12-26 V DC güç bağlantı noktası (namlu tipi konektör).............................................................................................. 8
+12-26 V/DC güç konektörü..........................................................................................................................................8
Ubuntu Masaüstü'nü yeniden yükleme........................................................................................................................19
Ubuntu Masaüstünü Geri Yükleme..............................................................................................................................20
Embedded Box PC'de Ubuntu Desktop'u kurtarma USB flash sürücüsünden geri yükleme............................... 20
Önyüklenebilir USB flash sürücüsü oluşturma............................................................................................................20
Kurtarma USB flash sürücüsünü oluşturma............................................................................................................... 20
Ubuntu Masaüstü'nü yeniden yükleme....................................................................................................................... 20
Windows OS......................................................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21
Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24
Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26
Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30
Tümleşik Kutu PC için önerilen sürücüler ve uygulamalar.........................................................................................33
Embedded Box PC 5000, aygıtlarınızı (kablolu veya kablosuz) ağ özelliği olan aygıtlara bağlamanızı ve bunları mevcut ağ ekosisteminizde
uzaktan yönetmenizi sağlar. İşleme ve bağımsız imalat,filoyönetimi,kiosk,dijitalimzalama,gözetim ve otomatik perakende satış
çözümlerinde kullanılan aygıtlarla bağlantı kurmanıza olanak tanır. Dell onaylı duvar montaj kitleri kullanılarak duvara monte edilebileceğigibi,
düz bir yüzeye de yerleştirilebilir.Windows 7 Professional SP1 64 bit,Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64 Bit,Windows
Embedded Standard 7 P/E 64 bit,Windows 10 Professional 64 bit,Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 64 bit ve Ubuntu Desktop 16.04
işletimsistemlerini destekler.
1
Genel Bakış5
Üstten Görünüm
Özellikler
1PCI veya PCIe(x8) yuvası bir
2
Özellikler
PCI kartı veya PCIe(x8) kartı takın.
Desteklenen kart boyutu üst sınırı: Yükseklik 111,15 mm (4,38 inç),
uzunluk 167,65 mm (6,6 inç).
2PCI veya PCIe(x8) veya PCIe(x16) yuvası iki
3Güç anahtarıTümleşik Kutu PC'yi açın veya kapatın.
4Uzak güç anahtarı
5Zorlu sıfırlamaBirpin kullanarak Tümleşik Kutu PC'yiyeniden başlatmak içinpindeliği
6Ağ bağlantı noktası birAğ erişimiiçinbir Ethernet (RJ-45) kablosu bağlayın. 10/100/1000
7USB 3.0 bağlantı noktaları (4)USB özellikli aygıtları bağlayın. 5 Gb/sn'ye kadar veri aktarım hızları
8Ağ bağlantı noktası ikiAğ erişimiiçinbir Ethernet (RJ-45) kablosu bağlayın. 10/100/1000
9DisplayPortikiMonitör veya DisplayPortözellikli başka bir aygıt bağlayın. Video ve
10DisplayPortbirMonitör veya DisplayPortözellikli başka bir aygıt bağlayın. Video ve
1
PCI kartı, PCIe(x8) kartı veya PCIe(x16) kartı takın.
Desteklenen kart boyutu üst sınırı: Yükseklik 111,15 mm (4,38 inç),
uzunluk 167,65 mm (6,6 inç).
Bir uzak güç anahtarı takın.
içinde bulunan düğmeye basın.
Mb/sn'ye kadar veri aktarım hızları sağlar.
sağlar.
Mb/sn'ye kadar veri aktarım hızları sağlar.
ses girişi / çıkışı sağlar.
NOT Ekran seçenekleri hakkında daha fazla bilgiiçin bkz.
Ekran seçenekleri.
ses girişi / çıkışı sağlar.
NOT Ekran seçenekleri hakkında daha fazla bilgiiçin bkz.
Ekran seçenekleri.
11HDMI bağlantı noktasıMonitör veya HDMI Girişiözellikli başka bir aygıt bağlayın. Video ve
ses girişi / çıkışı sağlar.
