Dell Edge Gateway 3000 User Manual [sv]

Download

Dell Edge Gateway 3003

Installations- och användarhandbok

Regleringsmodell: N03G Regleringstyp: N03G001 August 2020 Rev. A07

Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar

OBS: OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten.

CAUTION: VIKTIGT anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika

problemet.

VARNING: En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

© 2017–2020 Dell Inc. eller dess dotterbolag. Med ensamrätt. Dell, EMC och andra varumärken är varumärken som tillhör Dell Inc. eller dess dotterbolag. Andra varumärken kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Innehåll

Kapitel 1: Översikt...........................................................................................................................5

Kapitel 2: Systembilder................................................................................................................... 6

Ovansidan............................................................................................................................................................................... 6

Undersidan..............................................................................................................................................................................7

Vänster sida............................................................................................................................................................................ 7

Höger sida............................................................................................................................................................................. 10

Kapitel 3: Installera Edge Gateway...................................................................................................11

Säkerhet och regler.............................................................................................................................................................. 11

Installation av Edge Gateway-enheten..............................................................................................................................13

Aktivera tjänsten för mobilt bredband.............................................................................................................................. 20

Montera Edge Gateway...................................................................................................................................................... 21

Montera Edge Gateway med standardfästet.............................................................................................................21

Montera Edge Gateway med hjälp av snabbfästet...................................................................................................28

Ansluta anordningar för kablage på standardmonteringsfästet...............................................................................36

Montera Edge Gateway på en DIN-skena med hjälp av DIN-skenans monteringsfästen....................................38

Montera Edge Gateway med det vinkelräta fästet...................................................................................................40

Montera Edge Gateway med hjälp av ett VESA-fäste............................................................................................. 44

Kapitel 4: Installera ZigBee-dongeln................................................................................................46

Kapitel 5: Konfigurera operativsystemet..........................................................................................47

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016.............................................................................................................................47

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration...................................................................................................47

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration............................................................................................ 47

Återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016..................................................................................................... 48

Grundläggande funktioner i Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016......................................................... 48

Ubuntu Core 16....................................................................................................................................................................49

Översikt...........................................................................................................................................................................49

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration ................................................................................................. 50

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration............................................................................................50

Uppdatera operativsystem och program....................................................................................................................50

Ytterligare Ubuntu-kommandon...................................................................................................................................51

......................................................................................................................................................................................... 52

Security (säkerhet)....................................................................................................................................................... 56

Watchdog Timer (WDT)...............................................................................................................................................56

Statuslampa för molnanslutning på/av.......................................................................................................................57

Global Positioning Systems (GPS).............................................................................................................................. 57

Snappy auto update/Autopilot.....................................................................................................................................57

......................................................................................................................................................................................... 58

Sensors........................................................................................................................................................................... 59

Ignition Pin......................................................................................................................................................................60

System Power Management........................................................................................................................................ 61

Innehåll 3

Återställa Ubuntu Core 16.............................................................................................................................................62

Uppdatera en ny OS-avbildning...................................................................................................................................63

Ubuntu Server......................................................................................................................................................................64

Översikt...........................................................................................................................................................................64

Logga in på Edge Gateway med hjälp av Ethernet-port 1........................................................................................64

Installation eller konfigurering av Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) daemon.................................65

Logga in på Edge Gateway med hjälp av Ethernet-port 2.......................................................................................65

Drivrutininformation för Ubuntu Server......................................................................................................................66

Hantering av fast programvara på Ubuntu Server....................................................................................................66

Konfigurera Watchdog Timer (WDT)..........................................................................................................................67

Trusted Platform Module (TPM)................................................................................................................................ 68

Statuslampa för molnanslutning på/av.......................................................................................................................69

Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)............................................................................................................ 69

Globalt positioneringssystem (GPS)........................................................................................................................... 70

Givare.............................................................................................................................................................................. 70

Tändningsstift................................................................................................................................................................. 71

Datorns energisparfunktioner.......................................................................................................................................72

Ubuntu Network Manager............................................................................................................................................74

Återställning av Ubuntu Server....................................................................................................................................79

Skapa USB-minnet för återställning..................................................................................................................................79

Kapitel 6: Öppna och uppdatera BIOS............................................................................................. 80

Öppna BIOS-inställningarna............................................................................................................................................... 80

Öppna BIOS-inställningarna under självtestet........................................................................................................... 80

Uppdatera BIOS...................................................................................................................................................................80

Använda skript för anrop av kommandon på en USB-enhet....................................................................................81

Flasha BIOS från en USB-flashenhet...........................................................................................................................81

Uppdatera BIOS på ett Windows-system...................................................................................................................81

Använda UEFI-kapseluppdateringen på ett Ubuntu-system.................................................................................... 81

Dell Command | Configure (DCC)...............................................................................................................................82

Edge Device Manager (EDM)......................................................................................................................................83

BIOS-standardinställningar.................................................................................................................................................83

Kapitel 7: Referenser..................................................................................................................... 91

Kapitel 8: Bilaga............................................................................................................................ 92

Antennspecifikationer......................................................................................................................................................... 92

Demontering från DIN-monteringsskenans fäste............................................................................................................93

Ansluta till Edge Gateway...................................................................................................................................................93

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016.......................................................................................................................93

Ubuntu Core 16..............................................................................................................................................................94

Kapitel 9: Kontakta Dell................................................................................................................. 96

Innehåll

Översikt

Edge Gateway 3000-serien är en IoT-enhet (sakernas internet). Den monteras i utkanten av ett nätverk, så att du kan samla in, skydda, analysera och arbeta med data från flera enheter och sensorer. Den gör att du kan ansluta till enheter som används för transport, fastighetsautomatisering, tillverkning och andra tillämpningar. Edge Gateway har en lågenergiarkitektur som klarar av att understödja industriella automatiseringsapplikationer utan behov av någon fläkt, vilket uppfyller miljö- och driftsäkerhetskraven. Den har stöd för operativsystemen Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016, Ubuntu Core 16 och Ubuntu Server 18.04.

Översikt 5

Ovansidan

Systembilder

Tabell 1. Ovansidan

Funktioner

1 WLAN-, Bluetooth- eller GPS-kontakt Anslut antennen för att utöka räckvidden och styrkan för trådlösa

signaler, Bluetooth eller satellitsignaler.

2 Antennkontakt för mobilt bredband nummer ett (3G/

LTE)

3 ZigBee-antennkontakt Anslut ZigBee-antennerna för att möjliggöra oregelbundna

4 Antennkontakt för mobilt bredband nummer två

(endast sekundär LTE)

OBS: Vissa antennkontakter kanske inte är tillgängliga eller också har de inaktiverats, beroende på vilken konfiguration som beställts.

Mer information om anslutning av antenner till Edge Gateway finns i dokumentationen som medföljer antennen. Antennas are available in the accessory box shipped with the Edge Gateway.

Anslut en antenn för mobilt bredband för att öka räckvidden och styrkan hos de mobila bredbandssignalerna.

dataöverföringar från en ZigBee-kompatibel sensor eller inmatningsenhet.

Anslut en antenn för mobilt bredband för att öka räckvidden och styrkan hos de mobila bredbandssignalerna.

6 Systembilder

Undersidan

Tabell 2. Undersidan

Funktioner

1 Serviceetikett Servicenumret (Service Tag) är ett unik alfanumeriskt ID som gör det

möjligt för Dells servicetekniker att identifiera maskinvarukomponenterna i Edge Gateway och komma åt garantiinformation.

2 Jord En stor ledare ansluts till ena sidan av nätaggregatet och fungerar

som gemensam returväg för ström från många olika komponenter i kretsen.

Vänster sida

Tabell 3. Vänster sida

Funktioner

1 Intrångsbrytare En intrångshändelse utlöses när höljet (där Edge Gateway-enheten är installerad) öppnas.

OBS: Yttre hölje säljs separat.

OBS: Intrångshändelsen utlöses av en sensor i det hölje som köpts från en

tredjepartsleverantör. Själva Edge Gateway-enheten finns innanför detta hölje. Sensorn måste ha en kabel som är kompatibel med kontakten för intrångsbrytaren på Edge Gateway-enheten.

2 Ström- eller tändningsport Anslut en strömkabel för strömförsörjning på 12–57 V DC (1,08–0,23 A) till Edge

Gateway-enheten.

Systembilder 7

Tabell 3. Vänster sida (fortsättning)

Funktioner

OBS: Strömkabel säljs separat.

OBS: För marina tillämpningar ska inspänningen begränsas till 12–48 V DC.

Kabellängden för installationer med skenor får inte vara längre än 30 meter.

3 Ström- och batteristatuslampa Anger strömstatus och systemstatus.

4 Statuslampa för WLAN eller

Anger om WLAN eller Bluetooth är PÅ eller AV.

Bluetooth

5 Statuslampa för molnanslutning Anger status för molnanslutning.

6 Ethernet-port 1 (med Power

over Ethernet-stöd)

Anslut en Ethernet-kabel (RJ45) för att få nätverksåtkomst. Ger dataöverföringshastigheter på upp till 10/100 Mbit/s och stöd för alternativ A i standarden IEEE 802.3af.

OBS: Edge Gateway är en IEEE 802.3af alternativ A-kompatibel strömförsörjd enhet

(Powered Device (PD)).

OBS: För att följa reglerna i EU:s försäkran om överensstämmelse får inte kabeln från

systemet till enheten vara mer än 30 meter lång.

OBS: För att följa reglerna i Brasilien får inte kabeln från systemet till enheten vara

mer än 10 meter lång.

För information om hur du konfigurerar Ethernet-inställningar, t.ex. dubbelsidig utskrift, se:

● Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016: Ethernet-konfiguration

7 USB 3.0-port

Anslut en USB-kompatibel enhet. Ger dataöverföringshastigheter på upp till 5 Gbit/s.

8 SIM-kortplats (tillval) För in ett micro-SIM-kort på dess plats.

9 SD-kortplats (tillval) För in micro-SD-kortet på dess plats.

OBS: Ta bort täckbrickan framför SD-kortplatsen innan du sätter i ett micro-SD-kort.

10 Etikett för Quick Resource

Locator (QRL)

Skanna med en QR-läsare för att få tillgång till dokumentation och annan systeminformation.

11 Lucka för åtkomst till micro-SIM-

Öppna luckan för att komma åt micro-SIM- eller micro-SD-kortet.

eller SD-kort

USB-effekten är begränsad till 0,6 A/3 W.

Tabell 4. Statuslampor

Funktion Indikator Färg Styrs av Status

System- Strömstatus och

systemstatus

WLAN eller Bluetooth Grön Maskinvara Av: WLAN- eller

Molnanslutning Grön Programvara Av: Ingen anslutning till

Grönt eller gult BIOS Av: Systemet är av

På (fast grön): Systemet är på eller lyckad uppstart

På (fast gul): Fel vid uppstart

Blinkande gult sken: Fel

Bluetooth-modulen är avstängd

På: WLAN- eller Bluetooth-modulen är på

molnenheten eller tjänsten

8 Systembilder

Tabell 4. Statuslampor (fortsättning)

Funktion Indikator Färg Styrs av Status

På: Edge Gateway är ansluten till en molnenhet eller -tjänst

Blinkande grön lampa: Aktivitet pågår på molnenhet eller -tjänst

LAN (RJ-45) Länk Grön/gul Drivrutin (LAN) Av: Nätverkslänk saknas

eller också är kabeln inte ansluten

På (grön): Höghastighetsanslutning (100 Mbit/s)

På (orange): Låghastighetsanslutning (10 Mbit/s)

Aktivitet Grön Drivrutin (LAN) Av: Ingen aktivitet på

länken

Blinkande grön lampa: LAN-aktivitet. Blinkhastigheten är relativ till paketdensiteten.

OBS: Ström- och systemstatuslampan kan fungera på olika sätt under olika startscenarier, t.ex. när en USB-skriptfil körs under

starten.

Tabell 5. Information om stiften på strömkontakten

Stift Signal Funktion

1 DC+ 12–57 V DC, ström

2 DC– Jord

3 IG 9–32 V DC, tändning

OBS: Stift 3 (IG) är kopplat till statusindikatorn för fordonets tändning (tillval) eller ett väckningsstift. En spänning på mer än 9 V ger

en signal som indikerar att motorn är igång. Tändningen eller väckningsstiftet koden används för att förhindra att fordonsbatteriets laddning tar slut om fordonet inte används under en längre period.

OBS: IG-signalen kan användas för att försiktigt stänga av eller försätta enheten i ange lågenergiläge när fordonet är avstängt (vid

batteridrift). Den kan också användas för att slå på Edge Gateway när fordonet startas.

