Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [ja]

Dell Embedded Box PC

5000

設置および操作マニュアル

規制モデル： N01PC 規制タイプ： N01PC001

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

2019 - 09

Rev. A04

1 概要.............................................................................................................................................5

2 機能............................................................................................................................................ 6

上面図.....................................................................................................................................................................................6

CANbus コネクタのマッピング...................................................................................................................................7

VGA コネクタのマッピング.........................................................................................................................................8

12-26V DC 電源ポート（バレルコネクタ）..............................................................................................................8

+12-26V DC 電源コネクタ............................................................................................................................................ 8

底面図.....................................................................................................................................................................................9

GPIO 入力コネクタのマッピング..............................................................................................................................10

GPIO 出力コネクタのマッピング..............................................................................................................................10

RS232 コネクタのマッピング.................................................................................................................................... 11

RS422 コネクタのマッピング.................................................................................................................................... 11

RS485 コネクタのマッピング....................................................................................................................................12

3 Embedded Box PC のセットアップ................................................................................................13

壁への Embedded Box PC の取り付け........................................................................................................................... 16

4 オペレーティングシステムのセットアップ...................................................................................... 19

Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19

Ubuntu Desktop の再インストール............................................................................................................................19

Ubuntu Desktop の復元............................................................................................................................................... 20

リカバリ用 USB フラッシュドライブによる Embedded Box PC の Ubuntu Desktop の復元......................20

ブータブル USB フラッシュドライブの作成......................................................................................................... 20

リカバリ USB フラッシュドライブの作成.............................................................................................................20

Ubuntu Desktop の再インストール........................................................................................................................... 20

Windows OS......................................................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30

Embedded Box PC 用の推奨ドライバおよびアプリケーション.........................................................................33

5 仕様.......................................................................................................................................... 36

6 モバイルブロードバンドサービスの有効化...................................................................................... 39

7 ZigBee ドングルのセットアップ....................................................................................................40

8 ディスプレイオプション............................................................................................................... 41

9 コネクタキット........................................................................................................................... 42

目次 3

10 BIOS（デフォルト）.................................................................................................................. 44

11 デルへのお問い合わせ.................................................................................................................52

4 目次

概要

Embedded Box PC 5000 があれば、お使いのデバイス（有線または無線）をネットワーク対応デバイスに接続して、それらを既存のネットワークエコシステムでリモートで管理できます。また、プロセス型生産およびディスクリート型生産、フリート管理、キオスク、デジタル看板、サーベイランス、自動小売ソリューションで使用するデバイスと接続できます。デルが承認した壁取り付けキットを使って壁に取り付けたり、平らな面に設置したりできます。Windows 7 Professional SP1 64 ビット、 Windows 7 Professional

for Embedded Systems SP1 64 ビット、 Windows Embedded Standard 7 P/E 64 ビット、Windows 10 Professional 64 ビット、 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64 ビット、および Ubuntu Desktop 16.04 オペレーティングシステムをサポートします。

