Dell Edge Gateway 5000 User Manual [ko]

Dell Edge Gateway

5000 시리즈

설치 및 작동 설명서

컴퓨터 모델: Dell Edge Gateway 5000\5100 규정 모델: N01G\N02G 규정 유형: N01G001\N02G001

참고, 주의 및 경고

노트: "참고"는 제품을 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다.

주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니 다.

경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다.

의 상표일 수 있습니다.

2018 - 01

개정 A03

1 개요.................................................................................................................................6

2 시스템 보기.....................................................................................................................7

시스템—전면.....................................................................................................................................................................7

시스템—전면(LED 표시등)...............................................................................................................................................8

시스템 - 하단.....................................................................................................................................................................8

직렬 포트(RS232) 커넥터 매핑...................................................................................................................................9

CANbus 포트 커넥터 매핑...........................................................................................................................................9

RS485 커넥터 매핑....................................................................................................................................................10

RS422/485 커넥터 매핑............................................................................................................................................ 10

시스템—하단(DIP 스위치)..............................................................................................................................................10

시스템 - 상단.................................................................................................................................................................... 11

침입 감지 커넥터 매핑................................................................................................................................................11

HDMI 커넥터 매핑......................................................................................................................................................12

시스템—좌측...................................................................................................................................................................13

24V AC/DC 전원 포트................................................................................................................................................13

19.5V DC 전원 어댑터 포트........................................................................................................................................14

시스템-우측..................................................................................................................................................................... 15

3 Dell Edge Gateway 설정.................................................................................................16

전문가 설치 지침............................................................................................................................................................. 16

Instructions d'installation professionnelles......................................................................................................................... 17

미국 연방 통신 위원회 간섭 고지문................................................................................................................................ 17

캐나다 산업부 고지문......................................................................................................................................................18

Edge Gateway 설정..........................................................................................................................................................19

Edge Gateway 전원 켜기............................................................................................................................................19

벽에 Edge Gateway 장착...........................................................................................................................................22

DIN 레일에 Edge Gateway 마운팅.............................................................................................................................23

micro-SIM 카드 삽입 및 모바일 광대역 활성화........................................................................................................25

4 운영 체제 설정.............................................................................................................. 29

Windows 10 IoT Enterprise LTSB......................................................................................................................................29

개요........................................................................................................................................................................... 29

부팅 및 로그인.......................................................................................................................................................... 29

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 복원....................................................................................................................... 29

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 기본 기능...............................................................................................................29

일반 포트 매핑.......................................................................................................................................................... 30

Snappy Ubuntu Core 15 및 16........................................................................................................................................... 31

개요............................................................................................................................................................................31

부팅 및 로그인........................................................................................................................................................... 31

Ubuntu Snappy 복원..................................................................................................................................................32

운영 체제 및 응용프로그램 업데이트.......................................................................................................................32

Ubuntu Core OS 기본 기능........................................................................................................................................33

UEFI 캡슐 업데이트...................................................................................................................................................34

Watchdog Timer.........................................................................................................................................................35

보안........................................................................................................................................................................... 35

Snappy Store/Snapweb 액세스.................................................................................................................................36

Cloud LED 켜기/끄기.................................................................................................................................................37

Serial Port...................................................................................................................................................................37

Minicom..................................................................................................................................................................... 38

확장 IO 모듈 ............................................................................................................................................................. 39

Zigbee........................................................................................................................................................................ 39

컨트롤러 영역 네트워크........................................................................................................................................... 39

네트워크 관리자 - Ubuntu Core 15............................................................................................................................40

네트워크 관리자 - Ubuntu Core 16............................................................................................................................ 41

새 OS 이미지 플래싱.................................................................................................................................................43

BIOS 플래싱.............................................................................................................................................................. 44

Wind River Linux.............................................................................................................................................................. 44

개요........................................................................................................................................................................... 44

부팅 및 로그인.......................................................................................................................................................... 44

Wind River Linux 복원................................................................................................................................................45

Wind River Linux 기본 기능....................................................................................................................................... 46

5 시스템:사양.................................................................................................................. 60

구성 요소 유형................................................................................................................................................................ 60

운영 체제.........................................................................................................................................................................60

프로세서..........................................................................................................................................................................60

메모리.............................................................................................................................................................................. 61

드라이브 및 이동식 스토리지..........................................................................................................................................61

통신—WLAN 안테나....................................................................................................................................................... 61

통신—WWAN 안테나..................................................................................................................................................... 63

그래픽/비디오 컨트롤러.................................................................................................................................................67

외부 포트 및 커넥터........................................................................................................................................................67

치수 및 무게....................................................................................................................................................................68

제품 크기 및 중량..................................................................................................................................................... 68

패키징 크기 및 중량..................................................................................................................................................69

마운트 치수...............................................................................................................................................................69

환경 및 운영 조건........................................................................................................................................................... 69

환경 조건 - 시스템....................................................................................................................................................69

환경 조건 - IO 모듈................................................................................................................................................... 70

환경 조건 - 전원 모듈................................................................................................................................................ 71

환경 조건 - 엔클로저.................................................................................................................................................72

운영 조건...................................................................................................................................................................72

전원................................................................................................................................................................................. 73

전원 어댑터(옵션).....................................................................................................................................................73

GPIO 전압 수준..........................................................................................................................................................73

3.0V CMOS 코인 셀 배터리.......................................................................................................................................74

보안..................................................................................................................................................................................74

소프트웨어...................................................................................................................................................................... 74

환경적 특성..................................................................................................................................................................... 74

서비스 및 지원.................................................................................................................................................................74

6 I/O 모듈 개요................................................................................................................ 76

