Dell Edge Gateway 3000 User Manual [nl]

Dell Edge Gateway 3002

Specicaties

Model computer: Dell Edge Gateway 3002
Regelgevingsmodel: N03G
Regelgevingstype: N03G001

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en
waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.

WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan
en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: Een GEVAAR-KENNISGEVING duidt op een risico op schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of
overlijden.

Copyright © 2017 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn

handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

2017 - 11

Ver. A03

Inhoudsopgave

1 Afmetingen en gewicht.................................................................................................... 5

Product.............................................................................................................................................................................. 5

Verpakking..........................................................................................................................................................................5

Montageafmetingen...........................................................................................................................................................5

Afmetingen VESA-montage................................................................................................................................................6

2 Milieuregels en gebruiksomstandigheden........................................................................ 7

Milieuregels.........................................................................................................................................................................7

Gebruiksomstandigheden................................................................................................................................................... 7

3 Vermogen........................................................................................................................9

Stroombron........................................................................................................................................................................ 9

Ontsteking......................................................................................................................................................................... 11

3 V CMOS-knoopcelbatterij...............................................................................................................................................11

4 Besturingssystemen.......................................................................................................12

5 Processor...................................................................................................................... 13

6 Geheugen...................................................................................................................... 14

7 Opslag........................................................................................................................... 15

8 Externe poorten en connectoren....................................................................................16

9 Communicatie................................................................................................................17

Draadloze LAN.................................................................................................................................................................. 17

Draadloze WAN................................................................................................................................................................. 17

DW5515-specicaties..................................................................................................................................................17

DW5815-specicaties................................................................................................................................................. 18

DW5818-specicaties..................................................................................................................................................18

DW5819-specicaties..................................................................................................................................................18

WWAN-providers en -opties....................................................................................................................................... 19

GNSS (Global Navigation Satellite System, satellietnavigatiesysteem).............................................................................. 19

Bluetooth......................................................................................................................................................................... 20

CANbus............................................................................................................................................................................20

10 Beveiliging....................................................................................................................21

11 Naleving van milieuregels..............................................................................................22

12 Software......................................................................................................................23

3

13 Service en ondersteuning.............................................................................................24

14 Contact opnemen met Dell.......................................................................................... 25

4

Afmetingen en gewicht

Product

Tabel 1. Product

Hoogte 125 mm (4,92 inch)

Breedte 125 mm (4,92 inch)

Diepte 51 mm (2 inch)

Gewicht 1 kg (2,20 lb)

Volume 0,80 l

Verpakking

OPMERKING: Het verpakkingsgewicht omvat het totale gewicht van de Edge Gateway en vier antennes.

Tabel 2. Verpakking

Hoogte 262 mm (10,32 inch)

Breedte 139 mm (5,47 inch)

1

Diepte 241 mm (9,49 inch)

Verzendgewicht (inclusief verpakkingsmateriaal) 1,71 kg (3,77 lb)

Montageafmetingen

OPMERKING: Montageafmetingen betreft de afmetingen van de Edge Gateway en verschillende montageopties.

OPMERKING: Elke montageoptie wordt afzonderlijk verkocht.

Tabel 3. Montageafmetingen

Gewicht

Hoogte

Breedte

Standaard
monteren

1,23 kg

(2,71 lb)

169,20 mm

(6.66 inch)

167,20 mm

(6.58 inch)

Snel monteren Goten voor snel

1,26 kg

(2,78 lb)

169,20 mm

(6.66 inch)

167,20 mm

(6.58 inch)

monteren en

kabels

1,55 kg

(3,42 lb)

222,30 mm

(8,75 inch)

273,30 mm

(10, 76 inch)

DIN monteren Dwars monteren Standaard

1,02 kg

(2,25 lb)

125 mm

(4.92 inch)

125 mm

(4,92 inch)

1,10 kg

(2,42 lb)

125 mm

(4.92 inch)

143,50 mm

(5,65 inch)

monteren en

goten voor

kabels

1,53 kg

(3,37 lb)