Systembilder 9

Höger sida

Tabell 6. Höger sida – 3003

Funktioner

1 Ljudutgång (grön) Anslut till ljudutgångsenheter som högtalare och förstärkare.

2 Ljudingång (blå) Anslut inspelnings- och uppspelningsenheter.

3 USB 2.0-port

4 Ethernet-port nummer två (icke-PoE) Anslut en Ethernet-kabel (RJ45) för nätverksåtkomst. Ger

Anslut en USB-kompatibel enhet. Ger dataöverföringshastigheter på upp till 480 Mbit/s.

dataöverföringshastigheter på upp till 10/100 Mbit/s.

För information om hur du konfigurerar Ethernet-inställningar, t.ex. dubbelsidig utskrift, se:

● Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016: Ethernet-konfiguration

5 DisplayPort-kontakt Anslut en bildskärm eller någon annan DisplayPort-kompatibel enhet.

Ger bild- och ljudutgång.

USB-effekten är begränsad till 0,4 A/2 W.

10 Systembilder

Installera Edge Gateway

VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom säkerhetsinstruktionerna som

medföljde datorn. Ytterligare information om bästa praxis finns på www.dell.com/regulatory_compliance.

Säkerhet och regler

VARNING: Edge Gateway måste installeras av en utbildad yrkesman som är väl bekant med lokala och/eller

internationella elektricitetskoder och förordningar.

VARNING: Edge Gateway är inte avsedd för användning i våta miljöer. Om Edge Gateway ska installeras i våta miljöer

måste den installeras i ett skåp eller hölje med kapslingsklassning på IP54, IP65 eller högre.

VARNING: För att minska risken för elektriska stötar måste strömmen till kopplingsplintarna DC+ och DC-

tillhandahållas av ett nätaggregat eller en transformator/likriktarkrets som har utformats med dubbelisolering i åtanke. Strömkällan eller strömkretsen måste uppfylla lokala förordningar och föreskrifter, i USA kan det t.ex. vara NEC klass 2 (SELV-krets/Limited Energy Circuit eller LPS-kretsar). Om enheten drivs med ett batteri behövs ingen dubbelisolering.

VARNING: När du installerar Edge Gateway-enheten ska ansvarig tekniker eller integratör använda en strömkälla på 12–

57 V DC eller en Power over Ethernet-källa (PoE) på 37–57 VDC, där strömförsörjning på minst 13 W redan ska ingå som en del av klientinstallationen.

VARNING: Se till att strömkällan som driver Edge Gateway är tillförlitligt jordat och filtrerad så att topp-till-topp-rippel

utgör mindre än 10 procent av den ingående likströmsspänningen.

VARNING: När du installerar Edge Gateway 3003 ska du använda en kabel som lämpar sig för belastningsströmmarna: 3-

ledarkabel som minst är klassad som 5 A vid 90 °C (194 °F) och som uppfyller kraven i antingen IEC 60227 eller IEC

60245. Systemet godtar kablar från 0,8 mm till 2 mm. Maximal driftstemperatur för Edge Gateway är 60 °C (140 °F). Överskrid inte maximal temperatur när Edge Gateway-enheten finns i ett hölje/skåp. Intern upphettning av elektroniken i Edge Gateway-enheten samt annan elektronik kan tillsammans med dålig ventilation i höljet leda till att driftstemperaturen för Edge Gateway överskrider omgivningstemperaturen utanför. Om Edge Gateway regelbundet körs vid temperaturer som överstiger 60 ⁰C (140 °F) kan detta resultera i ökad felfrekvens och en kortare livslängd för produkten. Om Edge Gateway-enheten placeras i ett hölje måste du kontrollera att den maximala driftstemperaturen inte överskrider 60 °C (140 °F).

VARNING: Kontrollera alltid att den tillgängliga strömkällan ger den ineffekt som Edge Gateway kräver. Kontrollera

ineffektmärkningen bredvid strömkontakterna innan du gör några anslutningar. Strömkällan på 12–57 V DC (1,08–0,23 A) eller PoE-källan måste uppfylla lokala elektricitetskoder och förordningar.

VARNING: För att säkerställa att det skydd som Edge Gateway har inte skadas ska du inte använda eller installera

systemet på något annat sätt än vad som anges i den här handboken.

VARNING: Om ett batteri medföljer som en del av systemet/nätverket måste batteriet installeras i ett lämpligt hölje i

enlighet med lokala brandföreskrifter, elektricitetskoder och lagar.

VARNING: Systemet är avsett för installation i ett lämpligt industriellt hölje/skåp (som tillhandahåller el-, brand- och

mekaniskt skydd).

VARNING: Kärnmodulen får endast monteras på väggen (utan något ytterligare hölje).

Installera Edge Gateway 11

Installationsanvisningar för professionella användare

Installationspersonal

Den här produkten är avsedd för specifika tillämpningar och måste installeras av kvalificerad personal med kunskaper om RF och regulatoriska frågor. Vanliga användare bör inte försöka installera produkten eller ändra inställningen.

Installationsplats

För att uppfylla de regulatoriska kraven angående RF-exponering bör produkten installeras på en plats där den sändande antennen hålls på 20 cm avstånd från personer i närheten under normala driftsförhållanden.

Extern antenn

Använd endast godkänd(a) antenn(er). Icke godkända antenner kan avge felaktig eller alltför hög RF-sändareffekt, vilket kan leda till att FCC/IC-gränserna överskrids.

Installationsprocedur

Fler installationsanvisningar finns i användarhandboken.

VARNING: Var noga när du väljer installationsplats och försäkra dig om att den slutliga uteffekten inte överskrider de

gränsvärden som anges i produktens dokumentation. Brott mot dessa regler kan eventuellt leda till allvarliga myndighetspåföljder.

Instructions d'installation professionnelles

Le personnel d'installation

Ce produit est conçu pour des applications spécifiques et doit être installé par un personnel qualifié avec RF et connaissances connexes réglementaire. L'utilisateur ne doit pas tenter générale d'installer ou de modifier le réglage.

Lieu d'installation

Le produit doit être installé à un endroit où l'antenne de rayonnement est maintenue à 20 cm de personnes à proximité dans son état de fonctionnement normal, afin de répondre aux exigences réglementaires d'exposition aux radiofréquences.

Antenne externe

Utilisez uniquement l'antenne(s) qui ont été approuvés par le demandeur. Antenne (s) peuvent produire de l'énergie RF parasite indésirable ou excessive transmission qui peut conduire à une violation des normes de la FCC / IC est interdite et non-approuvé.

Procédure d'installation

ATTENTION: S'il vous plaît choisir avec soin la position d'installation et assurez-vous que la puissance de sortie final ne dépasse pas les limites fixées dans les règles pertinentes. La violation de ces règles pourrait conduire à des sanctions fédérales graves.

Interferensutlåtande från Federal Communication Commission

Denna enhet överensstämmer med kraven i del 15 av FCC-bestämmelserna. Användningen får ske på följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) måste tåla alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade effekter.

Utrustningen har testats och faller inom gränserna för en digital enhet av klass A i enlighet med del 15 av FCC-bestämmelserna. De här gränserna är utformade för att ge acceptabelt skydd mot störningar när utrustningen installeras i hemmiljö. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla i radioområdet och kan, om den inte har installerats och används i enlighet anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att det inte uppstår störningar i enskilda fall. Om utrustningen ger upphov till störningar av radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att den stängs av och sedan slås på igen, kan användaren försöka rätta till problemet genom att vidta någon av följande åtgärder:

● Vrid eller flytta mottagarantennen.

● Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

● Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

● Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för att få hjälp.

Varning från FCC:

● Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan leda till att användarens förlorar rätten att använda utrustningen.

Installera Edge Gateway

● Sändaren får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

Utlåtande om strålningsexponering:

Utrustningen håller sig inom de strålningsgränser som FCC har angett för en okontrollerad miljö. Utrustningen bör installeras och användas med ett minimiavstånd på 20 cm mellan den aktiva sändtagaren och din kropp.

OBS: Valet av landskod kan göras för modeller som inte är avsedda för USA och är inte tillgängligt för den modell som är helt avsedd

för USA. Enligt FCC:s bestämmelser måste alla Wi-Fi-produkter som marknadsförs i USA vara fast inställda för de driftskanaler som används i USA.

Utlåtande från Industry Canada

Denna enhet uppfyller Industry Canada-licensundantaget för RSS-standarder. Den får endast användas under förutsättning att följande två villkor är uppfyllda:

1. Enheten får inte orsaka störningar.

2. Enheten måste tåla alla störningar, även störningar som kan orsaka oönskad funktion i enheten.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

I enlighet med de förordningar som utfärdats av Industry Canada får radiosändare endast drivas med en eller flera antenner av den typ och med den maximala (eller minimala) riktningsförstärkning som godtas av sändaren. För att minska risken för potentiella radiostörningar för tredje part bör du välja antenntyp och riktningsförstärkning med omsorg; EIRP-värdet (Equivalent Isotropic Radiated Power) får inte överskrida den godkända nivån för sändaren.

Den här digitala klass B-apparaten överensstämmer med kanadensiska ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Användning får ske på villkor att enheten inte orsakar skadliga störningar.

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.

Enheten och dess antenn(er) får inte placeras i närheten eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare, med undantag för inbyggda radioapparater.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.

Funktionen för val av landskod har inaktiverats för produkter som säljs i USA och Kanada.

La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.

Utlåtande om strålningsexponering: Utrustningen håller sig inom de strålningsgränser som IC har angett för en okontrollerad miljö. Utrustningen bör installeras och användas med ett minimiavstånd på 20 cm mellan den aktiva sändtagaren och din kropp.

Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Installation av Edge Gateway-enheten

OBS: Monteringsalternativen för Edge Gateway säljs separat.

OBS: Montering kan ske före eller efter konfigurering av Edge Gateway-enheten. Mer information om montering av Edge Gateway

finns i Montera Edge Gateway.

OBS: I vissa miljöer där Edge Gateway kan installeras krävs en kraftigare monteringslösning. I marina tillämpningar rekommenderas till

exempel bara standardfästet. Rekommendationen beror på vibrationer som är unika för den marina miljön.

1. Använd USB-kablar för att ansluta bildskärm, tangentbord och mus.

Installera Edge Gateway

OBS: USB-effekten är begränsad till 0,6 A/3 W för USB 3.0-porten och 0,4 A/2 W för USB 2.0-porten för att garantera att Edge

Gateway-enhetens strömförbrukning håller sig inom det tillåtna intervallet 13 W för PoE-enheter av klass 0.

2. Anslut en Ethernet-kabel till Ethernet-port 1.

3. Anslut antennerna enligt den konfiguration som beställts (valfritt).

OBS:

Vilka antenner som stöds för användning med Edge Gateway varierar beroende på vilken konfiguration som har beställts.

Antennerna finns i tillbehörslådan som levererades med Edge Gateway.

Tabell 7. Antenner som stöds av Edge Gateway 3003

Antenner som stöds

Signals

3003 Ja Ja Ja Ej tillämpligt Ja

14 Installera Edge Gateway

OBS: Använd endast de medföljande antennerna eller antenner från tredje part som uppfyller minimivärdena i specifikationerna.

OBS: Vissa antennkontakter kanske inte är tillgängliga eller också har de inaktiverats, beroende på vilken konfiguration som

beställts.

OBS: Antennkontakt 2 för mobilt bredband är endast avsedd för sekundär LTE. Den stöder inte 3G.

4. Anslut antennen till kontakten.

OBS: Om du installerar flera antenner följer du den sekvens som anges i följande bild.

Installera Edge Gateway 15

5. Fäst antennen på kontakten genom att dra åt kontaktens roterande huvud tills antennen sitter fast ordentligt och har rätt position (upprätt eller rak).

OBS: Bilderna på antennerna visas endast i illustrationssyfte. Det faktiska utseendet kan skilja sig från bilderna.

6. Anslut alla önskade kablar till lämpliga portar för indata/utdata på Edge Gateway-enheten

7. Öppna luckan för åtkomst till micro-SIM- eller micro-SD-kortet.

Installera Edge Gateway

8. Sätt i ett micro-SIM-kort i den övre micro-SIM-kortplatsen och aktivera ditt mobila bredband.

CAUTION: Dell rekommenderar att micro-SIM-kortet sätts i innan Edge Gateway-enheten slås på.

OBS: Se till att skruva fast luckan igen när du har stängt den.

OBS: Kontakta din tjänsteleverantör för att aktivera micro-SIM-kortet.

9. Sätt i ett micro-SD-kort i den nedre micro-SD-kortplatsen.

OBS: Ta bort täckbrickan framför SD-kortplatsen innan du sätter i ett micro-SD-kort.