12CANbus bağlantı noktası (isteğe bağlı)Bir CANBUS bağlantı noktası etkin aygıta veya dongle'lara bağlayın.
Daha fazla bilgiiçin bkz. CANbus konektör eşlemesi.
6Özellikler
Özellikler
13VGA bağlantı noktasıMonitör veya VGA özellikli başka bir aygıt bağlayın. Video çıkışı sağlar.
Daha fazla bilgiiçin bkz. VGA konektör eşlemesi.
1412-26 V DC güç bağlantı noktası (namlu tipi konektör)Tümleşik Kutu PC'ye güç sağlamak içinbir 12-26 V DC güç kablosu
bağlayın. Daha fazla bilgiiçin bkz. 12-26 V DC güç bağlantı noktası
(namlu tipi konektör).
15Ses bağlantı noktaları (3)Bir hoparlör, kulaklık, mikrofon veya birmikrofonlu kulaklık (kulaklık ve
mikrofonbirleşimi) bağlayın.
NOT Hat Çıkışı bağlantı noktasına birmikrofonlu kulaklık
bağlayın.
16+12-26 V DC güç konektörüTümleşik Kutu PC'ye güç sağlamak içinbir 12-26 V DC güç konektörü
bağlayın. Daha fazla bilgiiçin bkz. +12-26V DC güç konektörü.
1 Bu bağlantı noktalarına yapılan bağlantılarda SELV devreleri kullanılmalıdır ve kablonun (26 AWG-18 AWG) tüm tehlikeli voltajlardan korunmak içinÇift Yalıtımı (DI) veya Güçlendirilmiş
Yalıtımı (RI) olmalıdır. Kabloyu konektöre sabitlemekiçinvidaları 2,88 kg-cm (2,5 lb-inç) torkla sıkın.
CANbus konektör eşlemesi
PinSinyalPinSinyal
1NC6NC
2CAN_L7CAN_H
3GND8NC
4NC9NC
5NC
Üretici parça numarasıACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
VGA konektör eşlemesi
Özellikler
7
PinSinyalPinSinyalPinSinyal
1KIRMIZI6GND11NC
2YEŞİL7GND12DDCDAT
3MAVİ8GND13HSYNC
4NC9+5V14VSYNS
5GND10GND15DDCCLK
Üretici parça numarasıFoxConn DZ11627-H530P-4F
http://www.foxconn.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
12-26 V DC güç bağlantı noktası (namlu tipi konektör)
PinPolarite
1Toprak
2DC-IN
Üretici parça numarasıACES 59130-0023C-P01
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
+12-26 V/DC güç konektörü
Pin
1Negatif
2Toprak
3Pozitif
Üretici parça numarasıACES 59126-0023C-P01
Polarite
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
8Özellikler
Alttan görünüm
Özellikler
1GPIO giriş 8 pin bağlantı noktası
2GPIO çıkış 8 pinli bağlantı noktası
3USB 2.0 bağlantı noktaları (4)USB özellikli aygıtları bağlayın. 480 Mb/sn'ye kadar veri aktarım hızları
4Ağ durum ışığı birAğ bağlantı noktası birin ağ etkinliğigösterir.
5Güç durum ışığıTümleşik Kutu PC'nin güç durumu gösterir.
6Sabit sürücü etkinliği ışığıTümleşik Kutu PC dahili depolama aygıtından okuduğunda ya da aygıta
7Ağ durum ışığı ikiAğ bağlantı noktası ikinin ağ etkinliğigösterir.
8Mobilgeniş bant anten bağlantı noktası ikiMobilgeniş bant aralığı sinyallerinin aralığını ve gücünü artırmak içinbir
9RS232/RS422/RS485 bağlantı noktası dört (BIOS'dan
yapılandırılabilir)
10Mobilgeniş bant anten bağlantı noktası birMobilgeniş bant aralığı sinyallerinin aralığını ve gücünü artırmak için
11RS232/RS422/RS485 bağlantı noktası üç (BIOS'dan
yapılandırılabilir)
12RS232/RS422/RS485 bağlantı noktası iki (BIOS'dan
yapılandırılabilir)
13Kablosuz anten bağlantı noktası ikiKablosuz sinyallerin aralığını ve gücünü artırmak için kablosuz bir anten
14RS232/RS422/RS485 bağlantı noktası bir (BIOS'dan
yapılandırılabilir)
15Kablosuz anten bağlantı noktası birKablosuz sinyallerin aralığını ve gücünü artırmak için kablosuz bir anten