IO 모듈(옵션) 모습..........................................................................................................................................................76

IO 모듈—전면............................................................................................................................................................76

IO 모듈—상단............................................................................................................................................................77

IO 모듈—하단............................................................................................................................................................78

IO 모듈 설치.................................................................................................................................................................... 78

IO 모듈에 PCIe 카드 설치.......................................................................................................................................... 81

7 전원 모듈 개요.............................................................................................................. 84

전원 모듈(옵션) 모습......................................................................................................................................................84

전원 모듈—전면....................................................................................................................................................... 85

전원 모듈—하단....................................................................................................................................................... 86

전원 모듈—상단........................................................................................................................................................87

전원 모듈—우측....................................................................................................................................................... 88

전원 모듈 설치................................................................................................................................................................ 88

사양 - 전원 모듈...............................................................................................................................................................91

인클로저 개요

인클로저(옵션) 모습.......................................................................................................................................................93

인클로저 - 측면.........................................................................................................................................................93

인클로저 설정................................................................................................................................................................. 94

9 ZigBee

10 BIOS

일반 사항....................................................................................................................................................................... 100

시스템 구성................................................................................................................................................................... 100

보안................................................................................................................................................................................100

보안 부팅........................................................................................................................................................................101

성능................................................................................................................................................................................ 101

전원 관리........................................................................................................................................................................101

POST 동작..................................................................................................................................................................... 102

유지관리........................................................................................................................................................................ 102

동글 설정

기본값

............................................................................................................... 93

......................................................................................................... 99

...............................................................................................................100

11 기타 필요한 문서........................................................................................................ 103

12 Dell에 문의하기.......................................................................................................... 104

규정 및 환경 준수..........................................................................................................................................................104

개요

Dell Edge Gateway 5000/5100 시리즈를 사용하면 네트워크 지원 장치에 유선 또는 무선으로 연결하고 기존 네트워크 에코시스 템에서 이러한 장치들을 원격으로 관리할 수 있습니다. 시스템은 Dell 승인 벽면 마운트 키트를 사용하여 벽에 마운트하거나

DIN 레일 마운팅 브래킷을 사용하여 기존 랙 인프라스트럭처에 마운트할 수 있습니다. 시스템은 Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy 또는 Wind River Linux 운영 체제에서 실행됩니다. Edge Gateway는 완전한 상호 운용적인 건물 자동화 시스템의 일부로

정교한 모니터링과 연결된 지점 제어 기능을 제공합니다. I/O 확장 모듈은 Edge Gateway에 추가 입력 및 출력 모듈을 제공합니 다. 전원 확장 모듈을 사용하면 동시에 24V AC/DC, 19.5V DC 및 배터리 백업에 연결할 수 있어 Edge Gateway에 전원 이중화 옵 션을 제공합니다.

웹 서버로 설정된 경우 Edge Gateway는 웹 브라우저에서 구성하는 기능을 제공합니다. 브라우저에서 I/O를 구성하고 오브젝트 를 설정하며 현재의 가치를 모니터링해 보십시오.

시스템 보기

시스템—전면

기능

1 전원 버튼 시스템의 전원이 꺼져 있는 상태에서 전원을 켜려면 2초간 길

게 누릅니다.

노트: 시스템 전면에 있는 LED 표시등에 대한 자세한 내용은 LED 표시등을 참조하십시오.

시스템—전면(LED 표시등)

기능

1 전원 상태 LED 시스템의 전원 상태를 나타냅니다.

2 모바일 광대역 상태 LED 모바일 광대역 상태 및 네트워크 작동을 나타냅니다.

3 무선 상태 LED 무선 연결 상태 및 네트워크 작동을 나타냅니다.

4 Bluetooth 상태 LED Bluetooth 상태 및 작동을 나타냅니다.

5 클라우드 연결 상태 LED 클라우드 연결 상태를 나타냅니다.

6 네트워크 상태 LED 연결 상태 및 네트워크 작동을 나타냅니다.

7 네트워크 상태 LED 연결 상태 및 네트워크 작동을 나타냅니다.

8 RS485 포트 상태 LED RS485 포트 연결의 상태를 제공합니다.

9 RS485 포트 상태 LED RS485 포트 연결의 상태를 제공합니다.

10 RS422/485 포트 상태 LED RS422/485 포트 연결의 상태를 제공합니다.

11 CANbus 포트 상태 LED CANbus 포트 연결의 상태를 제공합니다.

12 직렬 포트 상태 LED 직렬 포트 연결의 상태를 제공합니다.

시스템 - 하단

기능

1 접지 시스템에 접지 케이블을 연결합니다.

2 직렬 포트 프린터와 같은 직렬 포트 지원 장치에 연결합니다.

3 CANbus 포트 CANbus 포트 지원 장치 또는 동글에 연결합니다.

4 RS422/485 포트 RS422/485 장치를 연결합니다.

기능

5 RS485 포트 RS485 장치를 연결합니다.

6 RS485 포트 RS485 장치를 연결합니다.

7 USB 3.0 포트 USB 3.0 장치를 연결합니다.

8 네트워크 포트 네트워크 또는 인터넷 액세스를 위해 라우터 또는 광대역 모뎀

의 이더넷(RJ45) 케이블을 연결합니다.

9 네트워크 포트 네트워크 또는 인터넷 액세스를 위해 라우터 또는 광대역 모뎀

의 이더넷(RJ45) 케이블을 연결합니다.

노트: 시스템 하단에 있는 DIP 스위치에 대한 자세한 내용은 DIP 스위치를 참조하십시오.

노트: RS422 및 RS485:

• 활성화 시 차등 페어 간에 차단이 120옴입니다.