222,30 mm

(8,75 inch)

273,30 mm

(10, 76 inch)

5

Diepte

Standaard
monteren

61,90 mm

Snel monteren Goten voor snel

64,60 mm

monteren en

kabels

64,60 mm

DIN monteren Dwars monteren Standaard

59,20 mm

55,50 mm

monteren en

goten voor

kabels

61,90 mm

(2,44 inch)

(2,54 inch)

(2,54 inch)

(2,33 inch)

(2,18 inch)

Afmetingen VESA-montage

De Edge Gateway kan worden gemonteerd op een standaard VESA-montage.

Tabel 4. Afmetingen VESA-montage

Hoogte 75 mm (2,95 inch)

Breedte 75 mm (2,95 inch)

(2,44 inch)

6

Milieuregels en gebruiksomstandigheden

Milieuregels

Tabel 5. Milieuregels

Ingress protection rating IP50

Binnendringing van water en stof IEC 60529

WAARSCHUWING: Installeer de Edge Gateway in een ruimte die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.

OPMERKING: De Edge Gateway onderging en voldoet aan zoutneveltesten die zijn uitgevoerd volgens Mil-Std-810G
Method 509.5, Procedure 1.

OPMERKING: Voor gebruik buitenshuis en in veeleisende omgevingen, installeert u de Edge Gateway in een externe
behuizing (afzonderlijk verkrijgbaar).

Gebruiksomstandigheden

Tabel 6. Gebruiksomstandigheden

Maximumvibratie

2

Operational

Non-operational

Langelevensduurtrilling 0,79 Grms

Maximumimpact

Operational

• 5 Hz met 0,0002 G2/Hz

• 350 Hz met 0,0002 G2/Hz

• 10 Hz met 0,003 G2/Hz

• 20 Hz met 0,01 G2/Hz

• 250 Hz met 0,01 G 2/Hz

Halve sinusschok

40 G +/- 5% bij pulsduur van 2 msec +/- 10% (equivalent aan 51 cm/sec)

OPMERKING: Operationele waarden zijn gebaseerd op het 0,26 Grms-proel. Deze
waarden zijn getest voor alle bedrijfsomstandigheden en zijn opgehaald tijdens een
testoriëntatie van twee minuten met een IO-meter.

OPMERKING: Alle schroeven van de Edge Gateway zijn verzegeld met een Nylock­afdichting tegen trillingen en losdraaien.

OPMERKING: Niet-operationele waarden zijn gebaseerd op het 1,54 Grms-proel. Deze
waarden zijn getest voor alle niet-operationele standen en zijn elke zestig minuten
opgehaald per testoriëntatie met de IO-meter.

OPMERKING: De waarden zijn getest voor alle operationele standen en zijn elke vijf uur
opgehaald per testoriëntatie met de IO-meter.

7

Non-operational

Maximale hoogte

Halve sinusschok

Getest aan alle zes de zijden: 160 G ± 5% bij pulsduur van 2 msec ± 10% (equivalent aan 127
cm/sec)

Hoogte (maximaal, niet
onder druk)

Non-operational (maximaal,
niet onder druk)

Omgevingsvereisten

Temperatuurbereik
(systeem)

–15,20 m tot 5.000 m (–50 ft tot 16.404 ft)

OPMERKING: De reductiefactor van de maximale bedrijfstemperatuur is 1 °C/305 m
(1000 ft) boven de zeespiegel.