1 GPIO giriş bağlantı noktası 9 pinlidir.Pinetiketleri GND ve GP10 ile GP17 arasıdır.
2 Bu bağlantı noktalarına yapılan bağlantılarda SELV devreleri kullanılmalıdır ve kablonun (26 AWG-18 AWG) tüm tehlikeli voltajlardan korunmak içinÇift Yalıtımı (DI) veya Güçlendirilmiş
Yalıtımı (RI) olmalıdır. Kabloyu konektöre sabitlemekiçinvidaları 2,88 kg-cm (2,5 lb-inç) torkla sıkın.
3 GPIO giriş bağlantı noktası 9 pinlidir.Pinetiketleri GND ve GP00 ile GP07 arasıdır.
4 GPIO giriş/çıkış bağlantı noktası ile kurulan bağlantılar SELV devreleri (30 Vmax) kullanmalı ve tehlikeligerilimlerdenÇift/Güçlendirilmiş Yalıtım (DI) (RI) ile korunmalıdır.
5 Anten Edge Gateway ilebirlikte ayrı bir aksesuar kutusunda gönderilir.
1, 2, 4
2, 3, 4
GPIO çıkışı etkinbir aygıta veya dongle'a bağlayın. Daha fazla bilgiiçin
bkz. GPIO giriş konektör eşlemesi.
GPIO girişietkinbir aygıta veya dongle'a bağlayın. Daha fazla bilgiiçin
bkz. GPIO çıkış konektör eşlemesi.
sağlar.
yazdığında açılır.
mobil geniş bant anten bağlayın.
Tümleşik Kutu PC'ye bir RS232/RS422/RS485 kablosu bağlayın.
Daha fazla bilgi için RS232/RS422/RS485 konektör eşlemesine bakın.
mobil bir geniş bant anten bağlayın.
Tümleşik Kutu PC'ye bir RS232/RS422/RS485 kablosu bağlayın.
Daha fazla bilgi için RS232/RS422/RS485 konektör eşlemesine bakın.
Tümleşik Kutu PC'ye bir RS232/RS422/RS485 kablosu bağlayın.
Daha fazla bilgiiçinRS232/RS422/RS485 konektör eşlemesine bakın.
bağlayın.
Tümleşik Kutu PC'ye bir RS232/RS422/RS485 kablosu bağlayın.
Daha fazla bilgiiçinRS232/RS422/RS485 konektör eşlemesine bakın.
bağlayın.
Özellikler9
GPIO Girişi konektör eşlemesi
PinSinyalPinSinyal
1GPI06GPI5
2GPI17GPI6
3GPI28GPI7
4GPI39GND
5GPI4
Üretici parça numarasıACES 59128-0093C-P01
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
GPIO Çıkışı konektör eşlemesi
Pin
1GPO06GPO5
2GPO17GPO6
3GPO28GPO7
4GPO39GND
5GPO4
Üretici parça numarasıACES 59128-0093C-P01
SinyalPinSinyal
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
10Özellikler
RS232 konektör eşlemesi
PinSinyalPinSinyal
1DCD6DSR
2RXD7RTS
3TXD8CTS
4DTR9RI
5GND
Üretici parça numarasıACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
RS422 konektör eşlemesi
Pin
1TX-6NC
2TX+7NC
3RX+8NC
4RX-9NC
5GND
Üretici parça numarasıACES 59131-0093C-P01
SinyalPinSinyal
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
Özellikler11
RS485 konektör eşlemesi
PinSinyalPinSinyal
1VERİ-6NC
2VERİ+7NC
3NC8NC
4NC9NC
5GND
Üretici parça numarasıACES 59131-0093C-P01
https://acesna.com/
NOT Bu parça numarası sadece referans içindir ve
değişebilir.