概要 5

上面図

機能

1 PCI または PCIe（x8）スロット 1

機能

PCI カードまたは PCIe（x8）カードを取り付けます。

サポートされる最大カードサイズ：高さ 111.15 mm（4.38 インチ）、長さ 167.65 mm（6.6 インチ）

2 PCI 、PCIe（x8）、または PCIe（x16）スロット 2

3 電源スイッチ Embedded Box PC の電源をオンまたはオフにします。

4 リモート電源スイッチ

5 ハードリセットピンを使用してピンホールの中にあるボタンを押し、Embedded

6 ネットワークポート 1 ネットワークアクセス用の Ethernet（RJ-45）ケーブルを接続しま

7 USB 3.0 ポート（4） USB 対応デバイスを接続します。データ転送速度は最大で 5 Gbps

8 ネットワークポート 2 ネットワークアクセス用の Ethernet（RJ-45）ケーブルを接続しま

9 DisplayPort 2 モニターまたは他の DisplayPort 対応デバイスを接続します。ビデ

10 DisplayPort 1 モニターまたは他の DisplayPort 対応デバイスを接続します。ビデ

PCI カード、PCIe（x8）カード、または PCIe（x16）カードを取り

付けます。

サポートされる最大カードサイズ：高さ 111.15 mm（4.38 インチ）、長さ 167.65 mm（6.6 インチ）

リモート電源スイッチを取り付けます。

Box PC を再起動します。

す。データ転送速度は最大で 10/100/1000 Mbps です。

です。

す。データ転送速度は最大で 10/100/1000 Mbps です。

オおよびオーディオ出力を提供します。

メモ: ディスプレイオプションの詳細については、「ディスプ

レイオプション」を参照してください。

オおよびオーディオ出力を提供します。

メモ: ディスプレイオプションの詳細については、「ディスプ

レイオプション」を参照してください。

11 HDMI ポートモニターまたは他の HDMI 入力対応デバイスを接続します。ビデ

オおよびオーディオ出力を提供します。

6 機能

機能

12 CANbus ポート（オプション） CANbus ポート対応デバイスまたはドングルに接続します。詳細

については、「CANbus コネクタのマッピング」を参照してください。

13 VGA ポートモニターまたは他の VGA 対応デバイスを接続します。ビデオ出力

を提供します。詳細については、「VGA コネクタのマッピング」を参照してください。

14 12-26V DC 電源ポート（バレルコネクタ）電力供給用の 12-26V DC 電源ケーブルを Embedded Box PC に接

続します。詳細については、「12-26V DC 電源ポート（バレルコネ

クタ）」を参照してください。

15 オーディオポート（3）スピーカー、ヘッドフォン、マイク、またはヘッドセット（ヘッド

フォンとマイクのコンボ）を接続します。

メモ: ヘッドセットをライン出力ポートに接続します。

16 +12-26V DC 電源コネクタ電力供給用の 12-26V DC 電源コネクタを Embedded Box PC に接

続します。詳細については、「+12-26V DC 電源コネクタ」を参照してください。

1 これらのポートに対する接続は SELV 回路で行う必要があり、ワイヤ（26 AWG ～ 18 AWG）は二重絶縁（DI）または強化絶縁（RI）にして、すべての危険電圧から保護する必要があります。2.88 kg-cm（2.5 ポンド-インチ）でネジを締め、ワイヤをコネクタに固定します。

CANbus コネクタのマッピング

PIN 信号 PIN 信号

1 NC 6 NC

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 NC

4 NC 9 NC

5 NC

メーカーのパーツ番号 ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

機能 7

VGA コネクタのマッピング

PIN 信号 PIN 信号 PIN 信号

1 RED 6 GND 11 NC

2 GREEN 7 GND 12 DDCDAT

3 BLUE 8 GND 13 HSYNC

4 NC 9 +5 V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

メーカーのパーツ番号 FoxConn DZ11627-H530P-4F

http://www.foxconn.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

12-26V DC 電源ポート（バレルコネクタ）

PIN 極性

1 アース

2 DC 入力

メーカーのパーツ番号 ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

+12-26V DC 電源コネクタ

PIN 極性

1 負

8 機能

PIN 極性

2 アース

3 正

メーカーのパーツ番号 ACES 59126-0023C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

底面図

機能

1 GPIO 入力 8 ピンポート

2 GPIO 出力 8 ピンポート

3 USB 2.0 ポート（4） USB 対応デバイスを接続します。データ転送速度は最大で 480

4 ネットワークステータスライト 1 ネットワークポート 1 のネットワークアクティビティを示します。

5 電源ステータスライト Embedded Box PC の電源状態を示します。

6 ハードドライブアクティビティライト Embedded Box PC が、内部ストレージデバイスから読み取りまた

7 ネットワークステータスライト 2 ネットワークポート 2 のネットワークアクティビティを示します。

8 モバイルブロードバンドアンテナポート 2 モバイルブロードバンドアンテナを接続してモバイルブロードバ

9 RS232/RS422/RS485 ポート 4（BIOS で設定可能） RS232/RS422/RS485 ケーブルを Embedded Box PC に接続しま

10 モバイルブロードバンドアンテナポート 1 モバイルブロードバンドアンテナを接続してモバイルブロードバ

11 RS232/RS422/RS485 ポート 3（BIOS で設定可能） RS232/RS422/RS485 ケーブルを Embedded Box PC に接続しま

12 RS232/RS422/RS485 ポート 2（BIOS で設定可能） RS232/RS422/RS485 ケーブルを Embedded Box PC に接続しま

1、2、4

2、3、4

GPIO 出力対応デバイスまたはドングルに接続します。詳細につ

いては、「GPIO 入力コネクタのマッピング」を参照してください。

GPIO 入力対応デバイスまたはドングルに接続します。詳細については、「GPIO 出力コネクタのマッピング」を参照してください。

Mbps です。

は書き込みを行う際に点灯します。

ンド信号の範囲と強さを増加させます。

す。詳細については、「RS232 コネクタのマッピング」、「RS422 コ

ネクタのマッピング」、「RS485 コネクタのマッピング」を参照し

てください。

ンド信号の範囲と強さを増加させます。

す。詳細については、「RS232 コネクタのマッピング」、「RS422 コ

ネクタのマッピング」、「RS485 コネクタのマッピング」を参照し

てください。

す。詳細については、「RS232 コネクタのマッピング」、「RS422 コ

機能 9

機能

ネクタのマッピング」、「RS485 コネクタのマッピング」を参照し

てください。

13 ワイヤレスアンテナポート 2 ワイヤレスアンテナを接続してワイヤレス信号の範囲と強さを増

加させます。

14 RS232/RS422/RS485 ポート 1（BIOS で設定可能） RS232/RS422/RS485 ケーブルを Embedded Box PC に接続しま

す。詳細については、「RS232 コネクタのマッピング」、「RS422 コ

ネクタのマッピング」、「RS485 コネクタのマッピング」を参照し

てください。

15 ワイヤレスアンテナポート 1 ワイヤレスアンテナを接続してワイヤレス信号の範囲と強さを増

加させます。

1 GPIO 入力ポートには 9 つのピンがあります。ピンのラベルは GND と GP10～GP17 です。

2 これらのポートに対する接続は SELV 回路を使用して行う必要があり、ワイヤ（26 AWG～18 AWG）を DI（二重絶縁）または RI（強化絶縁）にして、あらゆる危険電圧から保護する必要があります。2.88 kg-cm（2.5 ポンド-インチ）でネジを締め、ワイヤをコネクタに固定します。

3 GPIO 入力ポートには 9 つのピンがあります。ピンのラベルは GND と GP00～GP07 です。

4 GPIO 入力/出力ポートに対する接続は SELV 回路（最大 30 V）を使用して行い、DI（二重絶縁）または RI（強化絶縁）により、あらゆる危険電圧から保護する必要があり

ます。

5 アンテナは個別の付属品ボックスに入れられ、Edge Gateway と共に出荷されます。

GPIO 入力コネクタのマッピング

PIN 信号 PIN 信号

1 GPI0 6 GPI5

2 GPI1 7 GPI6

3 GPI2 8 GPI7

4 GPI3 9 GND

5 GPI4

メーカーのパーツ番号 ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

GPIO 出力コネクタのマッピング

10 機能

PIN 信号 PIN 信号

1 GPO0 6 GPO5

2 GPO1 7 GPO6

3 GPO2 8 GPO7

4 GPO3 9 GND

5 GPO4

メーカーのパーツ番号 ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

RS232 コネクタのマッピング

PIN 信号 PIN 信号

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

メーカーのパーツ番号 ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

RS422 コネクタのマッピング

PIN 信号 PIN 信号

1 TX- 6 NC

2 TX+ 7 NC

機能 11

PIN 信号 PIN 信号

3 RX+ 8 NC

4 RX- 9 NC

5 GND

メーカーのパーツ番号 ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

RS485 コネクタのマッピング

PIN 信号 PIN 信号

1 DATA- 6 NC

2 DATA+ 7 NC

3 NC 8 NC

4 NC 9 NC

5 GND

メーカーのパーツ番号 ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

メモ: このパーツ番号は、あくまでも参照用であり、変更さ

れる可能性があります。

12 機能

Embedded Box PC のセットアップ

警告: Embedded Box PC の取り付け中は、責任のある担当者またはインテグレータが、Embedded Box PC に付属の電源アダ

プタを使用するか、クライアントインストールの一部としてすでにある 12～26 VDC の個別の電源に接続する必要があります。使用可能な電源が Embedded Box PC の必要な入力電源に一致することを必ず確認してください。接続を行う前に、電源コネクタの横にある入力電源のマーキングを確認してください。

警告: 本項の手順を開始する前に、Embedded Box PC に付属の「安全にお使いいただくための注意事項」をお読みください。

ベストプラクティスの詳細については、www.dell.com/regulatory_compliance にアクセスしてください。

メモ: Embedded Box PC が提供する保護が正常に機能するようにするには、このマニュアルで指定された以外の方法で

Embedded Box PC を使用したり、取り付けたりしないでください。

メモ: メインネットワークに追加の電源接続を行うには、IEC 60227 または IEC 60245 のいずれかに適合する、90°C（194°F）

で定格 15 A の 3 コアケーブルなどの負荷電流に適したケーブルを使用します。Embedded Box PC は 0.8 mm ～ 2.5 mm（18 AWG ～ 14 AWG）のケーブルに対応しています。

警告: 記号は通常使用中に温度が上昇しやけどの原因となる恐れのある、高温面または隣接する高温面を示しています。

やけどの危険を減らすため、機器が冷えてから、または防護手袋を着用してお取り扱いください。

警告: この製品は特定用途向けに設計されており、RF および規制に関する知識を持つ資格のある担当者が設置する必要があり

ます。一般ユーザーが設置したり、設定を変更したりしないでください。

警告: インストールする前に、2 つの電源入力 ( ターミナルブロックまたは電源ジャック ) を Embedded Box PC の前の電流保

護デバイス上の 20 A ヒューズまたは回路ブレーカーで保護する必要があります。

警告: 規制上の RF 被ばく要件を満たすため、通常動作状況で放射アンテナが近くの人から 20 cm 離れるような場所に製品を

設置してください。

警告: デルが承認したアンテナのみを使用してください。

メモ: 認定 SELV 電源は、Phoenix コネクタまたは Barrel コネクタのいずれかにのみ接続してください。2 つの電源に接続す

ると、装置を損傷し火災を引き起こす恐れがあります。

警告: お使いの機器またはアクセサリに付属の取り外し可能な主電源コードセットを交換する必要がある場合は、交換用のコー

ドセットが機器を設置する国の定格電圧、電流、温度に適合することを確認してください。コードセットは、地域の安全規定、規制、法律に従う必要があります。

専門的な取り付け説明

取り付け担当者

この製品は特定用途向けに設計されており、RF および規制に関する知識を持つ資格のある担当者が取り付ける必要があります。一般ユーザーが取り付けたり、設定を変更したりしないでください。

取り付け場所

規制上の RF 被ばく要件を満たすため、通常動作状況で放射アンテナが近くの人から 20 cm 離れるような場所に製品を取り付けてください。

外部アンテナ

申込者が承認したアンテナのみを使用してください。承認されていないアンテナを使用すると、FCC/IC 制限に違反し使用が禁止される恐れのある、不要な、または過剰な RF 送信電力を生み出す場合があります。

コンポーネント周波数（MHz）アンテナのタイプ Brand（ブランド）

WLAN 2412～2462 ダイポール Laird 2.9 2.9

ゲイン（dBi）

メイン補助

Embedded Box PC のセットアップ 13

コンポーネント周波数（MHz）アンテナのタイプ Brand（ブランド）

5180～5240 4.0 4.0

5260～5320 4.0 4.0

5500～5700 4.0 4.0

5745～5825 3.9 3.9

Bluetooth 2402～2480 2.9 2.9

WLAN 2412～2462 モノポール Taoglas Antenna

5180～5240 4.11 4.51

5260～5320 4.11 4.51

5500～5700 4.11 4.51

5745～5825 4.11 4.51

Bluetooth 2402～2480 2.82 2.79

取り付け手順

詳細については、ユーザーズマニュアルを参照してください。

メモ: 取り付け位置を慎重に選択し、最終的な出力電力が関連規則で規定されている制限を超えないようにしてください。こ

れらの規則に違反すると、重い処罰につながる可能性があります。

FCC（連邦通信委員会）電波干渉声明

本装置は FCC 規定の第 15 項に準拠しています。操作には以下の 2 つの条件があります。（1）本装置が有害な電波障害を引き起こさないこと。および（2）本装置は、好ましくない操作を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を受け入れること。

本装置はテストの結果、FCC 規定の第 15 条に準拠したクラス B のデジタルデバイスに対する制限を満たすことが確認されています。この規制は、個人の家に取り付けた場合に、有害な障害に対する適正な保護を提供するよう設計されています。本装置は、無線周波エネルギーを発生、使用し、放射することがあります。指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に電波障害を引き起こすことがあります。ただし、特定の設置方法で電波障害が発生しないという保証はありません。本装置がラジオまたはテレビの受信に電波障害を引き起こす場合（これは本装置の電源のオン/ オフを切り替えることで確認可能）、次の解決方法を試行することが推奨されます。

• 受信アンテナの方向または場所を変える。

• 装置と受信機の距離を離す。

• 受信機が接続されているものとは別の回路上のコンセントに装置を接続する。

• 代理店やラジオ / テレビ技術者に相談する。

FCC による注意：

• コンプライアンス責任者の明示的な承諾を得ることなく、本装置に対して変更または改造を行った場合、本装置に対するユーザーの操作権限が無効になる可能性があります。

• 本送信機を他のアンテナまたは送信機と同じ場所に置いたり、一緒に動作させないでください。

放射線被ばくについての声明：

本装置は制御不能な環境に対する FCC の放射線被ばくに関する制限に準拠しています。本装置は、放射体とユーザーとの間隔が少なくとも 20 cm 離れるように取り付け、その状態で操作する必要があります。

Solution Ltd.

ゲイン（dBi）

メイン補助

2.82 2.79

メモ: 国コードの選択は米国モデル以外の装置でのみ使用可能であり、米国モデルでは使用できません。FCC 規定によって、

米国で販売されている Wi-Fi 製品はすべて米国の操作チャネルにのみ固定する必要があります。

カナダ産業省の声明

本装置はカナダ産業省の免許免除 RSS 規格に準拠しています。次の 2 つの条件にしたがって使用してください。

1. 本装置により電波障害を生じさせないこと。

2. 本装置は、好ましくない操作を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を受け入れること。

Embedded Box PC のセットアップ

1. Embedded Box PC を壁取り付けブラケットを使用して壁などの垂直面、またはパネルボックスに取り付けます。

2. 次の方法のいずれかで、ネットワークに接続します。

14 Embedded Box PC のセットアップ

• ネットワークケーブルを接続します。

• ワイヤレスアンテナ（WLAN 1 および WLAN 2）を取り付けて、ワイヤレス接続を有効にします。

• モバイルブロードバンドアンテナ（WWAN 1 および WWAN 2）を取り付けて、モバイルブロードバンド接続を有効にしま

す。

メモ: Dell Embedded Box PC へのワイヤレスアンテナの接続の詳細については、ワイヤレスアンテナに付属のマニュア

ルを参照してください。

メモ: Embedded Box PC への WWAN カードの取り付けの詳細については、www.dell.com/support の

PC Service Manual』

メモ: ワイヤレスアンテナ、キーボード、マウスなどの周辺機器は別売りです。

3. デバイスを Embedded Box PC の I/O ポートを使用して接続します。

4. 次の方法のいずれかで Embedded Box PC を電源に接続します。

• 電源アダプタを接続してアダプタピンのスリーブを締め、Embedded Box PC に固定します。

を参照してください。

『Embedded Box

Embedded Box PC のセットアップ 15

• 電源ターミナルブロックをアダプタポートに接続し、5.07 kg-cm（4.4 ポンド - インチ）でネジを締め、Embedded Box PC に

固定します。

5. Embedded Box PC の電源を入れ、オペレーティングシステムのセットアップを完了します。

メモ: Embedded Box PC のセットアップが完了したら、使用しないポートにダストカバーを再度取り付けます。

トピック：

• 壁への Embedded Box PC の取り付け

壁への Embedded Box PC の取り付け

壁取り付けブラケットを使用して壁に Embedded Box PC を取り付けます。

メモ: Embedded Box PC には、Embedded Box PC の背面に 2 つの取り付けブラケットを固定する際に必要なネジのみ付属し

ています。

1. 8 本の M3x8 ネジを使用して、 2 つの取り付けブラケットを Embedded Box PC の背面に固定します。

メモ: ネジを 3 ～ 3.4 kg-cm（2.6 ～ 3.0 ポンド - インチ）で締め付けます。

16 Embedded Box PC のセットアップ

+ 36 hidden pages