–15,20 m tot 10.668 m (–50 ft tot 35.000 ft)

• In bedrijf:

– Met 0,7 m/s luchtstroom: -30 °C tot 75 °C (-22 °F tot 167 °F)

– Zonder luchtstroom: -30 °C tot 70 °C (-22 °F tot 158 °F)

• Niet-operationeel: met een maximale temperatuurgradatie van 15 °C (59°F) per uur:

– Met 0,7 m/s luchtstroom: -40 °C tot 85 °C (-40 °F tot 185 °F)

– Zonder luchtstroom: -40 °C tot 85 °C (-40 °F tot 185 °F)

GEVAAR: De maximale bedrijfstemperatuur van de Edge Gateway is 70 ⁰C (158°F).
Overschrijd deze maximale temperatuur niet tijdens het bedienen van de Edge Gateway
in een behuizing. Interne verwarming van de elektronica van de Edge Gateway, andere
elektronica en te weinig ventilatie in een behuizing kan ertoe leiden dat de
bedrijfstemperatuur van de Edge Gateway hoger wordt dan de buitentemperatuur.
Continue werking van de Edge Gateway bij temperaturen boven de 70 ⁰C (158°F) kan
leiden tot een verhoogd falingsperccentage en een kortere levensduur van het product.
Zorg ervoor dat de bedrijfstemperatuur van de Edge Gateway in een behuizing 70 ⁰C
(158°F) of minder is.

Temperatuurbereik (met
componenten)

Maximale relatieve
vochtigheid (niet­condenserend)

Vervuilingsgraad 2

OPMERKING: De omgevingstemperatuur is gebaseerd op een omgeving met vrije lucht, de montage van het systeem en
bepaalde veronderstellingen omtrent de werkbelasting.

OPMERKING: Rondom de Edge Gateway wordt een ruimte van 63,50 mm (2,50 in) aanbevolen voor optimale
luchtcirculatie.

OPMERKING: De maximale bedrijfstemperatuur kan variëren, afhankelijk van factoren zoals de luchtstroom, de montage
van het systeem, de applicaties enzovoort.

OPMERKING: De temperatuur in het midden van het blootliggende oppervlak mag niet hoger zijn dan 82 °C (179,6°F).

OPMERKING: Voor optimale thermische distributie tijdens montage moet u ervoor zorgen dat de Edge Gateway is
geïnstalleerd zoals beschreven in de meegeleverde documentatie.

• In gebruik: (SD-kaart): -40 °C tot 85 °C (-40°F tot 185°F)

• In gebruik (eMMC): -40 °C tot 85 °C (-40°F tot 185°F)

• Operationeel: 10% tot 90% - Met een maximale temperatuurgradatie van 15 °C (59°F) per
uur

• Niet-operationeel: 5% tot 95% - Met een maximale temperatuurgradatie van 20 °C (68°F)
per uur

8

Vermogen

Stroombron

De Edge Gateway ondersteunt de volgende voedingsbronnen, die zijn vastgesteld op 2,5 KV:

• DC

• Power over Ethernet (PoE)

WAARSCHUWING: Schakel de Edge Gateway uit voordat u de stroombron vervangt.

OPMERKING: Voor maritieme toepassingen moet u het ingangsvoltage begrenzen op 12-48 VDC. De kabellengte voor
rails mag niet langer zijn dan 30 meter.

OPMERKING: U kunt ofwel DC-IN of PoE aansluiten.

OPMERKING: USB-voeding is beperkt tot 0,6 A/3 W voor de USB 3.0 poort en 0,4 A/2 W voor de USB 2.0 poort.

Tabel 7. Stroomverbruik

Energieverbruik (van toepassing op de stroombron van DC of PoE)

Maximaal energieverbruik 12,9 W

Systeem inactief 4,2 W

3

OPMERKING: Besturingssysteem is actief, maar er zijn
geen applicaties gestart.

Processor met volle belasting 8,1 W

OPMERKING: Besturingssysteem actief met 100%
processorgebruik en 2D/3D-belasting.

Systeem met volle belasting 12,9 W

OPMERKING: Besturingssysteem actief met 100%
processorgebruik en gelijktijdige toegang tot I/O­apparaten.

Tabel 8. DC-parameters

DC-parameters

Ondersteund invoervoltage 12/24 V voedingssysteem (12 V ~ 57 V brede DC-invoer,

compatibel met ISO 7637-2 & SAE J1113).

OPMERKING: Ondersteunt koudstarten tot 6 V.

