Dell Embedded Box PC 5000 User Manual [sv]

Dell Embedded Box PC

5000 Installations- och användarhandbok

Regleringsmodell: N01PC Regleringstyp: N01PC001

Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar

OBS OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten.

CAUTION VIKTIGT anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika

problemet.

VARNING En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

eller dess dotterbolag. Andra varumärken kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

2019 - 09

Rev. A04

Innehåll

1 Översikt.......................................................................................................................................5

2 Funktioner...................................................................................................................................6

Ovansidan............................................................................................................................................................................... 6

CANbus-kontaktmappning............................................................................................................................................. 7

VGA-kontaktmappning....................................................................................................................................................7

12–26 V DC-strömport (centrumstift)......................................................................................................................... 8

+12–26 V DC-strömkontakt...........................................................................................................................................8

Undersidan..............................................................................................................................................................................9

GPIO-In-kontaktmappning............................................................................................................................................10

GPIO-Out-kontaktmappning........................................................................................................................................ 10

RS232-kontaktmappning............................................................................................................................................... 11

RS422-kontaktmappning............................................................................................................................................... 11

RS485-kontaktmappning.............................................................................................................................................. 12

3 Installera Embedded Box PC........................................................................................................ 13

Montering av Embedded Box PC på väggen................................................................................................................... 16

4 Installera operativsystemet..........................................................................................................19

Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19

Ominstallera Ubuntu Desktop.......................................................................................................................................19

Återställa Ubuntu-skrivbordet......................................................................................................................................20

Återställa Ubuntu Desktop på Embedded Box PC från USB-minnet för återställning.........................................20

Skapa det startbara USB-minnet................................................................................................................................ 20

Skapa USB-minnet för återställning............................................................................................................................20

Ominstallera Ubuntu Desktop...................................................................................................................................... 20

Windows OS......................................................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional för inbyggda system SP1....................................................................................................24

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015........................................................................................................................31

Rekommenderade drivrutiner och program för Embedded Box PC....................................................................... 33

5 Specifikationer...........................................................................................................................37

6 Aktivera tjänsten för mobilt bredband.......................................................................................... 40

7 Installera ZigBee-dongeln............................................................................................................ 41

8 Visningsalternativ.......................................................................................................................42

9 Anslutningssatser.......................................................................................................................43

Innehåll 3

10 BIOS-standardvärden................................................................................................................45

11 Kontakta Dell.............................................................................................................................52

4 Innehåll

Översikt

Med Embedded Box PC 5000 kan du ansluta dina enheter (kabelanslutna eller trådlösa) till nätverksförberedda enheter och hantera dem på distans i det befintliga nätverksekosystemet. Det gör det möjligt att ansluta enheter som används i processtillverkning och diskret tillverkning, maskinparkshantering, kiosker, digitala skyltar, övervakning och automatiserade detaljhandelslösningar. Den kan antingen monteras på väggen med hjälp av Dell-godkända väggmonteringssatser eller placeras på en plan yta. Den stöder operativsystemen Windows 7 Professional SP1 64-bitars, Windows 7 Professional för inbyggda system SP1 64-bitars, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-bitars,Windows 10 Professional 64-bitars, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64-bitars och Ubuntu Desktop 16.04.

Översikt 5

Ovansidan

Funktioner

1 PCI- eller PCIe(x8)-plats ett

Funktioner

Installera ett PCI- eller PCIe(x8)-kort.

Maximal kortstorlek stöds: höjd 111,15 mm (4,38 tum), längd 167,65 mm (6,6 tum).

