Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [sv]

Download

Dell Embedded Box PC

5000 Installations- och användarhandbok

Regleringsmodell: N01PC Regleringstyp: N01PC001

Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar

OBS OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten.

CAUTION VIKTIGT anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika

problemet.

VARNING En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

eller dess dotterbolag. Andra varumärken kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

2019 - 09

Rev. A04

Innehåll

1 Översikt.......................................................................................................................................5

2 Funktioner...................................................................................................................................6

Ovansidan............................................................................................................................................................................... 6

CANbus-kontaktmappning............................................................................................................................................. 7

VGA-kontaktmappning....................................................................................................................................................7

12–26 V DC-strömport (centrumstift)......................................................................................................................... 8

+12–26 V DC-strömkontakt...........................................................................................................................................8

Undersidan..............................................................................................................................................................................9

GPIO-In-kontaktmappning............................................................................................................................................10

GPIO-Out-kontaktmappning........................................................................................................................................ 10

RS232-kontaktmappning............................................................................................................................................... 11

RS422-kontaktmappning............................................................................................................................................... 11

RS485-kontaktmappning.............................................................................................................................................. 12

3 Installera Embedded Box PC........................................................................................................ 13

Montering av Embedded Box PC på väggen................................................................................................................... 16

4 Installera operativsystemet..........................................................................................................19

Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19

Ominstallera Ubuntu Desktop.......................................................................................................................................19

Återställa Ubuntu-skrivbordet......................................................................................................................................20

Återställa Ubuntu Desktop på Embedded Box PC från USB-minnet för återställning.........................................20

Skapa det startbara USB-minnet................................................................................................................................ 20

Skapa USB-minnet för återställning............................................................................................................................20

Ominstallera Ubuntu Desktop...................................................................................................................................... 20

Windows OS......................................................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional för inbyggda system SP1....................................................................................................24

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015........................................................................................................................31

Rekommenderade drivrutiner och program för Embedded Box PC....................................................................... 33

5 Specifikationer...........................................................................................................................37

6 Aktivera tjänsten för mobilt bredband.......................................................................................... 40

7 Installera ZigBee-dongeln............................................................................................................ 41

8 Visningsalternativ.......................................................................................................................42

9 Anslutningssatser.......................................................................................................................43

Innehåll 3

10 BIOS-standardvärden................................................................................................................45

11 Kontakta Dell.............................................................................................................................52

4 Innehåll

Översikt

Med Embedded Box PC 5000 kan du ansluta dina enheter (kabelanslutna eller trådlösa) till nätverksförberedda enheter och hantera dem på distans i det befintliga nätverksekosystemet. Det gör det möjligt att ansluta enheter som används i processtillverkning och diskret tillverkning, maskinparkshantering, kiosker, digitala skyltar, övervakning och automatiserade detaljhandelslösningar. Den kan antingen monteras på väggen med hjälp av Dell-godkända väggmonteringssatser eller placeras på en plan yta. Den stöder operativsystemen Windows 7 Professional SP1 64-bitars, Windows 7 Professional för inbyggda system SP1 64-bitars, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-bitars,Windows 10 Professional 64-bitars, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bitars och Ubuntu Desktop 16.04.

Översikt 5

Ovansidan

Funktioner

1 PCI- eller PCIe(x8)-plats ett

Funktioner

Installera ett PCI- eller PCIe(x8)-kort.

Maximal kortstorlek stöds: höjd 111,15 mm (4,38 tum), längd 167,65 mm (6,6 tum).

2 PCI-, PCIe(x8)- eller PCIe(x16)-kortplats två

3 Strömbrytaren Slå på eller av Embedded Box PC.

4 Fjärrströmbrytare

5 Maskinvaruåterställning Tryck på knappen som sitter i stifthålet med hjälp av ett stift för att

6 Nätverksport ett Anslut en Ethernet-kabel (RJ-45) för nätverksåtkomst. Ger

7 USB 3.0-portar (4) Anslut USB-kompatibla enheter. Ger dataöverföringshastigheter på

8 Nätverksport två Anslut en Ethernet-kabel (RJ-45) för nätverksåtkomst. Ger

9 DisplayPort två Anslut en bildskärm eller någon annan DisplayPort-kompatibel enhet.

10 DisplayPort ett Anslut en bildskärm eller någon annan DisplayPort-kompatibel enhet.

Installera ett PCI-kort, ett PCIe(x8)-kort eller ett PCIe(x16)-kort.

Maximal kortstorlek stöds: höjd 111,15 mm (4,38 tum), längd 167,65 mm (6,6 tum).

Installera en fjärrströmbrytare.

starta om Embedded Box PC.

dataöverföringshastigheter på upp till 10/100/1 000 Mbit/s.

upp till 5 Gbit/s.

dataöverföringshastigheter på upp till 10/100/1 000 Mbit/s.

Ger bild- och ljudutgång.

OBS Mer information om alternativen för visning finns i

Visningsalternativ.

Ger bild- och ljudutgång.

OBS Mer information om alternativen för visning finns i

Visningsalternativ.

11 HDMI-port Anslut en bildskärm eller någon annan HDMI-in-kompatibel enhet. Ger

bild- och ljudutgång.

12 CANbus-port (tillval) Ansluta till en CANbus-portaktiverad enhet eller donglar. Mer

information finns i Schema för CANbus-kontakt.

6 Funktioner

Funktioner

13 VGA-port Anslut en bildskärm eller någon annan VGA-kompatibel enhet.

Fungerar som videoutgång. Mer information finns i schema för VGA-

kontakt.

14 12–26 V DC-strömport (centrumstift) Anslut en 12–26 V DC-strömkabel för att ge ström till Embedded Box

PC. Mer information finns i 12–26 V DC-strömport (centrumstift).

15 Ljudportar (3) Anslut en högtalare, hörlurar, en mikrofon eller ett headset

(kombination med hörlurar och mikrofon).

OBS Anslut headsetet till linjeutgången.

16 +12–26 V DC-strömkontakt Anslut en 12–26 V DC-strömkabel för att ge ström till Embedded Box

PC. Mer information finns i +12-26 V DC-strömkontakt.

1 Anslutningar till dessa portar måste använda SELV-kretsar och ledningen (26 AWG–18 AWG) måste ha dubbel isolering (DI) eller förstärkt isolering (RI) för att skydda den från alla farliga spänningsnivåer. Dra åt skruvarna till 2,88 kg-cm (2,5 lb-in) för att sätta fast ledningen vid kontakten.

CANbus-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 NC 6 NC

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 NC

4 NC 9 NC

5 NC

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

VGA-kontaktmappning

Stift

1 RÖD 6 GND 11 NC

Signal Stift Signal Stift Signal

Funktioner 7

Stift Signal Stift Signal Stift Signal

2 GRÖN 7 GND 12 DDCDAT

3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC

4 NC 9 +5 V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

Tillverkarens artikelnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F

http://www.foxconn.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

12–26 V DC-strömport (centrumstift)

Stift Polaritet

1 Jord

2 DC-IN

Tillverkarens artikelnummer ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

+12–26 V DC-strömkontakt

Stift

1 Negativ

2 Jord

3 Positiv

Tillverkarens artikelnummer ACES 59126-0023C-P01

Polaritet

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

8 Funktioner

Undersidan

Funktioner

1 8-stifts GPIO-In-port

2 8-stifts GPIO-Out-port

3 USB 2.0-portar (4) Anslut USB-kompatibla enheter. Ger dataöverföringshastigheter på

4 Nätverksstatuslampa ett Anger nätverksaktivitet på nätverksport ett.

5 Strömstatuslampa Indikerar strömtillståndet på Embedded Box PC.

6 Indikator för hårddiskaktivitet Tänds när Embedded Box PC läser från eller skriver till den interna

7 Nätverksstatuslampa två Anger nätverksaktivitet på nätverksport två.

8 Mobilt bredband antennport två Anslut en antenn för mobilt bredband för att öka räckvidden och

9 RS232/RS422/RS485-port fyra (konfigurerbar i

BIOS)

10 Mobilt bredband antennport ett Anslut en antenn för mobilt bredband för att öka räckvidden och

11 RS232/RS422/RS485-port tre (konfigurerbar i BIOS) Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer

12 RS232/RS422/RS485-port två (konfigurerbar i BIOS) Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer

13 Trådlösa antennport två Anslut en trådlös antenn för att öka räckvidden och styrkan hos de

14 RS232/RS422/RS485-port ett (konfigurerbar i BIOS) Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer

15 Trådlös antennport ett Anslut en trådlös antenn för att öka räckvidden och styrkan hos de

1 GPIO-In-porten har 9 stift. Stiftmärkningarna är GND och GP10 genom GP17.

2 Anslutningar till dessa portar måste använda SELV-kretsar och ledningen (26 AWG–18 AWG) måste ha dubbel isolering (DI) eller förstärkt isolering (RI) för att skydda den från alla farliga spänningsnivåer. Dra åt skruvarna till 2,88 kg-cm (2,5 lb-in) för att sätta fast ledningen vid kontakten.

3 GPIO-In-porten har 9 stift. Stiftmärkningarna är GND och GP00 genom GP07.

1, 2, 4

2, 3, 4

Anslut till en GPIO-Out-aktiverad enhet eller dongel. Mer information finns i schema för GPIO-In-kontakt.

