Dell Embedded Box PC
5000
Håndbok for installering og drift
Forskriftsmessig modell: N01PC
Forskriftmessig type: N01PC001
Merknader, forholdsregler og advarsler
MERK En merknad inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke ditt produkt mer effektivt.
FORSIKTIG Angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.
ADVARSEL ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død.
© 2016–2019 Dell Inc. eller deres datterselskaper. Med enerett. Dell og EMC og andre varemerker er varemerker for Dell Inc. eller
dets datterselskaper. Andre varemerker kan være varemerker for deres respektive eiere.
2019 - 09
Rev. A04
Innholdsfortegnelse
1 Oversikt.......................................................................................................................................5
2 Funksjoner...................................................................................................................................6
Sett ovenfra........................................................................................................................................................................... 6
CANbus kontakttilordning...............................................................................................................................................7
VGA-kontakttilordning.....................................................................................................................................................8
12-26V DC-strømport (trommelkontakt)..................................................................................................................... 8
+12-26V DC-strømkontakt.............................................................................................................................................8
Sett fra bunnen......................................................................................................................................................................9
GPIO-inn-kontakttilordning...........................................................................................................................................10
GPIO-ut-kontakttilordning............................................................................................................................................ 10
RS232-kontakttilordning................................................................................................................................................ 11
RS422-kontakttilordning................................................................................................................................................ 11
RS485-kontakttilordning............................................................................................................................................... 12
3 Sette opp Embedded Box PC-en...................................................................................................13
Montere Embedded Box-PC-en på veggen..................................................................................................................... 16
4 Konfigurere operativsystemet......................................................................................................19
Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19
Installere Ubuntu Desktop på nytt............................................................................................................................... 19
Gjenopprette Ubuntu Desktop.....................................................................................................................................20
Gjenopprette Ubuntu Desktop på Embedded Box PC-en fra USB-flashstasjonen.............................................. 20
Lage den oppstartbare USB-flashstasjon...................................................................................................................20
Opprette gjenopprettings-USB-flashstasjon............................................................................................................. 20
Installere Ubuntu Desktop på nytt...............................................................................................................................20
Windows OS......................................................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24
Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26
Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30
Anbefalte drivere og programmer for Embedded Box PC-en................................................................................. 32
5 Spesifikasjoner.......................................................................................................................... 36
6 Aktivere mobilt bredbånd-tjenesten.............................................................................................39
7 Konfigurere ZigBee-dongle..........................................................................................................40
8 Skjermalternativer...................................................................................................................... 41
9 Tilkoblingssett........................................................................................................................... 42
Innholdsfortegnelse 3
10 Standarder for BIOS..................................................................................................................44
11 Kontakte Dell............................................................................................................................ 52
4 Innholdsfortegnelse
1
Oversikt
Embedded Box PC 5000 lar deg koble enhetene dine (kabelbaserte eller trådløse) til nettverksaktiverte enheter og fjernadministrere dem i
ditt eksisterende nettverkssystem. Dette gjør at du kan koble til enheter som brukes i prosess- og diskret produksjon, flåteadministrasjon,
kiosker, digital skilting, overvåking og automatiserte løsninger for detaljhandel. Den kan enten festes til veggen ved bruk av settene for
veggfeste som er godkjente av Dell, eller plasseres på et flatt underlag. Den støtter operativsystemene Windows 7 Professional SP1 64biters, Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-biters, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-biters,Windows 10
Professional 64-biters, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-biters og Ubuntu Desktop 16.04.
Oversikt 5
Sett ovenfra
Funksjoner
1 PCI eller PCIe(x8) spor en
2
Funksjoner
Installer et PCI-kort eller et PCIe(x8)-kort.
Maksimal støttet kortstørrelse: Høyde 111,15 mm (4,38 tommer),
lengde 167,65 mm (6,6 tommer)
2 PCI eller PCIe(x8) eller PCIe(x16) spor to
3 Strømbryter Slå på eller av Embedded Box PC-en.
4 Ekstern strømbryter
5 Total omstart Ved hjelp av en pin-kode, trykker du på knappen som er plassert inne i
6 Nettverksport én Koble til en Ethernet (RJ-45)-kabel for nettverkstilgang. Gir
7 USB 3.0-porter (4) Koble til USB-aktiverte enheter. Gir dataoverføringshastigheter på
8 Nettverksport to Koble til en Ethernet (RJ-45)-kabel for nettverkstilgang. Gir
9 DisplayPort to Koble til en skjerm eller en annen DisplayPort-aktivert enhet. Gir
10 DisplayPort én Koble til en skjerm eller en annen DisplayPort-aktivert enhet. Gir
1
Installer et PCI-kort eller et PCIe(x8)-kort, alternativt et PCIe(x16)kort.
Maksimal støttet kortstørrelse: Høyde 111,15 mm (4,38 tommer),
lengde 167,65 mm (6,6 tommer)
Installer en ekstern bryter.
pinnehullet til å starte Embedded Box PC-en.
dataoverføringshastigheter på opptil 10/100/1000 Mbps.
opptil 5 Gbps.
dataoverføringshastigheter på opptil 10/100/1000 Mbps.
video- og lydutgang.
MERK Se Display options (Visningsalternativer) for å finne
mer informasjon om visningsalternativer.
video- og lydutgang.
MERK Se Display options (Visningsalternativer) for å finne
mer informasjon om visningsalternativer.
11 HDMI-post Koble til en skjerm eller en annen HDMI-inngang-aktivert enhet. Gir
video- og lydutgang.
6 Funksjoner
Funksjoner
12 CANbus-port (tilleggsutstyr) Koble til en CANbus-portaktivert enhet eller dongler. For mer
informasjon, se CANbus connector mapping (Tilordning av CANbus-
kontakt).
13 VGA-port Koble til en skjerm eller en annen VGA-aktivert enhet. Gir
videoutgang. For mer informasjon, se VGA connector mapping
(Tilordning av VGA-kontakt).
14 12-26V DC-strømport (trommelkontakt) Koble en 12-26V DC-kabel for forsyner strøm til Embedded Box PC-
en. For mer informasjon, se 12-26V DC power port (barrel connector)
(12-26V DC-strømport (trommelkontakt)).
15 Lydporter (3) Koble til en høyttaler, en hodetelefon, en mikrofon eller et hodesett
(kombinert hodetelefon og mikrofon).
MERK Koble hodetelefonen til linje ut-porten.
16 +12-26V DC-strømkontakt Koble en 12-26V DC-strømkontakt som forsyner strøm til Embedded
Box PC-en. For mer informasjon, se +12-26V DC power connector
(+12-26V DC-strømkontakt).
1 koblinger til disse portene må ha SELV-kretser og kabelen (26 AWG-18 AWG) må ha dobbel isolasjon (DI) eller forsterket isolasjon (RI) for å beskytte den mot alle farlige spenninger.
Drei skruene til 2,88 kg-cm (2,5 pund-tommer) for å feste kabelen til kontakten.
CANbus kontakttilordning
Pinn
1 NC 6 NC
2 CAN_L 7 CAN_H
3 GND 8 NC
4 NC 9 NC
5 NC
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
Signal Pinn Signal
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
Funksjoner 7
VGA-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal Pinn Signal
1 RØD 6 GND 11 NC
2 GRØNN 7 GND 12 DDCDAT
3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC
4 NC 9 +5V 14 VSYNS
5 GND 10 GND 15 DDCCLK
Produsentens artikkelnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F
http://www.foxconn.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
12-26V DC-strømport (trommelkontakt)
Pinn
1 Jording
2 DC-IN
Produsentens artikkelnummer ACES 59130-0023C-P01
Polaritet
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
+12-26V DC-strømkontakt
Pinn
1 Negativ
8 Funksjoner
Polaritet
Pinn Polaritet
2 Jording
3 Positiv
Produsentens artikkelnummer ACES 59126-0023C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
Sett fra bunnen
Funksjoner
1 GPIO-i 8-pinners port
2 GPIO-ut 8-pinners port
3 USB 2.0-porter (4) Koble til USB-kompatible enheter. Gir dataoverføringshastigheter på
4 Nettverksstatuslys én Indikerer nettverksaktivitet til nettvertsport én.
5 Statuslys for strøm Indikerer strømstatusen til Embedded Box PC-en.
6 Aktivitetslampe for harddisk Slår på når Embedded Box PC-en leser fra eller skriver til den interne
7 Nettverksstatuslys to Indikerer nettverksaktivitet til nettvertsport to.
8 Antenneport to for mobilt bredbånd Koble til en mobil bredbåndsantenne for å øke rekkevidden og styrken
9 RS232/RS422/RS485 port fire (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
10 Antenneport én for mobilt bredbånd Koble til en mobil bredbåndsantenne for å øke rekkevidden og styrken
11 RS232/RS422/RS485 port tre (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
12 RS232/RS422/RS485 port to (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
13 Trådløse antenneport to Koble til en trådløs antenne for å øke rekkevidden og styrken på de
14 RS232/RS422/RS485 port én (konfigurerbar i BIOS) Koble en RS232/RS422/RS485-kabel til Embedded Box PC-en. For
1, 2, 4
2, 3, 4
Koble til en GPIO-ut-aktivert enhet eller dongel. For mer informasjon,
se GPIO-in connector mapping (Tilordning av GPIO-inn-kontakt).
Koble til en GPIO-inn-aktivert enhet eller dongel. For mer informasjon,
se GPIO-out connector mapping (Tilordning av GPIO-ut-kontakt).
opptil 480 Mbps.
lagringsenheten.
på de mobile bredbåndssignalene.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
på de mobile bredbåndssignalene.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
trådløse signalene.
mer informasjon, se RS232/RS422/RS485-kontakttilkobling.
Funksjoner 9
Funksjoner
15 Trådløs antenneport én Koble til en trådløs antenne for å øke rekkevidden og styrken på de
trådløse signalene.
1 GPIO-inn-porten har 9 pinner. Pin-etiketter er GND og GP10 gjennom GP17.
2 Tilkoblinger som gjøres til disse portene, må bruke SELV-kretser, og kabelen (26 AWG, 18 AWG) må ha dobbel isolasjon (DI) eller forsterket isolasjon (RI) for å beskytte den mot all
farlig spenning. Stram skruene med en kraft på 2,88 kg-cm (2,5 pund-tommer) for å feste kabelen til kontakten.