• 활성화 시 바이어스는 4.7k 풀업(5V)/풀다운(GND)입니다.

직렬 포트(RS232) 커넥터 매핑

핀 신호 핀 신호

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

노트: 표준 직렬 포트 커넥터입니다.

CANbus 포트 커넥터 매핑

1 CAN-LO

2 CAN-HI

3 GND

제조업체 P/N Molex 39530-5503

신호

https://www.molex.com/

노트: 이 P/N는 참조용이며 변경될 수 있습니다.

RS485 커넥터 매핑

핀 신호

1 A(-)

2 B(+)

3 GND

제조업체 P/N Molex 359530-5503

https://www.molex.com/

노트: 이 P/N는 참조용이며 변경될 수 있습니다.

RS422/485 커넥터 매핑

핀 신호

1 TXA(-)/A(-)

2 TXB(+)/B(+)

3 GND

4 RXA(-)

5 RXB(+)

제조업체 P/N Molex 359530-5505

https://www.molex.com/

노트: 이 P/N는 참조용이며 변경될 수 있습니다.

시스템—하단(DIP 스위치)

기능

1 RS422/RS485 포트 토글 스위치 RS422와 RS485 표준 간에 전환합니다.

2 RS422/RS485 포트 저항기 스위치 차등 차단 저항기를 활성화/비활성화합니다.

3 RS422/RS485 포트 바이어스 저항기 스위치 RS422/RS485 포트의 바이어스 저항기를 활성화/비활성화합니

다.

4 ePSA 진단 스위치 스위치 위치가 변경되면 다음 시작 시 시스템이 강화된 사전 부팅

시스템 평가(ePSA) 모드로 시작됩니다.

기능

5 RS485 포트 저항기 스위치 RS485의 차등 차단 저항기를 활성화/비활성화합니다.

6 RS485 포트 바이어스 저항기 스위치 RS485 포트의 바이어스 저항기를 활성화/비활성화합니다.

7 RS485 포트 저항기 스위치 RS485의 차등 차단 저항기를 활성화/비활성화합니다.

8 RS485 포트 바이어스 저항기 스위치 RS485 포트의 바이어스 저항기를 활성화/비활성화합니다.

시스템 - 상단

기능

1 모바일 광대역 안테나 포트(포트 1) 안테나를 연결하여 모바일 광대역 신호의 범위와 강도를 늘립

니다.

2 micro-SIM 카드 슬롯 micro-SIM 카드를 삽입하면 모바일 광대역 네트워크에 연결됩

니다.

3 모바일 광대역 안테나 포트(포트 2) 안테나를 연결하여 모바일 광대역 신호의 범위와 강도를 늘립

니다.

4 Wi-Fi 안테나 포트(포트 3) 안테나를 연결하여 Wi-Fi 신호의 범위와 강도를 늘립니다.

5 침입 감지 커넥터 침입 감지 스위치를 연결하여 러기드 엔클로저(옵션) 내부로

의 모든 침입을 감지합니다.

6 Wi-Fi 안테나 포트(포트 4) 안테나를 연결하여 Wi-Fi 신호의 범위와 강도를 늘립니다.

7 HDMI 포트 모니터 또는 다른 HDMI 장치를 연결합니다. 비디오 및 오디오

출력을 제공합니다. 핫플러깅은 Windows 10과 Ubuntu에서만 지원됩니다.

8 USB 2.0 포트 USB 2.0 장치를 연결합니다.

9 USB 2.0 포트 USB 2.0 장치를 연결합니다.

노트: 안테나는 별도의 액세서리 상자로 Edge Gateway와 함께 제공됩니다.

침입 감지 커넥터 매핑

핀 신호

1 GND

2 침입 감지

3 케이블 감지

제조업체 P/N Molex 39530-5503

https://www.molex.com/

노트: 이 P/N는 참조용이며 변경될 수 있습니다.

HDMI 커넥터 매핑

핀 신호

1 TMDS Data2+

2 TMDS Data 2 Shield

3 TMDS Data2−

4 TMDS Data1+

5 TMDS Data 1 Shield

6 TMDS Data1−

7 TMDS Data0+

8 TMDS Data 0 Shield

9 TMDS Data0−

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield

12 TMDS Clock−

13 예약됨

14 예약됨

15 SCL

16 SDA

17 Ground

18 +5 V

19 Hot Plug Detect

시스템—좌측

기능

1 전원 모듈 확장 포트 향상된 전원 옵션을 위해 외부 전원 모듈을 연결합니다.

2 24V AC/DC 전원 피닉스 커넥터 24V AC/DC 전원 커넥터에 연결하여 시스템에 전원을 공급합

니다.

3 19.5V DC 전원 어댑터 포트 19.5V DC 전원 어댑터 커넥터에 연결하여 시스템에 전원을 공

급합니다.

24V AC/DC 전원 포트

핀 극성

1 AC/DC-IN

2 양극/음극

제조업체 P/N Molex 39530-0502

https://www.molex.com/

노트: 이 P/N는 참조용이며 변경될 수 있습니다.

19.5V DC 전원 어댑터 포트

핀 극성

1 DC 음극

2 DC 양극

제조업체 P/N SINGATRON 2DC-S060-029F

http://www.singatron.com/

노트: 이 P/N는 참조용이며 변경될 수 있습니다.

시스템-우측

기능

1 IO 확장 포트 추가 IO 포트를 위해 외부 확장 모듈에 연결합니다.

Dell Edge Gateway 설정

경고: 이 항목의 절차를 시작하기 전에 시스템과 함께 제공된 안전 정보를 읽어봅니다. 자세한 모범 사례 정보는 www.dell.com/regulatory_compliance를 참조하십시오.