Nominale DC-ingang voor maritieme omgevingen 12-48 VDC

Maximale ingangsstroom 1,08 A bij 12 V, 0,23 A bij 57 V

Minimale vereiste voor DC-voeding 13 W

9

DC-parameters

Energiebeheer Beheer van inschakelen systeem, stand-by en slaapstand via

optionele contactingang.

Ondersteunde wake up-gebeurtenissen

• Wekker (real-time clock)

• WLAN- en LAN (alleen voor WINDOWS OS)

• USB

• Contactingang en directe onsteking (DI)

Voedingsbeveiliging Voedingsbeveiliging voor het systeem. Bijvoorbeeld,

batterijbeveiliging via optionele contactingang.

OPMERKING: Via de contactingang kunt u het apparaat
uitschakelen of in een lage energiestand plaatsen
(afhankelijk van het OS) zodra het ontstekingssysteem
wordt uitgeschakeld, om te voorkomen dat de batterij
leeg raakt.

Aanbevolen stroomvoorziening 17 W (20% gereduceerd)

OPMERKING: Het voltage is gereduceerd door de hoge
omgevingstemperatuur.

Tabel 9. PoE-parameters

PoE-parameters

Compatibiliteit IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE

802.3af

OPMERKING: In overeenstemming met een Alternative
A van IEEE 802.3af-standaard voor maximaal 15,4 W,
met maximaal 48 V over een bestaande Ethernet­infrastructuur. Geen wijzigingen zijn vereist.

OPMERKING: Standaard IEEE 802.3 Ethernet-interface
voor 100BASE-TX- en 10BASE-T-applicaties (802.3,

802.3u, 802.3ab, en 802.3x) 9014-bytes jumbo frame
support.

Aantal poorten Eén Fast Ethernet Media Access Control (MAC)-poort en één

fysieke laag (PHY)-poort

Snelheid 10/100 Mbps (ondersteunt Wake on LAN en WLAN)

Connector 8-pins RJ45

Beveiliging Ingebouwde 2,25 KV isolatiebeveiliging op LAN-poorten en ESD

IEC61000-4-2 ±30 KV

Voedingsingang 12,95 W minimum volgens een Alternative A van IEEE

802.3af-2003 (standaard)

Ondersteund invoervoltage 48 V gelijkstroom

Ondersteunde ingangsstroom 0,27 A

10

Ontsteking

Tabel 10. Ontstekingsparameters

Parameter Minimum voltage Maximum voltage Standaard

Invoervoltage op hoog niveau
(VIH)

Invoervoltage op laag niveau
(VIL)

9 V 32 V 12 V

0 V 1,2 V 0 V

3 V CMOS-knoopcelbatterij

Tabel 11. Knoopbatterij

RTC-knoopcelbatterij (lithium-ion)

Type BR-2032

Fabrikant Panasonic Corporation

Nominale spanning 3 V

Nominale capaciteit 200 mAh

OPMERKING: Dell raadt u aan de knoopcelbatterij te controleren of te vervangen voor gebruik. Controleer of vervang de
knoopcelbatterij ook als het systeem langer dan twee jaar is losgekoppeld van een stroombron.

11

Besturingssystemen

De Edge Gateway ondersteunt de volgende besturingssystemen:

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

• Ubuntu Core 16

OPMERKING: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 wordt alleen ondersteund op Edge Gateway-modellen met 32 GB
eMMC.

4

12

Processor

Tabel 12. Processor

Conguration (conguratie) Processor Cache Number of Cores

Dell Edge Gateway 3002 Intel Atom Processor E3805 1 MB L2 cache 2

5

13

Geheugen

Tabel 13. Geheugentype

Type DDR3L

Geheugenkanaal Eén

Minimaal geheugen 2 GB

Maximaal systeemgeheugen 2 GB

6

14

Opslag

Tabel 14. Opslagspecicaties

Type storage Ondersteunde capaciteit

micro-SD

• 8 GB

• 32 GB

• 64 GB

• 128 GB

7

eMMC

OPMERKING: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 wordt alleen ondersteund op Edge Gateway-modellen met 32 GB
eMMC.