12Özellikler
3
Tümleşik Kutu PC'nin kurulumu
UYARI Embedded Box PC'nin kurulumu sırasında, sorumlu tarafın veya tümleştiricinin Embedded Box PC'yle birlikte
sağlanan güç adaptörünü kullanması veya istemci kurulumu kapsamında zaten mevcut olan ayrı bir 12-26 VDC güç
kaynağına bağlaması gerekir. Sağlanan güç kaynağının Embedded Box PC'ye gereken giriş gücüyle eşleştiğinden her
zaman emin olun. Bağlantıları yapmadan önce, güç konektörlerininyanındakigiriş gücü işaretlerinidenetleyin.
UYARI Bu bölümdeki yordamları gerçekleştirmeye başlamadan önce, Embedded Box PC'nizlebirlikte gelen güvenlik
bilgilerini okuyun. Güvenlikle ilgili diğer en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresine
gidin.
NOT Tümleşik Kutu PC tarafından sağlanan korumanın zarar görmediğinden emin olmak adına Tümleşik Kutu PC'yi bu
kılavuzda belirtilenden farklı birşekilde kullanmayın veya kurmayın.
NOT Ana ağa ek güç bağlantıları sağlamak için, yük akımlarında IEC 60227 veya IEC 60245 ile uyumlu minimum 90°C
(194°F) sıcaklıkta 15 A nominal değere sahip 3 çekirdekli kablo gibi uygun kablolar kullanın. Embedded Box PC, 0,8 mm 2,5 mm (18 AWG - 14 AWG) kabloları kabul eder.
UYARI sembolü, sıcak yüzeyi ve sıcak yüzeyin yanında bulunan, normal çalışma sırasında ısıya maruz kalarak
yanıklara neden olabilecekyüzeyleribelirtir. Yanık riskini azaltmak için tutmadan önce ekipmanın soğumasını bekleyin
veya koruyucu eldivenler kullanın.
UYARI Bu ürün belirli uygulamalar için tasarlanmıştır; RF ve düzenlemelerle ilgilibilgileresahipyetkili personel tarafından
kurulmalıdır. Genel kullanıcılar kurmayı veya ayarları değiştirmeyidenememelidir.
UYARI Kurulum öncesindeiki adet güç girişinin(Terminal Bloğu veya Güç Jakı) Tümleşik Kutu PC'ninönündeki aşırı akım
koruma aygıtları olan 20 A sigortalar veya devre kesiciler tarafından korunması gerekir.
UYARI Ürün, ışın yayan anteninyönetmelikteki RF maruziyetigerekliliklerini karşılamak üzere normal çalışma koşulunda
yakındakiinsanlardan 20 cm uzakta olduğu bir konuma kurulmalıdır.
UYARI Yalnızca Dell tarafından onaylanan anten(ler)i kullanın.
NOT Onaylı bir SELV güç kaynağını Phoenix konektörüne veya yalnızca Namlu tipi konektöre bağlayın. İki güç kaynağına
bağlantı, ekipmana zarar verebilir ve yangın riski doğurur.
UYARI Ekipmanınız veya aksesuarlarınız, çıkarılabilir bir ana güç kaynağı kablo seti ile sağlanmışsa ve değiştirilmesi
gerekiyorsa yedek kablo setinin,ekipmanın kurulacağı ülke içinyeterligerilim, akım ve sıcaklık değerinesahip
olduğundan emin olun. Kablo setinin yerel güvenlik kurallarına, yönetmeliklerine ve yasalarına uyması gerekir.
Profesyonel kurulum talimatları
Kurulum personeli
Bu ürün belirli uygulamalar için tasarlanmıştır; RF ve düzenlemelerle ilgilibilgileresahipyetkili personel tarafından kurulmalıdır. Genel
kullanıcılar kurmayı veya ayarı değiştirmeyidenememelidir.
Kurulum konumu
Ürün, ışın yayan anteninyönetmelikteki RF maruziyetigerekliliklerini karşılamak üzere normal çalışma koşulunda yakındakiinsanlardan 20 cm
uzakta olduğu bir konuma kurulmalıdır.