경고: 게이트웨이를 설치할 때, 책임 담당자 또는 integrator 조항 Dell 에지 게이트웨이와 함께 제공된 AC 어댑터를 사용

24vac 또는 24vdc 전원 소스 Clients(클라이언트 설치의 일부로 이미 존재하는에 연결되어 있습니다.

하거나

경고: Dell AC 어댑터( 전체파 시정될 및 transformer)가 최대 주변 온도 40°c 사용할 허용되는 기본 제공되는 절연체 없음 이 있고 제한된 전원, SELV/ 제한이 에너지 회로, 클래스 2 전원 소스. 설치의 주변 온도 40°c를 초과하는 경우 다음 24vac 또는 24vdc 전원 사용 설치의 일부로 사용할 수 있습니다.

경고: 항상 사용 가능한 전원 입력 전원을 연결하기 전에 전원 커넥터(s) 옆에 있는 마킹를 게이트웨이, 검사를 Dell 모서리

필요한 입력 전원과 일치하는지 확인합니다. 12-57V DC 또는 PoE 전원은 현지 전기 규격 및 규정을 준수해야 합니다.

의

경고: Edge Gateway에 의해 제공되는 보호 수준이 저하되지 않도록 하려면 이 설명서에 지정된 항목이 아닌 다른 어떠한 방식으로도 시스템을 사용하거나 설치하지 마십시오.

경고: Edge Gateway 설치 시 최소 90 °C(194°F)에서 5 A 이상 등급이고 IEC 60227 또는 IEC 60245에 준하는 3코어 케이 블과

같이 부하 전류에 적합한 케이블을 사용하십시오. 시스템 0.8에서 2.5mm( 18 14 AWG) 케이블를 입력할 수 있습니

다.

경고: 기호 는 정상 사용 중에 해당 표면이나 인접한 표면이 화상을 유발할 수 있는 온도까지 상승할 수 있음을 나타 냅니다

. 화상 위험을 줄이려면 장비가 식을 때까지 기다리거나 보호 장갑을 착용하고 취급하십시오.

경고: 배터리가 시스템 또는 네트워크 일부를 구성하는 경우 배터리는 현지 소방 및 전기 규격 및 법률에 따라 적절한 인 클로저 내부에 설치해야 합니다.

경고: Edge Gateway 설치 시 최소 90 °C(194°F)에서 15 A 이상 등급이고 IEC 60227 또는 IEC 60245에 준하는 3코어 케 이블과 같이 부하 전류에 적합한 케이블을 사용하십시오. 게이트웨이 14 AWG 최소를의 케이블을 입력할 수 있습니다.

경고: 설치하기 전에 있는 3개의 전원 입력( 터미널 블록/전원 잭/ 배터리 입력)의 모든 전원 모듈( 과전류 보호 장치를 20 A 퓨즈 또는 회로 차단기를 통해 보호) 이 시스템의 전면에 있습니다.

경고: 시스템은 적합한 산업용 인클로저(전기, 기계 및 화재 위험 보호 가능)에 설치하기에 적합합니다.

경고: 코어 모듈만 벽 장착이 가능합니다(추가 인클로저 불필요).

경고: 만 밀폐 리드축전배터리(lead-acid)(sla) 전지 정격 50ah(또는 미만)는 수 있 사용

전문가 설치 지침

설치 담당자

이 제품은 특정 응용프로그램용으로 설계되었으며 RF 및 규정 관련 지식을 갖춘 적격 직원이 설치해야 합니다. 일반 사용자는 설치 또는 설정 변경을 시도해서는 안 됩니다.

설치 위치

이 제품은 RF 노출에 대한 규제 요건에 따라 정상 사용 중에 주변인들로부터 방사 안테나가 20 cm 거리를 유지하는 위치에 설 치해야 합니다.

외부 안테나

신청인이 승인하는 안테나만 사용하십시오. 승인되지 않은 안테나를 사용할 경우 FCC/IC 한계를 위반하거나 금지 사항에 해당 하는 부적절하거나 과도한 RF 전송 출력이 발생할 수 있습니다.

설치 절차

세부사항에 대한 사용자 매뉴얼 을(를) 참조하십시오.

경고: 조심스럽게 설치 위치를 선택하고 최종 출력 전력이 제품 설명서에 설명되어 있는 한계를 초과하지 않는지 확인합 니다. 이러한 규칙을 위반할 경우 고액의 연방 벌금이 부과될 수 있습니다.

Instructions d'installation professionnelles

Le personnel d'installation

Ce produit est conçu pour des applications spéciques et doit être installé par un personnel qualié avec RF et connaissances connexes réglementaire. L'utilisateur ne doit pas tenter générale d'installer ou de modier le réglage.

Lieu d'installation

Le produit doit être installé à un endroit où l'antenne de rayonnement est maintenue à 20 cm de personnes à proximité dans son état de fonctionnement normal, an de répondre aux exigences réglementaires d'exposition aux radiofréquences.

Antenne externe

Utilisez uniquement l'antenne(s) qui ont été approuvés par le demandeur. Antenne (s) peuvent produire de l'énergie RF parasite indésirable ou excessive transmission qui peut conduire à une violation des normes de la FCC / IC est interdite et non-approuvé.

Procédure d'installation

ATTENTION: S'il vous plaît choisir avec soin la position d'installation et assurez-vous que la puissance de sortie nal ne dépasse pas les limites xées dans les règles pertinentes. La violation de ces règles pourrait conduire à des sanctions fédérales graves.

미국 연방 통신 위원회 간섭 고지문

이 장치는 FCC 규정 제 15조에 부합합니다. 작동은 다음 두가지 조건에 부합합니다: (1) 이 장치는 유해한 간섭을 야기하지 않습 니다. (2) 이 장치는 원치않는 작동을 야기하는 간섭을 포함한 모든 간섭을 수용해야 합니다.

