמ
תירונ NumLock ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
תואיגש תדלקמ —לעפה יוהיז תואיגש תדלקמ ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
לוחתא ריהמ )Fastboot( ] —ילמינימ/אלמ/יטמוטוא[Thorough )אלמ(
תכראה ךשמ תקידב POST ב-BIOS —]0 תוינש/5 תוינש/10 תוינש[0 תוינש
ךשמה םע תורהזא תואיגשו
תורהזא תואיגשו ] —לרטנ/ךשמה םע תורהזא/ךשמה םע תורהזא
תואיגשו[
הכימת היצזילאוטריווב )BIOS המר 1(
טירפךרע תרירב לדחמ
Intel Virtualization Technology ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
VT טלקל/טלפ רישי ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
הלעפה הנמיהמ ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
טוחלא
ךרע תרירב לדחמ
טירפ
לעפה ןקתה יטוחלא —WLAN/WiGig ]לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
48יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS
Maintenance )הקוזחת(
טירפךרע תרירב לדחמ
אל יטנוולר
גת תוריש > —גת תורישה לש תכרעמה ,<תורשפא תנזהל טסקט רשאכ
קיר
גת סכנ > —גת סכנ לש תכרעמה ,<תורשפא תנזהל טסקטאל יטנוולר
תועדוה SERR ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
ךומנש BIOS ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
תקיחמ םינותנ תפרוג לוחתאב אבה ] —לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(
רוזחש BIOS ןנוכמ חישק ] —לעפה/תבשה[Enabled )לעפומ(
System Logs )ינמוי תכרעמ(
טירפךרע תרירב לדחמ
המישר לש יעוריא BIOS םע ןצחל 'הקנ ןמוי 'יוקינל ןמויהאל יטנוולר
יכרע תרירב לדחמ ב-BIOS49
11
היינפ לא Dell
היינפל לא Dell םע תויעב יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1.רובע לא www.dell.com/contactdell.
2.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה קלחבש ןותחתה לש ףדה.
3.רחב תא רושיק תורישה וא הכימתה םיאתמה ךיכרצל וא רחב תטישב היינפה החונה ךל לא תרבח Dell.
Dell תקפסמ תויורשפא תודחא לש הכימת תורישו -ךרד טנרטניאה וא תועצמאב ןופלטה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל רצומלו ,ןכתייו קלחש
םיתורישהמ אל ויהי םינימז ךרוזאב.
הרעה םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועתב חולשמה ,ןובשחב וא גולטקב
םירצומה לש Dell.
50היינפ לא Dell
Loading...