2 PCI-, PCIe(x8)- eller PCIe(x16)-kortplats två

3 Strömbrytaren Slå på eller av Embedded Box PC.

4 Fjärrströmbrytare

5 Maskinvaruåterställning Tryck på knappen som sitter i stifthålet med hjälp av ett stift för att

6 Nätverksport ett Anslut en Ethernet-kabel (RJ-45) för nätverksåtkomst. Ger

7 USB 3.0-portar (4) Anslut USB-kompatibla enheter. Ger dataöverföringshastigheter på

8 Nätverksport två Anslut en Ethernet-kabel (RJ-45) för nätverksåtkomst. Ger

9 DisplayPort två Anslut en bildskärm eller någon annan DisplayPort-kompatibel enhet.

10 DisplayPort ett Anslut en bildskärm eller någon annan DisplayPort-kompatibel enhet.

Installera ett PCI-kort, ett PCIe(x8)-kort eller ett PCIe(x16)-kort.

Maximal kortstorlek stöds: höjd 111,15 mm (4,38 tum), längd 167,65 mm (6,6 tum).

Installera en fjärrströmbrytare.

starta om Embedded Box PC.

dataöverföringshastigheter på upp till 10/100/1 000 Mbit/s.

upp till 5 Gbit/s.

dataöverföringshastigheter på upp till 10/100/1 000 Mbit/s.

Ger bild- och ljudutgång.

OBS Mer information om alternativen för visning finns i

Visningsalternativ.

Ger bild- och ljudutgång.

OBS Mer information om alternativen för visning finns i

Visningsalternativ.

11 HDMI-port Anslut en bildskärm eller någon annan HDMI-in-kompatibel enhet. Ger

bild- och ljudutgång.

12 CANbus-port (tillval) Ansluta till en CANbus-portaktiverad enhet eller donglar. Mer

information finns i Schema för CANbus-kontakt.

6 Funktioner

Funktioner

13 VGA-port Anslut en bildskärm eller någon annan VGA-kompatibel enhet.

Fungerar som videoutgång. Mer information finns i schema för VGA-

kontakt.

14 12–26 V DC-strömport (centrumstift) Anslut en 12–26 V DC-strömkabel för att ge ström till Embedded Box

PC. Mer information finns i 12–26 V DC-strömport (centrumstift).

15 Ljudportar (3) Anslut en högtalare, hörlurar, en mikrofon eller ett headset

(kombination med hörlurar och mikrofon).

OBS Anslut headsetet till linjeutgången.

16 +12–26 V DC-strömkontakt Anslut en 12–26 V DC-strömkabel för att ge ström till Embedded Box

PC. Mer information finns i +12-26 V DC-strömkontakt.

1 Anslutningar till dessa portar måste använda SELV-kretsar och ledningen (26 AWG–18 AWG) måste ha dubbel isolering (DI) eller förstärkt isolering (RI) för att skydda den från alla farliga spänningsnivåer. Dra åt skruvarna till 2,88 kg-cm (2,5 lb-in) för att sätta fast ledningen vid kontakten.

CANbus-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 NC 6 NC

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 NC

4 NC 9 NC

5 NC

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

VGA-kontaktmappning

Stift

1 RÖD 6 GND 11 NC

Signal Stift Signal Stift Signal

Funktioner 7

Stift Signal Stift Signal Stift Signal

2 GRÖN 7 GND 12 DDCDAT

3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC

4 NC 9 +5 V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

Tillverkarens artikelnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F

http://www.foxconn.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

12–26 V DC-strömport (centrumstift)

Stift Polaritet

1 Jord

2 DC-IN

Tillverkarens artikelnummer ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

+12–26 V DC-strömkontakt

Stift

1 Negativ

2 Jord

3 Positiv

Tillverkarens artikelnummer ACES 59126-0023C-P01

Polaritet

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

8 Funktioner

Undersidan

Funktioner

1 8-stifts GPIO-In-port

2 8-stifts GPIO-Out-port

3 USB 2.0-portar (4) Anslut USB-kompatibla enheter. Ger dataöverföringshastigheter på

4 Nätverksstatuslampa ett Anger nätverksaktivitet på nätverksport ett.

5 Strömstatuslampa Indikerar strömtillståndet på Embedded Box PC.

6 Indikator för hårddiskaktivitet Tänds när Embedded Box PC läser från eller skriver till den interna

7 Nätverksstatuslampa två Anger nätverksaktivitet på nätverksport två.

8 Mobilt bredband antennport två Anslut en antenn för mobilt bredband för att öka räckvidden och

9 RS232/RS422/RS485-port fyra (konfigurerbar i

BIOS)