• 8 GB

• 32 GB

15

Externe poorten en connectoren

8

OPMERKING: Raadpleeg de
poorten en connectoren.

Tabel 15. Poorten en connectoren op Edge Gateway

Aansluitingen Edge Gateway 3002

RS-232/RS-485/RS-422 poorten 0

Audio-lijnuitgang 0

Audio-lijningang 0

Ethernetpoort één (met PoE) 1

Ethernetpoort twee (zonder PoE) 1

WLAN- of Bluetooth-antenneaansluiting 1

GPS-antenneaansluiting 1

Mobile Broadband-antenneaansluiting (3G) 1

Mobile Broadband-antenneaansluiting (4G LTE) 1

ZigBee-antenneaansluiting 1

Connector voor chassisintrusieschakelaar (optioneel) op externe
behuizing

DisplayPort 0

Edge Gateway Installatie- en bedieningshandleiding

voor meer informatie over de locatie van

1

GPIO 0

USB 3.0 1

USB 2.0 1

CANbus 1

OPMERKING: De draadloze antenneaansluiting ( ) en de GPS-antenneaansluiting ( ) is dezelfde.

16

Communicatie

Draadloze LAN

Tabel 16. Draadloze LAN-specicaties

Ondersteunde WLAN-standaarden 802.11b, 802.11g of 802.11n

9

802.11b ondersteunde
gegevenssnelheden

802.11g ondersteunde
gegevenssnelheden

802.11n ondersteunde
gegevenssnelheden

Versleuteling WEP 64-bits en 128-bits, TKIP, AES-CCMP 128-bits

54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 en 6 Mbps

54, 48, 36, 24, 18, 12, 11, 9, 6, 5.5, 2 en 1 Mbps

MCS0 naar MCS7 met en zonder korte GI.

Draadloze WAN

Tabel 17. Draadloze WAN-specicaties

Kaart Region

DW5515—3G Rest van de wereld

DW5815—4G LTE AT&T en Verizon (Noord-Amerika)

DW5818—LTE, HSPA+ EMEA

DW5819—LTE, HSPA+ Azië en Stille Oceaan

DW5515-specicaties

Tabel 18. DW5515-kaartspecicaties

Netwerk HSPA+/WCMDA

Frequentiebanden

Snelheid - Downlink < 21 Mbps

Snelheid - Uplink < 5,76 Mbps

Fallback netwerk EDGE/GPRS

Fallback snelheid

simkaart All (Alles)

• HSPA+/WCMDA band: 1, 2, 5, 6, 8, 19

• EDGE/GPRS-frequentie: 850, 900, 1800, 1900 MHz

• Downlink: < 236,8 Kbps

• Uplink: < 118,4 Kbps

17

DW5815-specicaties

Tabel 19. DW5815-kaartspecicaties

Netwerk LTE, HSPA+

Frequentiebanden

Snelheid - Downlink < 150 Mbps

Snelheid - Uplink < 50 Mbps

Fallback netwerk HSPA+/WCDMA

Fallback snelheid

simkaart AT&T en Verizon

• LTE band: 2, 4, 5, 13, 17

• HSPA+/WCMDA band: 2, 5

• Downlink: < 42 Mbps

• Uplink: < 5,76 Mbps

DW5818-specicaties

Tabel 20. DW5818-kaartspecicaties

Netwerk LTE, HSPA+

Frequentiebanden

Snelheid - Downlink

• LTE FDD-band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 20, 25, 26, 29, 30

• LTE TDD-band 41

• HSPA+/WCDMA-band 1, 2, 3, 4, 5, 8

• LTE FDD < 300 Mbps—Cat6

• LTE TDD < 222 Mbps—Cat6

Snelheid - Uplink

Fallback-netwerk HSPA+/WCDMA

Fallback snelheid

simkaart All (Alles)