Anslut till en GPIO-In-aktiverad enhet eller dongel. Mer information finns i schema för GPIO-Out-kontaktmappning.

upp till 480 Mbit/s.

lagringsenheten.

styrkan hos de mobila bredbandssignalerna.

Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer information finns i Schema för RS232/RS422/RS485kontaktmappning.

styrkan hos de mobila bredbandssignalerna.

information finns i Schema för RS232/RS422/RS485kontaktmappning.

trådlösa signalerna.

information finns i Schema för RS232/RS422/RS485kontaktmappning.

trådlösa signalerna.

Funktioner 9

Funktioner

4 Anslutningar till GPIO In/Out måste vara SELV-kretsar (30 Vmax) och måste ha dubbel isolering/förstärkt isolering (DI) (RI) från alla farliga spänningsnivåer.

5 Antennen levereras i en separat tillbehörslåda tillsammans med din Edge Gateway.

GPIO-In-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 GPI0 6 GPI5

2 GPI1 7 GPI6

3 GPI2 8 GPI7

4 GPI3 9 GND

5 GPI4

Tillverkarens artikelnummer ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

GPIO-Out-kontaktmappning

Stift

1 GPO0 6 GPO5

2 GPO1 7 GPO6

3 GPO2 8 GPO7

4 GPO3 9 GND

5 GPO4

Signal Stift Signal

Tillverkarens artikelnummer ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

10 Funktioner

RS232-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

RS422-kontaktmappning

Stift

1 TX- 6 NC

2 TX+ 7 NC

3 RX+ 8 NC

4 RX- 9 NC

5 GND

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

Signal Stift Signal

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

Funktioner 11

RS485-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 DATA- 6 NC

2 DATA+ 7 NC

3 NC 8 NC

4 NC 9 NC

5 GND

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

12 Funktioner

Installera Embedded Box PC

VARNING Under installationen av Embedded Box PC skall ansvarig part eller integratör använda strömadaptern som

medföljer Embedded Box PC eller ansluta till en separat strömkälla på 12-26 VDC som redan finns som en del av klientinstallationen. Kontrollera alltid att den tillgängliga strömkällan matchar den önskade ineffekten för Embedded Box PC. Kontrollera märkningen för ingående ström bredvid kontakten(-erna) innan du gör några anslutningar.

VARNING Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom de säkerhetsanvisningar som

medföljde Embedded Box PC. Ytterligare information om bästa praxis finns på www.dell.com/regulatory_compliance.

OBS För att säkerställa att det skydd som Embedded Box PC har inte skadas ska du inte använda eller installera

Embedded Box PC på något annat sätt än vad som anges i den här bruksanvisningen.

OBS Om du behöver lägga till ytterligare strömanslutningarna till huvudnätverket ska du använda kablar som lämpar sig

för belastningsströmmarna såsom 3-ledarkabel som minst är klassad som 15 A vid 90 °C (194 °F) och som uppfyller kraven i antingen IEC 60227 eller IEC 60245. Embedded Box PC kan användas med kablar från 0,8 mm till 2,5 mm (18 AWG till 14 AWG).

VARNING Symbolen indikerar en het yta eller en intilliggande het yta som kan uppnå temperaturer som kan orsaka

brännskador vid normal användning.Låt utrustningen svalna eller använd skyddshandskar när du hanterar den för att minska risken för brännskador.

VARNING Den här produkten är avsedd för specifika tillämpningar och måste installeras av kvalificerad personal med

kunskaper om RF och regulatoriska frågor. Vanliga användare får inte försöka installera produkten eller ändra inställningen.

VARNING De två strömingångarna (kopplingsplint eller strömuttag) måste skyddas med säkringar eller strömbrytare på

20 A innan installationen, vilka är skyddsenheter för överström framför Embedded Box PC.

VARNING Produkten ska installeras på en plats där den utstrålande antennen hålls på 20 cm avstånd från närliggande

personer i normalt drifttillstånd för att uppfylla regulatoriska krav för RF-exponering.

VARNING Använd endast antenn(er) som är godkända av Dell.

OBS Anslut en certifierad SELV-strömkälla till antingen Phoenix-kontakten eller kontakten med centrumstift. Om du

ansluter två strömkällor kan utrustningen ta skada och det finns risk för brand.

VARNING Om din utrustning eller dina tillbehör levereras med en löstagbar nätsladd och denna behöver ersättas ska du

se till att den nya sladden har en lämplig spännings-, ström- och temperaturklassning för det land där utrustningen är installerad. Sladden måste uppfylla kraven i lokala säkerhetsregler, förordningar och lagar.

Professionella installationsanvisningar

Installationspersonal

Den här produkten är avsedd för specifika tillämpningar och måste installeras av behörig personal med kunskaper som är relaterade till RF och regelverk. Den vanliga användaren ska inte försöka att installera eller ändra inställningen.

Installationsplats

Produkten ska installeras på en plats där den utstrålande antennen hålls 20 cm från närliggande personer i normalt drifttillstånd för att uppfylla reglerade krav för RF-exponering.

Extern antenn

Använd endast antenn(er) som är har godkänts av aspiranten. Icke-godkända antenn(er) kan producera oönskade oäkta eller alltför hög RF-sändningseffekt vilket kan leda till en överträdelse av FCC/IC-gränser och är förbjudet.

Installera Embedded Box PC 13

Komponenter Frekvens (MHz) Antenntypen Brand

WLAN 2412~2462 Dipolantenner Laird 2.9 2.9

5180~5240 4.0 4.0

5260~5320 4.0 4.0

5500~5700 4.0 4.0

5745~5825 3.9 3.9

Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9

WLAN 2412~2462 Enpolig Taoglas Antenna

5180~5240 4.11 4.51

5260~5320 4.11 4.51

5500~5700 4.11 4.51

5745~5825 4.11 4.51

Bluetooth 2402~2480 2.82 2.79

Installationsförfarande

Läs i användarhandboken för att få information.

OBS

Välj position noga och försäkra dig om att den slutgiltiga uteffekten inte överstiger de gränsvärden som anges i

relevanta bestämmelser. Brott mot dessa regler skulle kunna leda till allvarliga federal påföljder.

Solution Ltd.

Förstärkning (dBi) Main (huvudmeny) Aux

2.82 2.79

Störningsutsago från Federal Communication Commission

Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 av FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste klara av alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade effekter.

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCCföreskrifterna. De här gränserna är utformade för att ge acceptabelt skydd mot störningar när utrustningen installeras i hemmiljö. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte har installerats och används i enlighet anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att det inte uppstår störningar i enskilda fall. Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket fastställas genom att enheten stängs av och slås på igen, kan användaren försöka rätta till problemet genom att vidta någon av följande åtgärder:

• Vrid eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för att få hjälp.

Varning från FCC:

• Eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda denna utrustning.

• Denna sändare får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

Strålningsexponeringsutsago:

Denna utrustning följer FCC:s strålningsgränser som anges för en okontrollerad miljö. Utrustningen bör installeras och användas med ett minsta avstånd om 20 cm mellan strålningskällan och din kropp.

Valet av landskod är för icke-amerikanska modeller och är inte tillgängliga för alla amerikanska modeller. Enligt

OBS

FCC-bestämmelser måste alla WiFi-produkter som marknadsförs i USA använda fasta amerikanska driftskanaler.

Utsago från Industry Canada

Denna enhet uppfyller Industry Canada-licensundantaget för RSS-standarderna. Den får endast användas under förutsättning att följande två villkor är uppfyllda:

1. Enheten får inte orsaka störningar och

2. enheten måste klara av alla störningar, även störningar som kan orsaka oönskad funktion i enheten.

Installera Embedded Box PC

1. Installera Embedded Box PC på en vertikal yta, t.ex. en vägg, med hjälp av väggmonteringsfästen eller i en paneldosa.

2. Anslut till nätverket med en av de följande metoder:

• Anslut nätverkskabeln.

• Installera den trådlösa antennen (WLAN 1 och WLAN 2) för att aktivera den trådlösa anslutningen.

• Installera antennen för mobilt bredband (WWAN 1 och WWAN 2) för att aktivera den mobila bredbandsanslutningen.

OBS

Mer information om att ansluta den trådlösa antennen till Dell Embedded Box PC finns i dokumentationen som

medföljde den trådlösa antennen.

OBS Mer information om hur du installera WWAN-kortet i Embedded Box PC finns i

Box PC

OBS Kringutrustning såsom trådlös antenn, tangentbord och mus säljs separat.

3. Anslut enheterna till I/O-portarna på Embedded Box PC.

4. Anslut Embedded Box PC till strömkällan med någon av följande metoder:

• Anslut nätadaptern och dra åt hylsorna på adapterstiftet för att säkra Embedded Box PC.

på www.dell.com/support.

servicehandboken för Embedded

Installera Embedded Box PC

• Anslut kopplingsplinten till adapterporten och dra åt skruvarna till 5,07 kilo-centimeter (4,4 pund-tum) för att säkra den till

Embedded Box PC.

5. Slå på Embedded Box PC och slutför installationen av operativsystemet.

OBS

Efter att installationen av Embedded Box PC är slutförd kan du montera dammskydden igen på oanvända

portar.

Ämnen:

• Montering av Embedded Box PC på väggen

Montering av Embedded Box PC på väggen

Montera Embedded Box PC på väggen med hjälp av monteringsfästena.

OBS

Embedded Box PC levereras endast med de skruvar som krävs för fastsättning av de två monteringsfästena på

baksidan av Embedded Box PC.