3 GPIO-inn-porten har 9 pinner. Pin-etiketter er GND og GP00 gjennom GP07.
4 Tilkoblinger som gjøres til GPIO-inn/-ut-porten må bruke SELV-kretser (30 Vmax) må ha dobbel isolasjon (DI) eller forsterket isolasjon (RI) for å beskytte den mot all farlig spenning.
5 Antennen leveres i en egen eske med tilleggsutstyr sammen med Edge Gateway.
GPIO-inn-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal
1 GPI0 6 GPI5
2 GPI1 7 GPI6
3 GPI2 8 GPI7
4 GPI3 9 GND
5 GPI4
Produsentens artikkelnummer ACES 59128-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
GPIO-ut-kontakttilordning
Pinn
1 GPO0 6 GPO5
2 GPO1 7 GPO6
3 GPO2 8 GPO7
4 GPO3 9 GND
5 GPO4
Signal Pinn Signal
Produsentens artikkelnummer ACES 59128-0093C-P01
10 Funksjoner
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
RS232-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal
1 DCD 6 DSR
2 RXD 7 RTS
3 TXD 8 CTS
4 DTR 9 RI
5 GND
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
RS422-kontakttilordning
Pinn
1 TX- 6 NC
2 TX+ 7 NC
3 RX+ 8 NC
4 RX- 9 NC
5 GND
Signal Pinn Signal
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
Funksjoner 11
RS485-kontakttilordning
Pinn Signal Pinn Signal
1 DATA- 6 NC
2 DATA+ 7 NC
3 NC 8 NC
4 NC 9 NC
5 GND
Produsentens artikkelnummer ACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
MERK Dette artikkelnummeret er kun ment som
referanse og kan endres.
12 Funksjoner
3
Sette opp Embedded Box PC-en
ADVARSEL Ved installasjonen av Embedded Box PC-en må den ansvarlige parten eller integratoren bruke
strømadapteren som følger med Embedded Box PC-en, eller koble til en separat 12-26 VDC-strømkilde som allerede er
på plass som en del av kundens installasjon. Kontroller alltid at den tilgjengelige strømkilden stemmer overens med den
nødvendige inngangseffekten til Embedded Box PC-en. Kontroller inngangseffekten som er angitt ved siden av
strømkontakten(e) før du kobler til.
ADVARSEL Før du begynner på noen av prosedyrene i dette avsnittet, må du lese sikkerhetsinformasjonen som fulgte
med Embedded Box PC-en. Du finner mer informasjon om beste praksis på www.dell.com/regulatory_compliance.
MERK For å sikre at beskyttelse som gis av Embedded Box PC-en, ikke er svekket skal du ikke bruke eller installere
Embedded Box PC-ennebygde boksen PC på en hvilken som helst annen måte enn den som er spesifisert i denne
håndboken.
MERK For å gi ekstra strømtilkoblinger til hovednettverket bør det brukes kabler som er tilpasset belastningsstrømmer
som f.eks. trekjernet kabel merket med minimum 15 A ved 90 °C (194 °F) og som er i samsvar med enten IEC 60227 eller
IEC 60245. Det kan brukes kabler fra 0,8 mm til 2,5 mm (18 AWG til 14 AWG) på Embedded Box PC-en.
ADVARSEL Symbolet angir en varm overflate eller nærliggende varm overflate som under normal bruk kan oppnå
temperaturer som kan forårsake forbrenning. La utstyr avkjøles, eller bruk hansker når du håndterer det for å redusere
risikoen for forbrenning.
ADVARSEL Dette produktet er utformet for bestemte applikasjoner og må installeres av kvalifisert personell med RF- og
forskriftsrelatert kunnskap. Vanlige brukere må ikke prøve å installere eller endre innstillingen.
ADVARSEL Før installasjon, må de to strøminngangene (rekkeklemme eller strømkontakt) ha 20 A sikringer eller
strømbrytere, som er over de strømbeskyttende enhetene i foran Embedded Box PC-en.
ADVARSEL Produktet skal være installert på et sted der den utstrålende antennen holdes 20 cm unna nærliggende
personer under vanlige forhold for å oppfylle krav til RF-eksponering.
ADVARSEL Bruk bare antenne(r) som er godkjent av Dell.
MERK En sertifisert SELV-strømkilde må bare kobles til en av Phoenix-kontaktene eller til sylinderkontakten. Tilkobling
av to strømkilder kan skade utstyret og utgjøre brannfare.
ADVARSEL Hvis utstyret eller tilbehøret leveres med et avtakbart kabelsett til hovedforsyningen som er byttet ut, må
du passe på at det nye kabelsettet har tilstrekkelig spenning, strøm og temperaturmerking for landet der utstyret
installeres. Kabelsettet må overholde lokale sikkerhetslover, forskrifter og andre lover.
Profesjonelle instruksjoner for installasjon
Installasjonspersonell
Dette produktet er utviklet for bestemte bruksområder og må installeres av kvalifisert personell med kunnskaper om RF og
myndighetskrav. Vanlige brukere må ikke gjøre forsøk på installasjon eller endre innstillinger.
Installasjonssted
Produktet skal installeres på et sted der den utstrålende antennen befinner seg 20 cm fra personer i nærheten under vanlige driftsforhold
for å oppfylle myndighetskrav til RF-eksponering.
Ekstern antenne
Bruk bare antenne(r) som er godkjent av søkeren. Ikke-godkjent antenne(r) kan gi en uønsket falsk eller høy RF-sendereffekt, som kan
føre til et brudd på FCC/IC-grensene og er forbudt.
Sette opp Embedded Box PC-en 13
Components Frekvens (MHz) Antennetype Brand
WLAN 2412~2462 Dipol Laird 2,9 2,9
5180~5240 4.0 4.0
5260~5320 4.0 4.0
5500~5700 4.0 4.0
5745~5825 3,9 3,9
Bluetooth 2402~2480 2,9 2,9
WLAN 2412~2462 Monopole Taoglas Antenna
5180~5240 4,11 4,51
5260~5320 4,11 4,51
5500~5700 4,11 4,51
5745~5825 4,11 4,51
Bluetooth 2402~2480 2,82 2,79
Installasjonsprosedyre
Se brukerhåndboken for detaljer.
MERK
Velg plasseringen for installasjonen nøye og påse at den endelige utgangseffekten ikke overstiger grensene
stipulert i aktuelt regelverk. Brudd på disse reglene kan føre til alvorlige straffereaksjoner.
Solution Ltd.
Forsterkning (dBi)
Main (Hoved) Aux
2,82 2,79
Interferenserklæring fra Federal Communications Commission (FCC)
Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke forårsake
skadelig interferens, og (2) denne enheten må ta imot eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene.
Disse grensene er beregnet på å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interfers i en installasjon i et boligområde. Dette utstyret genererer,
bruker og skal stråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke installeres og brukes iht. anvisningene, kan det forårsake skadelig interferens på
radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ikke noen garanti for at det ikke skjer interferens i en best installasjon. Hvis dette utstyret
forårsaker skadelig interferens med radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å skru utstyret av og på, oppfordres brukeren til å
prøve å fjerne interferensen på en av følgende måter:
• Snu eller flytt på mottakerantennen.
• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
• Søke hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker.
Advarsel fra FCC:
• Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjente av parten som er ansvarlig for regeloverholdelse, kan ugyldiggjøre
brukerens myndighet til å betjene dette utstyret.
• Denne senderen må ikke samlokaliseres eller brukes i forbindelse med eventuell annen antenne eller sender.
Erklæring om stråleeksponering:
Dette utstyret er i samsvar med FCCs stråleeksponeringsgrenser som gjelder et ukontrollert miljø. Dette utstyret bør installeres og
betjenes med en minsteavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din.
Utvalget av landskoder gjelder kun modeller solgt utenfor USA og er ikke tilgjengelig på alle modeller solgt i USA.
MERK
I henhold til FCCs regelverk må alle WiFi-produkter som markedsføres i USA, kun være tilknyttet driftskanaler i USA.
Erklæring om Industry Canada
Dette utstyret er i samsvar med Industry Canadas lisensfritatt(e) RSS-standard(er). Bruken er betinget av følgende to forhold:
1. Dette utstyret må ikke forårsake interferens, og
2. dette utstyret må ta imot eventuell interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Sette opp Embedded Box PC-en
1. Installer Embedded Box PC-en på en vertikal overflate, for eksempel en vegg, ved hjelp av veggmonteringsbraketter eller en
panelboks.
14
Sette opp Embedded Box PC-en
2. Koble til nettverket med én av følgende metoder:
• Koble til nettverkskabelen.
• Installer den trådløse antennen (WLAN 1 og WLAN 2) for å aktivere trådløs tilkobling.
• Installer det mobile bredbåndantennen (WWAN 1 og WWAN 2) for å aktivere den mobile bredbåndstilkoblingen.
MERK
Se dokumentasjonen som fulgte med den trådløse antennen for å finne ytterligere informasjon om å koble den
trådløse antennen til Dell Embedded Box PC-en.
MERK Se
WWAN-kortet i Embedded Box PC-en.
MERK Tilleggsutstyr som trådløs antenne, tastatur og mus selges separat.
3. Koble enhetene til I/U-portene på Embedded Box PC-en.
4. Koble Embedded Box PC-en til strømkilden med én av følgende metoder:
• Koble strømadapteren, og stram til lommene på adapterpinne for å feste den til Embedded Box PC-en.
Embedded Box PC Servicehåndbok
på www.dell.com/support for å finne mer informasjon om å installere
Sette opp Embedded Box PC-en
15
• Koble strømrekkeklemmen til adapterporten, og drei skruene til 5,07 kg-cm (4,4 pund-tommer) for å festen den til Embedded Box
PC-en.
5. Slå på Embedded Box PC-en og fullfør oppsettet av operativsystemet.
Etter at Embedded Box PC-en er konfigurert, kan du sette på støvdekslene for eventuelle ubrukte porter.
MERK
Emner:
• Montere Embedded Box-PC-en på veggen
Montere Embedded Box-PC-en på veggen
Monter Embedded Box PC-en på veggen ved hjelp av monteringsbrakettene.
