부팅 및 로그인 - 원격 시스템 구성...........................................................................................................................49
부팅 및 로그인 - 고정 IP 시스템 구성...................................................................................................................... 49
운영 체제 및 응용프로그램 업데이트...................................................................................................................... 49
추가 Ubuntu 명령......................................................................................................................................................... 50
Ubuntu 네트워크 관리자..............................................................................................................................................51
Cloud LED 켜기/끄기...................................................................................................................................................56
CAN 모듈........................................................................................................................................................................58
새 OS 이미지플래시................................................................................................................................................... 62
이더넷 포트 1을 사용하여 Edge Gateway에 로그인...............................................................................................63
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) 디먼 설치 또는 구성.................................................................... 63
이더넷 포트 2를 사용하여 Edge Gateway에 로그인..............................................................................................64
Ubuntu Server 드라이버정보.....................................................................................................................................64
Cloud LED 켜기/끄기...................................................................................................................................................68
ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)..............................................................................................................68
시스템 전원 관리...........................................................................................................................................................71
Ubuntu Server 복원...................................................................................................................................................... 78
복구 USB 플래시드라이브생성..................................................................................................................................... 78
CAN 모듈..............................................................................................................................................................................78
장 6: BIOS 액세스 및 업데이트......................................................................................................... 79
USB 호출스크립트사용.............................................................................................................................................79
USB 플래시드라이브에서 BIOS 플래싱.................................................................................................................. 79
Windows 시스템에서 BIOS 업데이트....................................................................................................................... 80
Ubuntu 시스템에서 UEFI 캡슐업데이트사용........................................................................................................ 80
기본 BIOS 설정................................................................................................................................................................... 82
장 7: 참고 자료...............................................................................................................................88
장 8: 부록......................................................................................................................................89
DIN 레일브래킷에서분해................................................................................................................................................90
장 9: Dell에문의하기......................................................................................................................93
4목차
Page 5
1
개요
Edge Gateway 3000 Series는 IoT(Internet-of-Things) 디바이스입니다. 네트워크 에지에 장착되어 다중 장치 및 센서의 데이터를 수집,
보호 및 분석하고 작업을 실행할 수 있습니다. 운송, 건물 자동화, 제조 및 기타 응용 분야에서 사용되는 장치와 연결할 수 있습니다.
Edge Gateway는 환경 및 신뢰성 요건을 충족하도록 팬리스 설계를 유지하는 동시에 산업 자동화 워크로드를 지원할 수 있는 저전력
아키텍처를 채택합니다. Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016, Ubuntu Core 16 운영 체제 및 Ubuntu Server 18.04를 지원합니다.
개요5
Page 6
상단
2
시스템 보기
표 1. 상단
기능
1WLAN, Bluetooth 또는 GPS 커넥터무선, Bluetooth 또는 위성 신호의 범위 및 강도를 늘리기 위해 안테
나를 연결합니다.
2모바일 광대역 안테나 커넥터 1(3G/LTE)모바일 광대역 신호의 범위 및 강도를 늘리기 위해 모바일 광대역
안테나를 연결합니다.
3ZigBee 안테나 커넥터ZigBee 호환 센서 또는 입력 장치로부터의 간헐적인 데이터 전송을
위해 ZigBee 안테나를 연결합니다.
4모바일 광대역 안테나 커넥터 2(LTE 보조 전용)모바일 광대역 신호의 범위 및 강도를 늘리기 위해 모바일 광대역
안테나를 연결합니다.
노트: 주문한 구성에 따라 일부 안테나 커넥터가 없거나 막혀 있을 수 있습니다. Embedded Box의 무선 안테나 연결에 대한 자세
한 정보는 무선 안테나와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오. 안테나는 Edge Gateway와 함께 제공되는 액세서리 상자에 들어
있습니다.
하단
6시스템 보기
Page 7
표 2. 하단
기능
1서비스 태그 레이블서비스 태그는 Dell 서비스 기술자가 Edge Gateway에 있는 하드웨
2Power 또는 Ignition 포트12~57VDC(1.08~0.23A) 전원 케이블을 Edge Gateway에 연결하여 전원을 공급합니다.
노트: 전원케이블은별도로판매됩니다.
노트: 해양분야의경우입력전압을 12~48VDC로제한합니다. 레일분야의경우케
이블길이가 30미터를초과해서는안됩니다.
3전원및시스템상태표시등전원상태및시스템상태를나타냅니다.
4WLAN 또는 Bluetooth 상태표시등WLAN 또는 Bluetooth가 On(켜짐) 또는 Off(꺼짐)인지여부를나타냅니다.
5클라우드연결상태표시등클라우드연결상태를나타냅니다.
6이더넷포트 1(PoE(Power over
Ethernet) 지원포함)
이더넷(RJ45) 케이블을 연결하여 네트워크에 액세스합니다. 최대 10/100Mbps 데이터
전송 속도를 제공하며, IEEE 802.3af 표준의 Alternative A를 지원합니다.
노트: Edge Gateway는 IEEE 802.3af Alternative A 준수 PD(Powered Device)입니다.
노트: EU DoC(Declaration of Conformity)를준수하려면시스템에서장치까지의케
이블 길이가 30미터를 초과하지 않아야 합니다.