1. Fäst de två monteringsfästena på baksidan av Embedded Box PC med åtta M3x8-skruvar.

Dra åt skruvarna till 3–3,4 kilo-centimeter (2,6 till 3,0 pund-tum).

OBS

16 Installera Embedded Box PC

2. Borra fyra hål i väggen som motsvarar hålen på monteringsfästet.

3. Placera Embedded Box PC mot väggen och rikta in skruvhålen på monteringsfästena med hålen på väggen.

4. Fäst Embedded Box PC på väggen.

Dra åt skruvarna (M4x6) till 5–5,4 kilo-centimeter (4,3 till 4,7 pund-tum).

OBS

Installera Embedded Box PC 17

18 Installera Embedded Box PC

Installera operativsystemet

VARNING För att förhindra operativsystemskorruption på grund av plötsliga strömavbrott ska du använda

operativsystemet till att smidigt stänga av Embedded Box PC.

Embedded Box PC levereras med ett av följande operativsystem:

• Windows 7 Professional SP1 64-bitars

• Windows 7 Professional för inbyggda system SP1 64-bitars

• Windows Embedded Standard 7 P 64-bitars

• Windows Embedded Standard 7 E 64-bitars

• Windows 10 Professional 64-bitars

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bitars

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 64-bitars

• Ubuntu Desktop 16.04

OBS

Mer information om operativsystemet Windows finns på msdn.microsoft.com.

OBS Mer information om operativsystemet Ubuntu Desktop finns på www.ubuntu.com/desktop.

Ämnen:

• Ubuntu Desktop

• Windows OS

Ubuntu Desktop

Ominstallera Ubuntu Desktop

Innan du ominstallerar Ubuntu Desktop ska du kontrollera följande:

• Anslut ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC eller anslut till Embedded Box PC via en KVM-session, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) eller Dell Command | Monitor (DCM).

• Skapa ett startbart USB-minne.

OBS

Mer information om hur du använder CCM finns i dokumentationen till CCM som finns på

www.cloudclientmanager.com.

OBS Mer information om hur du använder DCM finns på DCM-dokumentationen som finns på www.dell.com/

clientsystemsmanagement.

OBS Dell rekommenderar att du skapar ett USB-minne för återställning innan du installerar Ubuntu Desktop för första

gången.

Följ dessa steg för att ominstallera Ubuntu Desktop:

1. Sätt i det startbara USB-minnet för Ubuntu Desktop.

2. Slå på Embedded Box PC.

3. Tryck på F12 för att öppna startmenyn.

4. Aktivera UEFI boot mode (Startläget UEFI) i systemkonfigurationsprogrammet och starta systemet från USB-minnet för Ubuntu Desktop.

5. Välj Dell recovery (Dell-återställning) för att starta installationen av Ubuntu Desktop.

6. Välj den enhet där du vill installera operativsystemet Ubuntu Desktop.

7. När installationen är klar startar du om Embedded Box PC.

Installera operativsystemet 19

8. Följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera inställningarna för Language (Språk), License Agreement (Licensavtal), Location (Plats), Keyboard Layout (Tangentbordslayout) och User name/password (Användarnamn/lösenord).

Embedded Box PC startas om för att starta Ubuntu Desktop.

Återställa Ubuntu-skrivbordet

Du kan återställa Ubuntu Desktop på Embedded Box PC om du stöter på någon av följande situationer:

• Det går inte att starta Ubuntu Desktop

• Operativsystemet Ubuntu Desktop är skadat

Före återställningen måste du skapa ett USB-minne för återställning med en säkerhetskopia av avbildningen.

Återställa Ubuntu Desktop på Embedded Box PC från USBminnet för återställning

1. Sätt i USB-minnet för återställning i Embedded Box PC.

2. Slå på Embedded Box PC.

3. Tryck på F12 för att öppna startmenyn.

4. Aktivera UEFI boot mode (Startläget UEFI) i systemkonfigurationsprogrammet och starta systemet från USB-minnet för Ubuntu Desktop.

5. Välj Dell recovery (Dell-återställning) för att starta återställning av Ubuntu Desktop.

6. Välj den disk där du vill installera operativsystemet Ubuntu Desktop.

7. När installationen är klar startar du om Embedded Box PC.

8. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra inställningarna för Language (Språk), License Agreement (Licensavtal), Location (Plats), Keyboard Layout (Tangentbordslayout) och User name/password (Användarnamn/lösenord). Embedded Box PC startas om för att starta Ubuntu Desktop.

Skapa det startbara USB-minnet

1. Hämta Ubuntu Desktop ISO-avbildningen från www.ubuntu.com/download/desktop.

2. Följ anvisningarna på www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.

3. Installera om Ubuntu Desktop-operativsystemet från det startbara USB-minnet.

Skapa USB-minnet för återställning

Skapa en återhämtningsdisk när du installerar Ubuntu Desktop för första gången.

1. Slå på Embedded Box PC.

2. Följ anvisningarna på skärmen när du startar Embedded Box PC för första gången.

3. Välj Language (Språk) och klicka på Continue (Fortsätt).

4. Godkänn licensavtalet och klicka på Continue (Fortsätt).

5. Välj en plats och klicka på Continue (Fortsätt).

6. Välj tangentbordslayout och klicka på Continue (Fortsätt).

7. Ange användarnamn och lösenord och klicka sedan på Continue (Fortsätt).

8. Sätt i ett USB-minne med 2 GB eller mer utrymme för att skapa USB-minnet för återställning och klicka sedan på Continue (Fortsätt).

9. För att skapa en startdisk väljer du USB stick user plugged (Användaranslutet USB-minne) och klickar därefter på Make Startup Disk (Skapa startdisk). USB-minnet för återställning har skapats.

Ominstallera Ubuntu Desktop

Innan du ominstallerar Ubuntu Desktop ska du kontrollera följande:

Installera operativsystemet

• Skapa ett startbart USB-minne.

OBS Mer information om hur du använder CCM finns i dokumentationen till CCM som finns på

www.cloudclientmanager.com.

OBS Mer information om hur du använder DCM finns på DCM-dokumentationen som finns på www.dell.com/

clientsystemsmanagement.

OBS Dell rekommenderar att du skapar ett USB-minne för återställning innan du installerar Ubuntu Desktop för första

gången.

Följ dessa steg för att ominstallera Ubuntu Desktop:

1. Sätt i det startbara USB-minnet för Ubuntu Desktop.

2. Slå på Embedded Box PC.

3. Tryck på F12 för att öppna startmenyn.

4. Aktivera UEFI boot mode (Startläget UEFI) i systemkonfigurationsprogrammet och starta systemet från USB-minnet för Ubuntu Desktop.

5. Välj Dell recovery (Dell-återställning) för att starta installationen av Ubuntu Desktop.

6. Välj den enhet där du vill installera operativsystemet Ubuntu Desktop.

7. När installationen är klar startar du om Embedded Box PC.

Windows OS

Windows 7 Professional SP1

Översikt

Embedded Box PC levereras med Windows 7 Professional SP1. Mer information finns på https://support.microsoft.com/en-us.

Starta och logga in

Innan du konfigurerar Windows 7 Professional SP1 ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC. Slå på Embedded Box PC för att starta systemet till Windows.

1. Välj regionala inställningar.

2. Skapa ett användarkonto.

3. Läs och acceptera det aktuella licensavtalet för slutanvändare.

4. Välj önskade inställningar.

Anslut till ett trådlöst nätverk om ett sådant finns tillgängligt.

OBS

Återställa Windows 7 Professional SP1

Du kan återställa Windows 7 Professional SP1 på Embedded Box PC genom att använda den OS-återställningsavbildning som finns på startpartitionen. När du gör detta återställs avbildningen som körs till fabriksavbildningen.

Anslut tangentbord, mus och bildskärm till Embedded Box PC. Så här startar du datorn till återställningsmiljön:

1. Stäng av datorn.

2. Slå på Embedded Box PC.

3. När Dells logotyp visas på skärmen trycker du på F8 flera gånger för att öppna fönstret Advanced Boot Options (Avancerade startalternativ).

4. Använd piltangenterna för att välja Repair Your Computer (Reparera datorn) och tryck på retur.

Installera operativsystemet

5. Välj en tangentbordslayout i menyn System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) och klicka sedan på Next (Nästa).

6. På nästa skärmbild loggar du in som lokal användare eller administratör.

7. I menyn Recovery options (Återställningsalternativ) väljer du Factory Image Restore (Återställning av fabriksinställningar).

8. Klicka på Next (Nästa) för att öppna menyn Confirm Data Deletion (Bekräfta databorttagning).

9. Markera kryssrutan Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ja, formatera om hårddisken och återställ systemet till fabriksinställningarna) och klicka på Next (Nästa).

10. När återställningen är klar startar du om datorn genom att klicka på Finish (Slutför).

Grundläggande funktioner i Windows 7 Professional SP1

BIOS-uppdatering

BIOS-uppdateringar för Embedded Box PC kan hämtas från dell.com/support. Nedladdningen omfattar en körbar fil som kan köras från den lokala datorn.

Watchdog Timer

Övervakningstimer för Windows 7 Professional SP1 styrs med hjälp av en BIOS-inställning. Gå in i BIOS medan datorn startar genom att trycka på F2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog Timer Support (Stöd för övervakningstimer) > Enable Watchdog Timer (Aktivera övervakningstimer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Funktionen för övervakningstimer används för att återställa operativsystemet i följande situationer:

• Under självtestet vid start av datorn för att se till att datorn initieras korrekt av BIOS/UEFI.

• Under övergången från BIOS/UEFI till operativsystemet via en drivrutin för övervakningstimer för operativsystemet.

I båda fallen reagerar övervakningstimern utan någon mänsklig inblandning om datorn inte ger någon respons. Övervakningstimern aktiveras och inaktiveras med hjälp av BIOS-inställningen Watchdog Timer (Övervakningstimer).

TPM support (stöd för TPM)

Windows 7 Professional SP1 stöder TPM 1.2. Mer information om TPM-resurser finns i https://technet.microsoft.com/en-us/library/

cc749022(v=ws.10).aspx.

Avstängning av systemet

Klicka på Start och sedan på Shut down (Stäng av) för att stänga av Embedded Box PC.

Omstart av systemet

Klicka på Start och klicka på pilen bredvid Shut down (Stäng av) och klicka sedan på Restart (Starta om) för att starta om Embedded Box PC.

Konfigurera LAN-nätverket

1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan.

2. Klicka på Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas.

3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort).

Konfigurera WLAN-nätverket

1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan.

2. Klicka på Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas.

3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort).

Konfigurera Bluetooth

1. Klicka på Start och skriv Bluetooth i sökrutan.

2. Klicka på Change Bluetooth settings (Ändra Bluetooth-inställningar) i sökresultatet. Dialogrutan Bluetooth Settings (Bluetooth-inställningar) visas.

Installera operativsystemet

Konfigurera DW5580-nätverket

Följ anvisningarna i servicehandboken för att installera och konfigurera DW5580-modulen och motsvarande operatörs-SIM-kort för systemet. När du har installerat modulen och SIM-kortet följer du nedanstående steg för att ansluta eller koppla från WWAN.

1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan.

2. Klicka på Network and Sharing center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas.

3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort).

4. Lokalisera den WWAN-anslutning som krävs.

5. Högerklicka på WWAN-anslutningen och välj sedan Connect (Anslut) eller Disconnect (Koppla från) för att ansluta respektive koppla från WWAN-kortet.

Vanliga portmappningar på Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional SP1

Mappning av seriella portar

Tabellen visar mappningen av de seriella portarna på undersidan av Embedded Box PC 5000 med Dells fabriksinstallerade avbildning av operativsystemet Windows 7 Professional

Tabell 1. Mappning av seriella portar

Number (nummer) Porttyp Anslutning Enhetsnod

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

SP1.

Mappning av GPIO-modulen på Embedded Box PC 5000

GPIO-portarna på Embedded Box PC och Nuvoton NCT6793D använder index/datapar av processor-I/O-adresserna 2Eh/2Fh för att komma åt NCT6793D.

Mappning av GPIO 8 Out-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 121 (GP00)

1 till 122 (GP01)

2 till 123 (GP02)

3 till 2 (GP03)

4 till 3 (GP04)

5 till 4 (GP05)

6 till 5 (GP06)

7 till 6 (GP07)

8 är GND

Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 50 (GP60)

1 till 49 (GP61)

2 till 48 (GP62)

3 till 47 (GP63)

4 till 45 (GP64)

5 till 44 (GP65)

6 till 43 (GP66)

Installera operativsystemet

7 till 42 (GP67)

8 är GND

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

PCIe-kortplatserna på expansionsmodulen på ovansidan av Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows 7 Professional SP1. Om ett specifikt PCIe-kort används i den här kortplatsen ska du kontakta leverantören av PCIe-kortet för att kontrollera om det finns drivrutiner för Windows 7 Professional

SP1.

Windows 7 Professional för inbyggda system SP1

Översikt

Embedded Box PC levereras med Windows 7 Professional för Embedded-system. Mer information finns på https://

docs.Microsoft.com/en-US/Windows/IoT-Core/.

Starta och logga in

Innan du konfigurerar Windows 7 Professional för inbyggda system ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC. Slå på Embedded Box PC för att starta systemet till Windows.

1. Välj regionala inställningar.

2. Skapa ett användarkonto.

3. Läs och acceptera det aktuella licensavtalet för slutanvändare.

4. Välj önskade inställningar.

Anslut till ett trådlöst nätverk om ett sådant finns tillgängligt.

OBS

Grundläggande funktioner i Windows 7 Professional för inbyggda system

Watchdog Timer

Övervakningstimer för Windows 7 Professional för inbyggda system styrs med hjälp av en BIOS-inställning. Gå in i BIOS medan datorn startar genom att trycka på F2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog Timer Support (Stöd för övervakningstimer) > Enable Watchdog Timer (Aktivera övervakningstimer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Funktionen för övervakningstimer används för att återställa operativsystemet i följande situationer:

• Under självtestet vid start av datorn för att se till att datorn initieras korrekt av BIOS/UEFI.

• Under övergången från BIOS/UEFI till operativsystemet via en drivrutin för övervakningstimer för operativsystemet.

TPM support (stöd för TPM)

Windows 7 Professional för inbyggda system stöder TPM 1.2. Mer information om TPM-resurser finns i https://

technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx.

Avstängning av systemet

Klicka på Start och sedan på Shut down (Stäng av) för att stänga av Embedded Box PC.

Omstart av systemet

Klicka på Start och klicka på pilen bredvid Shut down (Stäng av) och klicka sedan på Restart (Starta om) för att starta om Embedded Box PC.

Konfigurera LAN-nätverket

1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan.

Installera operativsystemet

2. Klicka på Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas.

3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort).

Konfigurera WLAN-nätverket

1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan.

2. Klicka på Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas.

3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort).

Konfigurera Bluetooth

1. Klicka på Start och skriv Bluetooth i sökrutan.

2. Klicka på Change Bluetooth settings (Ändra Bluetooth-inställningar) i sökresultatet. Dialogrutan Bluetooth Settings (Bluetooth-inställningar) visas.

Konfigurera DW5580-nätverket

1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan.

2. Klicka på Network and Sharing center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas.

3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort).

4. Lokalisera den WWAN-anslutning som krävs.

5. Högerklicka på WWAN-anslutningen och välj sedan Connect (Anslut) eller Disconnect (Koppla från) för att ansluta respektive koppla från WWAN-kortet.

Vanliga portmappningar på Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional för inbyggda system

Mappning av seriella portar

Tabellen visar mappningen av de seriella portarna på undersidan av Embedded Box PC 5000 med avbildningen av operativsystemet Windows 7 Professional för inbyggda system.

Tabell 2. Mappning av seriella portar

Number (nummer) Porttyp Anslutning Enhetsnod

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Mappning av GPIO-modulen på Embedded Box PC 5000

GPIO-portarna på Embedded Box PC och Nuvoton NCT6793D använder index/datapar av processor-I/O-adresserna 2Eh/2Fh för att komma åt NCT6793D.

Mappning av GPIO 8 Out-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 121 (GP00)

1 till 122 (GP01)

2 till 123 (GP02)

3 till 2 (GP03)

4 till 3 (GP04)

5 till 4 (GP05)

Installera operativsystemet

6 till 5 (GP06)

7 till 6 (GP07)

8 är GND

Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 50 (GP60)

1 till 49 (GP61)

2 till 48 (GP62)

3 till 47 (GP63)

4 till 45 (GP64)

5 till 44 (GP65)

6 till 43 (GP66)

7 till 42 (GP67)

8 är GND

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

PCIe-kortplatserna på expansionsmodulen på ovansidan av Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows 7 Professional för inbyggda system. Om ett specifikt PCIe-kort används i den här kortplatsen ska du kontakta leverantören av PCIe-kortet för att kontrollera om det finns drivrutiner för Windows 7 Professional för inbyggda system.

Windows Embedded Standard 7 P/E

Översikt

Embedded Box PC levereras med Windows Embedded Standard 7 P/E. Mer information om operativsystemet Windows 7 finns på

https://support.microsoft.com/en-us.

Starta och logga in

Innan du konfigurerar Windows Embedded Standard 7 P/E ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC.

1. Slå på Embedded Box PC och logga in i Windows Embedded Standard 7 P/E.

2. Välj regionala inställningar.

3. Skapa ett User Account (Användarkonto).

4. Läs och acceptera licensavtalet.

5. Välj önskade inställningar.

Anslut till ett trådlöst nätverk om ett sådant finns tillgängligt.

OBS

Windows Embedded Standard 7 P/E. grundläggande funktioner

BIOS-uppdatering

Hämta den senaste BIOS-versionen från www.dell.com/support. Starta den körbara filen som finns i det hämtade paketet från den lokala datorn.

Övervakningstimer

Övervakningstimern för Windows Embedded Standard 7 P/E aktiveras och inaktiveras via BIOS. Gå in i BIOS medan datorn startar genom att trycka på F2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog Timer Support (Stöd för övervakningstimer) > Enable Watchdog Timer (Aktivera övervakningstimer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Funktionen för övervakningstimer används för att återställa operativsystemet i följande situationer:

• Under självtestet vid start av datorn för att se till att datorn initieras korrekt av BIOS/UEFI.

Installera operativsystemet

• Under övergången från BIOS/UEFI till operativsystemet via en drivrutin för övervakningstimer för operativsystemet.

TPM support (stöd för TPM)

Windows Embedded Standard 7 P/E. stöder TPM 1.2. Mer informations finns på https://technet.microsoft.com/en-us/library/

cc749022.aspx.

Avstängning av systemet

Klicka på Start-ikonen och därefter på Shut down (Stäng av) för att stänga av Embedded Box PC.

Omstart av systemet

Klicka på Start-ikonen och klicka sedan på högerpilen bredvid knappen Shut down (Stäng av) och klicka på Restart (Starta om).

Konfigurera LAN/WLAN-nätverket

1. Klicka på Start-ikonen och sök sedan efter Network.

2. Öppna Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter).

3. Klicka på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort) på den vänstra panelen.

för att konfigurera det lokala nätverket på Embedded Box PC.

Konfigurera Bluetooth

1. Klicka på Start-ikonen och sök sedan efter Bluetooth.

2. Klicka på Change Bluetooth settings (Ändra Bluetooth-inställningar).

Konfigurera WWAN-nätverket (DW5580)

OBS

Anvisningar om hur du installerar WWAN-kortet och SIM-kortet finns i

www.dell.com/support. När du har installerat WWAN-modulen och SIM-kortet:

1. Klicka på Start-ikonen och sök sedan efter Network.

2. Öppna Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter).

3. Klicka på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort) på den vänstra panelen.

4. Lokalisera WWAN-anslutningen och välj alternativet för att ansluta (eller koppla från) WWAN-modulen.

servicehandboken

för ditt system på

Vanliga portmappningar

Mappning av seriella portar

Tabellen visar mappningen av seriella portar på Embedded Box PC 5000 med Dells fabriksinstallerade operativsystem Windows Embedded Standard 7 P/E.

Tabell 3. Mappning av seriella portar

Nummer på seriell port Porttyp Anslutning Enhetsnod

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Schema för GPIO-In/Out på Embedded Box PC 5000

GPIO-portarna på Embedded Box PC och Nuvoton NCT6793D använder index/datapar av processor-I/O-adresserna 2Eh/2Fh för att komma åt NCT6793D.

Mappning av GPIO 8 Out-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 121 (GP00)

Installera operativsystemet

1 till 122 (GP01)

2 till 123 (GP02)

3 till 2 (GP03)

4 till 3 (GP04)

5 till 4 (GP05)

6 till 5 (GP06)

7 till 6 (GP07)

8 är GND

Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 50 (GP60)

1 till 49 (GP61)

2 till 48 (GP62)

3 till 47 (GP63)

4 till 45 (GP64)

5 till 44 (GP65)

6 till 43 (GP66)

7 till 42 (GP67)

8 är GND

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

PCIe-kortplatserna på Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows Embedded Standard 7 P/E. Om ett specifikt PCIe-kort används i den här kortplatsen ska du kontakta leverantören av PCIe-kortet för att kontrollera om det finns drivrutiner för Windows Embedded Standard 7 P/E.

Windows 10 Professional

Översikt

Embedded Box PC levereras med Windows 10 Pro. Mer information om operativsystemet Windows 10 finns på https://

support.microsoft.com/en-us.

Starta och logga in

Innan du konfigurerar Windows 10 Pro ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC.

1. Slå på Embedded Box PC och logga in i Windows Pro.

2. Välj regionala inställningar.

3. Läs och acceptera licensavtalet.

4. Skapa ett User Account (Användarkonto).

5. Välj önskade inställningar.

Anslut till ett trådlöst nätverk om ett sådant finns tillgängligt.

OBS

Återställa Windows 10 Pro

Använd den OS-återställningsavbildning som finns på startpartitionen för att återställa Windows 10 Pro på Embedded Box PC till fabriksavbildningen.

Innan du sätter igång med återställningen av Windows 10 Pro ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC:

1. Starta till skrivbordet.

Installera operativsystemet

2. Klicka på Start-ikonen och av/på-ikonen.

3. Tryck in Skift-tangenten och klicka på Restart (Starta om). Systemet startar till återställningskonsolen.

4. Välj Troubleshoot (Felsök).

5. Välj Factory Image Restore (Återställ fabriksavbildningen).

6. Välj Next (Nästa). Vänta tills standarfabriksavbildningen har installerats på systemet.

7. Välj Finish (Slutför).

Grundläggande funktioner i Windows 10 Pro

BIOS-uppdatering

Hämta den senaste BIOS-versionen från www.dell.com/support. Starta den körbara filen som finns i det hämtade paketet från den lokala datorn.

Övervakningstimer

Övervakningstimern för Windows 10 Pro aktiveras och inaktiveras via BIOS. Gå in i BIOS medan datorn startar genom att trycka på F2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog Timer Support (Stöd för övervakningstimer) > Enable Watchdog Timer (Aktivera övervakningstimer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Funktionen för övervakningstimer används för att återställa operativsystemet i följande situationer:

• Under självtestet vid start av datorn för att se till att datorn initieras korrekt av BIOS/UEFI.

• Under övergången från BIOS/UEFI till operativsystemet via en drivrutin för övervakningstimer för operativsystemet.

TPM support (stöd för TPM)

Windows 10 Pro stöder TPM 2.0. Mer informations finns på https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022.aspx.

Avstängning av systemet

Klicka på Start-ikonen och sedan på av/på-ikonen. Klicka på Shut down (Stäng av) för att stänga av Embedded Box PC.

Omstart av systemet

Klicka på Start-ikonen och sedan på av/på-ikonen. Klicka på Restart (Starta om) för att starta om Embedded Box PC.

LAN-nätverket

Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen. Klicka på Network & Internet (Nätverk och Internet) för att konfigurera det lokala nätverket på Embedded Box PC.

Konfigurera WLAN-nätverket

Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen. Klicka på Devices (Enheter) och Bluetooth för att konfigurera de trådlösa enheterna på Embedded Box PC.

Konfigurera WWAN-nätverket (DW5580)

Anvisningar om hur du installerar WWAN-kortet och SIM-kortet finns i

OBS

www.dell.com/support. När du har installerat WWAN-modulen och SIM-kortet:

1. Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen.

2. Klicka på Network & Internet (Nätverk och Internet).

3. Lokalisera WWAN-anslutningen i sektionen Wi-Fi och anslut (eller koppla från) WWAN-modulen.

servicehandboken

för ditt system på

Installera operativsystemet 29

Vanliga portmappningar

Mappning av seriella portar

Tabellen visar mappningen av seriella portar på Embedded Box PC 5000 och Multi-Function-portkabeln med Dells fabriksinstallerade operativsystem Windows 10 Pro.

Tabell 4. Mappning av seriella portar

Nummer på seriell port Porttyp Anslutning Enhetsnod

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Schema för GPIO-In/Out på Embedded Box PC 5000

GPIO-portarna på Embedded Box PC och Nuvoton NCT6793D använder index/datapar av processor-I/O-adresserna 2Eh/2Fh för att komma åt NCT6793D.

Mappning av GPIO 8 Out-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 121 (GP00)

1 till 122 (GP01)

2 till 123 (GP02)

3 till 2 (GP03)

4 till 3 (GP04)

5 till 4 (GP05)

6 till 5 (GP06)

7 till 6 (GP07)

8 är GND

Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 50 (GP60)

1 till 49 (GP61)

2 till 48 (GP62)

3 till 47 (GP63)

4 till 45 (GP64)

5 till 44 (GP65)

6 till 43 (GP66)

7 till 42 (GP67)

8 är GND

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

PCIe-kortplatserna på Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows 10 Pro. Om ett specifikt PCIe-kort används i den här kortplatsen ska du kontakta leverantören av PCIe-kortet för att kontrollera om det finns drivrutiner för Windows 10 Pro.

Installera operativsystemet

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Översikt

Embedded Box PC levereras med Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Mer information om operativsystemet Windows finns på

https://support.microsoft.com/en-us.

Starta och logga in

Innan du konfigurerar Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC.

1. Slå på Embedded Box PC och logga in i Windows.

2. Välj regionala inställningar.

3. Välj önskade inställningar.

4. Skapa ett User Account (Användarkonto).

OBS

Anslut till ett trådlöst nätverk om ett sådant finns tillgängligt.

Återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Använd den OS-återställningsavbildning som finns på startpartitionen för att återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 på Embedded Box PC till fabriksavbildningen.

Innan du sätter igång med återställningen av Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC:

1. Starta till skrivbordet.

2. Klicka på Start-ikonen och av/på-ikonen.

3. Tryck in Skift-tangenten och klicka på Restart (Starta om). Systemet startar till återställningskonsolen.

4. Välj Troubleshoot (Felsök).

5. Välj Factory Image Restore (Återställ fabriksavbildningen).

6. Välj Next (Nästa). Vänta tills standarfabriksavbildningen har installerats på systemet.

7. Välj Finish (Slutför).

Grundläggande funktioner i Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

BIOS-uppdatering

Hämta den senaste BIOS-versionen från www.dell.com/support. Starta den körbara filen som finns i det hämtade paketet från den lokala datorn.

Övervakningstimer

Övervakningstimern för Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 aktiveras och inaktiveras via BIOS. Gå in i BIOS medan datorn startar genom att trycka på F2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Watchdog Timer Support (Stöd för övervakningstimer) > Enable Watchdog Timer (Aktivera övervakningstimer) i BIOS-konfigurationsprogrammet.

Funktionen för övervakningstimer används för att återställa operativsystemet i följande situationer:

• Under självtestet vid start av datorn för att se till att datorn initieras korrekt av BIOS/UEFI.