Harici anten
Yalnızca uygulayan tarafından onaylanmış anten(ler)i kullanın. Onaylanmamış anten(ler) FCC/IC sınırları ihlaline neden olabilecek ve
yasaklanmış istenmeyen yapay veya aşırı RF verici gücü üretebilir.
Tümleşik Kutu PC'nin kurulumu13
BileşenlerFrekans (MHz)Anten TürüMarka
WLAN2412~2462Çift KutupluLaird2,92,9
5180~52404.04.0
5260~53204.04.0
5500~57004.04.0
5745~58253,93,9
Bluetooth2402~24802,92,9
WLAN2412~2462Tek KutupluTaoglas Antenna
5180~52404,114,51
5260~53204,114,51
5500~57004,114,51
5745~58254,114,51
Bluetooth2402~24802,822,79
Kurulum yordamı
Ayrıntılar için lütfen kullanım el kitabına bakın.
NOT
Lütfen kurulum konumunu dikkatleseçin ve son çıkış gücünün ilgili kurallarda belirtilen sınırları aşmadığından emin
olun. Bu kuralların ihlali,ciddi federal cezalar verilmesine yol açabilir.
Solution Ltd.
Kazanım (dBi)
Main (Ana)Aux
2,822,79
Federal İletişimKomisyonuParazitBildirimi
Bu aygıt FCC kurallarının 15. Bölümüne uyum sağlar. Çalışması şu iki koşula tabidir: (1) Bu aygıt zararlı parazitlere yol açamaz ve (2) bu aygıt
istenmeyen şekilde çalışmaya yol açabilecek parazitler dahil alınan bütün parazitleri kabul etmelidir.
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları 15. Maddesine göre bir Sınıf B dijital aygıt için sınırlara uyduğu görülmüştür. Bu sınırlar bir konut
kurulumunda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisiüretir, kullanır ve
yayabilir; talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimine zarar veren parazite neden olabilir. Ancak hususi bir kurulumda
parazitin ortaya çıkmayacağı garanti değildir. Bu ekipman radyo ve televizyon yayını alımında, ekipmanı açıp kapatarak saptanabilecek zararlı
parazitlere neden oluyorsa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını uygulayarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir:
•Alıcı anteninin yönünü ya da yerinideğiştirin.
•Ekipman ve alıcı arasındakimesafeyi artırın.
•Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devreden farklı birdevredekiprize takın.
•Yardım için satıcıya ya da deneyimlibirradyo/televizyonteknisyenine danışın.
FCC Uyarısı:
•Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmamış tüm değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
•Bu verici başka herhangibir anten veya vericiyle eşkonumlandırılmamalıdır ya da birlikte çalıştırılmamalıdır.
Radyasyonuna Maruz Kalma Bildirimi:
Bu ekipman kontrolsüz bir ortam içinbelirtilen FCC radyasyona maruz kalma sınırlarıyla uyumludur. Bu ekipman, radyatörle gövdeniz
arasında en az 20 cm mesafe kalacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.
Ülke kodu seçimi yalnızca ABD dışı model içingeçerlidir ve tüm ABD modellerinde sağlanmaz. FCC düzenlemesi
NOT
uyarınca, ABD'de piyasaya sürülen tüm WiFiürünlerinin yalnızca ABD çalışma kanallarına sabitlenmesigerekir.
Industry Canada Bildirimi
Bu aygıt Industry Canada lisansmuafiyeti RSS standardı/standartları ile uyumludur. Çalışma aşağıdakiiki koşula tabidir:
1. bu aygıt parazitlere yol açamaz ve
2. bu aygıt, aygıtın istenmeyenşekilde çalışmasına yol açabilecekparazitlerdahil bütün parazitleri kabul etmelidir.
Tümleşik Kutu PC'nin kurulumu
1. Embedded Box PC'yiduvar montajı braketlerini kullanarak veya panel kutusunda duvar gibidikeybir yüzeye kurun.
2. Ağınıza aşağıdaki yöntemlerden biriile bağlanın: