Dell Edge Gateway
5000 Series
ךירדמ תוריש
םגד בשחמ :Dell Edge Gateway 5000/5100
םגד הניקת :N01G/N02G
גוס הניקת :N01G001/N02G001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
© 2015-2018 Dell Inc. וא תורבחה תופנוסמה הל .לכ תויוכזה תורומש.Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש.
םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2018 -08
הרודהמ A02
ןכות םיניינע
1 ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה....................................................................................6
ינפל ליחתתש .......................................................................................................................................................................6
תוארוה תוחיטב.....................................................................................................................................................................6
ילכ הדובע םיצלמומ...............................................................................................................................................................6
2 רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה..................................................................................8
3 הריקס תינכט תיללכ.................................................................................................................9
יביכר חול תכרעמ..................................................................................................................................................................9
4 תרסה גתה..........................................................................................................................10
ךילה...................................................................................................................................................................................10
5 תרזחה גתה..........................................................................................................................11
ךילה...................................................................................................................................................................................11
6 תרסה הסכמה ןוילעה..............................................................................................................12
ךילה...................................................................................................................................................................................12
7 הנקתה שדחמ לש יוסיכה ןוילעה.................................................................................................14
ךילה...................................................................................................................................................................................14
8 תרסה ןנוכ בצמה קצומה..........................................................................................................15
םיאנת םימדקומ...................................................................................................................................................................15
ךילה...................................................................................................................................................................................15
9 תרזחה ןנוכ בצמ קצומ ומוקמל...................................................................................................17
ךילה...................................................................................................................................................................................17
תושירד רחאל ךילהתה..........................................................................................................................................................17
10 תרסה סיטרכ טוחלאה............................................................................................................18
םיאנת םימדקומ...................................................................................................................................................................18
ךילה...................................................................................................................................................................................18
11 תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל..................................................................................................19
ךילה...................................................................................................................................................................................19
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................19
12 תרסה סיטרכ ספה בחרה דיינה..................................................................................................20
םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................20
ךילה..................................................................................................................................................................................20
13 תרזחה סיטרכ ספה בחרה דיינה ומוקמל........................................................................................21
3
ךילה...................................................................................................................................................................................21
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................21
14 תרסה תללוס עבטמה............................................................................................................22
םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................22
ךילה..................................................................................................................................................................................22
15 תרזחה תללוס עבטמה המוקמל.................................................................................................23
ךילה..................................................................................................................................................................................23
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................23
16 תרסה תרגסמ סיסבה.............................................................................................................24
םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................24
ךילה..................................................................................................................................................................................24
17 תרזחה תרגסמ סיסבה המוקמל..................................................................................................27
ךילה..................................................................................................................................................................................27
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................27
18 תרסה חול גתמ ה-DIP.........................................................................................................28
םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................28
ךילה..................................................................................................................................................................................28
19 תרזחה חול גתמ ה-DIP ומוקמל..............................................................................................30
ךילה..................................................................................................................................................................................30
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................30
20 תרסה חול תירונ בצמה..........................................................................................................31
םיאנת םימדקומ...................................................................................................................................................................31
ךילה...................................................................................................................................................................................31
21 תרזחה חול תירונ בצמה ומוקמל................................................................................................32
ךילה..................................................................................................................................................................................32
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................32
22 תרסה חול תכרעמה..............................................................................................................33
םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................33
ךילה..................................................................................................................................................................................33
23 תרזחה חול תכרעמה ומוקמל...................................................................................................36
ךילה..................................................................................................................................................................................36
תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................36
תנזה גת תורישה ב-BIOS....................................................................................................................................................36
24 תינכות הרדגהה לש ה-BIOS.................................................................................................37
הריקס תיללכ לש BIOS........................................................................................................................................................37
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS..................................................................................................................................37
4
יוקינ תורדגה CMOS...........................................................................................................................................................37
יוקינ תואמסיס וחכשנש........................................................................................................................................................38
5
1
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
הרעה :ןכתיי תונומתהש ךמסמב הז אל ויהי תוהז בשחמל ךלש ,םאתהב הרוצתל תנמזהש.
ינפל ליחתתש
1.רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ םימושייה םיחותפה.
2.הבכ תא תכרעמה.
תארוה יוביכה הנתשמ םאתהב תכרעמל הלעפהה תנקתומה תכרעמב.
הרעה :עדימל ףסונ אשונב תוארוה יוביכה ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה ךתושרבש.
3.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
4.קתנ תכרעמהמ תא לכ םילבכה ,ןוגכ ילבכ תשר דועו.
5.קתנ תכרעמהמ תא לכ דויצה יפקיהה םינקתההו םירבוחמה ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע ,גצ דועו.
6.רחאל תקתינש תא לכ םילבכה םינקתההו תכרעמהמ ,ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחל הלעפהה ךשמל 5 תוינש ידכ עצבל הקראה לש חול
תכרעמה.
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש
תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה םמוקמל תא לכ
םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.
הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.
הארתה :שי עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו ךא קרו האשרהב וא היחנה תווצמ עויסה ינכטה לש Dell .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה רצומל ,וא תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,עג חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה בגב בשחמה ,ידכ קורפל ךמצעמ למשח יטטס .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ
חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל לכ למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .קלח םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל הליענ וא יגרוב זראמ
ךילעש קתנל ינפל קותינ לבכה .תעב קותינ םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ .תעב רוביח םילבכה ,שי אדוול תואיציהש
םירבחמהו םירשוימ םינופו ןוויכל ןוכנה.
הארתה :ץחל אצוהו לכ סיטרכ ןקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה ילנויצפואה.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ ספיליפ
6
•גרבמ שאר חוטש
•בהל קיטסלפ
•גרבמ השושמ
•חתפמ גניר חותפ 8 מ"מ
•תותבצ
7
2
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
הארתה :תראשה םיגרב םיישפוח וא םיררחושמ ךותב בשחמה הלולע םורגל קזנ רומח בשחמל.
1.גרבה תא לכ םיגרבה הרזח םמוקמל קודבו אלש ורתונ םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה.
2.רבח תא לכ םינקתהה םיינוציחה ,דויצה יפקיהה וא םילבכה תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמה.
3.רזחה םמוקמל תא לכ יסיטרכ הידמה ,םיקסידה לכו םיקלחה םירחאה תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמה.
4.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
5.לעפה תא בשחמה.
8
3
הריקס תינכט תיללכ
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
יביכר חול תכרעמ
1.רבחמ ספ בחר דיינ) MINI_CARD2(2.רבחמ סיטרכ יטוחלא) MINI_CARD1(
3.רשגמ סופיא CMOS) CMOS(4.רשגמ סופיא המסיס) PASSWORD(
5.ץירח ןנוכ Solid-State) NGf_SSD(6.רבחמ חול גתמ DIP) SWITCH_CON(
7.חול תירונ סוטטס) LED_CON(8.עקש תללוס עבטמ) 3V LITHIUM BATTERY(
9
4
תרסה גתה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.חנה תא תכרעמה לע חטשמ חוטש יקנו.
2.תועצמאב בהל קיטסלפ ,ררחש תא גתה יוסיכהמ ןוילעה.
1.גת2.יוסיכ ןוילע
3.בהל קיטסלפ
10
5
תרזחה גתה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
חנה תא גתה ךותב יוסיכה ןוילעה לענו ותוא ומוקמב השיקנב.
11
6
תרסה הסכמה ןוילעה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.חנה תא תכרעמה לע חטשמ חוטש יקנו.
2.ררחש תא גרוב קוזיחה קדהמש תא יוסיכה ןוילעה סיסבל תכרעמה.
1.יוסיכ ןוילע2.גרוב עוביק
3.סיסב תכרעמה
3.םרה תא יוסיכה ןוילעה אצוהו ותוא סיסבמ תכרעמה.
12
1.יוסיכ ןוילע2.סיסב תכרעמה
13
7
הנקתה שדחמ לש יוסיכה ןוילעה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.קלחה תא תוינושלה יוסיכבש ןוילעה ךותל םיצירחה סיסבבש תכרעמה ץחלו לע יוסיכה ןוילעה דע סנכייש ומוקמל לילצב השיקנב.
2.גרבה תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא יוסיכה ןוילעה סיסבל תכרעמה.
14
8
תרסה ןנוכ בצמה קצומה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :יננוכ Solid-state םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב Solid-state.
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,ןיא ריסהל תא ןנוכ בצמה קצומה רשאכ בשחמה לעופ וא אצמנ בצמב הניש.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ןגמ םוחה לש ןנוכ Solid-State חולל תכרעמה.
2.םרה תא ןגמ םוחה לש ןנוכ Solid-State אצוהו ותוא חולמ תכרעמה.
15
1.םיגרב) 4(2.ןגמ םוחה לש ןנוכ Solid-State
3.חול תכרעמה
3.תועצמאב בהל קיטסלפ ,רסה תא תאלול קיטסלפה תקדהמש תא ןנוכ Solid-State סיסבל בשחמה.
4.קלחה אצוהו תא ןנוכ בצמה קצומה ץירחמ ןנוכ בצמה קצומה.
1.בהל קיטסלפ2.תאלול קיטסלפ
3.ץירח לש ןנוכ בצמ קצומ
16
9
תרזחה ןנוכ בצמ קצומ ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :יננוכ Solid-state םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב Solid-state.
ךילה
1.קלחה תא ןנוכ בצמה קצומה ךותל ץירחה לש ןנוכ בצמה קצומה.
2.רזחה םוקמל תא תאלול קיטסלפה תקדהמש תא ןנוכ Solid-State סיסבל תכרעמה.
3.
חנה תא ןגמ םוחה לש ןנוכ Solid-State לע חול תכרעמה.
4.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא ןגמ םוחה לש ןנוכ Solid-State חולל תכרעמה.
5.דמצה תא תודיפרה תוימרתה ןגמל םוחה לש ןנוכ Solid-State.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
17
10
תרסה סיטרכ טוחלאה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשותה סיטרכהו יטוחלאה חולל תכרעמה.
2.רסה תא תבשותה חולמ תכרעמה.
3.קתנ תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ טוחלאה.
4.קלחה אצוהו תא סיטרכ טוחלאה ץירחמ סיטרכ טוחלאה.
1.תבשות סיטרכ טוחלאה2.םיגרב) 2(
3.ילבכ הנטנא) 2(4.סיטרכ טוחלא
18
11
תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
הארתה :ידכ עונמל העיגפ סיטרכב טוחלאה ,לא חינת םילבכ ויתחתמ.
הלבטה האבה תקפסמ תא תמכס םיעבצה לש ילבכ הנטנאה רובע סיטרכ טוחלאה ךמתנש לע-ידי בשחמה.
םירבחמ
סיטרכב טוחלאהעבצ לבכ הנטנאה
ישאר) שלושמ ןבל(ןבל
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
רבח תא ילבכ הנטנאה סיטרכל טוחלאה.
רזע) שלושמ רוחש(רוחש
ךילה
1.רשי תא ץירחה סיטרכב טוחלאה םע תינושלה ץירחבש סיטרכ טוחלאה.
2.סנכה תא סיטרכ טוחלאה ךותל ץירח סיטרכ טוחלאה.
3.
4.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשותה סיטרכהו יטוחלאה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
19
12
תרסה סיטרכ ספה בחרה דיינה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות סיטרכו ספה בחרה דיינה חולל תכרעמה.
2.םרה תא תבשותה אצוהו התוא חולמ תכרעמה.
3.קתנ תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ ספה בחרה דיינה.
4.קלחה אצוהו תא סיטרכ ספה בחרה דיינה ךותמ ץירחה לש סיטרכ ספה בחרה דיינה.
1.תבשות סיטרכ ספה בחרה דיינה2.םיגרב) 2(
3.ילבכ הנטנא) 2(4.סיטרכ ספ בחר דיינ
20
13
תרזחה סיטרכ ספה בחרה דיינה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :ידכ עונמל העיגפ סיטרכב ספה בחרה דיינה ,לא חינת םילבכ ויתחתמ.
הלבטה האבה תקפסמ תא תמכס םיעבצה לש ילבכ הנטנאה רובע סיטרכ טוחלאה ךמתנש לע-ידי בשחמה.
םירבחמה
סיטרכבש ספה בחרה דיינהעבצ לבכ הנטנאה
ישאר) שלושמ ןבל(ןבל
רזע) שלושמ רוחש(רוחש
רבח תא ילבכ הנטנאה סיטרכל ספה בחרה דיינה.
ךילה
1.רשי תא ץירחה סיטרכבש ספה בחרה דיינה סחיב תינושלל ץירחבש ספה בחרה דיינה.
2.סנכה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה ץירחל לש סיטרכ ספה בחרה דיינה.
3.
4.חנה תא תבשותה לש סיטרכ ספה בחרה דיינה לע חול תכרעמה.
5.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות סיטרכו ספה בחרה דיינה חולל תכרעמה.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
21
14
תרסה תללוס עבטמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :תרסה תללוס עבטמה תספאמ תא תורדגהה לש תינכות תנקתה ה-BIOS תורדגהל תרירב לדחמ .ץלמומ םישל בל ןהמ תורדגהה לש תנכות תנקתה ה-BIOS
תומייקה ינפל תאצוה תללוס עבטמה.
םיאנת םימדקומ
רסה תא יוסיכה ןוילעה.
ךילה
1.ץחל לע תידי רורחש הללוסה קחרהו התוא הללוסהמ ,דע תללוסש עבטמה ץופקת המוקממ.
1.תידי רורחש הללוס2.תללוס עבטמה
2.םרה תא תללוס עבטמה אצוהו התוא עקשהמ דעוימש הל.
22
15
תרזחה תללוס עבטמה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
רשאכ דצה יבויחה הנופ יפלכ הלעמ ,סנכה תא תללוס עבטמה ךותל עקש הללוסה סיסבב בשחמה.
תושירד רחאל ךילהתה
רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
23
16
תרסה תרגסמ סיסבה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.
2.רסה תא סיטרכ טוחלאה.
3.רסה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה.
ךילה
1.ךופה תא תכרעמה ךכ הדיצש ןוילעה הנופ יפלכ הטמ.
2.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכה ןותחתה תרגסמל סיסבה.
1.םיגרב) 4(2.תרגסמ סיסבה
3.ךופה תא תכרעמה.
4.רסה תא גרובה תאיצימ הקראהה לש תכרעמה.
24
1.תרגסמ סיסבה2.גרוב תאיצי הקראהה לש תכרעמה
5.רסה תא ילבכ סיטרכה יטוחלאה תאו ילבכ סיטרכ ספה בחרה דיינה ינווכממ בותינה.
6.קתנ תא לבכ חול גתמ ה-DIP תאו לבכ חולה לש תירונ סוטטסה חולמ תכרעמה.
25
1.ילבכ סיטרכ ספה בחרה דיינה) 2(2.ןווכמ בותינ) 2(
3.ילבכ סיטרכה יטוחלאה) 2(4.לבכ חול גתמ ה-DIP
5.לבכ חולה לש תירונ סוטטסה
7.רסה תא תרגסמ סיסבה אצוהו התוא יוסיכהמ ןותחתה.
1.תרגסמ סיסבה
26
17
תרזחה תרגסמ סיסבה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.חנה תא תרגסמ סיסבה לע יוסיכה ןותחתה.
2.רבח תא לבכ חול גתמ ה-DIP תאו לבכ חולה לש תירונ סוטטסה חולל תכרעמה
3.בתנ תא ילבכ סיטרכה יטוחלאה תאו ילבכ סיטרכ ספה בחרה דיינה ךרד ינווכמ בותינה.
4.גרבה הרזח תא גרוב תאיצי הקראהה לש תכרעמה.
5.ךופה תא תכרעמה.
6.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכה ןותחתה תרגסמל סיסבה.
7.ךופה תא תכרעמה ךכ הדיצש ינמיה הנופ יפלכ הלעמ.
תושירד רחאל ךילהתה
1.רזחה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה ומוקמל.
2.רזחה תא סיטרכ טוחלאה ומוקמל.
3.רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
27
18
תרסה חול גתמ ה-DIP
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.
2.רסה תא סיטרכ טוחלאה.
3.רסה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה.
4.רסה תא תרגסמ סיסבה.
ךילה
1.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ חול גתמ ה-DIP חולל תירונ סוטטסה.
2.םרה תא לולכמ חול גתמ ה-DIP אצוהו ותוא חולמ תירונ סוטטסה.
1.תרגסמ סיסבה2.חול תירונ בצמ
3.לולכמ חול גתמ ה-DIP4.םיגרב) 2(
3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גתמ ה-DIP תרגסמל תכתמה.
4.רסה תא חול גתמ ה-DIP תרגסממ תכתמה.
28
1.לבכ חול גתמ ה-DIP2.םיגרב) 2(
3.חול גתמ ה-DIP
29
19
תרזחה חול גתמ ה-DIP ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.חנה תא חול גתמ ה-DIP לע תרגסמ תכתמה.
2.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גתמ ה-DIP תרגסמל תכתמה.
3.חנה תא חול גתמ ה-DIP לע חול תירונ סוטטסה.
4.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ חול גתמ ה-DIP חולל תירונ סוטטסה.
תושירד רחאל ךילהתה
1.רזחה תא תרגסמ סיסבה המוקמל.
2.רזחה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה ומוקמל.
3.רזחה תא סיטרכ טוחלאה ומוקמל.
4.רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
30
20
תרסה חול תירונ בצמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.
2.רסה תא סיטרכ טוחלאה.
3.רסה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה.
4.רסה תא תרגסמ סיסבה.
5.רסה תא חול גתמ ה-DIP.
ךילה
1.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תירונ סוטטסה תרגסמל סיסבה.
2.םרה תא חול תירונ סוטטסה אצוהו ותוא תרגסממ סיסבה.
1.םיגרב) 3(2.חול תירונ סוטטסה
3.לבכ חולה לש תירונ סוטטסה
31
21
תרזחה חול תירונ בצמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.חנה תא חול תירונ סוטטסה לע תרגסמ סיסבה.
2.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תירונ סוטטסה תרגסמל סיסבה.
תושירד רחאל ךילהתה
1.רזחה תא חול גתמ ה-DIP ומוקמל.
2.רזחה תא תרגסמ סיסבה המוקמל.
3.רזחה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה ומוקמל.
4.רזחה תא סיטרכה יטוחלאה ומוקמל.
5.רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
32
22
תרסה חול תכרעמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה :גת תורישה לש בשחמה ןסחואמ חולב תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה תינכותב תנקתה ה-BIOS רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :תרזחה חול תכרעמה ומוקמל לטבת תא םייונישה תעציבש ב-BIOS תועצמאב תינכות הנקתהה .ךילע עצבל תא םייונישה םימיאתמה בוש רחאל תרזחה חול
תכרעמה.
הרעה :ינפל קותינ םילבכה חולמ תכרעמה ,םיש בל םמוקימל לש םירבחמה ,ידכ לכותש רבחל תא םילבכה שדחמ הרוצב הנוכנ רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה
ומוקמל.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.
2.רסה תא סיטרכ טוחלאה.
3.רסה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה.
4.רסה תא תרגסמ סיסבה.
ךילה
1.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ןגמ םוחה חולל תכרעמה.
2.רסה תא ןגמ םוחה חולמ תכרעמה.
1.תרגסמ סיסבה2.חול תכרעמה
33
3.ןגמ םוח4.םיגרב) 4(
3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא םייוסיכה לש תאיצי טלקה/טלפ תרגסמל סיסבה.
4.
רסה תא םייוסיכה לש תאיצי טלקה/טלפ חולמ תכרעמה.
1.םייוסיכ לש תאיצי טלקה/טלפ) 2(2.םיגרב) 3(
3.חול תכרעמה
5.תרזעב קדהמ ריינ וא ילכ תאצוהל יסיטרכ SIM ,רסה תא שגמ סיטרכ ה-SIM חולמ תכרעמה.
34
1.שגמ סיטרכ ה-SIM2.קדהמ ריינ
6.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה תרגסמל סיסבה.
7.םרה תא חול תכרעמה רסהו ותוא תרגסממ סיסבה.
1.םיגרב) 6(2.חול תכרעמה
35
23
תרזחה חול תכרעמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה :גת תורישה לש בשחמה ןסחואמ חולב תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה תינכותב תנקתה ה-BIOS רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה ומוקמל.
הרעה :תרזחה חול תכרעמה ומוקמל לטבת תא םייונישה תעציבש ב-BIOS תועצמאב תינכות הנקתהה .ךילע עצבל תא םייונישה םימיאתמה בוש רחאל תרזחה חול
תכרעמה.
ךילה
1.חנה תא חול תכרעמה לע תרגסמ סיסבה.
2.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה תרגסמל סיסבה.
3.רזחה תא שגמ סיטרכ ה-SIM ומוקמל ךותב חול תכרעמה.
4.חנה תא םייוסיכה לש תאיצי טלקה/טלפ לע חול תכרעמה.
5.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא םייוסיכה לש תאיצי טלקה/טלפ חולל תכרעמה.
6.חנה תא ןגמ םוחה לע חול תכרעמה.