• LTE FDD < 50 Mbps—Cat 6

• LTE TDD < 26 Mbps—Cat 6

• Downlink: < 42 Mbps

• Uplink: < 5,76 Mbps

DW5819-specicaties

Tabel 21. DW5819-kaartspecicaties

Netwerk LTE, HSPA+

Frequentiebanden

Snelheid - Downlink

Snelheid - Uplink

• LTE FDD-band 1, 3, 5, 7, 8, 18, 19, 21, 28

• LTE TDD-band 38, 39, 40, 41

• HSPA+/WCDMA-band 1, 5, 6, 8, 9, 19

• LTE FDD < 300 Mbps—Cat6

• LTE TDD < 222 Mbps—Cat6

• LTE FDD < 50 Mbps—Cat 6

• LTE TDD < 26 Mbps—Cat 6

18

Fallback-netwerk HSPA+/WCDMA

Fallback snelheid

simkaart All (Alles)

• Downlink: < 42 Mbps

• Uplink: < 5,76 Mbps

WWAN-providers en -opties

OPMERKING: Afhankelijk van de beschikbare netwerkdekking selecteert de Edge Gateway de meest optimale
conguratie en schakelt automatisch tussen LTE- en 3G-netwerken. Metingen van netwerksignaleringsberichten tussen
de Edge Gateway en de WWAN-provider bepalen het omschakelingsproces.

Tabel 22. WWAN-providers en -opties voor Edge Gateway 3000-serie

WWAN-kaart Provider 2G-banden 3G-banden LTE-banden

DW5515

Sierra Wireless AirPrime
HL8548

DW5815

Sierra Wireless AirPrime
HL7588

HSPA+

(Rest van de wereld)

AT&T LTE

(Alleen VS en Canada)

Verizon LTE

(Alleen VS)

EDGE/GPRS-frequentie:

850, 900, 1800, 1900
Mhz

Niet van toepassing B5 (850), B2 (1900) B17 (700), B13 (700),

Niet van toepassing B5 (850), B2 (1900) B17 (700), B13 (700),

HSPA B1, B2, B5, B6,
B8, B19

Niet ondersteund

B5 (850), B4 (1700), B2
(1900)

B5 (850), B4 (1700), B2
(1900)

DW5818

Sierra Wireless AirPrime
MC7455

DW5819

Sierra Wireless AirPrime
MC7430

LTE/HSPA+/WCDMA­netwerken

LTE/HSPA+/WCDMA­netwerken

Niet van toepassing HSPA+/WCDMA-band

1, 2, 3, 4, 5, 8

Niet van toepassing HSPA+/WCDMA-band

1, 5, 6, 8, 9, 19

LTE FDD-band 1, 2, 3, 4,
5, 7, 8, 12, 13, 20, 25, 26,
29, 30

LTE TDD-band 41

LTE FDD-band 1, 3, 5, 7,
8, 18, 19, 21, 28

LTE TDD-band 38, 39,
40, 41

GNSS (Global Navigation Satellite System, satellietnavigatiesysteem)

Tabel 23. GNSS-specicaties

GNSS-chip in Edge Gateway Ondersteunde GNSS-systemen

u-blox UBX-M8030 Gelijktijdige ontvangst van maximaal drie GNSS-systemen: GPS

(Global Positioning System)/Galileo met Beidou of GLONASS.

Tabel 24. Ondersteunde GNSS-constellaties

GNSS-constellatie Details

GPS Ontvangt en volgt GPS L1 C/A-signalen op 1575,42 MHz.

GLONASS Ontvangt en volgt GLONASS L1-signalen op 1602 MHz +

k*562,5 kHz, waar k het frequentiekanaalnummer van de
satelliet is (k = –7,..., 5, 6). Het GLONASS-satellietsysteem is een
alternatief voor GPS.

19

GNSS-constellatie Details

BeiDou Ontvangt en volgt BeiDou B1I-signalen op 1561,098 MHz. De

mogelijkheid om BeiDou-signalen te ontvangen en volgen voor
een andere constellatie, resulteert in hogere dekking, hogere
betrouwbaarheid en betere nauwkeurigheid. BeiDou-dekking is
alleen beschikbaar in China, met wereldwijde dekking gepland
voor 2020.

Galileo

Ontvangt en volgt Galileo E1-B/C-signalen gecentreerd op de
GPS-L1-frequentieband. GPS- en Galileo-signalen kunnen worden
verwerkt met ofwel BeiDou- of GLONASS-signalen om de
dekking, betrouwbaarheid en nauwkeurigheid te verhogen.

Bluetooth

Tabel 25. Bluetooth-specicaties

Ondersteunde Bluetooth-standaard Dual-mode Bluetooth 4.0 BLE

Bluetooth Classic Version 2.1+EDR

Ondersteunde Bluetooth­gegevenssnelheden

Bluetooth Low Energy Ja

Versleuteling 128 bits

Tot 3 Mbps

CANbus

Tabel 26. CANbus-specicaties

Algemeen Bustype/kaartinterface USB

Connector 3-pins aansluitblok Molex 39532-6503

Stroomverbruik 162 mA bij 3,3 V (controller), 70 mA bij 5 V

en 5,6 mA bij 3,3 V (zender)

Communicatie CAN-controller Atmel ATSAME70N19A-CNT

CAN-ontvanger NXP TJA1052i

Protocol KAN2.0 A/B/FD

Snelheid Tot 1 Mbps (kan 2,0), 2 Mbps (KAN-FD)

Signaalondersteuning CAN_H, CAN_L, GND

Beveiliging

Galvanische scheiding

ESD

2,5 KV

Zender/IEC-61000-4-2 ± 8 KV

20

Beveiliging

Tabel 27. Beveiligingsspecicaties

Versie Alleen 2.0

Fabrikant- en module-onderdeelnummer Nuvoton NPCT654JBAYX

Externe behuizingsbeveiligingsschakelaar van chassis Wanneer de behuizing wordt geopend, geeft de

beveliligingsschakelaar van de chassisintrusieschakelaar een
elektrisch signaal af naar de gateway, waardoor een externe
gebeurtenis voor de opening van het chassis wordt geactiveerd.

OPMERKING: Afhankelijk van de regelgeving van uw land zijn TPM-moederborden mogelijk niet beschikbaar.

10

21

Naleving van milieuregels

Tabel 28. Naleving van milieuregels

Bevat geen gebromeerde vlamvertragers en pvc Nee

11

22

Software

De volgende software wordt ondersteund in de Edge Gateway 3000-serie:

• Dell Command | Congure (DCC)

• Dell Command | Monitor (DCM)

• Dell Command | Powershell (DCPP) - uitsluitend voor Windows

• Edge Device Management (EDM)

• Support Assist (omvat Dell Data Vault (DDV))

12

23

Service en ondersteuning

Tabel 29. Service en ondersteuning

Eén jaar basishardware garantie, met e-mail-in service. Inbegrepen

Basisuitbreidingen voor maximaal vijf jaar, met e-mail-in service. Beschikbaar

13

ProSupport-uitbreidingen voor maximaal vijf jaar, met
geavanceerde omruilservice.

OPMERKING: Voor een exemplaar van onze garanties en beperkte garanties kunt u schriftelijk contact met ons opnemen
via Dell USA L.P., T.a.v.: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682. Raadpleeg voor meer informatie de
webpagina www.dell.com/warranty.

Beschikbaar

24

14

Contact opnemen met Dell

U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, technische ondersteuning of klantenservice:

1. Ga naar www.dell.com/contactdell.

2. Controleer uw land of regio in het vervolgkeuzemenu onderaan de pagina.

3. Selecteer de gewenste link voor service of ondersteuning op basis van uw vereisten of kies de gewenste methode om contact

op te nemen met Dell.

Dell biedt diverse online en telefonische ondersteunings- en servicemogelijkheden. De beschikbaarheid hiervan verschilt per land
en product. Sommige services zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar.

OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de contactgegevens vinden op de factuur, de
pakbon, de rekening of in de productcatalogus van Dell.

25