MERK
Embedded Box PC-en leveres med bare de nødvendige skruene for å feste de to monteringsbrakettene til
baksiden av Embedded Box PC-en.
1. Fest de to monteringsbrakettene til baksiden av Embedded Box PC-en ved hjelp av åtte M3x8-skruer.
Drei skruene til 3 til 3,4 kg-cm (2,6 til 3,0 pund-tommer).
MERK
16 Sette opp Embedded Box PC-en
2. Bor fire hull i veggen som stemmer med hullene på monteringsbraketten.
3. Plasser Embedded Box PC-en mot veggen, og juster hullene på monteringsbrakettene etter hullene på veggen.
4. Fest Embedded Box PC-en til veggen.
Drei skruene (M4x6) til 5 til 5,4 kg-cm (4,3 til 4,7 pund-tommer).
MERK
Sette opp Embedded Box PC-en 17
18 Sette opp Embedded Box PC-en
Konfigurere operativsystemet
ADVARSEL For å hindre feil på operativsystemet grunnet plutselig strømbrudd, bør operativsystemet brukes til å slå av
Embedded Box-PC-en.
Embedded Box PC leveres med ett av følgende operativsystemer:
• Windows 7 Professional SP1 64-biters
• Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-biters
• Windows Embedded Standard 7 P 64-biters
• Windows Embedded Standard 7 E 64-biters
• Windows 10 Professional 64-biters
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-biters
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 64-biters
• Ubuntu Desktop 16.04
MERK
Se msdn.microsoft.com for å finne mer informasjon om Windows-operativsystemene.
MERK Se www.ubuntu.com/desktop for å finne mer informasjon om Ubuntu Desktop-operativsystemet.
Emner:
4
• Ubuntu Desktop
• Windows OS
Ubuntu Desktop
Installere Ubuntu Desktop på nytt
Følgende må kontrolleres før du installerer Ubuntu Desktop på nytt:
• Koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en, eller koble til Embedded Box PC-en ved en KVM-økt, Dell Wyse Cloud Client
Manager (CCM) eller DCM (Dell Command | Monitor).
• Lag en oppstartbar USB-flashstasjon.
MERK
Se CCM-dokumentasjonen som er tilgjengelig på www.cloudclientmanager.com for å finne mer informasjon om å
bruke CCM.
MERK Se DCM-dokumentasjonen som er tilgjengelig på www.cloudclientmanager.com for å finne mer informasjon om å
bruke DCM.
MERK Dell anbefaler at du oppretter en USB-flashstasjon til gjenoppretting når du installerer Ubuntu Desktop for første
gang.
Følg disse trinnene for å installere Ubuntu Desktop på nyt:
1. Sett inn oppstartbare Ubuntu Desktop USB-flashstasjon.
2. Slå på Embedded Box PC-en.
3. Trykk på F12 for å få tilgang til oppstartsmenyen.
4. Aktiver UEFI-oppstartmodus i systemoppsettet, og start opp fra Ubuntu Desktop USB-flashstasjonen.
5. Velg Dell recovery (Dell gjenoppretting) for å starte Ubuntu Desktop-installasjon.
6. Velg stasjonen du vil installere Ubuntu Desktop-operativsystemet på.
7. Start Embedded Box PC-en på nytt etter at installasjonen er fullført.
8. Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere språk, Lisensavtalen, Sted, Tastaturoppsettog innstilling av brukernavn/
passord.
Konfigurere operativsystemet 19
Embedded Box PC-en starter på nytt for å starte Ubuntu Desktop på nytt.
Gjenopprette Ubuntu Desktop
Du kan gjenopprette Ubuntu Desktop på Embedded Box PC-en til en ny tilstand hvis du opplever noen av følgende situasjoner:
• Du klarer ikke å starte Ubuntu Desktop
• Ubuntu Desktop-operativsystemet er skadet
Før du gjenoppretter, må du opprette en USB-flash-stasjon til gjenoppretting med sikkerhetskopi-imaget.
Gjenopprette Ubuntu Desktop på Embedded Box PC-en fra USB-flashstasjonen
1. Sett USB-flashstasjonen til gjenoppretting i Embedded Box PC-en.
2. Slå på Embedded Box PC-en.
3. Trykk på F12 for å få tilgang til oppstartsmenyen.
4. Aktiver UEFI-oppstartmodus i systemoppsettet, og start opp fra Ubuntu Desktop USB-flashstasjonen.
5. Velg Dell recovery (Dell gjenoppretting) for å starte Ubuntu Desktop-gjenoppretting.
6. Velg disken du vil installere Ubuntu Desktop-operativsystemet på.
7. Start Embedded Box PC-en på nytt etter at installasjonen er fullført.
8. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre språk, Lisensavtalen, Sted, Tastaturoppsettog innstilling av brukernavn/passord.
Embedded Box PC-en starter på nytt for å starte Ubuntu Desktop på nytt.
Lage den oppstartbare USB-flashstasjon
1. Last ned Ubuntu Desktop ISO-bildet fra www.ubuntu.com/download/desktop.
2. Følg anvisningene på www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.
3. Installer Ubuntu Desktop-operativsystemet på nytt fra den oppstartbare USB-flashstasjonen.
Opprette gjenopprettings-USB-flashstasjon
Opprett en gjenopprettingsplate når du installerer Ubuntu Desktop for første gang.
1. Slå på Embedded Box PC-en.
2. Følg instruksjonene på skjermen når du starter Embedded Box PC-en for første gang.
3. Velg språk, og klikk på Continue (Fortsett).
4. Godta lisensavtalen, og klikk på Continue (Fortsett).
5. Velg plassering, og klikk på Continue (Fortsett).
6. Velg tastaturoppsett, og klikk på Continue (Fortsett).
7. Skriv inn brukernavn og passord, og klikk deretter på Continue (Fortsett).
8. Sett inn en USB flashstasjon med 2 GB eller mer plass til å lage en USB-flashstasjon til gjenoppretting, og klikk deretter på Continue
(Fortsett).
9. Når du skal opprette en oppstartsdisk, velger du USB stick user plugged (USB-minnepinne plugget inn av bruker), og klikker på
Make Startup Disk (Lage oppstartsdisk).
USB-flashstasjonen til gjenoppretting, er opprettet.
Installere Ubuntu Desktop på nytt
Følgende må kontrolleres før du installerer Ubuntu Desktop på nytt:
• Koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en, eller koble til Embedded Box PC-en ved en KVM-økt, Dell Wyse Cloud Client
Manager (CCM) eller DCM (Dell Command | Monitor).
• Lag en oppstartbar USB-flashstasjon.
20
Konfigurere operativsystemet
MERK Se CCM-dokumentasjonen som er tilgjengelig på www.cloudclientmanager.com for å finne mer informasjon om å
bruke CCM.
MERK Se DCM-dokumentasjonen som er tilgjengelig på www.cloudclientmanager.com for å finne mer informasjon om å
bruke DCM.
MERK Dell anbefaler at du oppretter en USB-flashstasjon til gjenoppretting når du installerer Ubuntu Desktop for første
gang.
Følg disse trinnene for å installere Ubuntu Desktop på nyt:
1. Sett inn oppstartbare Ubuntu Desktop USB-flashstasjon.
2. Slå på Embedded Box PC-en.
3. Trykk på F12 for å få tilgang til oppstartsmenyen.
4. Aktiver UEFI-oppstartmodus i systemoppsettet, og start opp fra Ubuntu Desktop USB-flashstasjonen.
5. Velg Dell recovery (Dell gjenoppretting) for å starte Ubuntu Desktop-installasjon.
6. Velg stasjonen du vil installere Ubuntu Desktop-operativsystemet på.
7. Start Embedded Box PC-en på nytt etter at installasjonen er fullført.
8. Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere språk, Lisensavtalen, Sted, Tastaturoppsettog innstilling av brukernavn/
passord.
Embedded Box PC-en starter på nytt for å starte Ubuntu Desktop på nytt.
Windows OS
Windows 7 Professional SP1
Oversikt
Embedded Box PC-en leveres med Windows 7 Professional SP1. Du finner mer informasjon på https://support.microsoft.com/en-us.
Oppstart og pålogging
Før du konfigurerer Windows 7 Professional SP1, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. Slå på Embedded Box PCen for å starte opp Windows.
1. Velg Regionale innstillinger.
2. Opprett en brukerkonto.
3. Les og godta gjeldende lisensavtalene for sluttbrukere.
4. Velg ønskede innstillinger.
Koble til et trådløst nettverk hvis det er tilgjengelig.
MERK
Gjenopprette Windows 7 Professional SP1
Du kan gjenopprette Windows 7 Professional SP1 på Embedded Box PC-en ved hjelp av OS-gjenopprettingsimaget på
oppstartspartisjonen, som nullstiller kjøringsimaget tilbake til fabrikkimaget.
Koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. Start til gjenopprettingsmiljøet ved å følge disse trinnene:
1. Slå av datamaskinen.
2. Slå på Embedded Box PC-en.
3. Når Dell-logoen vises på skjermen, trykker du på F8 flere ganger for å åpne menyen Avanserte oppstartsalternativer.
4. Bruk piltastene til å velge Reparer datamaskinen, og trykk på Enter.
5. I menyen Alternativer for systemgjenoppretting velger du et tastaturoppsett og klikker på Neste.
6. I neste skjermbilde logger du på som lokal bruker eller administrator.
7. I menyen Gjenopprettingsalternativer velger du Factory Image Restore.
8. Klikk på Neste for å åpne menyen Confirm Data Deletion (Bekrefte sletting av data).
Konfigurere operativsystemet
21
9. Merk av for Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ja, reformater harddisken og
gjenopprett systemprogramvaren til fabrikkonfigurasjon), og klikk på Neste.
10. Når gjenopprettingsoperasjonen er fullført, klikker du på Fullfør for å starte datamaskinen på nytt.
Grunnleggende funksjoner for Windows 7 Professional SP1
BIOS-oppdatering
BIOS-oppdateringer for Embedded Box PC-en kan lastes ned fra dell.com/support. Nedlastingen inkluderer en kjørbar fil som kan kjøres
fra den lokale maskinen.
Watchdog Timer
Watchdog Timer for Windows 7 Professional SP1 styres gjennom en BIOS-innstilling. Åpne BIOS under oppstart ved å trykke på F2. Velg
System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Watchdog Timer Support (Støtte for Watchdog Timer) > Enable Watchdog
Timer (Aktivere Watchdog Timer) i BIOS-oppsettprogrammet.
Watchdog Timer-funksjonen brukes til å gjenopprette operativsystemet i følgende tilfeller:
• Under POST av datamaskinen for å sikre at initialiseringen av datamaskinen fullføres riktig av BIOS/UEFI.
• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet gjennom en Watchdog Timer-driver for operativsystemet.
I begge tilfeller reagerer Watchdog Timer uten menneskelig innblanding når datamaskinen ikke gir respons. Watchdog Timer aktiveres og
deaktiveres under BIOS-innstillingen Watchdog Timer.
TPM support (TPM-støtte)
Windows 7 Professional SP1 støtter TPM 1.2. Du finner mer informasjon om TPM-ressurser på https://technet.microsoft.com/en-us/
library/cc749022.
Avslutte systemet
Klikk på Start, og klikk deretter på Avslutte for å slå av Embedded Box PC.
Starte systemet på nytt
Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutte, og klikk deretter på Start på nytt for å starte Embedded Box PC-en på nytt.
LAN-nettverkskonfigurering
1. Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet.
2. Klikk på Nettverks- og delingssenter i søkeresultatet.
Vinduet Nettverks- og delingssenter vises.
3. På venstre side klikker du på Endre innstillinger for nettverkskort.
WLAN-nettverkskonfigurering
1. Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet.
2. Klikk på Nettverks- og delingssenter i søkeresultatet.
Vinduet Nettverks- og delingssenter vises.
3. På venstre side klikker du på Endre innstillinger for nettverkskort.
Bluetooth-konfigurasjon
1. Klikk på Start, og skriv inn Bluetooth i søkefeltet.
2. Klikk på Change Bluetooth settings (Endre Bluetooth-innstillingene) i søkeresultatet.
Dialogboksen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger) vises.
DW5580-nettverkskonfigurasjon
Følg servicehåndboken for å sette i og konfigurere DW5580-modulen og det tilsvarende operatør-SIM-kortet for systemet. Når modulen
og SIM-kortet er satt i, følger du disse trinnene for å koble til og fra WWAN.
1. Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet.
2. Klikk på Nettverks- og delingssenter i søkeresultatet.
Vinduet Nettverks- og delingssenter vises.
22
Konfigurere operativsystemet
3. På venstre side klikker du på Endre innstillinger for nettverkskort.
4. Finn den ønskede WWAN-tilkoblingen.
5. Høyreklikk på WWAN-tilkoblingen, og velg deretter Connect (Koble til) eller Disconnect (Koble fra) for henholdsvis å koble til eller
fra WWAN-adapteren.
Tilordning av fellesport på Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional SP1
Tilordning av serieport
Følgende tabell viser tilordning av serieport på undersiden av Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional SP1 OS-bildet, som er
fabrikkinstallert hos Dell.
Tabell 1. Tilordning av serieport
Nummer Porttype Kontakt Enhetsnode
1 RS232/422/485 DB9 COM1
2 RS232/422/485 DB9 COM2
3 RS232/422/485 DB9 COM3
4 RS232/422/485 DB9 COM4
Inn/Ut-tilordning av Embedded Box PC 5000 GPIO
GPIOs-portene på Embedded Box PC-en og Nuvoton NCT6793D bruker indeks/data-paret til CPU I/O-adressene 2Eh/2Fh for å få
tilgang til NCT6793D.
GPIO 8 ut pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 121 (GP00)
1 til 122 (GP01)
2 til 123 (GP02)
3 til 2 (GP03)
4 til 3 (GP04)
5 til 4 (GP05)
6 til 5 (GP06)
7 til 6 (GP07)
8 er GND
GPIO 8 inn pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 50 (GP60)
1 til 49 (GP61)
2 til 48 (GP62)
3 til 47 (GP63)
4 til 45 (GP64)
5 til 44 (GP65)
6 til 43 (GP66)
7 til 42 (GP67)
8 er GND
PCIe-utvidelsestilordning for I/U-moduler i Embedded Box PC 5000
PCIe-spor på utvidelsesmodulen på oversiden av Embedded Box PC-en kjøres direkte fra PCIe-vertsbussen. Siden det er en generell PCIeutvidelse, er det ingen PCIe-enhetsspesifikke drivere integrert i Windows 7 Professional SP1 OS-imaget. Hvis det er et bestemt PCIe-kort
som brukes i dette sporet, må du kontakte forhandleren av PCIe-kortet for å bekrefte om de har Windows 7 Professional SP1 -drivere.
Konfigurere operativsystemet
23
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1
Oversikt
Embedded Box PC leveres med Windows 7 Professional for innebygde systemer. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se https://
docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/.
Oppstart og pålogging
Før du konfigurerer Windows 7 Professional for Embedded Systems, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en. Slå på
Embedded Box PC-en for å starte opp Windows.
1. Velg Regionale innstillinger.
2. Opprett en brukerkonto.
3. Les og godta gjeldende lisensavtaler for sluttbrukere.
4. Velg ønskede innstillinger.
MERK
Koble til et trådløst nettverk hvis det er tilgjengelig.
Grunnleggende funksjoner for Windows 7 Professional for Embedded Systems
Watchdog Timer
Watchdog Timer for Windows 7 Professional for Embedded Systems styres gjennom en BIOS-innstilling. Åpne BIOS under oppstart ved å
trykke på F2. Velg System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Watchdog Timer Support (Støtte for Watchdog Timer) >
Enable Watchdog Timer (Aktivere Watchdog Timer) i BIOS-oppsettprogrammet.
Watchdog Timer-funksjonen brukes til å gjenopprette operativsystemet i følgende tilfeller:
• Under POST av datamaskinen for å sikre at initialiseringen av datamaskinen fullføres riktig av BIOS/UEFI.
• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet gjennom en Watchdog Timer-driver for operativsystemet.
I begge tilfeller reagerer Watchdog Timer uten menneskelig innblanding når datamaskinen ikke gir respons. Watchdog Timer aktiveres og
deaktiveres under BIOS-innstillingen Watchdog Timer.
TPM support (TPM-støtte)
Windows 7 Professional for Embedded Systems støtter TPM 1.2. Du finner mer informasjon om TPM-ressurser på https://
technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022.
Avslutte systemet
Klikk på Start, og klikk deretter på Avslutte for å slå av Embedded Box PC.
Starte systemet på nytt
Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutte, og klikk deretter på Start på nytt for å starte Embedded Box PC-en på nytt.
LAN-nettverkskonfigurering
1. Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet.
2. Klikk på Nettverks- og delingssenter i søkeresultatet.
Vinduet Nettverks- og delingssenter vises.
3. På venstre side klikker du på Endre innstillinger for nettverkskort.
WLAN-nettverkskonfigurering
1. Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet.
2. Klikk på Nettverks- og delingssenter i søkeresultatet.
Vinduet Nettverks- og delingssenter vises.
3. På venstre side klikker du på Endre innstillinger for nettverkskort.
24
Konfigurere operativsystemet
Bluetooth-konfigurasjon
1. Klikk på Start, og skriv inn Bluetooth i søkefeltet.
2. Klikk på Change Bluetooth settings (Endre Bluetooth-innstillingene) i søkeresultatet.
Dialogboksen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger) vises.
DW5580-nettverkskonfigurasjon
Følg servicehåndboken for å sette i og konfigurere DW5580-modulen og det tilsvarende operatør-SIM-kortet for systemet. Når modulen
og SIM-kortet er satt i, følger du disse trinnene for å koble til og fra WWAN.
Klikk på Start og skriv Network (Nettverk) i søkefeltet.
1.
2. Klikk på Nettverks- og delingssenter i søkeresultatet.
Vinduet Nettverks- og delingssenter vises.
3. På venstre side klikker du på Endre innstillinger for nettverkskort.
4. Finn den ønskede WWAN-tilkoblingen.
5. Høyreklikk på WWAN-tilkoblingen, og velg deretter Connect (Koble til) eller Disconnect (Koble fra) for henholdsvis å koble til eller
fra WWAN-adapteren.
Felles port-tilordning på Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional for Embedded Systems
Tilordning av serieport
Følgende tabell viser tilordning av serieport på undersiden av Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional for Embedded
Systems OS-bildet.
Tabell 2. Tilordning av serieport
Nummer Porttype Kontakt Enhetsnode
1 RS232/422/485 DB9 COM1
2 RS232/422/485 DB9 COM2
3 RS232/422/485 DB9 COM3
4 RS232/422/485 DB9 COM4
Inn/Ut-tilordning av Embedded Box PC 5000 GPIO
GPIOs-portene på Embedded Box PC-en og Nuvoton NCT6793D bruker indeks/data-paret til CPU I/O-adressene 2Eh/2Fh for å få
tilgang til NCT6793D.
GPIO 8 ut pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 121 (GP00)
1 til 122 (GP01)
2 til 123 (GP02)
3 til 2 (GP03)
4 til 3 (GP04)
5 til 4 (GP05)
6 til 5 (GP06)
7 til 6 (GP07)
8 er GND
GPIO 8 inn pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 50 (GP60)
1 til 49 (GP61)
2 til 48 (GP62)
3 til 47 (GP63)
Konfigurere operativsystemet
25
4 til 45 (GP64)
5 til 44 (GP65)
6 til 43 (GP66)
7 til 42 (GP67)
8 er GND
Tilordning av Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-utvidelse
PCIe-sporene på utvidelsesmodulen på oversiden av Embedded Box PC-en drives direkte fra PCIe-vertsbussen. Siden det er en generisk
PCIe-utvidelse, er det ingen enhetsspesifikke drivere for PCIe integrert i Windows 7 Professional for Embedded Systems OS-bildet.
Dersom et spesifikt PCIe-kort er satt inn i dette sporet, kontakt leverandøren av PCIe-kortet for å få bekreftet at de har Windows 7
Professional for Embedded Systems-drivere.
Windows Embedded Standard 7 P/E
Oversikt
Embedded Box PC-en leveres med Windows Embedded Standard 7 P/E. Du finner mer informasjon om Windows 7-operativsystemet på
https://support.microsoft.com/en-us.