10 Mobilt bredband antennport ett Anslut en antenn för mobilt bredband för att öka räckvidden och

11 RS232/RS422/RS485-port tre (konfigurerbar i BIOS) Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer

12 RS232/RS422/RS485-port två (konfigurerbar i BIOS) Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer

13 Trådlösa antennport två Anslut en trådlös antenn för att öka räckvidden och styrkan hos de

14 RS232/RS422/RS485-port ett (konfigurerbar i BIOS) Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer

15 Trådlös antennport ett Anslut en trådlös antenn för att öka räckvidden och styrkan hos de

1 GPIO-In-porten har 9 stift. Stiftmärkningarna är GND och GP10 genom GP17.

2 Anslutningar till dessa portar måste använda SELV-kretsar och ledningen (26 AWG–18 AWG) måste ha dubbel isolering (DI) eller förstärkt isolering (RI) för att skydda den från alla farliga spänningsnivåer. Dra åt skruvarna till 2,88 kg-cm (2,5 lb-in) för att sätta fast ledningen vid kontakten.

3 GPIO-In-porten har 9 stift. Stiftmärkningarna är GND och GP00 genom GP07.

1, 2, 4

2, 3, 4

Anslut till en GPIO-Out-aktiverad enhet eller dongel. Mer information finns i schema för GPIO-In-kontakt.

Anslut till en GPIO-In-aktiverad enhet eller dongel. Mer information finns i schema för GPIO-Out-kontaktmappning.

upp till 480 Mbit/s.

lagringsenheten.

styrkan hos de mobila bredbandssignalerna.

Anslut en RS232/RS422/RS485-kabel till Embedded Box PC. Mer information finns i Schema för RS232/RS422/RS485kontaktmappning.

styrkan hos de mobila bredbandssignalerna.

information finns i Schema för RS232/RS422/RS485kontaktmappning.

trådlösa signalerna.

information finns i Schema för RS232/RS422/RS485kontaktmappning.

trådlösa signalerna.

Funktioner 9

Funktioner

4 Anslutningar till GPIO In/Out måste vara SELV-kretsar (30 Vmax) och måste ha dubbel isolering/förstärkt isolering (DI) (RI) från alla farliga spänningsnivåer.

5 Antennen levereras i en separat tillbehörslåda tillsammans med din Edge Gateway.

GPIO-In-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 GPI0 6 GPI5

2 GPI1 7 GPI6

3 GPI2 8 GPI7

4 GPI3 9 GND

5 GPI4

Tillverkarens artikelnummer ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

GPIO-Out-kontaktmappning

Stift

1 GPO0 6 GPO5

2 GPO1 7 GPO6

3 GPO2 8 GPO7

4 GPO3 9 GND

5 GPO4

Signal Stift Signal

Tillverkarens artikelnummer ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

10 Funktioner

RS232-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

RS422-kontaktmappning

Stift

1 TX- 6 NC

2 TX+ 7 NC

3 RX+ 8 NC

4 RX- 9 NC

5 GND

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

Signal Stift Signal

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

Funktioner 11

RS485-kontaktmappning

Stift Signal Stift Signal

1 DATA- 6 NC

2 DATA+ 7 NC

3 NC 8 NC

4 NC 9 NC

5 GND

Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

OBS Det här artikelnumret är endast för referens och

kan komma att ändras.

12 Funktioner

Installera Embedded Box PC

VARNING Under installationen av Embedded Box PC skall ansvarig part eller integratör använda strömadaptern som

medföljer Embedded Box PC eller ansluta till en separat strömkälla på 12-26 VDC som redan finns som en del av klientinstallationen. Kontrollera alltid att den tillgängliga strömkällan matchar den önskade ineffekten för Embedded Box PC. Kontrollera märkningen för ingående ström bredvid kontakten(-erna) innan du gör några anslutningar.

