Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [no]
Dell Embedded Box PC
5000
Håndbok for installering og drift
Forskriftsmessig modell: N01PC
Forskriftmessig type: N01PC001
Merknader, forholdsregler og advarsler
MERK En merknad inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke ditt produkt mer effektivt.
FORSIKTIG Angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.
ADVARSEL ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død.
© 2016–2019 Dell Inc. eller deres datterselskaper. Med enerett. Dell og EMC og andre varemerker er varemerker for Dell Inc. eller
dets datterselskaper. Andre varemerker kan være varemerker for deres respektive eiere.
2019 - 09
Rev. A04
Innholdsfortegnelse
1 Oversikt.......................................................................................................................................5
2 Funksjoner...................................................................................................................................6
Sett ovenfra........................................................................................................................................................................... 6
CANbus kontakttilordning...............................................................................................................................................7
VGA-kontakttilordning.....................................................................................................................................................8
12-26V DC-strømport (trommelkontakt)..................................................................................................................... 8
+12-26V DC-strømkontakt.............................................................................................................................................8
Sett fra bunnen......................................................................................................................................................................9
GPIO-inn-kontakttilordning...........................................................................................................................................10
GPIO-ut-kontakttilordning............................................................................................................................................ 10
RS232-kontakttilordning................................................................................................................................................ 11
RS422-kontakttilordning................................................................................................................................................ 11
RS485-kontakttilordning............................................................................................................................................... 12
3 Sette opp Embedded Box PC-en...................................................................................................13
Montere Embedded Box-PC-en på veggen..................................................................................................................... 16
4 Konfigurere operativsystemet......................................................................................................19
Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19
Installere Ubuntu Desktop på nytt............................................................................................................................... 19
Gjenopprette Ubuntu Desktop.....................................................................................................................................20
Gjenopprette Ubuntu Desktop på Embedded Box PC-en fra USB-flashstasjonen.............................................. 20
Lage den oppstartbare USB-flashstasjon...................................................................................................................20
Opprette gjenopprettings-USB-flashstasjon............................................................................................................. 20
Installere Ubuntu Desktop på nytt...............................................................................................................................20
Windows OS......................................................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24
Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26
Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30
Anbefalte drivere og programmer for Embedded Box PC-en................................................................................. 32
5 Spesifikasjoner.......................................................................................................................... 36
6 Aktivere mobilt bredbånd-tjenesten.............................................................................................39
7 Konfigurere ZigBee-dongle..........................................................................................................40
8 Skjermalternativer...................................................................................................................... 41
9 Tilkoblingssett........................................................................................................................... 42
Innholdsfortegnelse 3
10 Standarder for BIOS..................................................................................................................44
11 Kontakte Dell............................................................................................................................ 52
4 Innholdsfortegnelse
1
Oversikt
Embedded Box PC 5000 lar deg koble enhetene dine (kabelbaserte eller trådløse) til nettverksaktiverte enheter og fjernadministrere dem i
ditt eksisterende nettverkssystem. Dette gjør at du kan koble til enheter som brukes i prosess- og diskret produksjon, flåteadministrasjon,
kiosker, digital skilting, overvåking og automatiserte løsninger for detaljhandel. Den kan enten festes til veggen ved bruk av settene for
veggfeste som er godkjente av Dell, eller plasseres på et flatt underlag. Den støtter operativsystemene Windows 7 Professional SP1 64biters, Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-biters, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-biters,Windows 10
Professional 64-biters, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-biters og Ubuntu Desktop 16.04.
Oversikt 5
Sett ovenfra
Funksjoner
1 PCI eller PCIe(x8) spor en
2
Funksjoner
Installer et PCI-kort eller et PCIe(x8)-kort.