7.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא ןגמ םוחה חולל תכרעמה.
8.דמצה תא תודיפרה תוימרתה יביכרל חול תכרעמה ןגמלו םוחה לש ןורכיזה.
תושירד רחאל ךילהתה
1.רזחה תא תרגסמ סיסבה המוקמל.
2.רזחה תא סיטרכ ספה בחרה דיינה ומוקמל.
3.רזחה תא סיטרכ טוחלאה ומוקמל.
4.רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
תנזה גת תורישה ב-BIOS
1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה.
שקה F2 רשאכ וגולה לש Dell עיפומ ,ידכ סנכיהל תינכותל תרדגה ה-BIOS.
2.
3.טוונ הייסיטרכל Main )ישאר( ןזהו תא גת תורישה הדשב Service Tag Input )תנזה גת תוריש(.
הרעה :גת תורישה אוה ההזמ ירמונאפלא אצמנש בגב בשחמה.
36
24
תינכות הרדגהה לש ה-BIOS
הריקס תיללכ לש BIOS
הארתה :לא עצבת םייוניש תורדגהב תינכות הרדגהה לש BIOS ,אלא םא התא שמתשמ בשחמ החמומ .םייוניש םימיוסמ םילולע םורגל תולקתל תלועפב בשחמה.
הרעה :ינפל עוציב םייוניש תינכותב הרדגהה לש BIOS ,ץלמומ םושרל תא עדימה גצומה ךסמב לש תינכות הרדגהה ןויעל דיתעב.
שמתשה תינכותב הרדגהה לש BIOS תורטמל תואבה:
•לבקל עדימ לע הרמוחה תנקתומה בשחמב ,ןוגכ חפנ ןורכיז ה-RAM לדוגו ןנוכה חישקה.
•תונשל תא עדימ תרוצת תכרעמה.
•רידגהל וא תונשל תורשפא הנותנש תריחבל שמתשמה ןוגכ המסיסה ,גוס ןנוכה חישקה ןקתומה הלעפהו וא התבשה לש ינקתה סיסב.
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS
1.לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
2.ךלהמב בלש ה-POST ,רשאכ למסה לש DELL גצומ ,ןתמה התעפוהל לש היחנהה שיקהל F2 שקהו דימ F2.
הרעה :היחנהה F2 תנייצמ יכ חול םישקמה לחתואמ .העדוה וז היושע עיפוהל תוריהמב הבר ,ךכ ךילעש םישל בל התעפוהל זאו שיקהל F2 .םא ץחלת לע
F2 ינפל היחנהה F2 ,השקה וז דבאת .םא ןיתמת ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפוי ,ךשמה ןיתמהל תניעטל תכרעמ הלעפהה דע תעפוהל ןחלוש
הדובעה .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה הסנו בוש.
יוקינ תורדגה CMOS
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע
ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .תלבקל עדימ
ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.
2.רתא תא רשגמ סופיא המסיסה) PASSWORD (חולב תכרעמה .האר' יביכר חול תכרעמה.'
3.רסה תא עקת רשגמה םיניפמ 2 ו-3 ןקתהו ותוא םיניפב 1 ו-2.
4.ןתמה שמח תוינש ךרעל ידכ תוקנל תא תרדגה CMOS.
5.רסה תא עקת רשגמה םיניפמ 1 ו-2 רזחהו ותוא םיניפל 2 ו-3.
1.ןיפ 12.ןיפ 2
3.ןיפ 34.עקת רשגמ
37
6.רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
יוקינ תואמסיס וחכשנש
הרהזא :ינפל תליחת לופיטה ויקלחב םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב תוחיטב ףרוצמה בשחמל לעפו יפל םיבלשה םיראותמה ףיעסב' יפל ליחתתש.'
תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב dell.com/regulatory_compliance.
הרעה :ידכ תוקנל תא תרדגה ה-CMOS ,שי קתנל תא בשחמה עקשמ למשחה.
1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.
2.רתא תא רשגמ סופיא המסיסה) PASSWORD (חולב תכרעמה .האר' יביכר חול תכרעמה.'
3.רסה תא עקת רשגמה.
4.ןתמה שמח תוינש ךרעל ידכ תוקנל תא תרדגה המסיסה.
5.רזחה תא עקת רשגמה ומוקמל.
6.רזחה תא יוסיכה ןוילעה ומוקמל.
38
Loading...