OBS: Se till att skruva fast luckan igen när du har stängt den.

10. Anslut jordkabeln mellan Edge Gateway-enheten och det sekundära höljet.

Installera Edge Gateway

OBS: Sekundära höljen säljs separat.

11. Anslut Edge Gateway till en av följande strömkällor:

● DC-IN

● PoE

Installera Edge Gateway

OBS: Stäng av systemet innan du ändrar strömkällor.

12. Sätt tillbaka dammlocken på de portar som inte används.

13. Om du konfigurerar Edge Gateway för första gången slutför du installationen av operativsystemet. Mer information finns i Konfigurera operativsystemet.

OBS:

MAC-adresser och IMEI-nummer finns tillgängliga på etiketten på framsidan av Edge Gateway-enheten. Ta bort etiketten

vid installationen.

OBS: Edge Gateway levereras med något av operativsystemen Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 eller Ubuntu Core 16.

OBS: Det förvalda användarnamnet och lösenordet för Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 är admin.

OBS: Det förvalda användarnamnet och lösenordet för Ubuntu Core 16 är admin.

14. Öppna BIOS genom att trycka på F2 för att öppna BIOS-inställningarna eller F12 för att öppna BIOS-startmenyn.

Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016

Klicka på Start > Alla program (Alla program) > Dell > Command Configure (kommandokonfiguration) > Dell Command | Configure Wizard (Dells guide för kommandokonfiguration).

Ubuntu Core 16

Använd kommandot dcc.cctk för att öppna programmet Dell Command | Configure.

OBS: Mer information om BIOS-inställningarna på Edge Gateway finns i BIOS-standardinställningar.

15. Installera Edge Gateway med något av följande monteringsalternativ:

Vi rekommenderar att du håller ett område på 63,50 mm (2,50 tum) fritt runtom Edge Gateway för att uppnå optimal

OBS:

luftcirkulation.

● Standardfäste

● DIN-monteringsskena

● Snabbfäste

● Vinkelrätt fäste

● Anordning för kablage

● VESA-montering

Installera Edge Gateway

Aktivera tjänsten för mobilt bredband

CAUTION: Innan du slår på Edge Gateway-enheten måste du sätta i ett micro-SIM-kort.

OBS: Försäkra dig om att tjänsteleverantören redan har aktiverat micro-SIM-kortet innan du använder det i Edge Gateway.

1. Skruva ur skruven och öppna åtkomstluckan till micro-SIM-kortet.

2. Sätt i ett micro-SIM-kort i den övre micro-SIM-kortplatsen.

3. Skruva i skruven igen och stäng åtkomstluckan till micro-SIM-kortet.

4. Slå på Edge Gateway-enheten.

5. Anslut till ett mobilt nätverk.

Windows operativsystem

a. Klicka på nätverksikonen i aktivitetsfältet och klicka sedan på Cellular (mobiltelefon). b. Välj Mobile Broadband Carrier (mobil bredbandsleverantör) > Advanced Options (avancerade alternativ). c. Notera IMEI-numret (International Mobile Equipment Identity) och ICCID-numret (Integrated Circuit Card Identifier). d. Ange APN-numret och eventuella andra uppgifter som din operatör kräver.

Ubuntu operativsystem

a. Öppna Terminal (terminalfönster). b. Ange $sudo su - för att öppna superanvändarläget. c. Konfigurera profilen för mobil bredbandsanslutning:

Kommandorad:

network-manager.nmcli con add type <type> ifname <ifname> con-name <connection-name> apn <apn>

Exempel (Verizon):

network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name VZ_GSMDEMO apn vzwinternet

Exempel (AT&T):

network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name ATT_GSMDEMO apn broadband

Exempel (3G):

network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name 3G_GSMDEMO apn internet

d. Anslut till det mobila nätverket:

Installera Edge Gateway

Kommandorad:

network-manager.nmcli con up <connection-name>

Exempel (Verizon):

network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO

Exempel (AT&T):

network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO

Exempel (3G):

network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO

Koppla från det mobila nätverket:

Kommandorad: network-manager.nmcli con down <connection-name>

Exempel (Verizon):

network-manager.nmcli con down VZ_GSMDEMO

Exempel (AT&T):

network-manager.nmcli con down ATT_GSMDEMO

Exempel (3G):

network-manager.nmcli con down 3G_GSMDEMO

Montera Edge Gateway

OBS: Montering kan ske före eller efter konfigurering av Edge Gateway-enheten.

OBS: Monteringsalternativen säljs separat. Monteringsanvisningar finns i dokumentationen som medföljde monteringsanordningen.

OBS: I vissa miljöer där Edge Gateway installeras krävs en kraftigare monteringslösning. I marina tillämpningar ska till exempel bara

standardfästet användas på grund av de unika vibrationerna i den marina miljön.

Montera Edge Gateway med standardfästet

Mått för fäste

Installera Edge Gateway

OBS: Monteringsfästena levereras endast med de skruvar som krävs för fastsättning av monteringsfästena på baksidan av Edge

Gateway-enheten.

1. Skruva fast standardfästet på baksidan av Edge Gateway-enheten med de fyra M4 × 4,5-skruvarna.

OBS: Dra åt skruvarna till 8±0,5 kilo-centimeter (17,64±1,1 pund-tum).

22 Installera Edge Gateway

2. Placera Edge Gateway mot väggen och rikta in skruvhålen på monteringsfästena med hålen på väggen. Skruvhålen på fästet har en diameter på 3 mm (0,12 tum).

Installera Edge Gateway

3. Placera standardmonteringsfästet på väggen och använd hålen ovanför skruvhålen på fästet för att märka ut placeringen av de fyra borrhålen.

Installera Edge Gateway

4. Borra fyra hål i väggen enligt markeringarna.

5. Sätt i och skruva in alla fyra skruvarna (medföljer inte) i väggen.

OBS: Köp skruvar som passar diametern på skruvhålen.

Installera Edge Gateway 25

6. Rikta in skruvhålen på standardmonteringsfästet med skruvarna och placera Edge Gateway-enheten på väggen.

Installera Edge Gateway

7. Dra åt skruvarna som håller fast monteringen i väggen.

Installera Edge Gateway

Montera Edge Gateway med hjälp av snabbfästet

Snabbfästet är en kombination av ett standardmonteringsfäste och en DIN-monteringsskena. Det gör det enkelt att montera och ta loss Edge Gateway.

OBS:

Monteringsfästena levereras endast med de skruvar som krävs för fastsättning av monteringsfästena på baksidan av Edge

Gateway-enheten.

Mått för fäste

Installera Edge Gateway

Monteringsanvisningar

1. Placera standardmonteringsfästet på väggen och använd hålen ovanför skruvhålen på fästet för att märka ut placeringen av de fyra borrhålen.

Installera Edge Gateway

2. Borra fyra hål i väggen enligt markeringarna.

3. Sätt i och skruva in alla fyra skruvarna (medföljer inte) i väggen.

OBS: Köp skruvar som passar diametern på skruvhålen.

30 Installera Edge Gateway

4. Rikta in skruvhålen mot standardmonteringsfästet med skruvarna på väggen. Häng upp fästet på skruvarna.

Installera Edge Gateway

5. Dra åt skruvarna som håller fast monteringen i väggen.

Installera Edge Gateway

6. Rikta in skruvhålen på DIN-skenans monteringsfäste med skruvhålen på baksidan av Edge Gateway-enheten.

7. Sätt i de två M4 × 5-skruvarna i DIN-skenans monteringsfäste och skruva fast det i Edge Gateway-enheten.

Installera Edge Gateway

8. Vinkla Edge Gateway när du placerar den på standardmonteringsfästet och tryck Edge Gateway nedåt för att pressa samman fjädringen högst upp på DIN-skenans monteringsfäste.

Installera Edge Gateway

9. Tryck fast Edge Gateway mot DIN-skenan för att fästa enheten på standardmonteringsfästet.

OBS: Mer information om hur du demonterar DIN-skenan finns i Demontera DIN-skenan.

Installera Edge Gateway 35

Ansluta anordningar för kablage på standardmonteringsfästet

1. Montera Edge Gateway på väggen med hjälp av ett standardmonteringsfäste eller snabbfäste.

2. Placera anordningen för kablage på monteringsfästet och fäst vid skåran.

CAUTION: Använd endast kablar med koaxiala kabelanslutningar i den övre anordningen för kablage. Använd inte

tillsammans med antenner.

3. Rikta in skruvhålen på anordningen för kablage med skruvhålen i monteringsfästet.

4. Dra åt de sex M3 × 3,5 mm-skruvarna som fäster anordningen för kablage på monteringsfästet.

OBS: Dra åt skruvarna till 5±0,5 kilo-centimeter (11,02±1,1 pund-tum).

36 Installera Edge Gateway

5. Anslut kablarna till Edge Gateway.

6. Gör en löpögla på kabellåset (medföljer inte) för att fästa varje kabel vid anordningen för kablage.

Installera Edge Gateway

Montera Edge Gateway på en DIN-skena med hjälp av DIN-skenans monteringsfästen

OBS: DIN-skenans monteringsfäste levereras med skruvarna som behövs för att skruva fast fästet i Edge Gateway-enheten.

1. Rikta in skruvhålen på DIN-skenans monteringsfäste med skruvhålen på baksidan av Edge Gateway-enheten.

2. Sätt i de två M4 × 5-skruvarna i DIN-skenans monteringsfäste och skruva fast det i Edge Gateway-enheten.

Installera Edge Gateway

3. Skruva fast DIN-skenans monteringsfäste på Edge Gateway-enheten med hjälp av de två medföljande M4 × 5-skruvarna.

OBS: Dra åt skruvarna till 8±0,5 kilo-centimeter (17,64±1,1 pund-tums) på DIN-skenans monteringsfästen.

Installera Edge Gateway 39

4. Vinkla Edge Gateway när du placerar den på DIN-skenan och tryck Edge Gateway nedåt för att pressa samman fjädringen högst upp på DIN-skenans monteringsfäste.

5. Tryck Edge Gateway-enheten mot DIN-skenan för att trycka fast fästets nedre klips på DIN-skenan.

OBS: Mer information om hur du demonterar DIN-skenan finns i Demontera DIN-skenan.

Montera Edge Gateway med det vinkelräta fästet.

OBS: Det vinkelräta fästet är utformat för montering på en DIN-monteringsskena och inget annat.

OBS: Vi rekommenderar att du håller ett område på 63,50 mm (2,50 tum) fritt runtom Edge Gateway för att uppnå optimal

luftcirkulation. Kontrollera att den omgivande temperaturen i vilken Edge Gateway ska installeras inte överstiger driftstemperaturen för Edge Gateway. Mer information om driftstemperaturen för Edge Gateway finns i Edge Gateway Specifications (specifikationer för Edge Gateway).

1. Rikta in skruvhålen på det vinkelräta fästet med skruvhålen på Edge Gateway-enheten.

Installera Edge Gateway

2. Dra åt de fyra M4 × 7-skruvarna och skruva fast Edge Gateway-enheten i det vinkelräta fästet.

OBS: Dra åt skruvarna till 8±0,5 kilo-centimeter (17,64±1,1 pund-tum).

Installera Edge Gateway 41

3. Rikta in skruvhålen på DIN-monteringsskenans fäste med skruvhålen på den vinkelräta fästet. Dra åt de bägge skruvarna.

OBS: Dra åt skruvarna till 8±0,5 kilo-centimeter (17,64±1,1 pund-tum).

42 Installera Edge Gateway

4. Vinkla Edge Gateway när du placerar den på DIN-skenan och tryck Edge Gateway nedåt för att pressa samman fjädringen på DINskenans monteringsfäste.

5. Tryck Edge Gateway-enheten mot DIN-skenan för att trycka fast fästets nedre klips på DIN-skenan.

6. Skruva fast Edge Gateway-enheten på DIN-skenan.

Installera Edge Gateway

Montera Edge Gateway med hjälp av ett VESA-fäste

Edge Gateway kan monteras på ett VESA-fäste av standardtyp (75 × 75 mm).

OBS:

VESA-fästet är ett tillval som säljs separat. Instruktioner för montering av VESA-fäste finns i dokumentationen som medföljde

VESA-fästet.

44 Installera Edge Gateway

Installera Edge Gateway 45

Installera ZigBee-dongeln

CAUTION: Anslut inte ZigBee-dongeln om Edge Gateway är installerad inuti höljet.

1. Stäng av Edge Gateway-enheten.

2. Anslut ZigBee-dongeln till en extern USB-port på Edge Gateway-enheten.

3. Slå på Edge Gateway-enheten och slutför konfigurationen.

OBS: Mer information om ZigBee-utveckling finns på www.silabs.com.

46 Installera ZigBee-dongeln

Konfigurera operativsystemet

CAUTION: För att förhindra att operativsystemet skadas till följd av plötsliga strömavbrott ska du alltid stänga av Edge

Gateway på rätt sätt via operativsystemet.

Edge Gateway levereras med ett av följande operativsystem:

● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

● Ubuntu Core 16

● Ubuntu Server 18.04

OBS: Mer information om operativsystemet Windows 10 finns på msdn.microsoft.com.

OBS: Mer information om operativsystemet Ubuntu Core 16 finns på www.ubuntu.com/desktop/snappy.

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration

1. Ansluta en bildskärm, ett tangentbord och en mus till Edge Gateway innan du loggar in.

2. Slå på Edge Gateway-enheten. Vid första starten kommer du inte att uppmanas att ange några inloggningsuppgifter. Efterföljande starter kräver att du loggar in.

OBS: Både förvalt användarnamn och lösenord är admin.

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration

OBS:

Du kan konfigurera Edge Gateway på distans. Den statiska IP-adressen för Ethernet-port 2 på Edge Gateway-enheten är

inställd på följande värden i fabriken:

● IP-adress: 192.168.2.1

● Nätmask: 255.255.255.0

● DHCP-server: Ej tillämpligt

Du kan ansluta din Edge Gateway till en Windows-dator som är i samma delnät med en korsad kabel.

1. Sök efter View network connections (visa nätverksanslutningar) i Control Panel (kontrollpanelen) på Windows datorn.

2. Högerklicka på Ethernet-adaptern som du vill koppla till Edge Gateway-enheten och klicka sedan på Properties (egenskaper) i listan över nätverksenheter som visas.

3. På fliken Networking (nätverk) klickar du på Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) > Properties (egenskaper).

4. Välj Use the following IP address (använd följande IP-adress) och ange sedan 192.168.2.x (där x står för den sista siffran i IP-adressen, t.ex. 192.168.2.2).

Ställ inte in IPv4-adressen på samma IP-adress som Edge Gateway-enheten. Använd en IP-adress från 192.168.2.2 till

OBS:

192.168.2.254.

5. Ange nätmasken 255.255.255.0 och klicka sedan på OK.

6. Anslut en korsad nätverkskabel mellan Ethernet-port nummer två på Edge Gateway-enheten och den konfigurerade Ethernet-porten på datorn.

7. Starta Remote Desktop Connection (anslutning till fjärrskrivbord) på Windows-datorn.

8. Ansluta till Edge Gateway med hjälp av IP-adressen 192.168.2.1. Både förvalt användarnamn och lösenord är admin.

Konfigurera operativsystemet 47

Återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

CAUTION: Följande steg tar bort alla data på din Edge Gateway.

Du kan återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 genom att använda en USB-flashenhet.

Nödvändiga förhandsåtgärder

Skapa USB-minnet för återställning. Mer information finns i Skapa USB-minnet för återställning.

Procedur

1. Anslut USB-minnet för återställning till Edge Gateway.

2. Slå på Edge Gateway-enheten. Edge Gateway startar automatiskt från USB-flashenheten för återställning och återställer Windows till fabriksavbildningen. Återställningen tar ungefär 25 minuter att slutföra och en bekräftelseloggfil lagras på USB-flashenheten. När systemåterställningen är klar stängs systemet av.

OBS: Bekräftelseloggfilen heter<servicenamn>_<datum>_<tid>.txt

Grundläggande funktioner i Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016

BIOS-uppdatering

Hämtar BIOS-uppdateringar för Edge Gateway från www.dell.com/support. Nedladdningen inbegriper en körbar fil som kan köras från den lokala maskinen. Mer information om hur du uppdaterar BIOS finns i Accessing and updating the BIOS.

Watchdog Timer

Watchdog Timer för Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 styrs via BIOS-inställningen.

Öppna BIOS vid start genom att trycka på F2.

Watchdog Timer aktiveras och inaktiveras under BIOS-inställningen Watchdog Timer.

OBS: För mer information om BIOS-inställningarna på Edge Gateway, se Default BIOS settings.

Cloud-LED

OBS: För att utnyttja Cloud LED ska du hämta nödvändiga verktyg och drivrutiner från www.dell.com/support.

En unik funktion i Edge Gateway 3000-serien är Cloud LED. Cloud LED gör det möjligt att inspektera driftstatus för Edge Gateway genom att titta på lampan på den vänstra panelen av Edge Gateway.

För att aktivera den här funktionen måste du exponera och programmera ett GPIO-register på Edge Gateway.

Följ dessa steg för att styra Cloud LED på Edge Gateway:

1. Hämta Cloud LED-verktyget från www.dell.com/support.

2. Extrahera följande filer:

a. DCSTL64.dll b. DCSTL64.sys c. DCSTL64.inf d. DCSTL64.cat e. CloudLED.exe

OBS: Dessa filer måste finnas i samma katalog.

48 Konfigurera operativsystemet

3. Kör CloudLED.exe från en kommandoprompt eller PowerShell med administratörsbehörighet. Kör följande kommandon:

● CloudLED.exe PÅ

● CloudLED.exe AV

TPM support (stöd för TPM)

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 stödjer TPM 2.0. För mer information om TPM-resurser, se technet.microsoft.com/en-us/library/

cc749022.

Systemavstängning och omstart

Klicka på Start > Poweroch klicka sedan på Restart eller Shutdown för att starta om eller stänga av Edge Gateway.

Nätverkskonfiguration för LAN och WLAN

I ruta Search skriver du Settings och öppnar fönstretSettings. Välj Netwoek & Internet för att konfigurera nätverksinställningarna.

Bluetooth-konfiguration

I ruta Search skriver du Settings och öppnar fönstretSettings. Välj Devices och välj Bluetooth från menyn på den vänstra panelen för att konfigurera nätverksinställningarna.

WWAN (5815) nätverkskonfiguration

OBS:

Kontrollera att micro-SIM-kortet redan är aktiverat av tjänsteleverantören innan du använder det i Edge Gateway. För mer

information, se activate your mobile broadband service.

Följ dessa steg när du installerar micro-SIM-kortet:

1. I ruta Search skriver du Settings och öppnar fönstretSettings.

2. Välj Network & Internet.

3. Leta reda på WWAN-anslutningen i Wi-Fi-avsnittet och välj den post du vill ansluta till och koppla bort från WWAN-adaptern.

Ethernet-konfiguration

1. I ruta Search skriver du Settings och öppnar fönstretSettings.

2. Välj Network & Internet.

3. Välj Ethernet, och Change adapter options för att ändra Ethernet-inställningar såsom konfiguration för dubbelsidig utskrift..

Ubuntu Core 16

Översikt

Ubuntu Core 16 är en distribution av operativsystemet Linux och en helt ny mekanism för hantering av IOT-system och dess program. För mer information om operativsystemet Ubuntu Core 16, se

● www.ubuntu.com/cloud/snappy

● www.ubuntu.com/internet-of-things

Konfigurera operativsystemet

Nödvändiga förhandsåtgärder för konfiguration av Ubuntu Core 16

Infrastruktur

Du behöver en aktiv Internet-anslutning för att få uppdatera operativsystemet Ubuntu Core 16 och alla program (snaps).

Förkunskaper

● Följande kunskaper är nödvändiga för den som ska konfigurera operativsystemet Ubuntu Core 16:

○ Unix\Linux-kommandon ○ Seriellt kommunikationsprotokoll ○ SSH-terminalemulatorer (t.ex. PuTTY) ○ Nätverksinställningar (t.ex. proxy-URL)

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration

1. Slå på Edge Gateway-enheten. Operativsystemet installeras automatiskt och startas om flera gånger tills alla konfigurationer har tillämpats. Det tar ungefär en minut för systemet att starta till operativsystemet.

2. Logga in med de förinställda inloggningsuppgifterna när du så uppmanas. Både förvalt användarnamn och lösenord är admin. Det förinställda datornamnet är servicenumret.

Exempel:

Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: admin

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration

Gör att du kan ansluta Edge Gateway-enheten via en värddator som är på samma delnät.

OBS:

Den statiska IP-adressen för Ethernet-port nummer två på Edge Gateway-enheten är inställd på följande värden i fabriken:

● IP-adress: 192.168.2.1

● Nätmask: 255.255.255.0

● DHCP-server: Ej tillämpligt

1. Konfigurera Ethernet-adaptern som är kopplad till Edge Gateway-enheten på värddatorn med en statisk IPv4-adress i samma delnät. Ställ in IPv4-adressen på 192.168.2.x (där x står för den sista siffran i IP-adressen, t.ex. 192.168.2.2).

OBS:

Ställ inte in IPv4-adressen på samma IP-adress som Edge Gateway-enheten. Använd en IP-adress från 192.168.2.2 till

192.168.2.254.

2. Ställ in nätmasken på 255.255.255.0.

Uppdatera operativsystem och program

När du har aktiverat nätverksanslutningarna och anslutit till Internet rekommenderar Dell att du skaffar de senaste versionerna av operativsystemskomponenterna och programmen. Om du vill uppdatera Ubuntu Core 16 kör du:

admin@localhost:~$ sudo snap refresh

Konfigurera operativsystemet

Visa operativsystem och programversioner

Kör kommandot uname för att visa systeminformation:

root@DCPLB02:/sys/class/net# uname -a

Lägg till alternativet -a i slutet av kommandot för att skriva ut all systeminformation. Till exempel:

Linux DCPLB02 4.4.0-98-generic #121-Ubuntu SMP Tue Oct 10 14:24:03 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

OBS: Kontrollera om en nyare version av programvaran finns tillgänglig. För mer information om hur du kontrollerar om det finns

uppdateringar, se Updating operating system and applications.

Ytterligare Ubuntu-kommandon

Grundläggande kommandon

OBS: Mer information om Ubuntu-kommandon finns på Https://snapcraft.io/.

Tabell 8. Basic commands

Åtgärd Ubuntu Core 16

Visa systemattribut

#sudo snap version

Uppdatera bilden till den senaste versionen

Visa en lista med alla snaps som finns installerade

Visa en uppsättning och attribut för en snap

Avfråga attribut från en snap

Starta om systemet Kör kommandot:

Stänga av systemet Run the command:

Lägg till en ny användare om libnss-extrausers är förinstallerat

Ändra en användares lösenord

Montera rotfilsystemet för Ubuntu Snappy 16 igen som skrivskyddat.

Åtkomst till inbyggd hjälp

#sudo snap update

#sudo snap find

#sudo snap set <snap> <attribute>=<value>

#sudo snap get <snap>

admin@localhost:$ sudo reboot

returnerar:

System reboot successfully

admin@localhost:$ sudo poweroff

Systemet stängs av.

$sudo adduser --extrausers testuser

$sudo passwd <user-name>

Snappy 16 rootfs is Read-Only

admin@localhost:~$ sudo snap --help

Lista över de installerade snaps

Uppdatera systemnamnet

Ändra tidszon När systemet anländer från fabriken är operativsystemet oftast

admin@localhost:~$ sudo snap list

admin@localhost:$ network-manager.nmcli general hostname <NAME>

inställt på tidszonen UTC.

Konfigurera operativsystemet 51

Tabell 8. Basic commands (fortsättning)

Åtgärd Ubuntu Core 16

För att ändra tidszonen till din plats kör du följande kommando:

admin@localhost:~$ sudo timedatectl --help

Uppgifter för rotanvändare Run the command:

admin@localhost:$ sudo su -

Returnerar:

$ admin@localhost:~# sudo su – $ root@localhost:~#

Identifiera systemets servicenummer Run the command:

admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/ product_serial

Systemets servicenummer skrivs ut.

Identifiera systemleverantören Run the command:

admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/ board_vendor

returnerar

Dell Inc.

The system tag is printed.

Network-Manager är en inbyggd anslutningshanterare i Ubuntu Snappy. Programmet kan användas för att konfigurera Edge Gateway så att den automatiskt identifieras och ansluts till nätverket. Programmet kan användas för att konfigurera flera nätverksenheter.

Kommandoradsverktyget nmcli medföljer Network-Manager för att användas när det inte finns något grafiskt användargränssnitt.

OBS: Mer information om Network Manager finns i https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager

Ansluter via WWAN

OBS:

Mer information om hur du konfigurerar och ansluter via WWAN finns i https://docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/

network-manager/docs/configure-cellular-connections.

1. Kontrollera om det finns ett modem och identifiera modemets indexnummer.

$ sudo modem-manager.mmcli –L

2. Kontrollera modemets status och identifiera den primära porten.

$ sudo modem-manager.mmcli -m <x>

OBS: <x> hänvisar till modemets indexnummer: Ersätt <x> med modemets indexnummer när du har kört kommandot i steg 1.

3. Skapa en profil.

$ sudo network-manager.nmcli c add con-name test type gsm ifname <primary port> apn internet

Konfigurera operativsystemet

OBS: Beroende på resultaten från steg 2 ersätter du sedan <primary port> efter ifname med den verkliga primära portens

namn.

4. Kontrollera WWAN-status.

$ network-manager.nmcli r wwan

5. Aktivera WWAN.

$ sudo network-manager.nmcli r wwan on

6. Sök efter wwan0 i listan med gränssnitt.

$ ifconfig -a

7. Aktivera anslutningsprofilen.

$ sudo network-manager.nmcli c up test

8. Kontrollera status för Network Manager.

$ network-manager.nmcli d

9. Inaktivera anslutningsprofilen.

$ sudo network-manager.nmcli c down test

10.

$ network-manager.nmcli d

1. Visa en lista över nätverksgränssnitt som eth0, eth1, wlan0, mlan0 o.s.v.

$ network-manager.nmcli d

2. $ network-manager.nmcli d

3. Visa en lista över tillgängliga trådlösa åtkomstpunkter.

$ network-manager.nmcli device wifi list

4. Trådlös anslutning med nmcli: Kör följande kommandon och byt ut $SSID, $PSK och $WIFI_INTERFACE mot motsvarigheter från din miljö.

● Anslut:

$ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE

● Koppla bort:

$ sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE

Ansluter via programaktiverad åtkomstpunkt (SoftAP)

Den här funktionen är beroende av den trådlösa modulen och den tillhörande drivrutinen för att fungera som trådlös åtkomstpunkt.

OBS: Mer information om SoftAP finns på https://docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index.

1. Logga in Ubuntu Snappy. Kontrollera att datorn är ansluten till internet.

2. Kör kommandot för att hitta programmet i Ubuntu Snappy Store.

#sudo snap seach wifi-ap

3. Kör kommandot för att installera programmet.

#sudo snap install wifi-ap

Konfigurera operativsystemet

4. Kör kommandot för att kontrollera status när snap har installerats.

$ wifi-ap.status

5. Kör kommandot för att aktivera åtkomstpunkten och starta om tjänsten.

$ wifi-ap.config set disabled=false

Wi-Fi-åtkomstpunktens standard-SSID Ubuntu är nu synligt för klienter.

Ändra följande konfiguarationsalternativ för att skydda Wi-Fi-åtkomstkoden med en personlig WPA 2-nyckel.

$ wifi-ap.config set wifi.security=wpa2 wifi.security-passphrase=Test1234

Kommandot aktiverar WPA2-säkerhet med lösenordet inställt på Test1234.

Ansluta via Bluetooth

Den här funktionen gör att systemet kan ansluta till Bluetooth-enheter som Bluetooth-tangentbord.

1. Kör kommandot för att starta bluetoothctl-konsolen.

#bluetoothctl -a

bluetoothctl-konsolen öppnas.

2. Kör kommandot för att slå på Bluetooth-enheten.

$power on

3. Registrera agenten för tangentbordet:

$agent KeyboardOnly $default-agent

4. Kör kommandot för att försätta Bluetooth-styrenheten i parkopplingsläge.

$pairable on

5. Kör kommandot för att söka efter närliggande Bluetooth-enheter.

$scan on

6. Kör kommandot för att avbryta sökningen när Bluetooth-tangentbordet har hittats.

$scan off

7. Kör kommandot för att parkoppla Bluetooth-tangentbordet.

$pair <MAC address of Bluetooth keyboard>

8. Ange PIN-koden på Bluetooth-tangentbordet, om det behövs.

9. Kör kommandot för att lita på Bluetooth-tangentbordet.

$trust <MAC address of Bluetooth keyboard>

10. Kör kommandot för att ansluta till Bluetooth-tangentbordet.

$connect <MAC address of Bluetooth keyboard>

11. För att avsluta bluetoothctl-konsolen.

$quit

Konfigurera operativsystemet

Växla mellan olika WLAN- och Bluetooth-lägen

1. Ta bort WLAN/BT-drivrutinen.

$ modprobe -r ven_rsi_sdio

2. Justera läget i /etc/modprobe.d/rs9113.conf

3. Läs in WLAN/BT-drivrutinen igen.

$ modprobe ven_rsi_sdio

4. Kontrollera driftläget. Se tabellen för driftlägesvärden.

$ cat /sys/module/ven_rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode

Tabell 9. Driftlägesvärden för WLAN och Bluetooth

Driftlägesvärde Wi-Fi-station BT/BLE-lägen som

stöds

1 X Ej tillämpligt e.t.

1 e.t. X 32

13 X Dubbelt (BT klassisk and

BTLE)

14 X 4

5 X BT Classic e.t.

6 X 32

softAP Klienter som stöds av

Bluetooth-serieportsprofil (SPP)

Antaganden för MAC-adresser för varje BT-adapter:

● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX

● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY

1. Förutsättningar (endast för Debian, krävs inte för Ubuntu Core OS).

sudo apt-get install bluez bluez-tools

2. Förbered för att parkoppla MYSERVER och MYCLIENT

softAP

e.t.

$ sudo bluez.bluetoothctl -a [bluetoothctl]# power on [bluetooth]# discoverable on [bluetooth]# scan on [NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT [bluetooth]# scan off

3. Parkoppla med varandra. Från och med Bluetooth v2.1 är säker enkel parkoppling ett krav. Följande tre sätt att parkoppla enheter finns och kan användas med Dells Gateway 3000-serien:

● Bara fungerar

● Numerisk jämförelse

● Lösenordsinmatning

OBS: Mer information om parkoppling för Blueetooth finns på https://blog.bluetooth.com/bluetooth-pairing-part-4.

[bluetooth]# agent on [bluetooth]# default-agent [bluetooth]# pairable on [bluetooth]# pair XX:XX:XX:XX:XX:XX <MAC Address of Device to Pair>

Konfigurera operativsystemet

[bluetooth]# connect XX:XX:XX:XX:XX:XX [CHG] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX Connected: yes [bluetooth]# exit

4. Konfigurera SPP.

Serverenhet

$ bluez.sdptool add --channel=22 SP $ ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22 Waiting for connection on channel 22 Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 <These lines will be seen when client comes> Press CTRL-C for hangup

Skapa sedan en ny instans av terminalen för att läsa data via en seriell Bluetooth-anslutning.

$ cat /dev/rfcomm0

Klientenhet

$ bluez.sdptool add --channel=22 SP $ ./rfcomm -r connect /dev/rfcomm0 YY:YY:YY:YY:YY:YY 22

Skapa sedan en ny instans av terminalen för att skicka data, till exempel en ny instans av ssh.

$ echo "test" > /dev/rfcomm0

OBS: Kommandot rfcomm är inte tillgängligt i det här kommandot. Om det behövs kan du kopiera det binära värdet till Edge

Gateway från ett AMD64-baserat system med Ubuntu 16.04 eller högre.

Security (säkerhet)

Trusted Platform Module (TPM)

OBS: Mer information om TPM finns på Https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/.

TPM stöds endast på enheter som har TPM-maskinvara installerad på produkter med Snappy-förbättrat säkerhetsstöd. Inställningen för aktivering/inaktivering av TPM-enheten finns i BIOS och kan hanteras via operativsystemet.

Om TPM-enheten är inaktiverad visas inte enhetsnoden (/dev/tpm0).

(plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 ls: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory

Om TPM-enheten är aktiverad visas enhetsnoden (/dev/tpm0).

(plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 /dev/tpm0

Watchdog Timer (WDT)

Mer information om kommandon för Watchdog Timer (övervakningstimer) finns på www.sat.dundee.ac.uk/~psc/watchdog/

OBS:

Linux-Watchdog.html.

Dell rekommenderar att du aktiverar WDT som standard för att aktivera de felsäkra funktionerna. Snappy är ett Watchdog Timerkompatibelt operativsystem som gör det möjligt att upptäcka fel och att återställa systemet efter felfunktion eller en oväntad krasch.

För att kontrollera demonens status kör du följande kommando:

admin@localhost:$ systemctl show | grep –i watchdog

Konfigurera operativsystemet

Returneras:

RuntimeWatchdogUSec=1min ShutdownWatchdogUSec=10min

OBS: Standardvärdet är 10. Det faktiska värdet bör vara större än 0.

Kör kommandot för att konfigurera WDT:

admin@localhost:$ sudo vi /etc/systemd/system.conf.d/watchdog.conf

Statuslampa för molnanslutning på/av

1. Kör kommandot för att exportera PIN-koden för molnstatus:

#sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction

2. Kör följande kommando för att aktivera molnanslutningslampan:

#echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value

eller

Kör följande kommando för att inaktivera molnanslutningslampan:

#echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value

Global Positioning Systems (GPS)

OBS: Mer information om GPS-konfigurationer finns på http://locationd.readthedocs.io/en/latest/intro.html.

Data från National Marine Electronics Association (NMEA) stöds om det finns en GPS-modul i datorn. I operativsystemet är positionstjänsten ett centralt nav för multiplexeringsåtkomst till delsystemen för positionering som är tillgängliga via maskinvara och programvara. Det ger ett klient-API möjlighet att tillhandahålla positioneringsfunktioner för program och andra systemkomponenter.

Så här hämtar du NMEA-strömningsdata:

● Enhetsnod för NMEA-strömning: Edge Gateway 3001/3003

$ cat /dev/ttyS4

Så här öppnar du platstjänster:

$ sudo locationd.monitor Enabled position/heading/velocity updates... Update(Position(lat: 26.9511 deg, lon: 155.087 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.: n/a),

1489044234694526189) Update(0.552 m s^-1, 1489044234695698701) Update(Position(lat: 26.9477 deg, lon: 155.098 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.: n/a),

1489044234718316599)

Snappy auto update/Autopilot

Automatisk uppdatering av Snappy är en funktion som körs i bakgrunden och ser till att din programvara alltid är uppdaterad. Vi rekommenderar att du aktiverar funktionen som standard. Inställningarna kan justeras i Ubuntu Core.

OBS: Mer information om automatiska uppdateringar finns på https://docs.ubuntu.com/core/en/reference/automatic-refreshes.

Konfigurera operativsystemet 57

1. Ange ip_address:4200 i en webbläsare.

2. Välj Advanced (avancerat) och sedan proceed to the ip_address(unsafe) (fortsätt till ip-adressen [osäkert]).

3. Använd standardinloggningen admin, låt lösenordet vara tomt och öppna terminal- och ssh-fjärrinloggning

lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password:

4. Kopiera tokenen medan du kör sudo snapweb.generate-token.

lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: Welcome to Ubuntu 16.04.1 LTS (GNU/Linux 4.4.0-45-generic x86_64)

* Documentation: https://help.ubuntu.com * Management: https://landscape.canonical.com * Support: https://ubuntu.com/advantage Welcome to Snappy Ubuntu Core, a transactionally updated Ubuntu.

* See https://ubuntu.com/snappy

It's a brave new world here in Snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or deb packages. Please see 'snap --hwlp' for app installation and transactional updates.

Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen Snapweb Access Token:

GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP

Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$

5. Klistra in tokenen på webbsidan och klicka på Skicka.

Konfigurera operativsystemet

Du kan nu öppna snapweb.

Sensors

Givarna på Edge Gateway mäter tryck, relativ luftfuktighet, temperatur och rörelse.

Tabell 10. Givartyper

Givare för relativ luftfuktighet och temperatur ST Micro HTS221

Rörelsesensor – Accelerometer ST Micro LNG2DMTR

Tryckgivare ST Micro LPS22HB

Hämta rådata från givarna genom att köra följande kommandon. Tillämpa sedan formeln i tabellen för att konvertera insamlade data till mått som relativ luftfuktighet och temperatur.

Hämta rådata från givare

● Kör kommandot för att avfråga givarenheter.

$ cat /sys/bus/iio/devices/iio:device*/name

hts221 <-- device0, luftfuktighet och temperatur.

lng2dm_accel <-- device1, G-sensor

lps22hb <-- device2, tryck

● Kör kommandot för att hämta data från fukt- och temperaturgivaren.

$ cat in_humidityrelative_offset $ cat in_humidityrelative_raw

Konfigurera operativsystemet

$ cat in_humidityrelative_scale $ cat in_temp_offset $ cat in_temp_raw $ cat in_temp_scale

● Kör kommandot för att hämta data från rörelsedetektorn.

$ cat in_accel_scale_available $ cat in_accel_*_scale $ cat in_accel_*_raw

● Kör kommandot för att hämta data från tryckgivaren.