Maksimal støttet kortstørrelse: Høyde 111,15 mm (4,38 tommer),
lengde 167,65 mm (6,6 tommer)
2 PCI eller PCIe(x8) eller PCIe(x16) spor to
3 Strømbryter Slå på eller av Embedded Box PC-en.
4 Ekstern strømbryter
5 Total omstart Ved hjelp av en pin-kode, trykker du på knappen som er plassert inne i
6 Nettverksport én Koble til en Ethernet (RJ-45)-kabel for nettverkstilgang. Gir
7 USB 3.0-porter (4) Koble til USB-aktiverte enheter. Gir dataoverføringshastigheter på
8 Nettverksport to Koble til en Ethernet (RJ-45)-kabel for nettverkstilgang. Gir
9 DisplayPort to Koble til en skjerm eller en annen DisplayPort-aktivert enhet. Gir
10 DisplayPort én Koble til en skjerm eller en annen DisplayPort-aktivert enhet. Gir
1
Installer et PCI-kort eller et PCIe(x8)-kort, alternativt et PCIe(x16)kort.
Maksimal støttet kortstørrelse: Høyde 111,15 mm (4,38 tommer),
lengde 167,65 mm (6,6 tommer)
Installer en ekstern bryter.
pinnehullet til å starte Embedded Box PC-en.
dataoverføringshastigheter på opptil 10/100/1000 Mbps.
opptil 5 Gbps.
dataoverføringshastigheter på opptil 10/100/1000 Mbps.
video- og lydutgang.
MERK Se Display options (Visningsalternativer) for å finne
mer informasjon om visningsalternativer.
video- og lydutgang.
MERK Se Display options (Visningsalternativer) for å finne
mer informasjon om visningsalternativer.
11 HDMI-post Koble til en skjerm eller en annen HDMI-inngang-aktivert enhet. Gir
video- og lydutgang.
6 Funksjoner
Funksjoner
12 CANbus-port (tilleggsutstyr) Koble til en CANbus-portaktivert enhet eller dongler. For mer
informasjon, se CANbus connector mapping (Tilordning av CANbus-
kontakt).
13 VGA-port Koble til en skjerm eller en annen VGA-aktivert enhet. Gir
videoutgang. For mer informasjon, se VGA connector mapping
(Tilordning av VGA-kontakt).
14 12-26V DC-strømport (trommelkontakt) Koble en 12-26V DC-kabel for forsyner strøm til Embedded Box PC-
en. For mer informasjon, se 12-26V DC power port (barrel connector)
(12-26V DC-strømport (trommelkontakt)).
15 Lydporter (3) Koble til en høyttaler, en hodetelefon, en mikrofon eller et hodesett
(kombinert hodetelefon og mikrofon).
MERK Koble hodetelefonen til linje ut-porten.
16 +12-26V DC-strømkontakt Koble en 12-26V DC-strømkontakt som forsyner strøm til Embedded
Box PC-en. For mer informasjon, se +12-26V DC power connector
(+12-26V DC-strømkontakt).
1 koblinger til disse portene må ha SELV-kretser og kabelen (26 AWG-18 AWG) må ha dobbel isolasjon (DI) eller forsterket isolasjon (RI) for å beskytte den mot alle farlige spenninger.
Drei skruene til 2,88 kg-cm (2,5 pund-tommer) for å feste kabelen til kontakten.
CANbus kontakttilordning
Pinn
1 NC 6 NC
2 CAN_L 7 CAN_H
3 GND 8 NC
4 NC 9 NC
5 NC
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
Signal Pinn Signal
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
Funksjoner 7
VGA-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal Pinn Signal
1 RØD 6 GND 11 NC
2 GRØNN 7 GND 12 DDCDAT
3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC
4 NC 9 +5V 14 VSYNS
5 GND 10 GND 15 DDCCLK
Produsentens artikkelnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F
http://www.foxconn.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
12-26V DC-strømport (trommelkontakt)
Pinn
1 Jording
2 DC-IN
Produsentens artikkelnummer ACES 59130-0023C-P01
Polaritet
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
+12-26V DC-strømkontakt
Pinn
1 Negativ
8 Funksjoner
Polaritet
Pinn Polaritet
2 Jording
3 Positiv
Produsentens artikkelnummer ACES 59126-0023C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