VARNING Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom de säkerhetsanvisningar som

medföljde Embedded Box PC. Ytterligare information om bästa praxis finns på www.dell.com/regulatory_compliance.

OBS För att säkerställa att det skydd som Embedded Box PC har inte skadas ska du inte använda eller installera

Embedded Box PC på något annat sätt än vad som anges i den här bruksanvisningen.

OBS Om du behöver lägga till ytterligare strömanslutningarna till huvudnätverket ska du använda kablar som lämpar sig

för belastningsströmmarna såsom 3-ledarkabel som minst är klassad som 15 A vid 90 °C (194 °F) och som uppfyller kraven i antingen IEC 60227 eller IEC 60245. Embedded Box PC kan användas med kablar från 0,8 mm till 2,5 mm (18 AWG till 14 AWG).

VARNING Symbolen indikerar en het yta eller en intilliggande het yta som kan uppnå temperaturer som kan orsaka

brännskador vid normal användning.Låt utrustningen svalna eller använd skyddshandskar när du hanterar den för att minska risken för brännskador.

VARNING Den här produkten är avsedd för specifika tillämpningar och måste installeras av kvalificerad personal med

kunskaper om RF och regulatoriska frågor. Vanliga användare får inte försöka installera produkten eller ändra inställningen.

VARNING De två strömingångarna (kopplingsplint eller strömuttag) måste skyddas med säkringar eller strömbrytare på

20 A innan installationen, vilka är skyddsenheter för överström framför Embedded Box PC.

VARNING Produkten ska installeras på en plats där den utstrålande antennen hålls på 20 cm avstånd från närliggande

personer i normalt drifttillstånd för att uppfylla regulatoriska krav för RF-exponering.

VARNING Använd endast antenn(er) som är godkända av Dell.

OBS Anslut en certifierad SELV-strömkälla till antingen Phoenix-kontakten eller kontakten med centrumstift. Om du

ansluter två strömkällor kan utrustningen ta skada och det finns risk för brand.

VARNING Om din utrustning eller dina tillbehör levereras med en löstagbar nätsladd och denna behöver ersättas ska du

se till att den nya sladden har en lämplig spännings-, ström- och temperaturklassning för det land där utrustningen är installerad. Sladden måste uppfylla kraven i lokala säkerhetsregler, förordningar och lagar.

Professionella installationsanvisningar

Installationspersonal

Den här produkten är avsedd för specifika tillämpningar och måste installeras av behörig personal med kunskaper som är relaterade till RF och regelverk. Den vanliga användaren ska inte försöka att installera eller ändra inställningen.

Installationsplats

Produkten ska installeras på en plats där den utstrålande antennen hålls 20 cm från närliggande personer i normalt drifttillstånd för att uppfylla reglerade krav för RF-exponering.

Extern antenn

Använd endast antenn(er) som är har godkänts av aspiranten. Icke-godkända antenn(er) kan producera oönskade oäkta eller alltför hög RF-sändningseffekt vilket kan leda till en överträdelse av FCC/IC-gränser och är förbjudet.

Installera Embedded Box PC 13

Komponenter Frekvens (MHz) Antenntypen Brand

WLAN 2412~2462 Dipolantenner Laird 2.9 2.9

5180~5240 4.0 4.0

5260~5320 4.0 4.0

5500~5700 4.0 4.0

5745~5825 3.9 3.9

Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9

WLAN 2412~2462 Enpolig Taoglas Antenna

5180~5240 4.11 4.51

5260~5320 4.11 4.51

5500~5700 4.11 4.51

5745~5825 4.11 4.51

Bluetooth 2402~2480 2.82 2.79

Installationsförfarande

Läs i användarhandboken för att få information.