이 장치는 FCC 규정 제 15조의 B등급 디지털 장치 관련 규제사항에 따라 검사되었으며, 이에 부합하는 것으로 판정된 제품입니 다. 이러한 규제사항은 주거 환경에서 사용하는 장치에서 방사되는 유해한 전파 장애로부터 사용자를 보호하기 위해 고안되었 습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 위해한 간섭을 일으킬 수도 있습니다. 그러나 특수한 설치 환경에서 발생하는 전파 장애에 대해서는 보장하지 않습니다. 이 장 치가 라디오와 TV의 수신 장애를 유발하는 경우 시스템 전원을 끄고 다시 켠 다음 다음과 같은 방법으로 장애를 해결합니다.

• 수신 안테나의 방향이나 위치를 바꿉니다.

• 장치와 수신기 사이의 간격을 늘립니다.

• 수신기가 연결되지 않은 다른 회로의 콘센트에 장치를 연결합니다.

• 판매점이나 숙련된 라디오/TV 기술자의 도움을 받으십시오.

FCC 주의:

• 규정 준수 담당자의 명시적인 승인을 받지 않고 변경 또는 수정을 가할 경우 본 장비에 대한 사용자의 사용 권한이 무효화될 수 있습니다.

• 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기와 같은 위치에 설치하거나 연결해서 작동시켜서는 안 됩니다.

방사선 노출 고지문:

본 장치는 제어되지 않는 환경에서의 FCC RF 방사선 피폭 제한을 준수합니다. 이 장비는 작동 중인 트랜스시버와 사용자의 신 체 사이에 최소 20cm 거리를 두고 설치 및 작동시켜야 합니다.

노트: 국가 코드 선택은 미국 외 모델에서만 사용할 수 있으며 모든 미국 모델에서는 사용할 수 없습니다. FCC 규정상 미 국 내에서 판매되는 모든 WiFi 제품은 미국 작동 채널로만 고정되어야 합니다.

캐나다 산업부 고지문

이 장치는 캐나다 산업부 비허가 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두 작동 조건에 모두 부합해야 합니다.

1. 이 장치는 간섭을 유발하지 않습니다.

2. 이 장치는 장치의 원하지 않는 작동을 초래할 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용합니다.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

본 B등급 디지털 장치는 Canadian ICES-003를 준수합니다.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

본 장치는 IC의 RSS-210을 준수합니다. 작동은 이 장치가 인체에 유해한 간섭을 유발하지 않는 조건에서만 가능합니다.

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.

이 장치 및 안테나는 시험을 거친 내장형 라디오를 제외하고 다른 안테나 또는 송신기와 같은 위치에 설치하거나 연결해서 작 동시켜서는 안 됩니다.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.

미국/캐나다에서 판매되는 제품에서는 카운티 코드 선택 기능이 비활성화되어 있습니다.

La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.

방사선 노출 고지문: 이 장비는 비제어 환경에 대한 IC 방사선 노출 한계를 준수합니다. 이 장비는 작동 중인 트랜스시버와 사용 자의 신체 사이에 최소 20cm 거리를 두고 설치 및 작동시켜야 합니다.

Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Caution(주의)

1. </Z2>

2. 최대 안테나를 분리하여켜지에서 장치에 허용되는 5250- 5350mhz 및 5470- 5725mhz eirp 한도와 규칙을 준수해야 조항,

및

3. </Z2>

4. 를 최악의 경우 호환을 유지하는 필요한 각도(s) 섹션의 명시된 eirp smclient 마스크 요구 사항을와 기울입니다 여기에 잘

표시된 6.2.2(3개).

5. 고성능의 레이더는 -5350 MHz~5.85 GHz 대역 내의 기본 사용자(즉, 우선 사용자)로 할당되며 이러한 레이더는 간섭 및/

또는 LE-LAN 장치의 손상을 유발할 수 있습니다.

avertissement:

1. Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5.15 GHz-5250 MHz sont reserves uniquement pour une utilisation à l’intérieur an

de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systè mes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

2. le maximal D 권한' antenne permis pour 파일 dispositifs utilisant 파일 bandes 5250- 5350mhz ET Quad Port Mezzanine Card

를 5470- 5725mhz doitse conformer à la limite de p.i.r.e . 상표입니다.

3. le maximal D 권한' antenne permis( pour 파일 dispositifs utilisant la bande 5725- 5825mhz) doitse conformer à la limite de

p.i.r.e. spéciée pour L' exploitation 지점 à 지점 ET Quad Port Mezzanine Card를 비 지점 àcas 지점, selonle.

4. 파일 pires 가시 각도d' inclinaison nécessaires pour rester conforme à L' exigence de la p.i.r.e. 적용 가능한 au masqued'

élévation, ET Quad Port Mezzanine Card énoncée à la 섹션 6.2.2 3), doivent être clairement indiqués.

5. Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux

(c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes -5350 MHz-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs EL.

Edge Gateway 설정

Edge Gateway 전원 켜기

1. 벽면 마운팅 키트를 사용하여 Edge Gateway를 벽면 마운트에 설치합니다.

또는

DIN 레일 마운팅 브래킷을 사용하여 Edge Gateway를 랙 인프라스트럭처에 설치합니다.

2. 네트워크 케이블을 연결합니다(옵션).

3. 무선 연결을 활성화하려면 WLAN 안테나를 설치합니다(옵션).

노트: 안테나는 별도의 액세서리 상자로 Edge Gateway와 함께 제공됩니다.

4. 무선 연결을 활성화하려면 WWAN 안테나를 설치합니다(옵션).

5. Edge Gateway에 디스플레이를 연결합니다(필요 시).

6. Edge Gateway에 직접 액세스하는 경우 키보드와 마우스를 연결합니다.

7. Edge Gateway에 접지 케이블을 연결합니다(필요 시).

8. Edge Gateway에 SELV/제한된 에너지 회로 전원을 연결하고 전원 버튼을 눌러 켭니다.

24V AC/DC

또는

19.5V DC

9. Edge Gateway를 처음 설정하는 경우 운영 체제 설정을 완료하십시오.

노트: Edge Gateway는 Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy 또는 Wind River Linux 운영 체제와 함께 제공됩니다.

노트: Windows 10 OS에서 제품 키를 입력하라는 메시지가 표시되는 경우 " 오.

노트: Ubuntu-Snappy-Core의 기본 사용자 이름 및 암호는

노트: Wind River의 기본 사용자 이름 및 암호는

10. RS422/RS485 포트를 사용하여 장치를 연결 및 구성합니다.

root

입니다.

admin

입니다.

Do this later(나중에 하기)

"를 선택하십시

노트: 해당 DIP 스위치를 켜 RS422/R485 포트를 활성화합니다.

노트: Edge Gateway 설정이 완료되면, 사용되지 않은 모든 포트에 방진 덮개를 재설치합니다.

벽에 Edge Gateway 장착

마운팅 브래킷을 사용하여 벽에 Edge Gateway를 장착할 수 있습니다.

1. 나사 4개를 사용하여 Edge Gateway 후면에 마운팅 브래킷 2개를 고정시킵니다.

2. 마운팅 브래킷의 구멍에 맞게 벽에 구멍 4개를 뚫은 다음 Edge Gateway를 벽에 놓고 마운팅 브래킷의 구멍과 벽의 구멍을

서로 맞춥니다.

3. 나사를 조여서 Edge Gateway를 벽에 고정시킵니다.

DIN 레일에 Edge Gateway 마운팅

Edge Gateway는 표준 DIN 레일에 마운트할 수 있습니다. DIN 레일 브래킷은 Edge Gateway 후면에 마운트합니다.

1. DIN 레일의 나사 구멍을 Edge Gateway 후면에 맞추고 DIN 레일 마운트에 나사를 놓은 후 Edge Gateway에 마운트를 고정합

니다

2. 탭을 아래로 눌러 DIN 레일 마운트의 래치를 분리합니다.

3. Edge Gateway를 DIN 레일에 마운트합니다.

4. 래치를 눌러 Edge Gateway를 DIN 레일에 고정합니다.

micro-SIM

주의: Edge Gateway의 전원을 켜기 전에 마이크로 SIM 카드를 삽입하는 것이 좋습니다.

1. Edge Gateway의 시스템을 종료합니다.

2. micro-SIM 카드 슬롯을 찾습니다.

3. 종이 클립 또는 SIM 꺼내기 도구를 사용하여 micro-SIM 카드를 꺼냅니다.

4. micro-SIM 카드를 트레이에 놓습니다.

5. micro-SIM 카드 트레이를 닫습니다.

6. Edge Gateway를 켭니다.

7. 모바일 네트워크를 연결합니다.

Windows 운영 체제

Edge Gateway가 HSPA+(DW5580) WWAN과 함께

카드 삽입 및 모바일 광대역 활성화

주의: micro-SIM 카드가 그림에 표시된 것과 같이 정렬되어 있는지 확인합니다.

제공되는 경우

a. Telit Mobile Broadband Manager(Telit 모바일 광대역 관리자)를 시작합니다.

b. Play(재생) 버튼을 클릭하여 HSPA+ 네트워크에 연결합니다.

노트: Information(정보) 버튼을 사용하여 국제 모바일 장비 식별 정보(IMEI) 및 내장형 회로 카드 식별자 (ICCID)를 확인합니다.

Stop(중지) 버튼을 클릭하여 HSPA+ 네트워크와의 연결을 해제합니다.

Edge Gateway가 LTE Verizon(DW5812) WWAN 또는 LTE AT&T(DW5813)와 함께

a. 작업 표시줄에서 네트워크 아이콘을 선택한 후 셀룰러를 클릭합니다. b. 모바일 브로드밴드 통신 회사 → 고급 옵션을 선택합니다. c. 국제 모바일 장비 식별 정보(IMEI) 및 내장형 회로 카드 식별자(ICCID)를 기록합니다.

Ubuntu 운영 체제

a. Terminal(터미널) 창을 엽니다. b. 다음을 입력하여 수퍼 사용자 모드로 이동합니다:$sudo su - c. 모바일 광대역 연결 프로필을 구성합니다:

#nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name <connection name> apn <apn> user <user name>

d. 모바일 네트워크에 연결합니다: #nmcli con up connection name

노트: IMEI 및 ICCID 번호를 보려면 mmcli -m 0 --command=+CIMI 명령을 사용합니다.

모바일 네트워크 연결을 해제하려면: #nmcli con downconnection name.

Wind River 운영 체제

Edge Gateway가 HSPA+(DW5580) WWAN과 함께

a. Terminal(터미널) 창을 엽니다. b. 모바일 광대역 APN 프로필을 구성합니다.

#uci set network.wwan.apn="<apn>" #uci commit network

c. 모바일 네트워크를 연결합니다. #ifup wwan

노트: IMEI 및 ICCID 번호를 보려면 AT+IMEISV 명령을 사용합니다.

password <password>

제공되는 경우

모바일 네트워크에서 분리하려면: #ifdown wwan.