Sett fra bunnen
Funksjoner
1 GPIO-i 8-pinners port
2 GPIO-ut 8-pinners port
3 USB 2.0-porter (4) Koble til USB-kompatible enheter. Gir dataoverføringshastigheter på
4 Nettverksstatuslys én Indikerer nettverksaktivitet til nettvertsport én.
5 Statuslys for strøm Indikerer strømstatusen til Embedded Box PC-en.
6 Aktivitetslampe for harddisk Slår på når Embedded Box PC-en leser fra eller skriver til den interne
7 Nettverksstatuslys to Indikerer nettverksaktivitet til nettvertsport to.
8 Antenneport to for mobilt bredbånd Koble til en mobil bredbåndsantenne for å øke rekkevidden og styrken
9 RS232/RS422/RS485 port fire (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
10 Antenneport én for mobilt bredbånd Koble til en mobil bredbåndsantenne for å øke rekkevidden og styrken
11 RS232/RS422/RS485 port tre (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
12 RS232/RS422/RS485 port to (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
13 Trådløse antenneport to Koble til en trådløs antenne for å øke rekkevidden og styrken på de
14 RS232/RS422/RS485 port én (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
1, 2, 4
2, 3, 4
Koble til en GPIO-ut-aktivert enhet eller dongel. For mer informasjon,
se GPIO-in connector mapping (Tilordning av GPIO-inn-kontakt).
Koble til en GPIO-inn-aktivert enhet eller dongel. For mer informasjon,
se GPIO-out connector mapping (Tilordning av GPIO-ut-kontakt).
opptil 480 Mbps.
lagringsenheten.
på de mobile bredbåndssignalene.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
på de mobile bredbåndssignalene.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
trådløse signalene.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
Funksjoner 9
Funksjoner
15 Trådløs antenneport én Koble til en trådløs antenne for å øke rekkevidden og styrken på de
trådløse signalene.
1 GPIO-inn-porten har 9 pinner. Pin-etiketter er GND og GP10 gjennom GP17.
2 Tilkoblinger som gjøres til disse portene, må bruke SELV-kretser, og kabelen (26 AWG, 18 AWG) må ha dobbel isolasjon (DI) eller forsterket isolasjon (RI) for å beskytte den mot all
farlig spenning. Stram skruene med en kraft på 2,88 kg-cm (2,5 pund-tommer) for å feste kabelen til kontakten.
3 GPIO-inn-porten har 9 pinner. Pin-etiketter er GND og GP00 gjennom GP07.
4 Tilkoblinger som gjøres til GPIO-inn/-ut-porten må bruke SELV-kretser (30 Vmax) må ha dobbel isolasjon (DI) eller forsterket isolasjon (RI) for å beskytte den mot all farlig spenning.
5 Antennen leveres i en egen eske med tilleggsutstyr sammen med Edge Gateway.
GPIO-inn-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal
1 GPI0 6 GPI5
2 GPI1 7 GPI6
3 GPI2 8 GPI7
4 GPI3 9 GND
5 GPI4
Produsentens artikkelnummer ACES 59128-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
GPIO-ut-kontakttilordning
Pinn
1 GPO0 6 GPO5
2 GPO1 7 GPO6
3 GPO2 8 GPO7
4 GPO3 9 GND
5 GPO4
Signal Pinn Signal
Produsentens artikkelnummer ACES 59128-0093C-P01
10 Funksjoner
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
RS232-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal
1 DCD 6 DSR
2 RXD 7 RTS
3 TXD 8 CTS
4 DTR 9 RI
5 GND
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
RS422-kontakttilordning
Pinn
1 TX- 6 NC
2 TX+ 7 NC
3 RX+ 8 NC
4 RX- 9 NC
5 GND
Signal Pinn Signal
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
Funksjoner 11
RS485-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal
1 DATA- 6 NC
2 DATA+ 7 NC
3 NC 8 NC
4 NC 9 NC
5 GND
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
12 Funksjoner
3
Sette opp Embedded Box PC-en
ADVARSEL Ved installasjonen av Embedded Box PC-en må den ansvarlige parten eller integratoren bruke
strømadapteren som følger med Embedded Box PC-en, eller koble til en separat 12-26 VDC-strømkilde som allerede er
på plass som en del av kundens installasjon. Kontroller alltid at den tilgjengelige strømkilden stemmer overens med den
nødvendige inngangseffekten til Embedded Box PC-en. Kontroller inngangseffekten som er angitt ved siden av
strømkontakten(e) før du kobler til.
ADVARSEL Før du begynner på noen av prosedyrene i dette avsnittet, må du lese sikkerhetsinformasjonen som fulgte
med Embedded Box PC-en. Du finner mer informasjon om beste praksis på www.dell.com/regulatory_compliance.
MERK For å sikre at beskyttelse som gis av Embedded Box PC-en, ikke er svekket skal du ikke bruke eller installere
Embedded Box PC-ennebygde boksen PC på en hvilken som helst annen måte enn den som er spesifisert i denne
håndboken.
MERK For å gi ekstra strømtilkoblinger til hovednettverket bør det brukes kabler som er tilpasset belastningsstrømmer
som f.eks. trekjernet kabel merket med minimum 15 A ved 90 °C (194 °F) og som er i samsvar med enten IEC 60227 eller
IEC 60245. Det kan brukes kabler fra 0,8 mm til 2,5 mm (18 AWG til 14 AWG) på Embedded Box PC-en.
ADVARSEL Symbolet angir en varm overflate eller nærliggende varm overflate som under normal bruk kan oppnå
temperaturer som kan forårsake forbrenning. La utstyr avkjøles, eller bruk hansker når du håndterer det for å redusere
risikoen for forbrenning.
ADVARSEL Dette produktet er utformet for bestemte applikasjoner og må installeres av kvalifisert personell med RF- og
forskriftsrelatert kunnskap. Vanlige brukere må ikke prøve å installere eller endre innstillingen.
ADVARSEL Før installasjon, må de to strøminngangene (rekkeklemme eller strømkontakt) ha 20 A sikringer eller
strømbrytere, som er over de strømbeskyttende enhetene i foran Embedded Box PC-en.
ADVARSEL Produktet skal være installert på et sted der den utstrålende antennen holdes 20 cm unna nærliggende
personer under vanlige forhold for å oppfylle krav til RF-eksponering.
ADVARSEL Bruk bare antenne(r) som er godkjent av Dell.
MERK En sertifisert SELV-strømkilde må bare kobles til en av Phoenix-kontaktene eller til sylinderkontakten. Tilkobling
av to strømkilder kan skade utstyret og utgjøre brannfare.
ADVARSEL Hvis utstyret eller tilbehøret leveres med et avtakbart kabelsett til hovedforsyningen som er byttet ut, må
du passe på at det nye kabelsettet har tilstrekkelig spenning, strøm og temperaturmerking for landet der utstyret
installeres. Kabelsettet må overholde lokale sikkerhetslover, forskrifter og andre lover.
Profesjonelle instruksjoner for installasjon
Installasjonspersonell
Dette produktet er utviklet for bestemte bruksområder og må installeres av kvalifisert personell med kunnskaper om RF og
myndighetskrav. Vanlige brukere må ikke gjøre forsøk på installasjon eller endre innstillinger.
Installasjonssted
Produktet skal installeres på et sted der den utstrålende antennen befinner seg 20 cm fra personer i nærheten under vanlige driftsforhold
for å oppfylle myndighetskrav til RF-eksponering.
Ekstern antenne
Bruk bare antenne(r) som er godkjent av søkeren. Ikke-godkjent antenne(r) kan gi en uønsket falsk eller høy RF-sendereffekt, som kan
føre til et brudd på FCC/IC-grensene og er forbudt.
Sette opp Embedded Box PC-en 13
Components Frekvens (MHz) Antennetype Brand
WLAN 2412~2462 Dipol Laird 2,9 2,9
5180~5240 4.0 4.0
5260~5320 4.0 4.0
5500~5700 4.0 4.0
5745~5825 3,9 3,9
Bluetooth 2402~2480 2,9 2,9
WLAN 2412~2462 Monopole Taoglas Antenna
5180~5240 4,11 4,51
5260~5320 4,11 4,51
5500~5700 4,11 4,51
5745~5825 4,11 4,51
Bluetooth 2402~2480 2,82 2,79
Installasjonsprosedyre
Se brukerhåndboken for detaljer.
MERK
Velg plasseringen for installasjonen nøye og påse at den endelige utgangseffekten ikke overstiger grensene
stipulert i aktuelt regelverk. Brudd på disse reglene kan føre til alvorlige straffereaksjoner.
Solution Ltd.
Forsterkning (dBi)
Main (Hoved) Aux
2,82 2,79
Interferenserklæring fra Federal Communications Commission (FCC)
Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke forårsake
skadelig interferens, og (2) denne enheten må ta imot eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene.
Disse grensene er beregnet på å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interfers i en installasjon i et boligområde. Dette utstyret genererer,
bruker og skal stråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke installeres og brukes iht. anvisningene, kan det forårsake skadelig interferens på
radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ikke noen garanti for at det ikke skjer interferens i en best installasjon. Hvis dette utstyret
forårsaker skadelig interferens med radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å skru utstyret av og på, oppfordres brukeren til å
prøve å fjerne interferensen på en av følgende måter:
• Snu eller flytt på mottakerantennen.
• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
• Søke hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker.
Advarsel fra FCC:
• Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjente av parten som er ansvarlig for regeloverholdelse, kan ugyldiggjøre
brukerens myndighet til å betjene dette utstyret.
• Denne senderen må ikke samlokaliseres eller brukes i forbindelse med eventuell annen antenne eller sender.
Erklæring om stråleeksponering:
Dette utstyret er i samsvar med FCCs stråleeksponeringsgrenser som gjelder et ukontrollert miljø. Dette utstyret bør installeres og
betjenes med en minsteavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din.
Utvalget av landskoder gjelder kun modeller solgt utenfor USA og er ikke tilgjengelig på alle modeller solgt i USA.
MERK
I henhold til FCCs regelverk må alle WiFi-produkter som markedsføres i USA, kun være tilknyttet driftskanaler i USA.
Erklæring om Industry Canada
Dette utstyret er i samsvar med Industry Canadas lisensfritatt(e) RSS-standard(er). Bruken er betinget av følgende to forhold:
1. Dette utstyret må ikke forårsake interferens, og
2. dette utstyret må ta imot eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Sette opp Embedded Box PC-en
1. Installer Embedded Box PC-en på en vertikal overflate, for eksempel en vegg, ved hjelp av veggmonteringsbraketter eller en
panelboks.
14
Sette opp Embedded Box PC-en
2. Koble til nettverket med én av følgende metoder:
• Koble til nettverkskabelen.
• Installer den trådløse antennen (WLAN 1 og WLAN 2) for å aktivere trådløs tilkobling.
• Installer det mobile bredbåndantennen (WWAN 1 og WWAN 2) for å aktivere den mobile bredbåndstilkoblingen.
MERK
Se dokumentasjonen som fulgte med den trådløse antennen for å finne ytterligere informasjon om å koble den
trådløse antennen til Dell Embedded Box PC-en.
MERK Se
WWAN-kortet i Embedded Box PC-en.
MERK Tilleggsutstyr som trådløs antenne, tastatur og mus selges separat.
3. Koble enhetene til I/U-portene på Embedded Box PC-en.
4. Koble Embedded Box PC-en til strømkilden med én av følgende metoder:
• Koble strømadapteren, og stram til lommene på adapterpinne for å feste den til Embedded Box PC-en.
Embedded Box PC Servicehåndbok
på www.dell.com/support for å finne mer informasjon om å installere
Sette opp Embedded Box PC-en
15
• Koble strømrekkeklemmen til adapterporten, og drei skruene til 5,07 kg-cm (4,4 pund-tommer) for å festen den til Embedded Box
PC-en.
5. Slå på Embedded Box PC-en og fullfør oppsettet av operativsystemet.
Etter at Embedded Box PC-en er konfigurert, kan du sette på støvdekslene for eventuelle ubrukte porter.
MERK
Emner:
• Montere Embedded Box-PC-en på veggen
Montere Embedded Box-PC-en på veggen
Monter Embedded Box PC-en på veggen ved hjelp av monteringsbrakettene.
MERK
Embedded Box PC-en leveres med bare de nødvendige skruene for å feste de to monteringsbrakettene til
baksiden av Embedded Box PC-en.
1. Fest de to monteringsbrakettene til baksiden av Embedded Box PC-en ved hjelp av åtte M3x8-skruer.
Drei skruene til 3 til 3,4 kg-cm (2,6 til 3,0 pund-tommer).
MERK
16 Sette opp Embedded Box PC-en
Loading...