OBS

Välj position noga och försäkra dig om att den slutgiltiga uteffekten inte överstiger de gränsvärden som anges i

relevanta bestämmelser. Brott mot dessa regler skulle kunna leda till allvarliga federal påföljder.

Solution Ltd.

Förstärkning (dBi) Main (huvudmeny) Aux

2.82 2.79

Störningsutsago från Federal Communication Commission

Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 av FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste klara av alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade effekter.

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCCföreskrifterna. De här gränserna är utformade för att ge acceptabelt skydd mot störningar när utrustningen installeras i hemmiljö. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte har installerats och används i enlighet anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att det inte uppstår störningar i enskilda fall. Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket fastställas genom att enheten stängs av och slås på igen, kan användaren försöka rätta till problemet genom att vidta någon av följande åtgärder:

• Vrid eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för att få hjälp.

Varning från FCC:

• Eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda denna utrustning.

• Denna sändare får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

Strålningsexponeringsutsago:

Denna utrustning följer FCC:s strålningsgränser som anges för en okontrollerad miljö. Utrustningen bör installeras och användas med ett minsta avstånd om 20 cm mellan strålningskällan och din kropp.

Valet av landskod är för icke-amerikanska modeller och är inte tillgängliga för alla amerikanska modeller. Enligt

OBS

FCC-bestämmelser måste alla WiFi-produkter som marknadsförs i USA använda fasta amerikanska driftskanaler.

Utsago från Industry Canada

Denna enhet uppfyller Industry Canada-licensundantaget för RSS-standarderna. Den får endast användas under förutsättning att följande två villkor är uppfyllda:

1. Enheten får inte orsaka störningar och

2. enheten måste klara av alla störningar, även störningar som kan orsaka oönskad funktion i enheten.

Installera Embedded Box PC

1. Installera Embedded Box PC på en vertikal yta, t.ex. en vägg, med hjälp av väggmonteringsfästen eller i en paneldosa.

2. Anslut till nätverket med en av de följande metoder:

• Anslut nätverkskabeln.

• Installera den trådlösa antennen (WLAN 1 och WLAN 2) för att aktivera den trådlösa anslutningen.

• Installera antennen för mobilt bredband (WWAN 1 och WWAN 2) för att aktivera den mobila bredbandsanslutningen.

OBS

Mer information om att ansluta den trådlösa antennen till Dell Embedded Box PC finns i dokumentationen som

medföljde den trådlösa antennen.

OBS Mer information om hur du installera WWAN-kortet i Embedded Box PC finns i

Box PC

OBS Kringutrustning såsom trådlös antenn, tangentbord och mus säljs separat.

3. Anslut enheterna till I/O-portarna på Embedded Box PC.

4. Anslut Embedded Box PC till strömkällan med någon av följande metoder:

• Anslut nätadaptern och dra åt hylsorna på adapterstiftet för att säkra Embedded Box PC.

på www.dell.com/support.

servicehandboken för Embedded

Installera Embedded Box PC

• Anslut kopplingsplinten till adapterporten och dra åt skruvarna till 5,07 kilo-centimeter (4,4 pund-tum) för att säkra den till

Embedded Box PC.

5. Slå på Embedded Box PC och slutför installationen av operativsystemet.

OBS

Efter att installationen av Embedded Box PC är slutförd kan du montera dammskydden igen på oanvända

portar.

Ämnen:

• Montering av Embedded Box PC på väggen

Montering av Embedded Box PC på väggen

Montera Embedded Box PC på väggen med hjälp av monteringsfästena.

OBS

Embedded Box PC levereras endast med de skruvar som krävs för fastsättning av de två monteringsfästena på

baksidan av Embedded Box PC.

1. Fäst de två monteringsfästena på baksidan av Embedded Box PC med åtta M3x8-skruvar.

Dra åt skruvarna till 3–3,4 kilo-centimeter (2,6 till 3,0 pund-tum).

OBS

16 Installera Embedded Box PC

+ 36 hidden pages