Oppstart og pålogging
Før du konfigurerer Windows Embedded Standard 7 P/E, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en.
1. Slå på Embedded Box PC-en, og logg deg på Windows Embedded Standard 7 P/E.
2. Velg Regionale innstillinger.
3. Opprett en brukerkonto.
4. Les og godta lisensavtalen for sluttbrukere (EULA).
5. Velg ønskede innstillinger.
Koble til et trådløst nettverk hvis det er tilgjengelig.
MERK
Windows Embedded Standard 7 P/E – grunnleggende funksjoner
BIOS-oppdatering
Last ned den nyeste BIOS-versjonen fra www.dell.com/support. Kjør den kjørbare filen i den nedlastede pakken fra den lokale maskinen.
Watchdog Timer
Watchdog Timer for Windows Embedded Standard 7 P/E aktiveres og deaktiveres gjennom BIOS. Åpne BIOS under oppstart ved å trykke
på F2. Velg System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Watchdog Timer Support (Støtte for Watchdog Timer) > Enable
Watchdog Timer (Aktivere Watchdog Timer) i BIOS-oppsettprogrammet.
Watchdog Timer-funksjonen brukes til å gjenopprette operativsystemet i følgende tilfeller:
• Under POST av datamaskinen for å sikre at initialiseringen av datamaskinen fullføres riktig av BIOS/UEFI.
• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet gjennom en Watchdog Timer-driver for operativsystemet.
I begge tilfeller reagerer Watchdog Timer uten menneskelig innblanding når datamaskinen ikke gir respons. Watchdog Timer aktiveres og
deaktiveres under BIOS-innstillingen Watchdog Timer.
TPM support (TPM-støtte)
Windows Embedded Standard 7 P/E støtter TPM 1.2. Du finner mer informasjon på https://technet.microsoft.com/en-us/library/
cc749022.aspx.
Avslutte systemet
Klikk på startikonet, og klikk deretter på Avslutte for å slå av Embedded Box PC-en.
26
Konfigurere operativsystemet
Starte systemet på nytt
Klikk på startikonet, og klikk deretter på høyre piltast ved siden av Avslutte-knappen og klikk på Start på nytt.
Konfigurere LAN/WLAN-nettverk
1. Klikk på startikonet, og søk etter Network.
2. Åpne Nettverks- og delingssenter.
3. Klikk på Endre innstillinger for nettverkskort på venstre side.
Dermed kan du konfigurere LAN på Embedded Box PC-en.
Konfigurere Bluetooth
1. Klikk på startikonet, og søk etter Bluetooth.
2. Klikk på Endre Bluetooth-innstillinger.
Konfigurere WWAN (DW5580)-nettverk
MERK Du finner instruksjoner om hvordan du setter i WWAN-kortet og SIM-kortet i
på www.dell.com/support. Når du har satt i WWAN-modulen og SIM-kortet:
1. Klikk på startikonet, og søk etter Network.
2. Åpne Nettverks- og delingssenter.
3. Klikk på Endre innstillinger for nettverkskort på venstre side.
4. Finn WWAN-tilkoblingen, og velg oppføringen for å koble til (eller fra) WWAN-modulen.
servicehåndboken
for systemet ditt
Tilordning av fellesport
Tilordning av serieport
Tabellen viser tilordning av serieport på Embedded Box PC 5000 med Windows Embedded Standard 7 P/E OS, som er fabrikkinstallert
hos Dell.
Tabell 3. Tilordning av serieport
Serieportnummer Porttype Kontakt Enhetsnode
1 RS232/422/485 DB9 COM1
2 RS232/422/485 DB9 COM2
3 RS232/422/485 DB9 COM3
4 RS232/422/485 DB9 COM4
Inn/Ut-tilordning av Embedded Box PC 5000 GPIO
GPIOs-portene på Embedded Box PC-en og Nuvoton NCT6793D bruker indeks/data-paret til prosessor-I/O-adressene 2Eh/2Fh for å få
tilgang til NCT6793D.
GPIO 8 ut pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 121 (GP00)
1 til 122 (GP01)
2 til 123 (GP02)
3 til 2 (GP03)
4 til 3 (GP04)
5 til 4 (GP05)
6 til 5 (GP06)
7 til 6 (GP07)
8 er GND
GPIO 8 inn pin# til NCT6793D pin# kart:
Konfigurere operativsystemet
27
0 til 50 (GP60)
1 til 49 (GP61)
2 til 48 (GP62)
3 til 47 (GP63)
4 til 45 (GP64)
5 til 44 (GP65)
6 til 43 (GP66)
7 til 42 (GP67)
8 er GND
Tilordning av Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-utvidelse
PCIe-sporene på Embedded Box PC-en drives direkte fra PCIe-vertsbussen. Siden det er en generisk PCIe-utvidelse, finnes det ingen
enhetsspesifikke drivere for PCIe integrert i Windows Embedded Standard 7 P/E OS-bildet. Dersom et spesifikt PCIe-kort er satt inn i
dette sporet, kontakt leverandøren av PCIe-kortet for å få bekreftet at de har Windows Embedded Standard 7 P/E-drivere.
Windows 10 Professional
Oversikt
Embedded Box PC-en leveres med Windows 10 Pro. Du finner mer informasjon om Windows 10-operativsystemet på https://
support.microsoft.com/en-us.
Oppstart og pålogging
Før du konfigurerer Windows 10 Pro, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en.
1. Slå på Embedded Box PC-en, og logg deg på Windows Pro.
2. Velg Regionale innstillinger.
3. Les og godta lisensavtalen for sluttbrukere (EULA).
4. Opprett en brukerkonto.
5. Velg ønskede innstillinger.
Koble til et trådløst nettverk hvis det er tilgjengelig.
MERK
Gjenopprette Windows 10 Pro
Med OS-gjenopprettingsimaget på oppstartspartisjonen gjenoppretter du Windows 10 Pro på Embedded Box PC-en til fabrikkimaget.
Før du starter Windows 10 Pro-gjenopprettingsprosessen, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en.
1. Start opp til skrivebordet.
2. Klikk på startikonet og strømikonet.
3. Trykk og hold Shift-tasten nede, og klikk på Start på nytt.
Systemet starter til gjenopprettingskonsollen.
4. Velg Feilsøking.
5. Velg Factory Image Restore (Gjenopprett til fabrikkimage).
6. Velg Neste.
Vent til standard fabrikkimage er installert på systemet.
7. Velg Fullfør.
Grunnleggende funksjoner for Windows 10 Pro
BIOS-oppdatering
Last ned den nyeste BIOS-versjonen fra www.dell.com/support. Kjør den kjørbare filen i den nedlastede pakken fra den lokale maskinen.
28
Konfigurere operativsystemet
Watchdog Timer
Watchdog Timer for Windows 10 Pro aktiveres og deaktiveres gjennom BIOS. Åpne BIOS under oppstart ved å trykke på F2. Velg System
Configuration (Systemkonfigurasjon) > Watchdog Timer Support (Støtte for Watchdog Timer) > Enable Watchdog Timer
(Aktivere Watchdog Timer) i BIOS-oppsettprogrammet.
Watchdog Timer-funksjonen brukes til å gjenopprette operativsystemet i følgende tilfeller:
• Under POST av datamaskinen for å sikre at initialiseringen av datamaskinen fullføres riktig av BIOS/UEFI.
• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet gjennom en Watchdog Timer-driver for operativsystemet.
I begge tilfeller reagerer Watchdog Timer uten menneskelig innblanding når datamaskinen ikke gir respons. Watchdog Timer aktiveres og
deaktiveres under BIOS-innstillingen
Watchdog Timer.
TPM support (TPM-støtte)
Windows 10 Pro støtter TPM 2.0. Du finner mer informasjon på https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022.aspx.
Avslutte systemet
Klikk på startikonet og deretter på strømikonet. Klikk på Avslutte for å slå av Embedded Box PC-en.
Starte systemet på nytt
Klikk på startikonet og deretter på strømikonet. Klikk på Start på nytt for å starte Embedded Box PC-en på nytt.
LAN-nettverk
Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet. Klikk på Nettverk og Internett for å konfigurere LAN på Embedded Box PC-en.
Konfigurere WLAN-nettverk
Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet. Klikk på Enheter og Bluetooth for å konfigurere de trådløse enhetene på
Embedded Box PC-en.
Konfigurere WWAN (DW5580)-nettverk
MERK
Du finner instruksjoner om hvordan du setter i WWAN-kortet og SIM-kortet i
på www.dell.com/support. Når du har satt i WWAN-modulen og SIM-kortet:
1. Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet.
2. Klikk på Nettverk og Internett.
3. Finn WWAN-tilkoblingen i avsnittet om Wi-Fi, og koble til (eller fra) WWAN-modulen.
servicehåndboken
for systemet ditt
Tilordning av fellesport
Tilordning av serieport
Tabellen viser tilordning av serieport på Embedded Box PC 5000 og den multifunksjonelle portkabelen med Windows 10 Pro OS, som er
fabrikkinstallert hos Dell.
Tabell 4. Tilordning av serieport
Serieportnummer Porttype Kontakt Enhetsnode
1 RS232/422/485 DB9 COM1
2 RS232/422/485 DB9 COM2
3 RS232/422/485 DB9 COM3
4 RS232/422/485 DB9 COM4
Inn/Ut-tilordning av Embedded Box PC 5000 GPIO
GPIOs-portene på Embedded Box PC-en og Nuvoton NCT6793D bruker indeks/data-paret til prosessor-I/O-adressene 2Eh/2Fh for å få
tilgang til NCT6793D.
GPIO 8 ut pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 121 (GP00)
Konfigurere operativsystemet
29
1 til 122 (GP01)
2 til 123 (GP02)
3 til 2 (GP03)
4 til 3 (GP04)
5 til 4 (GP05)
6 til 5 (GP06)
7 til 6 (GP07)
8 er GND
GPIO 8 inn pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 50 (GP60)
1 til 49 (GP61)
2 til 48 (GP62)
3 til 47 (GP63)
4 til 45 (GP64)
5 til 44 (GP65)
6 til 43 (GP66)
7 til 42 (GP67)
8 er GND
Tilordning av Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-utvidelse
PCIe-sporene på Embedded Box PC-en drives direkte fra PCIe-vertsbussen. Siden det er en generisk PCIe-utvidelse, er det ingen
enhetsspesifikke drivere for PCIe integrert i Windows 10 Pro OS-bildet. Dersom et spesifikt PCIe-kort er satt inn i dette sporet, kontakt
leverandøren av PCIe-kortet for å få bekreftet at de har Windows 10 ProE-drivere.