노트: 브라질의 규정 요구 사항을 준수하려면 시스템에서 장치까지의 케이블 길이
가 10미터를 초과하지 않아야 합니다.
시스템 보기7
Page 8
표 3. 좌측 모습 (계속)
기능
듀플렉스 구성 등의 이더넷 설정을 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 참조
하십시오.
● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016: 이더넷 구성
7USB 3.0 포트
1
USB 지원장치를연결합니다. 최대 5Gbps의데이터전송속도를제공합니다.
8SIM 카드슬롯(옵션)마이크로 SIM 카드를슬롯에삽입합니다.
9SD 카드슬롯(옵션)마이크로 SD 카드를슬롯에삽입합니다.
노트: 마이크로 SD 카드를삽입하기전에 SD 카드슬롯필러를분리합니다.
10Quick Resource Locator 레이블설명서및기타시스템정보에액세스하려면 QR 판독기를사용하여검색합니다.
11SIM 또는마이크로 SIM/SD 카
마이크로 SIM 또는 마이크로 SD 카드에 액세스하려면 액세스 도어를 엽니다.
드 액세스 도어
1
USB 전원은 0.6A/3W로제한됩니다.
표 4. 상태 표시등
기능표시등색상제어상태
시스템전원 상태 및 시스템 상태녹색 또는 황색BIOS꺼짐: 시스템이 꺼진 상
태
켜짐(녹색): 시스템 켜기
또는 부팅 성공
켜짐(주황색): 전원 켜기
또는 부팅 실패
주황색으로 깜박임: 결함
또는 오류
WLAN 또는 Bluetooth녹색하드웨어Off(꺼짐): WLAN 또는
Bluetooth 모듈이꺼져
있음
On(켜짐): WLAN 또는
Bluetooth 모듈이켜져
있음
클라우드녹색소프트웨어Off(꺼짐): 클라우드 장
치 또는 서비스에 연결하
지 않음
On(켜짐): Edge Gateway
를 클라우드 장치 또는
서비스에 연결
Blinking green(깜박이는
녹색): 클라우드 장치 또
는 서비스에 대한 작동
LAN(RJ-45)링크녹색/황색Driver(LAN)Off(꺼짐): 네트워크 링
크 또는 케이블이 연결되
어 있지 않음
On(켜짐)(녹색): 고속 연
결(100Mbps)
On(켜짐)(황색): 저속 연
결(10Mbps)
8시스템보기
작동녹색Driver(LAN)Off(꺼짐): 작동 또는 링
크 없음
Page 9
표 4. 상태 표시등 (계속)
기능표시등색상제어상태
Blinking green(깜박이는
녹색): LAN 작동 깜박임
속도는 패킷 밀도와 관련
이 있습니다.
노트: 다른 부팅 시나리오 중, 예를 들어 USB 스크립트 파일이 부팅 중에 실행될 때는 전원 및 시스템 상태 표시등이 다르게 작동
할 수 있습니다.
표 5. 전원 커넥터 핀 정의 세부 정보
핀신호기능
1DC+12-57 VDC 전원
2DC–Ground
3IG9–32VDC Ignition
노트: 핀 3(IG)은 차량의 점화 상태 표시등(선택사항) 또는 Wake 핀에 연결됩니다. 신호의 9V 이상 전압을 차량의 엔진이 실행되
고 있음을 나타냅니다. Ignition 또는 Wake 핀은 차량이 장시간 꺼져 있을 때 차량 배터리의 방전을 방지합니다.
노트: IG 신호를 사용하면 차량이 꺼져 있을 때(배터리 전원 연결됨) 저전원 상태를 안전하게 종료 또는 시작할 수 있습니다. 차량
의 시동을 걸 때 Edge Gateway의 전원을 켜는 데에도 사용할 수 있습니다.
우측 모습
표 6. 우측 모습—3002
기능
1CANbus 포트CANbus 연결을지원합니다.
2USB 2.0 포트
3이더넷포트 2(Non-PoE)네트워크액세스를위한이더넷(RJ45) 케이블을연결합니다. 최대
1
USB 지원장치를연결합니다. 최대 480Mbps의데이터전송속도를제공합니다.
10/100Mbps 데이터전송속도를제공합니다.
시스템 보기9
Page 10
표 6. 우측 모습—3002 (계속)
기능
듀플렉스 구성 등의 이더넷 설정을 구성하는 방법에 대한 자세한
내용은 다음을 참조하십시오.
● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016: 이더넷 구성
1
USB 전원은 0.4A/2W로제한됩니다.
표 7. CANbus 포트 핀 정의 세부 정보
기능
1GNDGround
2CAN-H높은수준의 CANbus 라인
3CAN-L낮은수준의 CANbus 라인
10시스템보기
Page 11
Edge Gateway 설치
경고: 이 항목의절차를시작하기전에시스템과함께제공된안전 및규정정보를읽어봅니다. 자세한모범사례정보는
www.dell.com/regulatory_compliance를 참조하십시오.
안전 및 규정 정보
경고: Edge Gateway는 현지 코드 및 규정을 숙지하고 지식이 풍부하며 숙련된 사람이 설치해야 합니다.
경고: Edge Gateway는 습한 환경에서 사용할 수 있도록 설계되지 않았습니다. Edge Gateway를 습한 환경에 설치해야 하는 경
우, 위치 및 환경에 따라 IP54, IP65 또는 그 이상의 환경에서 IP 등급을 가진 패널 박스나 인클로저 내부에 설치해야 합니다.
경고: 감전 위험을 줄이기 위해, DC+ 및 DC- 단자에 전원은 이중 절연 설계의 전원 공급 장치 또는 변압기/정류기 회로를 통해
공급해야 합니다. 전원 공급 장치 또는 전원 회로 소스는 현지 코드 및 규정을 준수해야 합니다. 예를 들어, 미국의 경우 NEC
Class 2(SELV/제한 에너지 회로 또는 LPS 회로)가 이에 해당합니다. 배터리를 통해 전원을 공급하는 경우에는 이중 절연이 필
요하지 않습니다.
경고: Edge Gateway 설치 시 담당자 또는 통합자는 클라이언트 설치에 이미 존재하는 최소 13W 전력으로 12-57VDC나
PoE(Power over Ethernet) 전원 37-57VDC를사용해야합니다.
3
경고: 최대 리플 구성요소가 입력 DC 전압의 10% 미만이 되도록 Edge Gateway에 전력을 공급하는 전원이 안정적으로 접지 및
필터링되는지 확인합니다.
경고: Edge Gateway 3001 및 3002 설치 시 IEC 60227 또는 IEC 60245를 준수하며 최소 90°C(194°F)에서 5A 정격인 3코어
케이블과 같이 부하 전류에 적합한 케이블을 사용하십시오. 0.8 mm ~ 2 mm의 케이블을 사용할 수 있습니다. Edge Gateway의
최대 작동 온도는 70⁰C(158°F)입니다. 인클로저 내부에서 Edge Gateway를 작동할 때 이 최대 온도 초과하지 마십시오. Edge
Gateway와 기타 전자 기기에서 발생하는 내부 열이나 인클로저 내부의 환기가 부족하면 Edge Gateway의 작동 온도가 외부 주
변 온도보다 높아질 수 있습니다. Edge Gateway를 70⁰C(158°F) 이상 온도에서 지속적으로 작동하면 오류율이 증가하고 제품
수명이 단축될 수 있습니다. 인클로저 내부에 설치하는 경우 Edge Gateway의 최대 작동 온도를 70⁰C(158°F) 이하로 유지하십
시오.
경고: 항상 사용 가능한 전원이 Edge Gateway의 요구 입력 전원과 일치하는지 확인하십시오. 연결하기 전에 전원 커넥터 옆에
있는 입력 전원 마킹을 확인하십시오. 12-57VDC(1.08-0.23A) 또는 PoE 전원은 현지 전기 규격 및 규정을 준수해야 합니다.
경고: Edge Gateway에 의해 제공되는 보호 수준이 저하되지 않도록 하려면 이 설명서에 지정된 항목이 아닌 다른 어떠한 방식
으로도 시스템을 사용하거나 설치하지 마십시오.
경고: 배터리가 시스템 또는 네트워크 일부를 구성하는 경우 배터리는 현지 소방 및 전기 규격 및 법률에 따라 적절한 인클로저
내부에 설치해야 합니다.
경고: 시스템은 적합한 산업용 인클로저(전기, 기계 및 화재 위험 보호 가능)에 설치하기에 적합합니다.
경고: 코어 모듈만 벽 장착이 가능합니다(추가 인클로저 불필요).
전문가 설치 지침
설치 담당자
이 제품은 특정 응용프로그램용으로 설계되었으며 RF 및 규정 관련 지식을 갖춘 적격 직원이 설치해야 합니다. 일반 사용자는 설치
또는 설정 변경을 시도해서는 안 됩니다.
설치위치
Edge Gateway 설치11
Page 12
이 제품은 RF 노출에 대한 규제 요건에 따라 정상 사용 중에 주변인들로부터 방사 안테나가 20 cm 거리를 유지하는 위치에 설치해야
합니다.
외부 안테나
승인된 안테나만 사용하십시오. 승인되지 않은 안테나를 사용할 경우 FCC/IC 한계를 위반하거나 금지 사항에 해당하는 부적절하거
나 과도한 RF 전송 출력이 발생할 수 있습니다.
설치 절차
설치 지침은 사용자 설명서를 참조하십시오.
경고: 조심스럽게 설치 위치를 선택하고 최종 출력 전력이 제품 설명서에 설명되어 있는 한계를 초과하지 않는지 확인합니다. 이
러한 규칙을 위반할 경우 고액의 연방 벌금이 부과될 수 있습니다.
Instructions d'installation professionnelles
Le personnel d'installation
Ce produit est conçu pour des applications spécifiques et doit être installé par un personnel qualifié avec RF et connaissances connexes
réglementaire. L'utilisateur ne doit pas tenter générale d'installer ou de modifier le réglage.
Lieu d'installation
Le produit doit être installé à un endroit où l'antenne de rayonnement est maintenue à 20 cm de personnes à proximité dans son état de
fonctionnement normal, afin de répondre aux exigences réglementaires d'exposition aux radiofréquences.
Antenne externe
Utilisez uniquement l'antenne(s) qui ont été approuvés par le demandeur. Antenne (s) peuvent produire de l'énergie RF parasite indésirable
ou excessive transmission qui peut conduire à une violation des normes de la FCC / IC est interdite et non-approuvé.
Procédure d'installation
ATTENTION: S'il vous plaît choisir avec soin la position d'installation et assurez-vous que la puissance de sortie final ne
dépasse pas les limites fixées dans les règles pertinentes. La violation de ces règles pourrait conduire à des sanctions
fédérales graves.
미국 연방 통신 위원회 간섭 고지문
이 장치는 FCC 규정 제 15조에 부합합니다. 작동은 다음 두가지 조건에 부합합니다: (1) 이 장치는 유해한 간섭을 야기하지 않습니다.
(2) 이 장치는 원치않는 작동을 야기하는 간섭을 포함한 모든 간섭을 수용해야 합니다.
이 장치는 FCC 규정 제 15조의 A등급 디지털 장치 관련 규제사항에 따라 검사되었으며, 이에 부합하는 것으로 판정된 제품입니다. 이
러한 규제사항은 주거 환경에서 사용하는 장치에서 방사되는 유해한 전파 장애로부터 사용자를 보호하기 위해 고안되었습니다. 이
장치는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방사하므로, 지시에 따라 설치하여 사용하지 않을 경우, 무선 수신 장애를 유발할 수 있습
니다. 그러나 특수한 설치 환경에서 발생하는 전파 장애에 대해서는 보장하지 않습니다. 이 장치가 라디오와 TV의 수신 장애를 유발
하는 경우 시스템 전원을 끄고 다시 켠 다음 다음과 같은 방법으로 장애를 해결합니다.
● 수신 안테나의 방향이나 위치를 바꿉니다.
● 장치와 수신기 사이의 간격을 늘립니다.
● 수신기가 연결되지 않은 다른 회로의 콘센트에 장치를 연결합니다.
● 판매점이나 숙련된 라디오/TV 기술자의 도움을 받으십시오.
FCC 주의:
● 규정 준수담당자의명시적인승인을받지않고변경또는수정을가할경우본장비에대한사용자의사용권한이무효화될수있
습니다.
● 이 송신기는다른안테나또는송신기와같은위치에설치하거나연결해서작동시켜서는안됩니다.
방사선 노출 고지문:
이 장비는 비제어 환경에 대한 FCC 방사선 노출 한계를 준수합니다. 이 장비는 작동 중인 트랜스시버와 사용자의 신체 사이에 최소
20 cm 거리를 두고 설치 및 작동시켜야 합니다.
노트: 국가 코드 선택은 미국 외 모델에서만 사용할 수 있으며 모든 미국 모델에서는 사용할 수 없습니다. FCC 규정상 미국 내에
서 판매되는 모든 WiFi 제품은 미국 작동 채널로만 고정되어야 합니다.
12Edge Gateway 설치
Page 13
캐나다 산업부 고지문
이 장치는 캐나다 산업부 비허가 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두 작동 조건에 모두 부합해야 합니다.
1. 이 장치는 간섭을 유발하지 않습니다.
2. 이 장치는 장치의 원하지 않는 작동을 초래할 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용합니다.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
캐나다 산업 규정에 따라 무선 송신기는 일정한 유형의 안테나 및 송신기에 대해 승인된 최대(또는 그 이하) 이득만 사용하여 작동할
수 있습니다. 다른 사용자에 대한 무선 전파 장애 가능성을 줄이려면, E.I.R.P.(Equivalent Isotropic Radiated Power)가 송신기에 대해 승
인된 것보다 많지 않도록 안테나 유형 및 이득을 선택해야 합니다.
본 A등급 디지털 장치는 Canadian ICES-003를 준수합니다.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque
aucune interférence nuisible.
이 장치 및 안테나는 시험을 거친 내장형 라디오를 제외하고 다른 안테나 또는 송신기와 같은 위치에 설치하거나 연결해서 작동시켜
서는 안 됩니다.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur,
exception faites des radios intégrées qui ont été testées.
미국/캐나다에서판매되는제품에서는카운티코드선택기능이비활성화되어있습니다.
La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
방사선 노출 고지문: 이 장비는 비제어 환경에 대한 IC 방사선 노출 한계를 준수합니다. 이 장비는 작동 중인 트랜스시버와 사용자의
신체 사이에 최소 20 cm 거리를 두고 설치 및 작동시켜야 합니다.
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
Edge Gateway 설정
노트: Edge Gateway 마운트옵션은별도로판매됩니다.
노트: Edge Gateway를구성하기전이나후에장착할수있습니다. Edge Gateway 장착에대한자세한내용은Mounting your Edge
Gateway(Edge Gateway 장착)를 참조하십시오.
노트: Edge Gateway가 설치되어 있을 수 있는 일부 환경에서는 더욱 튼튼한 장착 방법이 필요합니다. 예를 들어 해양 분야에서
장착하는 경우 표준 장착 브래킷만 사용하는 것이 좋습니다. 이 권장 사항은 해양 환경에 존재하는 고유한 진동 때문에 그렇습니
다.
1. 이더넷 포트 1에 이더넷 케이블을 연결합니다.
Edge Gateway 설치13
Page 14
2. 주문한 구성에 따라 안테나를 연결하십시오(선택사항).
노트: Edge Gateway에서 지원되는 안테나는 주문한 구성에 따라 다릅니다. 안테나는 Edge Gateway와 함께 제공되는 액세서
리 상자에 들어 있습니다.
표 8. Edge Gateway 3002에서 지원되는 안테나
지원되는 안테나
신호
3002OOOOO
노트: 제공된안테나또는최소 사양을충족하는타사안테나만사용합니다.
노트: 주문한구성에따라일부안테나커넥터가없거나막혀있을수있습니다.
노트: 모바일광대역안테나커넥터 2는 LTE 보조전용이며, 3G를지원하지않습니다.
3. 안테나를 커넥터에 삽입합니다.
노트: 다수의안테나를설치하는경우다음그림에표시된순서를따릅니다.
14Edge Gateway 설치
Page 15
4. 안테나가 원하는 위치(세우거나 폄)에 단단히 고정될 때까지 커넥터의 회전 헤드를 조여 안테나를 고정시킵니다.
노트: 안테나이미지는설명하기위한용도입니다. 실제모양은이미지와다를수있습니다.
5. 원하는 모든 케이블을 Edge Gateway의 해당 I/O 포트에 연결합니다.
6. 마이크로 SIM 또는 마이크로 SD 카드 액세스 도어를 엽니다.
7. 마이크로 SIM 카드를 상단의 마이크로 SIM 카드 슬롯에 삽입하고 모바일 광대역 서비스를 활성화합니다.
주의: Edge Gateway를 켜기 전에 마이크로 SIM 카드를 삽입하는 것이 좋습니다.
노트: 마이크로 SIM 카드를 Edge Gateway에사용하기전에먼저서비스제공업체가해당카드를이미활성화했는지확인합니
다.
1. 나사를 분리하고 마이크로 SIM 카드 액세스를 도어를 엽니다.
2. 마이크로 SIM 카드를 맨 위의 마이크로 SIM 카드 슬롯에 삽입합니다.
3. 나사를 교체하고 마이크로 SIM 카드 액세스 도어를 닫습니다.
4. Edge Gateway의전원을켭니다.
5. 모바일 네트워크를 연결합니다.
Windows 운영체제
a. 작업 표시줄에서 네트워크 아이콘을 선택한 후 Cellular(셀룰러)를 클릭합니다.
b. Mobile Broadband Carrier > Advanced Options(모바일광대역통신사고급옵션)를 선택합니다.
c. 국제 모바일 장비 식별 정보(IMEI) 및 내장형 회로 카드 식별자(ICCID)를 기록합니다.
d. 서비스 제공업체에서 요구하는 APN 번호와 기타 자격 증명을 입력합니다.
Ubuntu 운영체제
a. Terminal(터미널) 창을엽니다.
b. $sudo su -를 입력하여 수퍼 사용자 모드에 액세스합니다.
c. 모바일 광대역 연결 프로필을 구성합니다:
명령줄:
network-manager.nmcli con add type <type> ifname <ifname> con-name <connection-name> apn
<apn>
예(Verizon):
network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name VZ_GSMDEMO apn
vzwinternet
예(AT&T):
network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name ATT_GSMDEMO apn broadband
예(3G):
network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name 3G_GSMDEMO apn internet
Edge Gateway 설치19
Page 20
d. 모바일 네트워크를 연결합니다.
명령줄:
network-manager.nmcli con up <connection-name>
예(Verizon):
network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO
예(AT&T):
network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO
예(3G):
network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO
모바일 네트워크에서 분리하려면:
명령줄: network-manager.nmcli con down <connection-name>
그러면 동일한 서브넷에 있는 호스트 컴퓨터를 통해 Edge Gateway를 연결할 수 있습니다.
노트: Edge Gateway 이더넷 포트 2의 고정 IP 주소는 공장 출하 시 다음과 같은 값으로 설정됩니다.
● IP 주소: 192.168.2.1
● 서브넷 마스크: 255.255.255.0
● DHCP 서버: 해당없음
1. 호스트 컴퓨터에서 동일한 서브넷에 있는 고정 IPv4 주소를 사용하여 Edge Gateway에 연결된 이더넷 어댑터를 구성합니다. IPv4
주소를 192.168.2.x로 설정합니다. 여기에서 x는 IP 주소의 마지막 자릿수를 나타냅니다(예: 192.168.2.2).
노트: IPv4 주소를 Edge Gateway와 동일한 IP 주소로 설정하지 마십시오. 192.168.2.2에서192.168.2.254 사이의 IP 주
소를 사용하십시오.
2. 서브넷 마스크를 255.255.255.0으로 설정합니다.
운영 체제 및 응용프로그램 업데이트
네트워크 연결이 활성화되고 인터넷에 연결되면 최신 OS 구성 요소 및 응용프로그램을 설치하는 것이 좋습니다 Ubuntu Core 16을 업
데이트하려면 다음을 실행하십시오.
admin@localhost:~$ sudo snap refresh
운영 체제 설정49
Page 50
운영 체제 및 응용프로그램 버전 보기
uname 명령을실행하여시스템정보를봅니다.
root@DCPLB02:/sys/class/net# uname -a
-a 옵션을명령끝에추가하여모든시스템정보를출력합니다. 예를들어, 다음과같습니다.
Linux DCPLB02 4.4.0-98-generic #121-Ubuntu SMP Tue Oct 10 14:24:03 UTC 2017 x86_64 x86_64
x86_64 GNU/Linux
노트: 최신 버전의 소프트웨어를 사용할 수 있는지 확인합니다. 업데이트 확인에 대한 자세한 내용은 운영 체제 및 응용프로그램
작동 모드 값Wi-Fi 스테이션지원되는 BT/BLE 모드softAPsoftAP에서 지원하는 클
1X해당없음해당없음
1해당없음X32
13X이중(BT 클래식및 BLE)해당없음
14이중(BT 클래식및 BLE) X4
5XBT 클래식해당없음
6BT 클래식X32
라이언트
Bluetooth SPP(직렬 포트 프로파일)
각 BT 어댑터의 MAC 주소에 대한 가정:
● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX
● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY
1. 사전 요구 사항(Debian만 해당, Ubuntu Core OS에는 필요하지 않음).
sudo apt-get install bluez bluez-tools
2. MYSERVER 및 MYCLIENT 페어링준비
$ sudo bluez.bluetoothctl -a
[bluetoothctl]# power on
[bluetooth]# discoverable on
[bluetooth]# scan on
[NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT
[bluetooth]# scan off
3. 서로 페어링합니다. Bluetooth V2.1을 기준으로, SSP(Secure Simple Pairing)를 수행해야 하며 Dell Gateway 3000 시리즈에 해당되
는 디바이스에 대해 세 가지 페어링 방법이 제공됩니다.
[bluetooth]# agent on
[bluetooth]# default-agent
[bluetooth]# pairable on
[bluetooth]# pair XX:XX:XX:XX:XX:XX <MAC Address of Device to Pair>
[bluetooth]# connect XX:XX:XX:XX:XX:XX [CHG] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX Connected: yes
[bluetooth]# exit
4. SPP를구성합니다.
54운영체제설정
Page 55
서버 디바이스
$ bluez.sdptool add --channel=22 SP
$ ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22
Waiting for connection on channel 22
Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 <These lines will be seen when client
comes>
Press CTRL-C for hangup
그런 다음, 터미널의 새 인스턴스를 생성하여 Bluetooth 직렬을 통해 데이터를 차단합니다.
GPS 모듈이 시스템에 있는 경우 NMEA(National marine Electronics Association) 데이터가 지원됩니다. 운영 체제에서 위치 서비스는
하드웨어 및 소프트웨어를 통해 사용 가능한 위치 지정 하위 시스템에 대한 멀티플렉싱 액세스의 중앙 허브입니다. 위치 서비스는 애
플리케이션 및 기타 시스템 구성 요소에 위치 지정 기능을 제공하는 클라이언트 API를 제공합니다.
* Documentation: https://help.ubuntu.com
* Management: https://landscape.canonical.com
* Support: https://ubuntu.com/advantage
Welcome to Snappy Ubuntu Core, a transactionally updated Ubuntu.
* See https://ubuntu.com/snappy
It's a brave new world here in Snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or
deb packages. Please see 'snap --hwlp' for app installation and transactional updates.
Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187
Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen
Snapweb Access Token:
Use the above token in the Snapweb interface to be granted access.
admin@localhost:~$
5. 웹 페이지에 토큰을 붙여넣고 Submit(제출)을 클릭합니다.
운영 체제 설정57
Page 58
이제 Snapweb에 액세스할 수 있습니다.
CAN 모듈
노트: CAN 모듈사용에대한자세한내용은www.atmel.com에서확인할수있는설명서를참조할수있습니다.
Edge Gateway는 CANbus 모델 Atmel ATSAME70N19A-CNT를 지원합니다. 이 기능은 하드웨어 모듈이 있는 경우에만 지원되며, 운영
체제는 사용자 공간 애플리케이션과 물리적 모듈 간의 상호 통신 기능을 제공합니다. 사용자 모드 애플리케이션에 대한 특정 CANbus
프로그래밍 요구 사항이 있는 경우, 해당 모듈의 하드웨어 공급업체에게 API 설명서에 대해 문의하십시오.
CAN 모듈이 있는지 확인하려면 다음 명령을 실행합니다.
for i in /dev/ttyACM*; do udevadm info $i | grep -q 03eb_2404_USB_CAN_FD && echo "path:
/dev/$(basename $i)"; done
센서
Edge Gateway의센서는압력, 상대습도, 온도및동작의측정을제공합니다.
표 11. 센서 유형
상대 습도 및 온도 센서ST Micro HTS221
동작 센서 - 가속도계ST Micro LNG2DMTR
압력 센서ST Micro LPS22HB
다음 명령을 실행하여 센서에서 원시 데이터를 검색합니다. 그런 다음, 표에 수식을 적용하여 취합된 데이터를 상대 습도 및 온도와
같은 측정으로 변환합니다.
TPM 하드웨어는 Snappy 강화 보안 기능이 지원되는 제품에 설치됩니다. TPM은 이러한 TPM 하드웨어가 설치된 디바이스에서만 지
원됩니다. TPM 켜기/끄기 설정은 BIOS에서 구성할 수 있으며 운영 체제의 Dell Command | Configure 애플리케이션을 통해 관리할 수
있습니다.
1. TPM 모듈이 로드되었는지 확인합니다.
(plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0
ls: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory
GPS 모듈이 시스템에 있는 경우 NMEA(National marine Electronics Association) 데이터가 지원됩니다. 운영 체제에서 위치 서비스는
하드웨어 및 소프트웨어를 통해 사용 가능한 위치 지정 하위 시스템에 대한 멀티플렉싱 액세스의 중앙 허브입니다. 위치 서비스는 애
플리케이션 및 기타 시스템 구성 요소에 위치 지정 기능을 제공하는 클라이언트 API를 제공합니다.
7. 다른 시스템을 사용하여 WLAN 에서 재개합니다(지원되는 툴: wakeonlan 및 etherwake).
# sudo wakeonlan MAC
# sudo etherwake MAC
저전력상태(S3/S4/S5)에서시스템재개구성 - RTC(Real-Time Clock)
1. Edge Gateway와운영체제간의시간동기화:
(root)# hwclock --hctosys
2. RTC 타이머 sysfs를얻습니다.
(root)# ls -a /sys/class/rtc/rtc0
3. 타이머를 정리합니다.
(root)# echo 0 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm
4. 예를 들어, 재개 이벤트를 60초로 설정합니다.
(root)# echo +60 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm
5. 예를 들어, Edge Gateway를 일시 중지 모드에 놓습니다.
(root)# systemctl suspend
작업에 성공하면 RTC가 Edge Gateway를 60초 안에 재개합니다.
저전력 상태(S3/S4/S5)에서 시스템 재개 구성 - LAN
1. BIOS 프로그램에서 Wake on LAN(LAN을통해재개)을 활성화합니다. BIOS 프로그램 액세스에 대한 자세한 내용은 BIOS 설정 액
세스를 참조하십시오. 또는 Dell Command | Configure를 사용합니다.
# sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enable
72운영체제설정
Page 73
2. nmcli에서 Wake on LAN(LAN을통해재개)을 활성화합니다(기본적으로 활성화됨).
# nmcli c show “Wired connection 1” | grep wake
802-3-ethernet.wake-on-lan: magic
# nmcli c show “Wired connection 2” | grep wake
802-3-ethernet.wake-on-lan: magic
3. 할당된 IP 주소를 사용하여 이더넷 연결이 작동 중인지 확인합니다.
4. 절전을 수행합니다.
# sudo systemctl sleep
또는 최대 절전 모드를 수행합니다.
# sudo systemctl hibernate
5. 다른 시스템을 사용하여 LAN 에서 재개합니다(지원되는 툴: wakeonlan 및 etherwake).
# sudo wakeonlan MAC
# sudo etherwake MAC
Ubuntu 네트워크관리자
네트워크관리자는기본 Ubuntu Server 연결관리자입니다. 자동으로감지되고네트워크에연결되도록애플리케이션을사용하여
Edge Gateway를구성할수있습니다. 애플리케이션은여러네트워크디바이스를구성하는데사용할수있습니다.
# sudo bluetoothctl
[bluetoothctl]# power on
[bluetooth]# discoverable on
[bluetooth]# scan on
[NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT
[bluetooth]# scan off
3. 서로 페어링합니다.
[bluetooth]# agent on
[bluetooth]# default-agent
[bluetooth]# pairable on
[bluetooth]# pair XX:XX:XX:XX:XX:XX <MAC Address of Device to Pair>
[bluetooth]# connect XX:XX:XX:XX:XX:XX [CHG] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX Connected: yes
[bluetooth]# exit
Bluetooth V2.1부터 SPP는 Edge Gateway에적용가능한세가지디바이스페어링방법을제공합니다.
● Just Works(바로작동)
● Numeric Comparison(숫자비교)
● Passkey Entry(패스키입력)
노트: Bluetooth 페어링에대한자세한내용은blog.bluetooth.com/bluetooth-pairing-part-4를참조하십시오.
4. SPP를구성합니다.
서버 디바이스
# bluez.sdptool add --channel=22 SP
# ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22
Waiting for connection on channel 22
Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 <These lines will be seen when client comes>
Press CTRL-C for hangup
그런 다음, 터미널의 새 인스턴스를 생성하여 Bluetooth 직렬을 통해 데이터를 차단합니다.
4. User Account Control(사용자계정컨트롤) 프롬프트에서 Yes(예)를 클릭합니다.
5. USB 플래시드라이브를컴퓨터에연결합니다.
6. Browse(찾아보기)를 클릭하고 Dell ISO 복구 이미지 파일이 저장된 위치를 탐색합니다.
7. Dell ISO 복구이미지파일을선택하고Open(열기)을클릭합니다.
8. Start(시작)를 클릭하여 부팅 가능한 USB 복구 매체의 생성을 시작합니다.
9. Yes(예)를 클릭하여 계속 진행합니다.
10. 완료하려면 OK(확인)를 클릭합니다.
CAN 모듈
노트: CAN 모듈사용에대한자세한내용은www.atmel.com에서확인할수있는설명서를참조할수있습니다.
Edge Gateway는 CANbus 모델 Atmel ATSAME70N19A-CNT를 지원합니다. 이 기능은 하드웨어 모듈이 있는 경우에만 지원되며, 운영
체제는 사용자 공간 애플리케이션과 물리적 모듈 간의 상호 통신 기능을 제공합니다. 사용자 모드 애플리케이션에 대한 특정 CANbus
프로그래밍 요구 사항이 있는 경우, 해당 모듈의 하드웨어 공급업체에게 API 설명서에 대해 문의하십시오.
CAN 모듈이 있는지 확인하려면 다음 명령을 실행합니다.
for i in /dev/ttyACM*; do udevadm info $i | grep -q 03eb_2404_USB_CAN_FD && echo "path:
/dev/$(basename $i)"; done
78운영체제설정
Page 79
6
BIOS 액세스및업데이트
BIOS 설정에액세스
Dell Command | Configure(DCC)를사용하여 BIOS 설정에액세스
Dell Command | Configure(DCC)는 Edge Gateway에 출하 시 설치된 응용프로그램으로, BIOS 설정 구성을 돕습니다. 다양한 BIOS 기능
을 구성하는 CLI(Command Line Interface)로 구성되어 있습니다. DCC에 대한 자세한 내용은 www.dell.com/
EDM(Edge Device Manager)을 사용하면 원격 관리 및 시스템 구성을 수행할 수 있습니다. EDM 클라우드 콘솔을 사용하여 BIOS 설정
을 보고 구성할 수 있습니다. EDM에 대한 자세한 내용은 www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-
home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series-oem-ready/drivers에서에서 최신 BIOS 파일을 다운로
드하십시오.
Edge Gateway에서 BIOS를 업데이트하려면 다음 옵션 중 하나를 선택합니다.
● USB 호출 스크립트 사용
노트: BIOS를 업데이트하려면 Dell은 다음 사용을 권장합니다. USB 호출 스크립트.
● Windows 시스템에서 BIOS 업데이트
● Ubuntu 시스템에서 UEFI 캡슐업데이트사용
● Dell Command | Configure(DCC)
● EDM(Edge Device Manager)
USB 호출스크립트사용
Edge Gateway 3000 시리즈는 헤드리스 구성(즉, 비디오 출력 없이 구성)으로 제공됩니다. 일반적으로 BIOS 설치 프로그램이 포함된
일부 기본 시스템 관리 작업은 비디오가 없이 가능합니다. 그러므로 이러한 시스템 관리 작업을 수행할 수 있도록 Edge Gateway에
USB 플래시드라이브에서 BIOS 명령의호출스크립트를실행하기위한시설이포함되어있습니다.
USB 호출스크립트에대한자세한내용은www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-
series/drivers/에서 Edge Gateway USB
스크립트 유틸리티 사용 설명서
를 참조하십시오.
USB 플래시 드라이브에서 BIOS 플래싱
필수 구성 요소
BIOS 액세스 및 업데이트79
Page 80
● BIOS 파일www.dell.com/support에서파일을다운로드합니다.
● 비어 있으며 최소 4GB의 스토리지 공간이 있는 USB 2.0 또는 3.0 USB 플래시 드라이브
BIOS를업데이트하려면다음단계를따릅니다.
1. Edge Gateway의전원을끕니다.
2. BIOS 업데이트파일을 USB 플래시드라이브에복사합니다.
3. Edge Gateway에서사용가능한 USB 포트중하나에 USB 플래시드라이브를삽입합니다.
4. Edge Gateway의전원을켭니다.
5. 시스템이 단일 부팅 화면을 표시하면 F12 키를 누릅니다.
6. 단일 부팅 화면에서 BIOS 플래싱을 선택합니다.
7. 다음 화면에서 USB 플래시 드라이브에 있는 BIOS 파일을 선택합니다.
8. 플래시 프로세스를 시작합니다.
Windows 시스템에서 BIOS 업데이트
BIOS를업데이트하려면다음단계를따릅니다.
1. Edge Gateway를연결한후
노트: 다음중하나의옵션으로 Edge Gateway에연결하고로그인합니다.
● 원격 시스템 구성
● 고정 IP 시스템 구성(Edge Gateway 3002 및 3003에만해당)
2. www.dell.com/support로 이동합니다.
3. Product support(제품지원)를 클릭해 시스템의 서비스 태그를 입력한 후 Submit(제출)을 클릭합니다.
그러면 동일한 서브넷에 있는 호스트 컴퓨터를 통해 Edge Gateway를 연결할 수 있습니다.
노트: Edge Gateway 이더넷 포트 2의 고정 IP 주소는 공장 출하 시 다음과 같은 값으로 설정됩니다.
● IP 주소: 192.168.2.1
● 서브넷 마스크: 255.255.255.0
● DHCP 서버: 해당없음
1. 호스트 컴퓨터에서 동일한 서브넷에 있는 고정 IPv4 주소를 사용하여 Edge Gateway에 연결된 이더넷 어댑터를 구성합니다. IPv4
주소를 192.168.2.x로 설정합니다. 여기에서 x는 IP 주소의 마지막 자릿수를 나타냅니다(예: 192.168.2.2).
노트: IPv4 주소를 Edge Gateway와 동일한 IP 주소로 설정하지 마십시오. 192.168.2.2에서192.168.2.254 사이의 IP 주
소를 사용하십시오.
2. 서브넷 마스크를 255.255.255.0으로 설정합니다.
92부록
Page 93
Dell에문의하기
판매, 기술지원또는고객서비스문제에대해 Dell에문의하려면:
1. www.dell.com/contactdell로 이동합니다.
2. 페이지 맨 아래에 있는 드롭다운 메뉴에서 국가 또는 지역을 확인합니다.
3. 요구 사항에 따라 해당 서비스 또는 지원 링크를 선택하거나 편리한 방법으로 Dell에 문의합니다.