Edge Gateway가 LTE Verizon(DW5812) WWAN와 함께

터미널 창을 엽니다.

a. Minicom 터미널을 열려면 터미널에 AT+IMEISV 을 입력합니다.

Minicom 터미널이 다음 텍스트와 함께 열립니다:

Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: I18n Compiled on Dec 17 2015, 16:20:45. Port /dev/ttyACM0, 21:33:05 Press CTRL-A Z for help on special keys

b. AT+cgdcont 명령을 PDP

Enter를 누릅니다.

컨텍스트 식별자

, “패킷

제공되는 경우

데이터 프로토콜 유형

”, “

액세스 포인트 이름

” 변수와 함께 입력하고

예: at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet".

노트: 명령이 성공적으로 실행되는 경우, 메시지 OK 가 나타납니다.

c. at#ncm 명령으로 네트워크 제어 모드를 구성합니다.

예: at#ncm=1,3.

d. at+cgact 명령으로 패킷 데이터 프로토콜을 활성화합니다.

예: at+cgact=1,3.

e. PDP 컨텍스트 읽기 동적 변수 bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-

CSCF_prim_addr, P-CSCF_sec_addr를 보려면, at+cgcontrdp 명령을 실행합니다.

예: at+cgcontrdp=3

+CGCONTRDP: 3,7,"vzwinternet.mnc480.mcc311.gprs","100.106.47.7.255.0.0.0","100.1

06.47.8","198.224.157.135","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.00"

f. Minicom 모듈을 종료합니다. g. Linux 터미널에서 다음 명령으로 연결을 구성합니다.

root@WR-IntelligentDevice:~# ifconfig wwan0 ip_addr netmask subnet_mask up root@WR-IntelligentDevice:~# route add default gw root@WR-IntelligentDevice:~# echo nameserver

예:

root@WR-IntelligentDevice:~# ifconfig wwan0 100.106.47.7 netmask 255.0.0.0 up root@WR-IntelligentDevice:~# route add default gw 100.106.47.8 wwan0 root@WR-IntelligentDevice:~# echo nameserver 198.224.157.135 >>/etc/resolv.conf

h. minicom -D /dev/ttyACM0 명령을 사용하여 Minicom 모듈에 로그인합니다.

i. at+cgdata 명령을 사용하여 모바일 네트워크에 연결합니다.

예:at+cgdata="M-RAW_IP",3

노트: IMEI 및 ICCID 번호를 보려면 AT+IMEISV 명령을 사용합니다.

모바일 네트워크에서 분리하려면:

a. Minicom 터미널을 엽니다. b. at+cgdata="M-RAW_IP",3 명령을 입력합니다. c. Minicom 터미널을 닫습니다. d. root@WR-IntelligentDevice:~# ifconfig wwan0 down 명령을 입력합니다.

Edge Gateway가 LTE AT&T(DW5813) WWAN와 함께

a. 터미널 창을 엽니다. b. Minicom 터미널을 열려면 터미널에 minicom -D /dev/ttyACM0 을 입력합니다.

Minicom 터미널이 다음 텍스트와 함께 열립니다:

Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: I18n Compiled on Dec 17 2015, 16:20:45. Port /dev/ttyACM0, 21:33:05 Press CTRL-A Z for help on special keys

c. AT+cgdcont 명령을 PDP Context Identier(PDP

유형

)”, “Access Point Name(

액세스 포인트 이름

제공되는 경우

컨텍스트 식별자

)” 변수와 함께 입력하고 Enter를 누릅니다.

gw_addr wwan0

DNS_prim_addr >>/etc/resolv.conf

), “Packet Data Protocol type(패킷

데이터 프로토콜

예: at+cgdcont=3,"IPV4V6","broadband".

노트: 명령이 성공적으로 실행되는 경우, 메시지 OK 가 나타납니다.

d. at#ncm 명령으로 네트워크 제어 모드를 구성합니다.

예: at#ncm=1,3.

e. at+cgact 명령으로 패킷 데이터 프로토콜을 활성화합니다.

예: at+cgact=1,3.

f. PDP 컨텍스트 읽기 동적 변수 bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-

CSCF_prim_addr, P-CSCF_sec_addr를 보려면, at+cgcontrdp 명령을 실행합니다.

예: at+cgcontrdp=3

+CGCONTRDP: 3,7,"broadband.mnc480.mcc311.gprs","100.106.47.7.255.0.0.0","100.1

06.47.8","198.224.157.135","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.00"

g. Minicom 모듈을 종료합니다. h. Linux 터미널에서 다음 명령으로 연결을 구성합니다.

root@WR-IntelligentDevice:~# ifconfig wwan0 ip_addr netmask subnet_mask up root@WR-IntelligentDevice:~# route add default gw gw_addr wwan0 root@WR-IntelligentDevice:~# echo nameserver

예:

i. minicom -D /dev/ttyACM0 명령을 사용하여 Minicom 모듈에 로그인합니다.

j. at+cgdata 명령을 사용하여 모바일 네트워크에 연결합니다.

DNS_prim_addr >>/etc/resolv.conf

예:at+cgdata="M-RAW_IP",3

모바일 네트워크에서 분리하려면:

micro-SIM 카드 장착

주의: micro-SIM 카드를 분리하는 과정에서 데이터 손실 또는 응용 프로그램 오류 등이 발생할 수 있습니다.

1. 종이 클립 또는 SIM 꺼내기 도구를 사용하여 micro-SIM 카드 트레이를 꺼냅니다.

2. micro-SIM 카드 트레이에서 micro-SIM 카드를 제거합니다.

3. micro-SIM 카드 트레이를 Edge Gateway에 장착합니다.