• Under övergången från BIOS/UEFI till operativsystemet via en drivrutin för övervakningstimer för operativsystemet.

TPM support (stöd för TPM)

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 stöder TPM 2.0. Mer informations finns på https://technet.microsoft.com/en-us/library/

cc749022.aspx.

Installera operativsystemet

Avstängning av systemet

Klicka på Start-ikonen och sedan på av/på-ikonen. Klicka på Shut down (Stäng av) för att stänga av Embedded Box PC.

Omstart av systemet

Klicka på Start-ikonen och sedan på av/på-ikonen. Klicka på Restart (Starta om) för att starta om Embedded Box PC.

LAN-nätverket

Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen. Klicka på Network & Internet (Nätverk och Internet) för att konfigurera det lokala nätverket på Embedded Box PC.

Konfigurera WLAN-nätverket

Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen. Klicka på Devices (Enheter) och Bluetooth för att konfigurera de trådlösa enheterna på Embedded Box PC.

Konfigurera WWAN-nätverket (DW5580)

OBS Anvisningar om hur du installerar WWAN-kortet och SIM-kortet finns i

www.dell.com/support. När du har installerat WWAN-modulen och SIM-kortet:

1. Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen.

2. Klicka på Network & Internet (Nätverk och Internet).

3. Lokalisera WWAN-anslutningen i sektionen Wi-Fi och anslut (eller koppla från) WWAN-modulen.

servicehandboken

för ditt system på

Vanliga portmappningar

Mappning av seriella portar

Tabellen visar mappningen av seriella portar på Embedded Box PC 5000 och Multi-Function-portkabeln med Dells fabriksinstallerade Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.

Tabell 5. Mappning av seriella portar

Nummer på seriell port Porttyp Anslutning Enhetsnod

1 RS232/422/485 DB9 COM1

2 RS232/422/485 DB9 COM2

3 RS232/422/485 DB9 COM3

4 RS232/422/485 DB9 COM4

Schema för GPIO-In/Out på Embedded Box PC 5000

GPIO-portarna på Embedded Box PC och Nuvoton NCT6793D använder index/datapar av processor-I/O-adresserna 2Eh/2Fh för att komma åt NCT6793D.

Mappning av GPIO 8 Out-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 121 (GP00)

1 till 122 (GP01)

2 till 123 (GP02)

3 till 2 (GP03)

4 till 3 (GP04)

5 till 4 (GP05)

6 till 5 (GP06)

7 till 6 (GP07)

8 är GND

Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer:

0 till 50 (GP60)

Installera operativsystemet

1 till 49 (GP61)

2 till 48 (GP02)

3 till 47 (GP63)

4 till 45 (GP64)

5 till 44 (GP65)

6 till 43 (GP66)

7 till 42 (GP67)

8 är GND

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

PCIe-kortplatserna på Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Om ett specifikt PCIe-kort används i den här kortplatsen ska du kontakta leverantören av PCIe-kortet för att kontrollera om det finns drivrutiner för Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.

Rekommenderade drivrutiner och program för Embedded Box PC

Dell rekommenderar att du installerar drivrutiner och program som krävs för Embedded Box PC från www.dell.com/support i följande ordning:

1. Verktyget Intel Mobile Chipset Software Installation

2. Viktiga snabbkorrigeringar för Microsoft (QFE)

3. Intel Rapid Storage Technology

4. Grafik

5. Intel Management Technology

6. Audio

7. Integrerad kabelansluten nätverksadapter

8. Kabelanslutet lokalt nätverkskort och Bluetooth

9. USB 3.0

10. ZigBee

11. CANbus

Verktyget Intel Mobile Chipset Software Installation

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS

Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka påDrivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Kretsuppsättning.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta verktyget Intel Mobile Chipset Software Installation.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med kretsuppsättningsdrivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

Viktiga snabbkorrigeringar för Microsoft (QFEs)

Dell rekommenderar att du installerar de senaste tillgängliga korrigeringarna som är specifika för Embedded Box PC via Windows Update eller från www.microsoft.com.

Intel Rapid Storage Technology

Drivrutinen för Intel Rapid Storage Technology (IRST) måste installeras i AHCI- eller RAID-läge. Programmet Intel IRST måste även installeras.

Installera operativsystemet

SATA-driftslägena är konfigurerade i BIOS. Om SATA-läget konfigureras i AHCI- eller RAID-läge måste IRST-drivrutinen installeras under det inledande skedet av installationen av operativsystemet. IRST-drivrutinen är endast tillgängliga från Dell.

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Serial ATA.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta Dell IRST-drivrutinfilen.

6. Navigera till mappen där du sparade Dell IRST-drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för filen med Dell IRST-drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

Grafik

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Video.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta grafikdrivrutinfilen.

6. Navigera till mappen där du sparade grafikdrivrutinfilen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för filen med grafikdrivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

Intel Management Technology

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS

Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Kretsuppsättning.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta Intel Management Engine-komponentens installationsprogram och Intel Serial I/Odrivrutinen.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för filen med drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

Audio

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

OBS

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Audio.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta HD-ljuddrivrutinen.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med HD-ljuddrivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för filen med HD-ljuddrivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

Integrerad kabelansluten nätverksadapter

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

Installera operativsystemet

OBS Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Nätverk.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta LAN-drivrutinen.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med LAN-drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för LAN-drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

OBS Aktivera Windows Update och anslut till internet när du har installerat drivrutinen för det integrerade kabelanslutna

nätverket.

Kabelanslutet lokalt nätverkskort och Bluetooth

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Nätverk.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta de trådlösa LAN- och Bluetooth-drivrutinerna.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för filen med drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

USB 3.0

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS

Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Kretsuppsättning.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta USB 3.0-drivrutinen.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med USB 3.0-drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för USB 3.0-drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

ZigBee

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

OBS

Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Nätverk.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta ZigBee 3.0-drivrutinen.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med ZigBee 3.0-drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för ZigBee 3.0-drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

CANbus

1. Gå till www.dell.com/support.

2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit

(Skicka).

Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för

OBS

Embedded Box PC manuellt.

3. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv).

Installera operativsystemet

4. Bläddra nedåt på sidan och expandera Kretsuppsättning.

5. Klicka på Download (Hämta) för att hämta CANbus-drivrutinen.

6. Navigera till mappen där du sparade filen med CANBus-drivrutinen när hämtningen är klar.

7. Dubbelklicka på ikonen för filen med CANBus-drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.

36 Installera operativsystemet

Specifikationer

Mått och vikt

Bredd 246 mm (9,69 tum)

Djup 270 mm (10,63 tum)

Höjd 107,20 mm (4,22 tum)

Vikt 5,80 kg (12,80 pund)

Systeminformation

Modellnummer Dell Embedded Box PC 5000

Processor

• Intel Celeron G3900E

• Intel Core i3-6100E

• Intel Core i5-6440EQ

• Intel Core i7-6820EQ

OBS Konfigurationerna för 4:e generationens Intel Core

i7 kan strypas i driftsmiljöer som överstiger 35 °C (95 °F) beroende på arbetsbelastningen.

Operativsystem som stöds

Förvaring

Lagringsenheter som stöds

Minne

Kortplatser 2 DIMM-kortplatser (max 16 GB per plats)

Typ DDR4

Hastighet 2133 MHz

Konfigurationer som stöds

• Windows 7 Professional SP1 64-bitars

• Windows 7 Professional för inbyggda system SP1 64-bitars

• Windows Embedded Standard 7 P 64-bitars

• Windows Embedded Standard 7 E 64-bitars

• Windows 10 Professional 64-bitars

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bitars

• Ubuntu Desktop 16.04

• Två 2,5-tums SATA-hårddisk

• Två M.2 SSD-hårddiskar med mellankontakt

• En 2,5-tums SATA-hårddisk + en M.2 SSD-hårddisk med mellankontakt

• 4 GB

• 8 GB

• 16 GB

• 32 GB

Portar och kontakter

Ljud/video

• En HDMI-port

• En VGA-port

Specifikationer 37

Portar och kontakter

• Två DisplayPort

• En ingångsport

• En utgångsport

• En mikrofonport

OBS Mer information om alternativen för visning finns i

Visningsalternativ.

Nätverk

I/O-port

USB

Kommunikation

WiFi Dual-band 802.11b/g/n/ac

Bluetooth Bluetooth 4.1 LE

Strömförsörjningskrav

Phoenix-kontakt inmatningsspänning/-ström 12 V DC/10,80 A-26 VDC/5 A

Inmatningsspänning/-ström 12 V DC/10,80 A-26 VDC/5 A

OBS Anslut en certifierad SELV-strömkälla till antingen Phoenix-kontakten eller kontakten med centrumstift. Om du

ansluter två strömkällor kan utrustningen ta skada och det finns risk för brand.

RTC-knappcellsbatteriet (litiumjonbatteri)

Typ CR-2032H BR-2032 Övriga

Tillverkare

• Hitachi Ltd.

• Maxell Ltd.

• Två RJ45-portar

• Två trådlösa portar

• Två antennportar för mobilt bredband

• En CANbus-port (tillval)

• Fyra RS232/RS422/RS485-portar

• GPIO 16-bitars

• Fyra USB 3.0-portar

• Fyra USB 2.0-portar

Panasonic Corp. Varierar beroende på batterityp

Maximal onormal laddningsström:

Spänning 3 V 3 V 3 V

Ström 10 mA 10 mA 10 mA

Standard UL1642 UL1642 UL1642

Godkännande UL (MH12568) UL (MH12210) UL (MHxxxxx)

Miljökrav

Temperaturintervall:

Drift: Hårddisken 0 °C till 40 °C (32 °F till 104 °F)

Drift: Solid-state-hårddisk 0 °C till 50 °C (32 °F till 122 °F)

Ej i drift –40 °C till 65 °C (–40 °F till 149 °F)

Relativ luftfuktighet (maximal):

Drift 10–90 % (icke-kondenserande)

Ej i drift 5–95 % (icke-kondenserande)

Altitud (max, ej trycksatt):

38 Specifikationer

Miljökrav

Drift –15,20 m till 5 000 m (–50 fot till 16 404 fot)

Förvaring –15,20 m till 10 668 m (havsnivån till 35 000 fot)

IP-nivå IP 30

Specifikationer 39

Aktivera tjänsten för mobilt bredband

OBS Mer information om installation av SIM-kort finns i servicehandboken för Embedded Box PC på www.dell.com/

support.

1. Slå på Embedded Box PC.

2. Följ dessa steg för att ansluta till det mobila bredbandsnätverket:

OBS Om du vill aktivera tjänsten för mobilt bredband ska du kontakta tjänsteleverantören och uppge följande

information:

Windows OS

a. Välj nätverksikonen på aktivitetsfältet och välj sedan Cellular (Mobiltelefon).

Sidan Cellular (Mobiltelefon) visas. b. Välj din leverantör av mobilt bredband för att expandera alternativen. c. Välj Advanced Options (Avancerade alternativ).

Alternativen visas. d. Notera IMEI-numret (International Mobile Equipment Identity) och ICCID-numret (Integrated Circuit Card Identifier).

Ubuntu OS

Öppna ett Terminal-fönster.

a. Gå till superanvändarläge genom att ange:$sudo su - b. Konfigurera profilen för mobil bredbandsanslutning:

#nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name <connection name> apn <apn> user <user name>

password <password>

c. Anslut till det mobila nätverket: #nmcli con up <anslutningsnamn>

Koppla från det mobila nätverket: #nmcli con down <anslutningsnamn>.

40 Aktivera tjänsten för mobilt bredband

Installera ZigBee-dongeln

1. Stäng av Embedded Box PC.

2. Anslut ZigBee-dongeln till extern USB-port på Embedded Box PC.

3. Slå på Embedded Box PC och slutför installationen.

OBS

Mer ZigBee-utvecklingsinformation finns på SiLabs-utvecklarens webbplats på www.silabs.com eller kontakta

nätverkssystemets programleverantör.

Installera ZigBee-dongeln 41

Visningsalternativ

Embedded Box PC består av följande videokontakter:

• VGA

• HDMI

• DisplayPort 1 (DP1)

• DisplayPort 2 (DP2)

Embedded Box PC stöder upp till tre anslutningar samtidigt. De aktiverade portarna är:

• HDMI, DP1 och VGA (standard)

• HDMI, DP1 och DP2

Videoutmatning stöds alltid av HDMI- och DP1-kontakter. I BIOS kan du ställa in om bildskärmsutmatning ska ske via VGA-porten eller DP2-porten.

OBS

Tillgängligheten till videoutmatning beror på konfigurationen samt på om operativsystemet stöder detta.

42 Visningsalternativ

Fjärrströmkontakt

Använd fjärrströmkontakten för att installera fjärrströmbrytaren.

Anslutningssatser

12–26 V DC-strömkontakt

Använd en 12–26 V DC-strömkontakt för att strömförsörja Embedded Box PC.

GPIO-In-kontakt

Använd GPIO-In-kontakten för att ansluta GPIO-Out-aktiverade enheter eller donglar.

Anslutningssatser 43

GPIO-Out-kontakt

Använd GPIO-Out-kontakten för att ansluta GPIO-In-aktiverade enheter eller donglar.

44 Anslutningssatser

BIOS-standardvärden

Allmänt

Objekt Standardvärde

Systeminformation

BIOS Version Ej tillämpligt

Service Tag Ej tillämpligt

Asset Tag Ej tillämpligt

Ownership Tag Ej tillämpligt

Manufacture Date Ej tillämpligt

Ownership Date Ej tillämpligt

Express Service Code Ej tillämpligt

Memory Information (minnesinformation)

Memory Installed Ej tillämpligt

Memory Available Ej tillämpligt

Memory Speed Ej tillämpligt

Memory Channel Mode Ej tillämpligt

Memory Technology Ej tillämpligt

Each DIMM Size Ej tillämpligt

PCI Information (PCI-information)

Slot1 Bottom Riser Module Ej tillämpligt

Slot2 Ej tillämpligt

Slot3 Ej tillämpligt

Slot4 Upper Riser Module Ej tillämpligt

Processor Information (processorinformation)

Processor Type Ej tillämpligt

Core Count Ej tillämpligt

Processor ID Ej tillämpligt

Current Clock Speed Ej tillämpligt

BIOS-standardvärden 45

Objekt Standardvärde

Minimum Clock Speed Ej tillämpligt

Maximum Clock Speed Ej tillämpligt

Processor L2 Cache Ej tillämpligt

Processor L3 Cache Ej tillämpligt

HT Capable Ej tillämpligt

64-Bit Technology Ej tillämpligt

Device Information (enhetsinformation)

SATA-1 Ej tillämpligt

SATA-2 Ej tillämpligt

LOM MAC Address Ej tillämpligt

Video Controller Ej tillämpligt

Video BIOS version Ej tillämpligt

Audio Controller Ej tillämpligt

Wi-Fi Device Ej tillämpligt

Cellular Device Ej tillämpligt

Bluetooth Device Ej tillämpligt

Boot Sequence

Boot Sequence – beror på de installerade startenheterna Ej tillämpligt

Boot List option [Legacy/UEFI] (startlistealternativ [Äldre/UEFI]) Äldre

Enable Legacy Option ROMs (aktivera alternativ för äldre ROM) Aktiverad

Date/Time

Datum Ej tillämpligt

Tid Ej tillämpligt

Systemkonfiguration (BIOS-nivå 1)

Objekt

Integrated NIC

Standardvärde

Enable UEFI Network Stack (aktivera UEFI-nätverksstack) Inaktivera

[inaktiverad, aktiverad, aktiverad med PXE] Enabled w/PXE (aktiverad med PXE)

Integrated NIC 2

Enable UEFI Network Stack (aktivera UEFI-nätverksstack) Inaktivera

46 BIOS-standardvärden

Objekt Standardvärde

[inaktiverad, aktiverad, aktiverad med PXE] Enabled w/PXE (aktiverad med PXE)

Serial Port1 (seriell port 1) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-485]

Serial Port2 (seriell port 2) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-485]

Serial Port3 (seriell port 3) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-485]

Serial Port4 (seriell port 4) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-485]

GPIO Module (GPIO-modul) – GPIO 8 OUT (GPIO 8 UT) [aktivera/ inaktivera]

GPIO Module (GPIO-modul) – GPIO 8 IN [aktivera/inaktivera] Aktiverad

SATA Operation (SATA-drift) – [inaktiverad/AHCI/RAID på] RAID On (RAID på)

Drives (enheter) – SATA-1: [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Drives (enheter) – SATA-2: [aktivera/inaktivera] Aktiverad

SMART Reporting (SMART rapportering) – [aktivera/inaktivera] Inaktivera

USB Configuration

RS-232

Aktiverad

Enable Boot Support (aktivera startstöd) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Top Port 1 (övre port 1) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Top Port 2 (övre port 2) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Top Port 3 (övre port 3) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Top Port 4 (övre port 4) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Bottom Port1 (nedre port 1) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Bottom Port2 (nedre port 2) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Ljud

Enable Audio (aktivera ljud) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Enable Microphone (aktivera mikrofon) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Miscellaneous Devices (övriga enheter) – Enable PCI Riser Module (aktivera PCI-risermodulen) [aktivera/inaktivera]

Watchdog Timer Support (stöd för övervakningstimer) – Enable Watchdog Timer Support (aktivera stöd för övervakningstimer) [aktivera/inaktivera]

Aktiverad

Inaktivera

WLAN Region Code (Regionskod för WLAN) – [USA och Kanada (FCC)/Kina, Sydasien/Europa/Taiwan/Japan/Australien/Indonesien/ resten av världen]

Power Button (på/av-knapp) – [aktivera/inaktivera] Inaktivera

Rest of world (resten av världen)

BIOS-standardvärden 47

Video

Objekt Standardvärde

[DisplayPort/VGA] VGA

[Auto/Intel HD Graphics] Auto

Säkerhet (BIOS-nivå 1)

Objekt Standardvärde

Admin Password (administratörslösenord) – Textinmatningsfält

för gammalt lösenord (nedtonat när inget lösenord är inställt), nytt lösenord och bekräftelse av nytt lösenord

System Password (systemlösenord) – Textinmatningsfält för gammalt lösenord (nedtonat när inget lösenord är inställt), nytt lösenord och bekräftelse av nytt lösenord

Strong Password (starkt lösenord) – [aktivera/inaktivera] Inaktivera

Password Configuration

Admin Password Min (min. administratörslösenord) 4

Admin Password Max (max. administratörslösenord) 32

System Password Min (min. systemlösenord) 4

System Password Max (max. systemlösenord) 32

Password Bypass (kringgå lösenord) – [inaktiverat/kringgå vid omstart]

Password Change (ändring av lösenord) – Allow Non-Admin Password Changes (tillåt ändringar av icke-administratörslösenord) [aktivera/inaktivera]

Tomt

Inaktivera

Aktiverad

UEFI Capsule Firmware Updates (uppdateringar av fast UEFI Capsule-programvara) – Enable UEFI Capsule Firmware Updates

(aktivera uppdateringar av fast UEFI Capsule-programvara) [aktivera/ inaktivera]

TPM 1.2 Security

TPM 1.2 Security (TPM 1.2-säkerhet) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

TPM On (TPM På) Aktiverad

PPI Bypass for Enable Commands (PPI förbigå för aktiverade kommandon)

PPI Bypass for Disabled Commands (PPI förbigå för inaktiverade kommandon)

Clear (rensa) [aktivera/inaktivera] Inaktivera

TPM 2.0 Security

48 BIOS-standardvärden

Aktiverad

Inaktivera

Objekt Standardvärde

TPM 2.0 Security (TPM 2.0-säkerhet) [aktivera/inaktivera] Aktiverad

TPM On (TPM På) Aktiverad

PPI Bypass for Enable Commands (PPI förbigå för aktiverade kommandon)

PPI Bypass for Disabled Commands (PPI förbigå för inaktiverade kommandon)

Attestation Enable (aktivera attestering) – [aktivera/ inaktivera]

Key Storage Enable (aktivera nyckellagring) – [aktivera/ inaktivera]

SHA-256 Aktiverad

Clear (rensa) [aktivera/inaktivera] Ej tillämpligt

Computrace(R) – [avaktivera/inaktivera/aktivera] Deactivate (avaktivera)

Chassis Intrusion (chassiintrång) – [inaktivera/aktivera/på-tyst] Disable (inaktivera)

CPU XD Support (CPU XD-support) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

OROM Keyboard Access (tangentbordsåtkomst till OROM) –

[aktivera/engångsaktivera/inaktivera]

Admin Setup Lockout (aktivera spärr av administratörsinställning) – [aktivera/inaktivera]

Inaktivera

Aktiverad

Inaktivera

Secure Boot (säker start)

Objekt

Secure Boot Enable (aktivera säker start) – [aktivera/

inaktivera]

Expert Key Management

Enable Custom Mode (aktivera anpassat läge) [aktivera/inaktivera] Inaktivera

Custom Mode Key Management (nyckelhantering i anpassat läge) [PK/KEK/db/dbx]

Standardvärde

Inaktivera

Plattformsspecifikt

Intel Software Guard Extensions (Intels SGXprogramvaruskydd)

Objekt

Intel SGX Enable (aktivera Intel SGX) – [aktivera/inaktivera] Inaktivera

Enclave Memory Size (storlek på Enclave-minne) – [32 MB/

64 MB/128 MB]

Standardvärde

128 MB

BIOS-standardvärden 49

Performance (prestanda)

Objekt Standardvärde

Enable Multi Core Support (aktivera stöd för flera kärnor) –

[aktivera/inaktivera]

Intel SpeedStep – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

C-States Control (styrning av C-lägen) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Enable CPUID Limit (aktivera CPUID-gräns) – [aktivera/

inaktivera]

Intel TurboBoost – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Hyperthread control (hypertrådstyrning) – [aktivera/

inaktivera]

Aktiverad

Inaktivera

Aktiverad

Energisparlägen

Objekt Standardvärde

AC Recovery (Desktop) (strömåterställning (skrivbord)) –

[ström av/ström på/senaste strömläge]

Auto On Time

Time selection HH/MM [AM/PM] (val av tid) 12:00AM

Last Power State (senaste strömläge)

Day Selection (val av dag) [inaktiverat/varje dag/vardagar/vissa dagar]

Under [vissa dagar] när aktiverat [söndag/måndag…/lördag] Ej tillämpligt

USB Wake Support (stöd för väckning via USB) – [aktivera/ inaktivera]

Wake on LAN/WLAN

[inaktiverat/endast WLAN/endast LAN/LAN eller WLAN/LAN med PXE-start]

Block Sleep(S3 state) (blockera strömsparläge (S3-läge)) – [aktivera/inaktivera]

Inaktivera

Aktiverad

Inaktivera

POST Behavior (beteende efter start)

Objekt

Numlock LED (Numlock-lysdiod) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Keyboard Errors (tangentbordsfel) – Enable Keyboard Error

Detection (aktivera detektering av tangentbordsfel) [aktivera/ inaktivera]

Standardvärde

Aktiverad

Fastboot (snabbstart) – [minimal/grundlig/auto] Thorough (grundlig)

Extend BIOS POST Time (utöka självtesttid för BIOS) – [0

sekunder/5 sekunder/10 sekunder]

50 BIOS-standardvärden

0 sekunder

Objekt Standardvärde

Warnings and Errors (varningar och fel) – [inaktivera/fortsätt

vid varningar/fortsätt vid varningar och fel]

Continue on Warnings and Errors (fortsätt vid varningar och fel)

Virtualiseringsstöd (BIOS-nivå 1)

Objekt Standardvärde

Intel Virtualization Technology – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

VT for Direct I/O (VT för direkt I/O) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

Trusted Execution (betrodd körning) – [aktivera/inaktivera] Inaktivera

Trådlös

Objekt Standardvärde

Wireless Device Enable (aktivera trådlös enhet) – WLAN/

WiGig [aktivera/inaktivera]

Aktiverad

Maintenance (underhåll)

Objekt

Service Tag (servicenummer) – <systemets servicenummer>,

möjligt att mata in text när det är tomt

Asset Tag (inventariebeteckning) – <systemets inventariebeteckning>, möjligt att mata in text

SERR Messages (SERR-meddelanden) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad

BIOS Downgrade (nedgradering av BIOS) – [aktivera/

inaktivera]

Data Wipe on Next Boot (dataradering vid nästa start) – [aktivera/inaktivera]

BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-återställning från hårddisken) – [aktivera/inaktivera]

Standardvärde

Ej tillämpligt

Aktiverad

Inaktivera

Aktiverad

System Logs (systemloggar)

Objekt

Lista över BIOS-händelser med knappen ”Clear Log” (rensa logg) för rensning av loggen

Standardvärde

Ej tillämpligt

BIOS-standardvärden 51

Kontakta Dell

Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support eller kundtjänstfrågor:

1. Gå till www.dell.com/contactdell.

2. Välj land eller region i listrutan längst ner på sidan.

3. Välj lämplig tjänst- eller supportlänk utifrån dina behov eller välj den metod för att kontakta Dell som passar dig.

Dell tillhandahåller fler online- och telefonbaserade support- och servicealternativ. Tillgänglighet varierar efter land och produkt och en del tjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt område.

OBS Om du inte har en aktiv Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformationen på ditt inköpskvitto,

förpackning, faktura eller i Dells produktkatalog.

52 Kontakta Dell

Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Översikt

Ovansidan

Funktioner

CANbus-kontaktmappning

VGA-kontaktmappning

12–26 V DC-strömport (centrumstift)

+12–26 V DC-strömkontakt

Undersidan

GPIO-In-kontaktmappning

GPIO-Out-kontaktmappning

RS232-kontaktmappning

RS422-kontaktmappning

RS485-kontaktmappning

Installera Embedded Box PC

Montering av Embedded Box PC på väggen

Installera operativsystemet

Ubuntu Desktop

Ominstallera Ubuntu Desktop

Återställa Ubuntu-skrivbordet

Skapa det startbara USB-minnet

Skapa USB-minnet för återställning

Ominstallera Ubuntu Desktop

Windows OS

Windows 7 Professional SP1

Översikt

Starta och logga in

Återställa Windows 7 Professional SP1

Grundläggande funktioner i Windows 7 Professional SP1

BIOS-uppdatering

Watchdog Timer

TPM support (stöd för TPM)

Avstängning av systemet

Omstart av systemet

Konfigurera LAN-nätverket

Konfigurera WLAN-nätverket

Konfigurera Bluetooth

Konfigurera DW5580-nätverket

Vanliga portmappningar på Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional SP1

Mappning av seriella portar

Mappning av GPIO-modulen på Embedded Box PC 5000

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

Windows 7 Professional för inbyggda system SP1

Översikt

Starta och logga in

Grundläggande funktioner i Windows 7 Professional för inbyggda system

Watchdog Timer

TPM support (stöd för TPM)

Avstängning av systemet

Omstart av systemet

Konfigurera LAN-nätverket

Konfigurera WLAN-nätverket

Konfigurera Bluetooth

Konfigurera DW5580-nätverket

Vanliga portmappningar på Embedded Box PC 5000 med Windows 7 Professional för inbyggda system

Mappning av seriella portar

Mappning av GPIO-modulen på Embedded Box PC 5000

Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module

Windows Embedded Standard 7 P/E

Översikt

Starta och logga in

Windows Embedded Standard 7 P/E. grundläggande funktioner

Vanliga portmappningar

Windows 10 Professional

Översikt

Starta och logga in

Återställa Windows 10 Pro

Grundläggande funktioner i Windows 10 Pro

Vanliga portmappningar

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Översikt

Starta och logga in

Återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Grundläggande funktioner i Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Vanliga portmappningar

Rekommenderade drivrutiner och program för Embedded Box PC

Specifikationer