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
Oversikt
Embedded Box PC-en leveres med Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Du finner mer informasjon om Windows-operativsystemet på
https://support.microsoft.com/en-us.
Oppstart og pålogging
Før du konfigurerer Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box PC-en.
1. Slå på Embedded Box PC-en, og logg deg på Windows.
2. Velg Regionale innstillinger.
3. Velg ønskede innstillinger.
4. Opprett en brukerkonto.
Koble til et trådløst nettverk hvis det er tilgjengelig.
MERK
Gjenopprette Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
Med OS-gjenopprettingsimaget på oppstartspartisjonen gjenoppretter du Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 på Embedded Box PC-en
til fabrikkimaget.
Før du starter gjenopprettingsprosessen for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, må du koble tastatur, mus og skjerm til Embedded Box
PC-en.
1. Start opp til skrivebordet.
2. Klikk på startikonet og strømikonet.
3. Trykk og hold Shift-tasten nede, og klikk på Start på nytt.
30
Konfigurere operativsystemet
Systemet starter til gjenopprettingskonsollen.
4. Velg Feilsøking.
5. Velg Factory Image Restore (Gjenopprett til fabrikkimage).
6. Velg Neste.
Vent til standard fabrikkimage er installert på systemet.
7. Velg Fullfør.
Grunnleggende funksjoner for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015
BIOS-oppdatering
Last ned den nyeste BIOS-versjonen fra www.dell.com/support. Kjør den kjørbare filen i den nedlastede pakken fra den lokale maskinen.
Watchdog Timer
Watchdog Timer for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 aktiveres og deaktiveres gjennom BIOS. Åpne BIOS under oppstart ved å
trykke på F2. Velg System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Watchdog Timer Support (Støtte for Watchdog Timer) >
Enable Watchdog Timer (Aktivere Watchdog Timer) i BIOS-oppsettprogrammet.
Watchdog Timer-funksjonen brukes til å gjenopprette operativsystemet i følgende tilfeller:
• Under POST av datamaskinen for å sikre at initialiseringen av datamaskinen fullføres riktig av BIOS/UEFI.
• Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet gjennom en Watchdog Timer-driver for operativsystemet.
I begge tilfeller reagerer Watchdog Timer uten menneskelig innblanding når datamaskinen ikke gir respons. Watchdog Timer aktiveres og
deaktiveres under BIOS-innstillingen Watchdog Timer.
TPM support (TPM-støtte)
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 støtter TPM 2.0. Du finner mer informasjon på https://technet.microsoft.com/en-us/library/
cc749022.aspx.
Avslutte systemet
Klikk på startikonet og deretter på strømikonet. Klikk på Avslutte for å slå av Embedded Box PC-en.
Starte systemet på nytt
Klikk på startikonet og deretter på strømikonet. Klikk på Start på nytt for å starte Embedded Box PC-en på nytt.
LAN-nettverk
Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet. Klikk på Nettverk og Internett for å konfigurere LAN på Embedded Box PC-en.
Konfigurere WLAN-nettverk
Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet. Klikk på Enheter og Bluetooth for å konfigurere de trådløse enhetene på
Embedded Box PC-en.
Konfigurere WWAN (DW5580)-nettverk
MERK
Du finner instruksjoner om hvordan du setter i WWAN-kortet og SIM-kortet i
på www.dell.com/support. Når du har satt i WWAN-modulen og SIM-kortet:
1. Klikk på startikonet og deretter på innstillinger-ikonet.
2. Klikk på Nettverk og Internett.
3. Finn WWAN-tilkoblingen i avsnittet om Wi-Fi, og koble til (eller fra) WWAN-modulen.
servicehåndboken
for systemet ditt
Tilordning av fellesport
Tilordning av serieport
Tabellen viser tilordning av serieport på Embedded Box PC 5000 og den multifunksjonelle portkabelen med Windows 10 IoT Enterprise
LTSB 2015, som er
fabrikkinstallert hos Dell.
Konfigurere operativsystemet
31
Tabell 5. Tilordning av serieport
Serieportnummer Porttype Kontakt Enhetsnode
1 RS232/422/485 DB9 COM1
2 RS232/422/485 DB9 COM2
3 RS232/422/485 DB9 COM3
4 RS232/422/485 DB9 COM4
Inn/Ut-tilordning av Embedded Box PC 5000 GPIO
GPIOs-portene på Embedded Box PC-en og Nuvoton NCT6793D bruker indeks/data-paret til prosessor-I/O-adressene 2Eh/2Fh for å få
tilgang til NCT6793D.
GPIO 8 ut pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 121 (GP00)
1 til 122 (GP01)
2 til 123 (GP02)
3 til 2 (GP03)
4 til 3 (GP04)
5 til 4 (GP05)
6 til 5 (GP06)
7 til 6 (GP07)
8 er GND
GPIO 8 inn pin# til NCT6793D pin# kart:
0 til 50 (GP60)
1 til 49 (GP61)
2 til 48 (GP02)
3 til 47 (GP63)
4 til 45 (GP64)
5 til 44 (GP65)
6 til 43 (GP66)
7 til 42 (GP67)
8 er GND
Tilordning av Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-utvidelse
PCIe-sporene på Embedded Box PC-en drives direkte fra PCIe-vertsbussen. Siden det er en generisk PCIe-utvidelse, er det ingen
enhetsspesifikke drivere for PCIe integrert i Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 OS-bildet. Dersom et spesifikt PCIe-kort er satt inn i
dette sporet, kontakt leverandøren av PCIe-kortet for å få bekreftet at de har Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015-drivere.
Anbefalte drivere og programmer for Embedded Box PCen
Dell anbefales at du installerer drivere og programmer som kreves for Embedded Box PC-en fra www.dell.com/support i følgende
sekvens:
1. Intel mobilt brikkesett for installering av programvare
2. QFE (Critical Microsoft Quick Fix Engineering)
3. Intel Rapid Storage-teknologi
4. Grafikk
5. Intel Management-teknologi
6. Audio
32
Konfigurere operativsystemet
7. Integrert kabelbasert nettverksadapter
8. Trådløse lokale nettverksadaptere og Bluetooth
9. USB 3.0
10. ZigBee
11. CANbus
Intel mobilt brikkesett for installering av programvare
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Chipset (Brikkesett).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned Intel mobilt brikkesettet for installering av programvare.
6. Gå til mappen der du lagret filen med den brikkesettdriveren etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til brikkesettdriverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
Kritiske Microsoft-QFE-er
Dell anbefaler at du installerer alle den nyeste tilgjengelige feilsøk som er spesifikke for Embedded Box PC-en gjennom Windows Update
eller fra www.microsoft.com.
Intel Rapid Storage-teknologi
Intel Rapid Storage-teknologi (IRST)-driveren må installeres i AHCI- eller RAID-modus. Intel IRST-programmet må også være installert.
SATA -riftsmodiene konfigureres i BIOS. Hvis SATA-modus konfigureres i AHCI- eller RAID-modus, må IRST-føreren være installert under
de innledende installeringsstadiene av operativsystemet. IRST-driveren er bare tilgjengelig fra Dell.
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK
Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Serial ATA (Seriell ATA).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned IRST-driverfilen.
6. Gå til mappen der du lagret Dell IRST-driverfilen etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til Dell IRST-driverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
Grafikk
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK
Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Video.
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned grafikk driverfil.
6. Gå til mappen der du lagret filen med den grafikkdriveren etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til lyddriverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
Intel Management-teknologi
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
MERK
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Chipset (Brikkesett).
Konfigurere operativsystemet
33
5. Klikk på Last ned for å laste ned Intel Management Engine Component-installatøren og Intel seriell I/U-driver.
6. Gå til mappen der du lagret driverfilene etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonene til driverfilene, og følg veiledningen på skjermen.
Audio
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Audio (Lyd).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned HD-lyddriveren.
6. Gå til mappen der du lagret HD-lyddriverfilen etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til HD-lyddriverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
Integrert kabelbasert nettverksadapter
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Network (Nettverk).
5. Klikk på Last ned for å laste ned LAN-driver.
6. Gå til mappen der du lagret LAN-driverfilen etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til LAN-driverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
MERK
Aktiver Windows Update (Windows-oppdatering), og koble til Internett etter installering av integrert kablet
nettverkskontrolldriveren.
Trådløse lokale nettverksadaptere og Bluetooth
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK
Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Network (Nettverk).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned den trådløse LAN- og Bluetooth-enhetsdrivere.
6. Gå til mappen der du lagret driverfilene etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonene til driverfilene, og følg veiledningen på skjermen.
USB 3.0
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
MERK
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Chipset (Brikkesett).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned USB 3.0-driveren.
6. Gå til mappen der du lagret USB 3.0-driveren etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk eller ta hurtig to ganger på ikonet til USB 3.0-driverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
ZigBee
1. Gå til www.dell.com/support.
34
Konfigurere operativsystemet
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Network (Nettverk).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned ZigBee 3.0-driveren.
6. Gå til mappen der du lagret ZigBee 3.0-driverfilen etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til ZigBee 3.0-driverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
CANbus
1. Gå til www.dell.com/support.
2. Klikk på -produktstøtte, skriv inn servicemerket til Embedded Box PC-en, og klikk deretter på Send.
MERK Hvis du ikke har servicemerket, kan du bruke funksjonen automatisk påvisning eller manuelt søk etter
Embedded Box PC-modellen.
3. Klikk påDrivers & downloads (Drivere og nedlastinger) > Find it myself (Finn det selv).
4. Bla nedover på siden, og utvid Chipset (Brikkesett).
5. Klikk på Download (Last ned) for å laste ned driveren CANbus.
6. Gå til mappen der du lagret filen med den CANbus-driverfilen etter at nedlastingen er ferdig.
7. Klikk to ganger på ikonet til CANbus-driverfilen, og følg veiledningen på skjermen.
Konfigurere operativsystemet 35
Spesifikasjoner
Mål og vekt
Bredde 246 mm (9,69 tommer)
Dybde 270 mm (10,63 tommer)
Høyde 107,20 mm (4,22 tommer)
Vekt 5,80 kg (12.80 lb)
System Information
Modellnummer Dell Embedded Box PC 5000
Prosessor
• Intel Celeron G3900E
• Intel Core i3-6100E
• Intel Core i5-6440EQ
• Intel Core i7-6820EQ
MERK Avhengig av arbeidsbelastningen, kan Intel 4.
generasjon Core i7 konfigurasjoner gi gass i
operativmiljøer over 35 °C (95 °F).
5
Operativsystemer som støttes
Oppbevaring
Lagringsenheter som støttes
Minne
Spor 2 DIMM-spor (maks. 16 GB per spor)
Type DDR4
Hastighet 2133 MHz
Konfigurasjoner som støttes
• Windows 7 Professional SP1 64-biters
• Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-biters
• Windows Embedded Standard 7 P 64-biters
• Windows Embedded Standard 7 E 64-biters
• Windows 10 Professional 64-biters
• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-biters
• Ubuntu Desktop 16.04
• To 2,5-tommers SATA-harddisker
• To M.2 SSD-disker med mellomstykke
• Én 2,5-tommers SATA-harddisk + én M.2 SSD-disk med
mellomstykke
• 4 GB
• 8 GB
• 16 GB
• 32 GB
Porter og kontakter
Lyd/video
36 Spesifikasjoner
• Én HDMI-port
• Én VGA-port
Porter og kontakter
• To DisplayPort
• Én port med linje inn
• Én lydlinje-ut-port
• Én mikrofonport
MERK Se Display options (Visningsalternativer) for å
finne mer informasjon om visningsalternativer.
Nettverk
I/U-port
USB
Kommunikasjon
WiFi Dual-band 802.11b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 4.1 LE
Strømbehov
Phoenix-kontakt inngangsspenning/-strøm 12 VDC / 10,80 A - 26 VDC / 5 A
Strøm inngangsspenning/-strøm 12 VDC / 10,80 A - 26 VDC / 5 A
MERK En sertifisert SELV-strømkilde må bare kobles til en av Phoenix-kontaktene eller til sylinderkontakten. Tilkobling
av to strømkilder kan skade utstyret og utgjøre brannfare.
RTC klokkebatteriet (litiumion-batteri)
Type CR-2032H BR-2032 Andre
Produsent
• Hitachi Ltd.
• Maxell Ltd.
• To RJ45-porter
• To trådløse porter
• To mobile bredbåndsantenneporter
• Én CANbus-port (tilleggsutstyr)
• Fire RS232-/RS422-/RS485-porter
• GPIO 16-biters
• Fire USB 3.0-porter
• Fire USB 2.0-porter
Panasonic Corp. Varierer avhengig av batteritype
Maksimal unormal ladestrømstyrke:
Spenning 3 V 3 V 3 V
Strøm 10 mA 10 mA 10 mA
Standard UL1642 UL1642 UL1642
Godkjenning UL (MH12568) UL (MH12210) UL (MHxxxxx)
Krav til omgivelsene
Temperaturområde:
I drift: Harddisk 0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)
I drift: SSD-disk 0 °C til 50 °C (32 °F til 122 °F)
Ikke i bruk –40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F)
Relativ luftfuktighet (maks.):
Ved bruk 10 % til 90 % (ikke-kondenserende)
Ikke i bruk 5 % til 95 % (ikke-kondenserende)
Høyde (maksimum, trykkløst):
Spesifikasjoner 37
Krav til omgivelsene
Ved bruk –15,20 m til 5000 m (–50 fot til 16 404 fot)
Oppbevaring –15,20 m til 10 668 m (havflate til 35 000 fot)
IP-nivå IP 30
38 Spesifikasjoner
Aktivere mobilt bredbånd-tjenesten
MERK Se servicehåndboken til Embedded Box PC-en-en www.dell.com/support for å finne mer informasjon om å
installere SIM-kortet.
1. Slå på Embedded Box PC-en.
2. Følg disse trinnene for å koble til et mobilt bredbåndsnettverk:
MERK Når du skal aktivere det mobile bredbåndet, må du kontakte leverandøren av tjenesten med følgende
informasjon:
Windows OS
a. Velg nettverksikonet fra oppgavelinjen, og velg deretter mobil.
Celluar (Mobil)-siden vises.
b. Velg din operatør for mobilt bredbånd for å utvide alternativene.
c. Velg Advanced Options (Avanserte alternativer).
Alternativene vises.
d. Merk av International Mobile Equipment Identity (IMEI) og integrert krets kort-ID (ICCID).
Ubuntu OS
Åpne et terminal-vindu.
a. Gå til superbrukermodus ved å skrive:$sudo su -
b. Konfigurere mobil bredbåndstilkoblingsprofil:
#nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name <connection name> apn <apn> user <user name>
password <password>
c. Koble til det mobile nettverket: #nmcli con up <connection name>
Koble fra det mobile nettverket: #nmcli con down <connection name>.
6
Aktivere mobilt bredbånd-tjenesten 39
Konfigurere ZigBee-dongle
1. Slå av Embedded Box PC-en.
2. Koble ZigBee-dongle til en hvilken som helst ekstern USB-port på Embedded Box PC-en.
7
3. Slå på Embedded Box PC-en, og fullfør oppsettet.
MERK
Se SiLabs-utviklernettsiden på www.silabs.com eller kontakt programleverandøren av nettverksystemet for å
finne ZigBee-utviklerinformasjon.
40 Konfigurere ZigBee-dongle
Skjermalternativer
Embedded Box PC-en består av følgende videokontakter:
• VGA
• HDMI
• DisplayPort 1 (DP1)
• DisplayPort 2 (DP2)
Embedded Box PC-en støtter opptil tre tilkoblinger samtidig. De aktiverte portene er:
• HDMI, DP1 og VGA (standard)
• HDMI, DP1 og DP2
Videoutgang er alltid støttet på HDMI- og DP1-kontakter. Du kan veksle mellom skjermutgang via VGA-porten og DP2-porten i BIOS.
MERK
Videoutgangens tilgjengelighet kommer an på støtte og konfigurasjon av operativsystemet.
8
Skjermalternativer 41
Ekstern strømkontakt
Bruk den ekstern strømkontakten for å installere den eksterne bryteren.
9
Tilkoblingssett
12-26V DC-strømkontakt
Bruk en 12-26V DC-strømkontakt til å forsyne Embedded Box PC-en med strøm.
GPIO-in kontakt
Bruk GPIO-inn-kontakten for tilkobling av GPIO-ut-aktiverte enheter eller dongler.
42 Tilkoblingssett
GPIO-out kontakt
Bruk GPIO-ut-kontakten for tilkobling av GPIO-inn-aktiverte enheter eller dongler.
Tilkoblingssett 43
Standarder for BIOS
General
Gjenstand Standardverdi
System Information
BIOS Version Ikke relevant
Service Tag Ikke relevant
Asset Tag Ikke relevant
Ownership Tag (eierskapsmerke) Ikke relevant
Produksjonsdato Ikke relevant
Ownership Date (eierdato) Ikke relevant
Express Service Code (ekspresservicekode) Ikke relevant
10
Memory Information
Memory Installed (installert minne) Ikke relevant
Memory Available (tilgjengelig minne) Ikke relevant
Memory Speed Ikke relevant
Memory Channel Mode (minnekanalmodus) Ikke relevant
Memory Technology (minneteknologi) Ikke relevant
Each DIMM Size (Hver DIMM-størrelse) Ikke relevant
PCI Information
Slot1 Bottom Riser Module (Spor 1, nedre Riser-modul) Ikke relevant
Slot2 (Spor 2) Ikke relevant
Slot3 (Spor 3) Ikke relevant
Slot4 Upper Riser Module (Spor 4, øvre Riser-modul) Ikke relevant
Prosessorinformasjon
Processor Type (prosessortype) Ikke relevant
Core Count (antall kjerner) Ikke relevant
Processor ID (prosessor-ID) Ikke relevant
Current Clock Speed (gjeldende klokkehastighet) Ikke relevant
44 Standarder for BIOS
Gjenstand Standardverdi
Minimum Clock Speed (minimum klokkehastighet) Ikke relevant
Maximum Clock Speed (maksimum klokkehastighet) Ikke relevant
Processor L2 Cache (L2-buffer for prosessor) Ikke relevant
Processor L3 Cache (L3-buffer for prosessor) Ikke relevant
HT Capable (HT-kapasitet) Ikke relevant
64-Bit Technology (64-bit teknologi) Ikke relevant
Enhetsinformasjon
SATA-1 Ikke relevant
SATA-2 Ikke relevant
LOM MAC Address (LOM MAC-adresse) Ikke relevant
Video Controller (videokontroller) Ikke relevant
Video BIOS version (Video BIOS-versjon) Ikke relevant
Audio Controller (lydkontroller) Ikke relevant
Wi-Fi Device (trådløs enhet) Ikke relevant
Cellular Device Ikke relevant
Bluetooth Device (Bluetooth-enhet) Ikke relevant
Boot Sequence
Boot Sequence (Oppstartssekvens) – avhenger av installerte
oppstartsenheter
Boot List option (Oppstartslistealternativ) [Legacy/UEFI] Legacy
Enable Legacy Option ROMs (Tillat alternativ for gamle ROM) Enabled
Date/Time
Dato Ikke relevant
Klokkeslett Ikke relevant
Ikke relevant
Systemkonfigurasjon (BIOS-nivå 1)
Gjenstand
Standardverdi
Integrated NIC
Enable UEFI Network Stack (Tillat UEFI-nettverksstabel) Disabled
[Disabled (Deaktivert), Enabled (Aktivert), Enabled w/PXE (Aktivert
med PXE)]
Integrated NIC 2
Enabled w/PXE (Aktivert m//PXE)
Standarder for BIOS 45
Gjenstand Standardverdi
Enable UEFI Network Stack (Tillat UEFI-nettverksstabel) Disabled
[Disabled (Deaktivert), Enabled (Aktivert), Enabled w/PXE (Aktivert
med PXE)]
Serial Port1 (Serieport 1) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 /
RS-422/485 /RS-485]
Serial Port2 (Serieport 2) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 /
RS-422/485 /RS-485]
Serial Port3 (Serieport 3) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 /
RS-422/485 /RS-485]
Serial Port4 (Serieport 4) – [Disable (Deaktiver) / RS-232 /
RS-422/485 /RS-485]
GPIO Module (GPIO-modul) – GPIO 8 OUT (GPIO 8-utgang) [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
GPIO Module (GPIO-modul) – GPIO 8 IN (GPIO 8-inngang) [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
SATA Operation (SATA–operasjon) [Disabled (Deaktivert) / AHCI /
RAID On (RAID på)]
Drives (stasjoner) – SATA-1: [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
Drives (stasjoner) – SATA-2: [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
Enabled w/PXE (Aktivert m//PXE)
RS-232
RS-232
RS-232
RS-232
Enabled
Enabled
RAID On (RAID på)
SMART Reporting (SMART-rapportering) – [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
USB Configuration
Enable Boot Support (Aktiver oppstartsstøtte) [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Top Port 1 (Øvre port 1) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
Top Port 2 (Øvre port 2) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Top Port 3 (Øvre port 3) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Top Port 4 (Øvre port 4) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Bottom Port1 (Nedre port 1) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Bottom Port2 (Nedre port 2) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Audio
Disabled
Enabled
Enabled
Enabled
Enabled
Enabled
Enabled
Enable Audio (Aktiver lyd) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Enable Microphone (Aktiver mikrofon) [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
46 Standarder for BIOS
Enabled
Enabled
Gjenstand Standardverdi
Miscellaneous Devices (Forskjellige enheter) – Enable PCI Riser
Module (Aktiver PCI Riser-modul) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Watchdog Timer Support (Watchdog Timer-støtte) – Enable
Watchdog Timer (Aktiver Watchdog Timer) [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
WLAN Region Code (WLAN-regionskode) – [US and Canada (USA
og Canada (FCC) / China (Kina), South Asia (Sør-Asia) / Europe
(Europa) / Taiwan / Japan / Australia / Indonesia / Rest of world
(Resten av verden)]
Power Button (Strømknapp) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Enabled
Disabled
Rest of world (Resten av verden)
Disabled
Video
Gjenstand Standardverdi
[DisplayPort/VGA] VGA
[Auto/Intel HD Graphics] (Automatisk / Intel HD-grafikk) Auto
Sikkerhet (BIOS-nivå 1)
Gjenstand
Admin Password (Administratorpassord) – mulighet for å skrive
tekst for gammelt passord (gråmarkert når det ikke er angitt noe
passord), nytt passord og bekreftelse av nytt passord
System Password (Systempassord) – mulighet for å skrive tekst for
gammelt passord (gråmarkert når det ikke er angitt noe passord), nytt
passord og bekreftelse av nytt passord
Strong Password (Sterkt passord) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Password Configuration
Admin Password Min (Min. lengde administratorpassord) 4
Admin Password Max (Maks. lengde administratorpassord) 32
System Password Min (Min. lengde systempassord) 4
System Password Max (Maks. lengde systempassord) 32
Password Bypass (Bypass av passord) – [Disabled (Deaktivert) /
Reboot Bypass (Bypass av omstart)]
Standardverdi
Tom
Tom
Disabled
Disabled
Password Change (Endre passord) – Allow Non-Admin Password
Changes (Tillate endring av passord fra andre enn administrator)
[Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Enabled
Standarder for BIOS 47
Gjenstand Standardverdi
UEFI Capsule Firmware Updates – Enable UEFI Capsule Firmware
Updates (Aktivere UEFI-kapselens fastvare) [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
TPM 1.2 Security
TPM 1.2 Security [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
TPM på Enabled
PPI Bypass for aktiverte kommandoer Disabled
PPI Bypass for Disable Commands (PPI Bypass for deaktiverte
kommandoer)
Clear (Slette) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Disabled
TPM 2.0 Security
TPM 2.0 Security [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
TPM på Enabled
PPI Bypass for aktiverte kommandoer Disabled
PPI Bypass for Disable Commands (PPI Bypass for deaktiverte
kommandoer)
Enabled
Disabled
Disabled
Attestation Enable (Aktiver attestering) [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
Key Storage Enable (Aktiver viktig lagringsplass ) [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
SHA-256 Enabled
Clear (Slette) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Ikke relevant
Computrace(R) – [Deactivate (Deaktiver) / Disable (Deaktiver) /
Enable (Aktiver)]
Chassis Intrusion (Kabinettinnbrudd) – [Disable (Deaktiver) / Enable
(Aktiver) / On-Silent (Aktiver til stille)]
CPU XD Support (CPU XD-støtte) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
OROM Keyboard Access (OROM-tastaturtilgang) – [Enable
(Aktiver) / One Time Enable (Aktiver én gang) / Disable (Deaktiver)]
Admin Setup Lockout (Aktiver utlåsing fra admin.oppsettet) –
[Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Sikker oppstart
Enabled
Enabled
Deactivated (Deaktivert)
Disable
Enabled
Enabled
Disabled
Gjenstand
Secure Boot Enable (Aktiver sikker oppstart) – [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
48 Standarder for BIOS
Standardverdi
Disabled
Gjenstand Standardverdi
Expert Key Management
Enable Custom Mode (Aktiver egentilpasset modus) [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Custom Mode Key Management (Nøkkeladministrering i
egentilpasset modus) {PK/KEK/db/dbx}
Disabled
Platform Specific (Plattformavhengig)
Intel software guard extensions
Gjenstand Standardverdi
Intel SGX Enable (Aktiver Intel SGX) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Enclave Memory Size (Enclave-minnestørrelse) — [32 MB /
64 MB / 128 MB]
Disabled
128 MB
Performance
Gjenstand
Enable Multi Core Support (Aktiver støtte for flere kjerner ) –
[Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Standardverdi
Enabled
Intel SpeedStep – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
C-States Control (C-States-styring) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Enable CPUID Limit (Aktiver CPUID-grense) – [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Intel TurboBoost – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Enabled
Hyperthread control (Hyperthread-styring) – [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
Enabled
Disabled
Enabled
Strømstyring
Gjenstand
AC Recovery (Desktop) (Gjenoppretting av systemet etter
strømstans) – [Power Off (Slå av) / Power On (Slå på) / Last
Power State (Siste strømstatus)]
Auto On Time
Time Selection HH/MM [AM/PM] (Valg av klokkeslett (TT/MM)
[formiddag/ettermiddag])
Standardverdi
Last Power State (Siste strømtilstand)
Kl. 00:00
Day Selection (Valg av dag) [Disabled (Deaktivert) / Every Day
(Daglig) / Weekdays (Ukedager) / Select Days (Velg dager)]
Under [Select Days] when Enabled [Sunday/Monday…/Saturday]
(Under [Velg dager] når det er aktivert [søndag/mandag …/lørdag])
Disabled
Ikke relevant
Standarder for BIOS 49
Gjenstand Standardverdi
USB Wake Support (USB-vekkestøtte) – [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
Wake on LAN/WLAN
[Disabled (Deaktivert) / WLAN Only (Kun WLAN) / LAN Only (Kun
LAN) / LAN or WLAN (LAN eller WLAN) / LAN with PXE Boot
(LAN med PXE-oppstart)]
Block Sleep(S3 state) (Blokker hvilemodus (S3-modus)) [Enable
(Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Enabled
Disabled
Disabled
POST Behavior (Post-atferd)
Gjenstand Standardverdi
Numlock LED (Numlock-lampe) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Keyboard Errors (Tastaturfeil) – Enable Keyboard Error Detection
(Aktivere oppdaging av feil på tastatur) [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
Fastboot – [Minimal / Thorough (Grundig) / Auto (Automatisk)] Thorough
Extend BIOS POST Time (Forlenge BIOS POST-tid) –
[0 seconds (0 sekunder) / 5 seconds (5 sekunder) / 10 seconds
(10 sekunder)]
Enabled
Enabled
0 seconds (0 sekunder)
Warnings and Errors (Advarsler og feil) – [Disable (Deaktiver) /
Continue on Warnings (Fortsett ved advarsler) / Continue on
Warnings and Errors (Fortsett ved advarsler og feil)]
Continue on Warnings and Errors (Fortsett ved advarsler og feil)
Støtte for virtualisering (BIOS-nivå 1)
Gjenstand
Intel Virtualization Technology (Intel-virtualiseringsteknologi) –
[Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
VT for Direct I/O (VT for Direct I/O) – [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
Trusted Execution – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Disabled
Standardverdi
Enabled
Enabled
Trådløs
Gjenstand
Wireless Device Enable (Aktiver trådløs enhet) – WLAN/WiGig
[Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Standardverdi
Enabled
50 Standarder for BIOS
Vedlikehold
Gjenstand Standardverdi
Service Tag (Servicemerke) – <System-servicemerke>, mulighet
for å skrive tekst når det er tomt
Asset Tag (Eiendelsmerking) – <System-eiendelsmerking>,
mulighet for å skrive tekst
SERR Messages (SERR-meldinger) – [Enable (Aktiver) / Disable
(Deaktiver)]
BIOS Downgrade (BIOS-nedgradering) – [Enable (Aktiver) /
Disable (Deaktiver)]
Data Wipe on Next Boot (Slette data ved neste oppstart) –
[Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-gjenoppretting fra
harddisk) – [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)]
Ikke relevant
Ikke relevant
Enabled
Enabled
Disabled
Enabled
System Logs (Systemlogger)
Gjenstand
Liste over BIOS-hendelser med "Clear log" (Slette historikk)knappen til å slette historikken
Standardverdi
Ikke relevant
Standarder for BIOS 51
Kontakte Dell
For å kontakte Dell om spørsmål vedrørende salg, teknisk støtte eller kundeservice:
1. Gå til www.dell.com/contactdell.
2. Kontroller at land eller område stemmer i nedtrekksmenyen nederst på siden.
3. Velg ønsket tjeneste eller støttekobling etter dine behov, eller velg den måten å kontakte Dell på som passer best for deg.
Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengelighet varierer etter land og produkt, og noen
tjenester er kanskje ikke tilgjengelig der du er.
MERK Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen,
regningen eller i Dells produktkatalog.
11
52 Kontakte Dell
Loading...