운영 체제 설정

주의: 갑작스러운 정전으로 인한 운영 체제 손실을 방지하려면 운영 체제를 이용해 Edge Gateway를 안전하게 종료하십 시오.

Windows 10 IoT Enterprise LTSB

개요

Edge Gateway는 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 및 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 Edition 모두 지원합니다. Windows 10 운영 체제에 대한 자세한 정보는 https://support.microsoft.com/en-us를 참조하십시오.

부팅 및 로그인

1. Edge Gateway에 키보드, 마우스 및 모니터를 연결합니다.

2. Edge Gateway의 전원을 켭니다.

시스템은 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 운영 체제로 부팅됩니다.

3. 지역 설정을 선택합니다.

노트: 제품 키를 입력하라는 메시지가 표시되고 이미 입력되어 있으면 “Do this later(나중에 실행)”을 선택합니다.

4. 엔드 유저 라이센스 계약을 읽고 Agree(동의)합니다.

5. 사용 가능한 무선 또는 유선 네트워크에 연결합니다.

6. 사용자 계정을 생성합니다.

Windows 10 IoT Enterprise LTSB

부팅 파티션의 복구 운영 체제 이미지를 사용하여 런타임 이미지를 출하 시 이미지로 재설정하면 Edge Gateway에서 Windows 10 IoT Enterprise LTSB

1. Edge Gateway에 키보드, 마우스 및 모니터를 연결합니다.

2. Edge Gateway를 켜고 운영 체제의 바탕 화면으로 부팅합니다.

3. 시작 아이콘을 클릭한 후 Shift 키를 누른 채로 Restart(재시작)를 클릭합니다.

4. Troubleshoot(문제 해결) → Reset this PC(이 PC 초기화)를 선택합니다.

5. Reset this PC(이 PC 초기화) → Remove everything(모든 항목 제거)를 선택합니다.

6. Fully clean the drive(드라이브 전체 제거) → Reset(초기화)를 선택합니다.

를 복원할 수 있습니다.

복원

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 기본 기능

BIOS 업데이트

Edge Gateway의 BIOS 업데이트는 www.dell.com/support에서 다운로드할 수 있습니다. 다운로드에는 로컬 컴퓨터에서 실행할 수 있는 실행 파일이 포함되어 있습니다.

Watchdog Timer

Windows 10 IoT Enterprise LTSB용 Watchdog Timer는 BIOS 설정에서 제어됩니다.

1. 부팅 중에 F2 키를 눌러 BIOS를 시작합니다.

2. Watchdog Timer를 활성화하거나 비활성화하려면 BIOS 설정 Watchdog Timer에 액세스합니다.

TPM support(TPM 지원)

Windows 10 IoT Enterprise LTSB는 TPM 2.0을 지원합니다. TPM 리소스에 대한 자세한 정보는 https://technet.microsoft.com/en-

us/library/cc749022(v=ws.10).aspx를 참조하십시오.

시스템 종료 및 재시작

1. 시작 아이콘를 클릭합니다.

2. Power(전원)을 클릭한 다음 Restart(재시작) 또는 Shut down(종료)를 선택합니다.

LAN/WLAN 네트워크 구성

1. 시작 아이콘를 클릭합니다.

2. Settings(설정)를 입력하고 Settings(설정)를 클릭합니다.

3. Network & Internet(네트워크 및 인터넷)을 선택합니다.

WWAN 네트워크 구성

서비스 설명서에 따라 시스템에 대한 WWAN 모듈 및 해당 통신 회사 SIM 카드를 설치 및 구성합니다. WWAN 모듈 및 SIM 카드 를 설치한 후:

1. 시작 아이콘를 클릭합니다.

2. Settings(설정)를 입력하고 Settings(설정)를 클릭합니다.

3. Network & Internet(네트워크 및 인터넷)을 선택합니다.

4. Wi-Fi 섹션에서 WWAN 연결을 찾고 WWAN 어댑터에 연결 및 분리할 항목을 선택합니다.

Bluetooth 구성

1. 시작 아이콘를 클릭합니다.

2. Settings(설정)를 입력하고 Settings(설정)를 클릭합니다.

3. Settings(설정) 메뉴에서 Devices(장치)를 선택한 후 왼쪽 패널의 메뉴에서 Bluetooth를 선택합니다.

일반 포트 매핑

직렬 포트 매핑

표 1. 직렬 포트 매핑

번호 포트 유형 커넥터 장치 노드

1 RS232 DB9 COM1

2 RS422/485 5핀 터미널 COM2

3 RS485 3핀 터미널 COM3

4 RS485 3핀 터미널 COM4

Edge Gateway I/O 모듈 GPIO 매핑

Edge Gateway 외부 I/O 모듈의 GPIO는 PIC 마이크로컨트롤러 뒤에 있습니다. PIC 마이크로컨트롤러가 호스트 시스템에 노출 되며 USB-HID 장치로 호스트 OS에 노출됩니다. GPIO와 통신하도록 개발된 소프트웨어 애플리케이션에서는 위의 참조 세트에 서 정의된 프로토콜을 사용하여 GPIO 모듈과 통신할 수 있습니다.

Edge Gateway I/O 모듈 PCIe 확장 매핑

Edge Gateway 외부 I/O 모듈의 PCIe 슬롯은 호스트 PCIe 버스에서 직접 구동됩니다. PCIe 확장이 일반적이므로 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 OS 이미지에 통합된 PCIe 장치별 드라이버가 없습니다. 이 슬롯에 특정 PCIe 카드를 사용하려면 해당 PCIe 카드의 공급업체에 문의하여 Windows 10 IoT Enterprise LTSB용으로 필요한 드라이버가 있는지 확인하시기 바랍니다.

+ 74 hidden pages