$ cat in_pressure_raw $ cat in_pressure_scale

Konvertera rådata för användning

Tillämpa formeln i tabellen för att konvertera de rådata som samlats in till användbara mått.

Tabell 11. Konvertera rådata från givaren för relativ luftfuktighet och temperatur

Relative humidity and temperature sensor ST Micro HTS221

Relativ luftfuktighet (i %) = (in_humidityrelative_raw + in_humidityrelative_offset) * in_humidityrelative_scale

Temperatur (degC) = (in_temp_raw + in_temp_offset) * in_temp_scale

Tabell 12. Konvertera rådata från rörelsesensorn

Motion sensor—Accelerometer ST Micro LNG2DMTR

accel_{x/y/z} (m/s^2) = in_accel_{x/y/z}_raw * in_accel_{x/y/z}_scale

Tabell 13. Konvertera rådata från tryckgivaren

Pressure sensor ST Micro LPS22HB

Tryck (hPa) = in_pressure_raw * in_pressure_scale * 10

Temperatur (m degC) = in_temp_raw * in_temp_scale

Ignition Pin

Stiftet för tändning kan användas för att väcka systemet från energitillstånden S3, S4 och S5. Användaren kan använda operativsystemets energisparfunktioner för att konfigurera energitillstånden S3, S4 och S5 och avstängning.

OBS:

För mer information om hur du konfigurerar stiftet för tändning (använd kommandot system.power-key-action) finns på

https://docs.ubuntu.com/core/en/reference/core-configuration.

Ange vad som ska hända när strömbrytaren trycks in.

Tabell 14. Värden och konfigurationsalternativ för stift för tändning

ignore

Gör ingenting

poweroff (standard) Stäng av systemet

reboot

halt

kexec

suspend

hibernate

60 Konfigurera operativsystemet

Starta om systemet

Stoppa systemet

Starta en ny kärna direkt

Gör uppehåll i systemet

Försätt systemet i viloläge

Tabell 14. Värden och konfigurationsalternativ för stift för tändning (fortsättning)

hybrid-sleep

lock

För att starta om systemet när strömbrytaren trycks in kör du till exempel kommandot:

$ snap set core system.power-key-action=reboot

Stäng av till både disk och RAM-minne

Skärmlås alla aktiva sessioner.

System Power Management

Konfigurera energisparlägen: S3 och S4

Konfigurera viloläge: S3

$ sudo systemctl suspend

Konfigurera viloläge: S4

$ sudo systemctl hibernate

Omstart eller avstängning

För att starta om systemet

$ sudo reboot

Stänga av

$ sudo poweroff

Konfigurera aktivering från LAN eller WLAN

1. Aktivera Wake on LAN (Aktivera från LAN) i BIOS-programmet. Mer information om åtkomst till BIOS-programmet finns i Åtkomst

till BIOS-inställningar

2. Anslut systemet till ett trådlöst nätverk.

$ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname wlan0

3. Aktivera Wake on LAN (Aktivera från LAN).

$ sudo iw phy0 wowlan enable magic-packet

4. Dubbelkontrollera supportstatus.

$ sudo iw phy phy0 wowlan show

5. Kontrollera att wlan0 är igång och har en IP-adress.

6. Aktivera strömsparläge.

$ sudo systemctl sleep

Eller aktivera viloläge.

$ sudo systemctl hibernate

Konfigurera operativsystemet

7. Använd ett annat system för att väcka systemet från wlan (verktyg som stöds: wakeonlan och etherwake).

$ sudo wakeonlan MAC $ sudo etherwake MAC

Återställa Ubuntu Core 16

När operativsystemet återställs till fabriksavbildningen raderas alla data i systemet. Du kan återställa operativsystemet Ubuntu Core 16 fabriksavbildningen på något av följande sätt:

● Återställa Ubuntu Core 16 från USB-flashenhet

● Återställa Ubuntu Core 16 från återställningspartitionen på Edge Gateway

○ Alternativ 1: Återställa från operativsystemet ○ Alternativ 2: Återställa under systemets självtest ○ Alternativ 3: Återställa från startmenyn (endast Edge Gateway 3003)

Alternativ 1: Återställa från operativsystemet

CAUTION: Följande steg tar bort alla data på din Edge Gateway

1. Fjärranslut Edge Gateway eller anslut via en KVM-session.

2. Logga in på operativsystemet.

3. Kör följande kommando för att aktivera den inbyggda eMMC-återställningspartitionen:

$ sudo efibootmgr -n $(efibootmgr | grep "factory_restore" | sed 's/Boot//g' | sed 's/ [^0-9A-B]*//g') ; reboot

Alternativ 2: Återställa under systemets självtest

CAUTION: Följande steg tar bort alla data på Edge Gateway-enheten:

1. Anslut ett USB-tangentbord till Edge Gateway.

2. Slå på Edge Gateway-enheten. Strömindikatorn lyser med fast grönt sken medan molnindikatorn är släckt.

3. Tryck på Ctrl+F flera gånger under de första 20 sekunderna efter att strömmen slagits på för att aktivera återställning av operativsystemet.

4. När molnindikatorn börjar blinka grönt fortsätter du med något av följande alternativ:

OBS: Stäng av Edge Gateway och upprepa steg 2 och 3 om molnindikatorn inte börjar blinka efter 50 sekunder.

Tabell 15. Starta eller avbryt återställningen under systemets självtest

För att starta återställningen Om du vill avbryta återställningen

● Tryck på y och tryck sedan på Retur.

Molnindikatorn ändras till fast grönt ljus för att visa att återställning pågår. När systemåterställningen är klar släcks molnindikatorn och systemet startas om. Återställningen tar cirka 2 minuter att slutföra.

● Tryck på n och tryck sedan på Retur. Eller om systemet inte känner av några knapptryck inom 30 sekunder.

Molnindikatorn slocknar och systemet startas om.

Alternativ 3: Återställa från startmenyn

CAUTION: Följande steg tar bort alla data på din Edge Gateway.

1. Anslut ett USB-tangentbord och en bildskärm till Edge Gateway.

Konfigurera operativsystemet

2. Slå på Edge Gateway-enheten.

3. Öppna startmenyn genom att trycka på F12 när Dell-logotypen visas på skärmen.

4. Välj Factory Restore på startmenyn.

5. När du får meddelandet Factory Restore will delete all user data, are you sure? [Y/N] trycker du på Y .

Återställa Ubuntu Core 16 från USB-flashenhet

CAUTION: Följande steg tar bort alla data på din Edge Gateway.

Nödvändiga förhandsåtgärder

Skapa USB-minnet för återställning. Mer information finns i Skapa USB-minnet för återställning.

Procedur

OBS: Klicka här om du vill se en självstudiekurs om hur du återställer Ubuntu Core 16 från en USB-flashenhet på Edge Gateway 3003.

1. Sätt i USB-flashenheten i USB-porten på Edge Gateway-enheten.

2. Slå på Edge Gateway-enheten.

3. Edge Gateway startar från USB-flashenheten, uppdaterar installationsavbildningen för Ubuntu Core och sparar den i förvaringsutrymmet automatiskt.

OBS: När installationsavbildningarna uppdateras och placeras i förvaringsutrymmet lyser strömlampan med grönt sken medan

molnanslutningslampan blinkar grönt.

4. Systemet stängs av när installationen har slutförts.

OBS: Installationen tar cirka 3 minuter att slutföra.

5. Ta ur USB-enheten när Edge Gateway har stängts av.

6. Slå på Edge Gateway igen för att fortsätta med installationen. Systemet startas om flera gånger under installationen och tar ungefär 10 minuter att slutföra. När installationen är klar visas en inloggningsskärm.

OBS: På Edge Gateway 3003 visas bara inloggningsskärmen om bildskärmsporten är ansluten till en bildskärm.

7. Ange förvalt användarnamn och lösenord på inloggningsskärmen: admin. Edge Gateway är nu klar för användning.

OBS:

Mer information om hur du använder Ubuntu på Edge Gateway 3003 direkt finns i Start och inloggning –

Direktsystemkonfiguration.

Uppdatera en ny OS-avbildning

Nödvändiga förhandsåtgärder

● En tom och FAT32-formaterad USB-flashenhet med minst 4 GB lagringsutrymme

● Ubuntu Desktop ISO

OBS: Du kan hämta den senaste versionen av Ubuntu Desktops ISO-fil från http://releases.ubuntu.com.

● En publicerad Ubuntu Core 16-avbildning från Dell.com/support: <unikt namn-datum> img.xz

● LCD-bildskärm

● USB-tangentbord

● USB-mus

● DisplayPort-kabel

● Ubuntu-arbetsstation med Ubuntu Desktop 14.04 eller högre

Uppdatera den nya Ubuntu OS-avbildningen

1. Sätt i USB-flashenheten i Ubuntu-arbetsstationen.

Konfigurera operativsystemet

2. Kopiera <unique name-date>img.xz till katalogen ~/Downloads/.

3. Uppdatera installationsavbildningen och placera den på USB-flashenheten. a. Starta Terminal (terminalprogrammet). Du hittar det genom att skriva Terminal i Unity Dash.

CAUTION: Kommandot dd raderar innehållet på den enhet som kommandot skriver till.

b. Skriv det följande kommandot och tryck på Retur.

xzcat <unique name-date>img.xz | sudo dd of=/dev/sda bs=32 ; sync

OBS: sda kan behöva ersättas med det verkliga namnet på systemet.

4. Montera loss och ta bort USB-flashenheten.

5. Anslut ström-, tangentbords-, skärm- och Ethernet-kabeln till din Edge Gateway.

6. Sätt i USB-flashenheten i Edge Gateway-enheten.

7. Slå på och starta Edge Gateway från USB-flashenheten. USB-flashenheten som används för installationen uppdaterar och placerar Ubuntu Core 16-installationsavbildningen i förvaringsutrymmet automatiskt. När installationen är klar stängs systemet av.

8. Ta bort USB-flashenheten.

9. Slå på systemet. Ubuntu Core 16 är nu installerat på Edge Gateway-enheten.

Ubuntu Server

Översikt

Ubuntu Server 18.04 är en del av den större uppsättning av Ubuntu-produkter och bygger på Debian-arkitekturen. För mer information om Ubuntu Server och Debian, se:

● ubuntu.com/server

● help.ubuntu.com/

● ubuntu.com/community/debian

Logga in på Edge Gateway med hjälp av Ethernet-port 1

Dessa är de förvalda inställningarna:

● Användarnamn: admin

● Lösenord: admin

● Nätverksgränssnitt: eth0

● IPv4-metod: auto

1. Åtkomst till dhcp-servern eller konfiguration av dhcp-tjänsten i enlighet med beskrivningen i Installing or configuring Dynamic Host

Configuration Protocol (DHCP) daemon.

2. Hitta IP-adressen som har tilldelats till klientens Edge Gateway.

OBS: MAC-ID är tryckt på etiketten för Edge Gateway.

OBS: Enhetens namn är förkonfigurerat och är samma som servicenumret för Edge Gateway.

3. Fjärrinloggning via ssh-session. Till exempel:

# ssh admin@10.101.46.209

OBS: 10.101.46.209 är ett exempel och bör bytas ut mot IP-adressen du hämtade i steg 2.

64 Konfigurera operativsystemet

Installation eller konfigurering av Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) daemon

För mer information om Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), se:

● help.ubuntu.com/lts/serverguide/dhcp.html.en

● help.ubuntu.com/community/isc-dhcp-server

Installera dhcpd

Vid en terminalprompter anger du följande kommando för att installera dhcpd:

# sudo apt install isc-dhcp-server

OBS: Du kan behöva redigera /etc/default/isc-DHCP-server för att ange de gränssnitt som dhcpd ska lyssna på.

OBS: dhcpd-diagnostikmeddelanden lagras i syslog.

Konfigurera dhcpd

1. Redigera /etc/dhcp/dhcpd.conf, till exempel:

default-lease-time 600; max-lease-time 7200; subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { range 192.168.1.150 192.168.1.200; option routers 192.168.1.254; option domain-name-servers 192.168.1.1, 192.168.1.2; option domain-name "mydomain.example"; }

2. När du har ändrat konfigureringsfilen ska du starta om dhcpd.

# sudo systemctl restart isc-dhcp-server.service

3. Klienter finns i hyresfilen.

# cat /var/lib/dhcp/dhcpd.leases

Logga in på Edge Gateway med hjälp av Ethernet-port 2

Dessa är de förvalda inställningarna:

● Användarnamn: admin

● Lösenord: admin

● Nätverksgränssnitt: eth1

● IPv4-metod: manuell

● IPv4-metod: 192.168.2.1/24

1. Konfigurera systemet du kommer att använda för att ansluta Edge Gateway med en statisk IPv4-adress.

● Intervallet för den statiska IPv4-adressen är 192.168.2.2 till 192.168.2.254.

● Ställ in undernätet på 255.255.255.0.

2. Med hjälp av en ethernet-kabel, anslut datorn till Edge Gateway.

3. Fjärrinloggning via ssh-session. Till exempel:

# ssh admin@192.168.2.1

Konfigurera operativsystemet

Drivrutininformation för Ubuntu Server

Det här avsnittet innehåller information om Ubuntu Server 18.04 och stöd för kärna, v4.15.x.

Tabell 16. Ubuntu Servers drivrutiner

Komponent Maskinvarumodul Gränssnitt Drivrutin

TPM Nuvoton NPCT650TB1YX LPC tpm_crb

RS232/RS422/RS485 Exar XR21V1412IR32TR +

SP339EER1

ADC/DAC/GPIO ADI AD5593R I2C ad5593r

Ethernet Realtek RTL8119I PCI-E r8169

Ljud Realtek ALC5660 (ALC3277) I2S

WLAN/BT/BLE Redpine Signal RS9113 SDIO

'WWAN 4G LTE

WWAN 3G Sierra MC-HL8548 USB cdc_mbim

Givare: Tryck ST Micro LPS22HB I2C st_pressure_i2c

Givare: Relativ luftfuktighet och temperatur

Givare: 3-axels "femto" accelerationsmätare

WDT ITCO I2C

● Sierra MC-7455

● Sierra MC7430

ST Micro HTS221 I2C hts221_i2c

ST Micro LNG2DMTR I2C st_accel_i2c

I2C xr_usb_serial_common

● snd_soc_rt5660

● snd-soc-sst-bytcr-rt5660

● rsi_sdio

● rsi_91x

USB cdc_mbim

● iTCO_wdt

● wdat_wdt

Hantering av fast programvara på Ubuntu Server

UEFI BIOS-uppdateringar för Ubuntu Server kommer att släppas via internet på LVFS-baserade (Linux Vendor Firmware Services) metoder, som beskrivs på fwupd.org.

Kapseluppdateringen av fast programvara är aktiverad som standard. Kommandot fwupgmgr och uppdateringsdaemon för fast programvara fwupd används för att uppdatera UEFI BIOS fasta programvara, i enlighet med LVFS krav.

OBS:

För ytterligare information om hur du uppdaterar den fasta programvaran under Linux, se dell.com/support/article/us/en/19/sln171755/

updating-the-dell-bios-in-linux-and-ubuntu- environments.

Uppdatering av fast programvara för Ubuntu Server, online-metod

Följ dessa steg för att uppdatera Ubuntu Servers fasta programvara automatiskt.

1. Identifiera alla enheter med kommandot fwupd.

# sudo fwupdmgr get-devices

2. Hämta den senaste metadatan från LVFS.

# sudo fwupdmgr refresh

Konfigurera operativsystemet

3. Om det finns uppdateringar av den fasta programvaran tillgängliga för Edge Gateway, hämta dessa.

# sudo fwupdmgr get-updates

4. Hämta och installera alla uppdateringar för Edge Gateway.

# sudo fwupdmgr update -v

Uppdateringar som kan tillämpas utan omstart kommer att installeras direkt.

5. Om det finns uppdateringar som behöver installeras efter omstart ska du starta om Edge Gateway.

# sudo reboot

Uppdatering av fast programvara för Ubuntu Server, manuell metod

Följ dessa steg för att uppdatera Ubuntu Servers fasta programvara manuellt.

Sök efter Edge Gateway-filen firmware.cab i fwupd.org/lvfs/devicelist och kopiera den till målenheten.

1. Visa alla enheter som identifierats med kommandot fwupd.

# sudo fwupdmgr get-devices

2. Installera den hämtade filen firmware.cab.

# sudo fwupdmgr [Installation path of firmware.cab] -v

3. Starta om systemet för att installera uppdateringarna.

# sudo reboot

Konfigurera Watchdog Timer (WDT)

Vi rekommenderar att du aktiverar WDT som standard för att aktivera de felsäkra kretsarna.

Mer information om WDT finns i .

● msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463320

● lwn.net/Articles/701235/

Konfigurera Watchdog Timer (WDT)

Vi rekommenderar att du aktiverar WDT som standard för att aktivera de felsäkra kretsarna.

1. Visa de tillgängliga WDT-inställningarna.

# cat /etc/watchdog.conf

Om watchdog-timeout= är inställd på ett värde som inte är noll kommer Watchdog-maskinvaran (/dev/watchdog eller

OBS:

angiven sökväg med WatchdogDevice= eller kärnalternativet systemd.watchdog-enhet=) att automatiskt starta om systemet om den inte kontaktats inom det angivna timeout-intervallet.

2. Visa WDT-miljöinställningarna.

# cat /etc/default/watchdog

Konfigurera operativsystemet

Läs-status genom sysfs-gränssnitt

Tabell 17. WDT-filbeskrivningar

Skrivskyddad filplats Beskrivning

/sys/class/watchdog/watchdog0/bootstatus

Innehåller status för WDT-enheten vid start. Motsvarar WDIOC_GETBOOTSTATUS för in- och utdatapanel (ioctlgränssnitt).

/sys/class/watchdog/watchdog0/identity

/sys/class/watchdog/watchdog0/nowayout

/sys/class/watchdog/watchdog0/state

/sys/class/watchdog/watchdog0/status

/sys/class/watchdog/watchdog0/timeleft

/sys/class/watchdog/watchdog0/timeout

Innehåller ID-sträng för WDT-enhet.

Om enheten har stöd för nowayout då läsning av den ger ett värde på 1, annars är det 0.

Ger aktiv/inaktiv status för WDT-enhet.

Innehåller den interna statusen för WDT-enheten. Motsvarar WDIOC_GETSTATUS för ioctl-gränssnitt.

Innehåller värdet för återstående tid för återställningsgenerering. Motsvarar WDIOC_GETTIMELEFT för ioctl-gränssnitt.

Innehåller det aktuella värdet för timeout.

Trusted Platform Module (TPM)

OBS: Mer information om TPM, se developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/.

TPM-maskinvara som är installerad på produkter med Snappy-förbättrad säkerhetssupport. TPM stöds endast på de enheter som har TPM-maskinvaran installerad. TPM på/av-inställningen är konfigurerbar i BIOS och kan hanteras via programmet Dell Command | Configure i operativsystemet.

1. Kontrollera om TPM-modulen har laddats.

(plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 ls: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory

2. Om TPM är påslagen finns enhetsnoden (/dev/tpm0).

# ls /dev/tpm0

Aktivera TPM i Dell Command | Configure

Följ dessa steg för att kontrollera TPM-aktivering i Dell Command | Configure.

1. Om det inte är inställt ska du ange BIOS-lösenordet.

# cctk --setuppwd=<new-BIOS-password>

2. Om inte aktiverad, aktivera TPM.

# cctk --tpm=on

3. Starta om systemet.

# systemctl reboot

4. Aktivera TPM.

# cctk --tpmactivation=activate --valsetuppwd=<Setuppwd>

Konfigurera operativsystemet

5. Starta om systemet.

# systemctl reboot

OBS: Stäng inte av systemet när det startas om.

6. Kontrollera om TPM är aktiv.

# cctk --tpmactivation

Statuslampa för molnanslutning på/av

1. Kör kommandot för att exportera PIN-koden för molnstatus:

#sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction

2. Kör följande kommando för att aktivera molnanslutningslampan:

#echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value

eller

Kör följande kommando för att inaktivera molnanslutningslampan:

#echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value

Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)

Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) är en del av Linux-kärnan, denna ger ett Application Programming Interface (API) för ljudkortsenheters drivrutiner.

I följande tabell visas ALSA-verktyg som ingår i Edge Gateway:

Tabell 18. ALSA-verktyg

Verktyg Beskrivning

alsactl

alsaloop

alsamixer

alsaucm

amixer

amidi

aplay, arecord Kommandorad för uppspelning och inspelning

Avancerade kontroller för ALSA-ljuddrivrutiner

Skapa loopbacks mellan PCM-inläsnings- och uppspelningsenheter

ALSA Ncurses-mixer

Hanterare för ALSA-användarfall

Kommandorad för mixer

Läs från och skriv till ALSA-raw-MIDI-portar

aplaymidi, arecordmidi Kommandorad för MIDI-uppspelning och -inspelning

aconnect, aseqnet, aseqdump Kommandorad för MIDI sequencer-kontrollpanelen

iecset

högtalartest

OBS: För mer information om ALSA på Ubuntu, se packages.ubuntu.com/bionic/alsa-utils.

Ställ in eller dumpa IEC958-statusbitarna

Högtalartest-tongeneratorn

Konfigurera operativsystemet 69

Uppspelning

Här följer ett exempel på hur du kan spela upp ljudfiler med ALSA.

1. En lista över tillgängliga enheter (standard: baytrailcraudio).

# aplay -l

2. Spela upp.

# aplay /usr/share/sounds/alsa/Front_Center.wmv

Inspelning

Här följer ett exempel på hur du kan spela in ljud med ALSA.

1. En lista över tillgängliga enheter (standard: baytrailcraudio).

# arecord -l

2. Spela in.

# arecord -f cd -t wav /tmp/test.wav

Globalt positioneringssystem (GPS)

OBS: För mer information om GPS-konfigurationerna, se locationd.readthedocs.io/en/senaste/intro.html.

NMEA-data (National Marine Electronics Association) stöds om GPS-modulen finns i systemet. I operativsystemet är positionstjänsten ett centralt nav för att multiplex åtkomst till positioneringsundersystem som är tillgängliga via maskinvara och programvara. Det tillhandahåller en klient-API positioneringsmöjligheter för applikationer och andra systemkomponenter.

Följande visar GPS-maskinvaruuppräkning på Edge Gateways:

● Edge Gateway 3001: /dev/ttyHS0

● Edge Gateway 3002: /dev/ttyHS1

● Edge Gateway 3003: /dev/ttyHS0

Exempel på dumpning av NMEA-streamingdata (för Edge Gateway 3001/3003):

# cat /dev/ttyHS0

OBS: För mer information om NMEA-data, se gpsinformation.org/dale/nmea.

Givare

Givarna på Edge Gateway ger mätresultat för tryck, relativ luftfuktighet, temperatur och rörelse.

Tabell 19. Givartyper

Givartyp Beskrivning

ST Micro HTS221 Givare för relativ luftfuktighet och temperatur

ST Micro LNG2DMTR Motion G-givare, accelerationsmätare

ST Micro LPS22HB Tryckgivare

Hämta rådata från givarna genom att köra följande kommandon. Tillämpa sedan formeln i tabellen för att konvertera de data som samlas i mätningarna, såsom relativ luftfuktighet och temperatur.

Konfigurera operativsystemet

Hämtning av rådata från givare

● Om du vill fråga givarenheter ska du köra följande kommando.

$ cat /sys/bus/iio/devices/iio:device*/name

Hts221 <-- enhet0, luftfuktighet och temperatur.

Lng2dm_accel <-- enhet1, G-givare

Lps22hb <-- enhet2, tryck

● För att hämta data från luftfuktighet- och temperaturgivare, kör följande kommandon.

$ cat in_humidityrelative_offset $ cat in_humidityrelative_raw $ cat in_humidityrelative_scale $ cat in_temp_offset $ cat in_temp_raw $ cat in_temp_scale

● För att hämta data från Motion G-givare, kör följande kommandon.

$ cat in_accel_scale_available $ cat in_accel_*_scale $ cat in_accel_*_raw

● För att hämta data från tryckgivaren, kör följande kommandon.

$ cat in_pressure_raw $ cat in_pressure_scale

Konvertera rådata för användning

Tillämpa formeln i tabellen för att konvertera de rådata som samlas in till användbara mätningar.

Tabell 20. Konvertera rådata från givare för relativ luftfuktighet och temperatur

Givare för relativ luftfuktighet och temperatur ST Micro HTS221

RH (i %) = (in_humidityrelative_raw + in_humidityrelative_offset) * in_humidityrelative_scale

Temperatur (graderC) = (in_temp_raw + in_temp_offset) * in_temp_scale

Tabell 21. Konvertera rörelsesensorns rådata

Rörelsegivare, accelerationsmätare ST Micro LNG2DMTR

accel_{x/y/z} (m/s^2) = in_accel_{x/y/z}_raw * in_accel_{x/y/z}_scale

Tabell 22. Konvertera rådata från tryckgivare

Tryckgivare ST Micro LPS22HB

Tryck (hPa) = in_pressure_raw * in_pressure_scale * 10

Temperatur (m graderC) = (in_temp_raw + in_temp_offset) * in_temp_scale

Tändningsstift

Tändningsstiftet kan användas för att aktivera Edge Gateway.

Konfigurera operativsystemet

Tabell 23. Tillståndsbeteende för system

Systemtillstånd Indatasignal blir aktiv Indatasignal blir inaktiv

G3 Ingen effekt Ingen effekt

S5 Systemet övergår till S0 Ingen effekt

S4 Systemet övergår till S0 Ingen effekt

S3 Systemet övergår till S0 Ingen effekt

S0 Ingen effekt Systemet övergår till S3, S4 eller S5

Välja och tillämpa ett energialternativ

1. Justera energihändelsen i systemd med följande kommando:

# sudo vi /etc/systemd/logind.conf

2. Ställ in variabeln HandlePowerKey till ett av följande alternativ:

Tabell 24. Energialternativ

Energialternativ Beskrivning

ignore

poweroff (standard) Stäng av datorn

Gör ingenting

reboot

halt

kexec

suspend

hibernate

hybrid-sleep

lock

OBS: För mer information om energialternativ, se freedesktop.org/software/systemd/man/logind.conf.html.

3. Aktivera energialternativet med en omstart av datorn.

# sudo reboot

Starta om datorn

Stoppa datorn

Direktstarta till en ny kärna

Gör uppehåll i systemet

Viloläge för datorn

Stäng av till både disk- och RAM-minnet

Skärmlås alla sessioner som är igång.

Datorns energisparfunktioner

Konfigurera lågeffektlägen: S3 och S4

Använd följande kommando för att konfigurera vänteläge-S3:

# sudo systemctl suspend

Använd följande kommando för att konfigurera viloläge-S4:

# sudo systemctl hibernate

OBS: Viloläge stöds inte om säkert startläge är aktiverat.

72 Konfigurera operativsystemet

Konfigurera systemaktivering från lågeffektlägen (S3/S4/S5)-WLAN

1. Aktivera Wake on WLAN i BIOS-programmet. För mer information om åtkomst till BIOS-programmet, se Accessing BIOS settings. Alternativt kan du använda Dell Command | Configure.

# sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enablewakeonwlan

2. Anslut systemet till ett trådläst nätverk.

# sudo nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname wlan0

3. Aktivera Wake on WLAN.

# sudo iw phy0 wowlan enable magic-packet

4. Dubbelkolla supportstatusen.

# sudo iw phy phy0 wowlan show

5. Se till att wlan0 är igång med den tilldelade IP-adressen.

6. Genomför sleep.

# sudo systemctl sleep

Eller genomför viloläge.

# sudo systemctl hibernate

7. Använd ett annat systemet som ska aktiveras från WLAN (verktyg som stöds: wakeonlan och etherwake).

# sudo wakeonlan MAC # sudo etherwake MAC

Konfigurera systemaktivering från lågeffektlägen (S3/S4/S5)-Realtidsklocka (RTC)

1. Synkronisera tiden mellan Edge Gateway och operativsystemet:

(root)# hwclock --hctosys

2. Erhåll RTC-timerns sysfs:

(root)# ls -a /sys/class/rtc/rtc0

3. Rensa timern:

(root)# echo 0 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm

4. Du kan t.ex. ställa in aktiveringshändelse på 60 sekunder:

(root)# echo +60 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm

5. Till exempel, placera Edge Gateway i vänteläge:

(root)# systemctl suspend

Om du lyckas aktiverar RTC Edge Gateway på 60 sekunder.

Konfigurera systemaktivering från lågeffektlägen (S3/S4/S5)-LAN

1. Aktivera Wake on LAN i BIOS-programmet. För mer information om åtkomst till BIOS-programmet, se Accessing BIOS settings. Alternativt kan du använda Dell Command | Configure.

# sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enable

Konfigurera operativsystemet

2. Aktivera Wake on LAN i nmcli (aktiverat som standard).

# nmcli c show “Wired connection 1” | grep wake 802-3-ethernet.wake-on-lan: magic # nmcli c show “Wired connection 2” | grep wake 802-3-ethernet.wake-on-lan: magic

3. Se till att ethernet-anslutningen är igång med den tilldelade IP-adressen.

4. Genomför sleep.

# sudo systemctl sleep

Eller genomför viloläge.

# sudo systemctl hibernate

5. Använd ett annat systemet som ska aktiveras från LAN (verktyg som stöds: wakeonlan och etherwake).

# sudo wakeonlan MAC # sudo etherwake MAC

Ubuntu Network Manager

Network-Manager är en inbyggd anslutningshanterare för Ubuntu Server. Programmet kan användas för att konfigurera Edge Gateway så att den automatiskt identifieras och ansluts till nätverket. Programmet kan användas till att konfigurera flera nätverksenheter.

Kommandoradsverktyget nmcli ingår Network-Manager som stöd för konfigurationer med icke-grafiskt användargränssnitt.

OBS: Mer information om Network-Manager finns på wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager.

Anslutning via WWAN

OBS:

Mer information om hur du konfigurerar och ansluter via WWAN finns på docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/network-

manager/docs/configure-cellular-connections.

1. Kontrollera om ett modem finns närvarande och identifiera modemets indexnummer.

# sudo mmcli –L

2. Kontrollera modemstatus och identifiera den primära porten.

# sudo mmcli -m<0>

OBS:

<0> hänvisar till modemets indexnummer: Sätt tillbaka <0> med modemets indexnummer efter att du har kört kommandot i

steg 1.

3. Skapa en profil med den givna primära porten, till exempel MBIM.

# sudo nmcli c add con-name test type gsm ifname cdc-wdm0 apn internet

4. Kontrollera WWAN-status.

# nmcli r wwan

5. Slå på WWAN.

# sudo nmcli r wwan on

6. Sök wwan0 i listan med gränssnitt.

# ifconfig -a

7. Aktivera anslutningsprofilen.

# sudo nmcli c up test

Konfigurera operativsystemet

8. Kontrollera status för Network Manager.

$ nmcli d

9. Inaktivera anslutningsprofil.

# sudo nmcli c down test

10. Kontrollera status för Network Manager.

$ nmcli d

Aktivera felsökningsläge för detaljloggning

1. Justera tjänsten systemd.

# vi lib/systemd/system/ModemManager.service

2. Ersätt ledningen med följande:

ExecStart=/usr/sbin/ModemManager --debug --log-level=DEBUG

3. Starta om tjänsten.

# systemctl daemon-reload

Anslutning via WLAN

1. Visa en lista över nätverksgränssnitt som eth0, eth1, wlan0, mlan0 och så vidare.

# nmcli d

2. Visa en lista över tillgängliga trådlösa åtkomstpunkter.

# nmcli d wifi

3. Trådlös anslutning med nmcli: kör följande kommandon och ersätter $SSID, $PSK och $WIFI_INTERFACE med variabler för din miljö.

● Anslut:

# sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE

● Koppla bort:

# sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE

Anslutning via SoftAP (wifi-ap.snap)

Aktivering av den programaktiverade åtkomstpunkten (SoftAP) kan förbättra anslutningen till trådlösa åtkomstpunkter genom att öka tillgänglig entropi och minska antalet återförsök till klienter.

OBS: För mer information om SoftAP, se docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index.

1. Installera haveged.

# sudo apt install haveged

2. Inaktivera wpa_supplicant.

# sudo systemctl stop wpa_supplicant.service # sudo systemctl mask wpa_supplicant.service

Konfigurera operativsystemet

3. Koppla bort från network manager.

# sudo nmcli d set wlan0 managed no

4. Installera snappen wifi-ap.

# snap install wifi-ap

5. Konfigurera inställningar.

# sudo wifi-ap.setup-wizard

6. Kontrollera statusen.

# sudo wifi-ap.status ap.active: true

Anslutning via SoftAP (hostapd)

OBS: För mer information om SoftAP, se docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index.

1. Installera haveged.

# sudo apt install haveged

2. Skapa din egen /etc/hostapd/hostapd.conf. Till exempel:

auth_algs=1 beacon_int=50 channel=3 country_code=ES disassoc_low_ack=1 driver=nl80211 hw_mode=g ht_capab= ieee80211d=1 ieee80211n=1 interface=wlan0 require_ht=0 rsn_pairwise=CCMP ssid=TEST wmm_enabled=1 wpa=2 wpa_key_mgmt=WPA-PSK wpa_passphrase=00000000

3. Inaktivera wpa_supplicant.

# sudo systemctl stop wpa_supplicant.service # sudo systemctl mask wpa_supplicant.service

4. Koppla bort från network manager.

# sudo nmcli d set wlan0 managed no

5. Använd hostapd för att skapa en åtkomstpunkt.

# hostapd /etc/hostapd/hostapd.conf

Anslutning via Bluetooth

Denna funktion gör det möjligt för systemet att ansluta till Bluetooth-enheter, t.ex. ett Bluetooth-tangentbord.

Konfigurera operativsystemet

1. Kör kommandot för att starta konsolen bluetoothctl.

#bluetoothctl

Konsolen bluetoothctl öppnas.

2. Kör följande kommando för att slå på Bluetooth-enheten.

# power on

3. Registrera agenten för tangentbordet:

# agent KeyboardOnly # default-agent

4. Kör följande kommando för att placera Bluetooth-styrenheten i ihopparningsbart läge.

# pairable on

5. Kör följande kommando för att söka efter närliggande Bluetooth-enheter.

# scan on

6. Kör följande kommando för att avbryta skanningen efter att Bluetooth-tangentbordet har hittats.

# scan off

7. Kör följande kommando för att para ihop Bluetooth-tangentbordet.

# pair <MAC address of Bluetooth keyboard>

8. Ange PIN-koden på Bluetooth-tangentbordet, om det behövs.

9. Kör följande kommando för att lita på Bluetooth-tangentbordet.

# trust <MAC address of Bluetooth keyboard>

10. Kör följande kommando för att ansluta till Bluetooth-tangentbordet.

# connect <MAC address of Bluetooth keyboard>

11. Kör följande kommando för att lämna konsolen bluetoothctl.

# quit

Växla mellan olika WLAN- och Bluetooth-lägen

1. Justera läget från standard 13 till 14 i /etc/modprobe.d/rs9113.conf.

# options rsi_sdio dev_oper_mode=14

2. Kontrollera driftsläget.

# cat /sys/module/rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode

Tabell 25. Driftslägesvärden för WLAN och Bluetooth

Driftlägesvärde STA AP BT EDR BLE Klientdatorer

stöds

1 X

1 X 32

4 X

5 X X

6 X X 32

Konfigurera operativsystemet 77

Tabell 25. Driftslägesvärden för WLAN och Bluetooth (fortsättning)

Driftlägesvärde STA AP BT EDR BLE Klientdatorer

8 X

9 X X

13 X X X

14 X X X 4

stöds

Serieportsprofil (SPP) för Bluetooth

Antaganden för MAC-adresser för alla BT-adaptrar:

● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX

● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY

1. Förkrav.

# sudo apt-get install bluez bluez-tools

2. Förbered ihopparning av MYSERVER och MYCLIENT.

# sudo bluetoothctl [bluetoothctl]# power on [bluetooth]# discoverable on [bluetooth]# scan on [NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT [bluetooth]# scan off

3. Para ihop dem med varandra.

[bluetooth]# agent on [bluetooth]# default-agent [bluetooth]# pairable on [bluetooth]# pair XX:XX:XX:XX:XX:XX <MAC Address of Device to Pair> [bluetooth]# connect XX:XX:XX:XX:XX:XX [CHG] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX Connected: yes [bluetooth]# exit

Från och med Bluetooth v2.1 erbjuder SPP tre metoder för att para ihop enheter som är tillämpbara på Edge Gateway:

● Just Works

● Numeric Comparison

● Passkey Entry

OBS: Mer information om Bluetooth-ihopparning finns på blog.bluetooth.com/bluetooth-pairing-part-4.

4. Konfigurera SPP.

Serverenhet

# bluez.sdptool add --channel=22 SP # ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22 Waiting for connection on channel 22 Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 <These lines will be seen when client comes> Press CTRL-C for hangup

Sedan kan du skapa en ny instans av terminalen för att visa data via Bluetooth-serieporten.

$ cat /dev/rfcomm0

Klientenhet

# bluez.sdptool add --channel=22 SP # ./rfcomm -r connect /dev/rfcomm0 YY:YY:YY:YY:YY:YY 22

Konfigurera operativsystemet

Sedan kan du skapa en ny instans av terminalen för att skicka data, till exempel en ny instans av ssh.

# echo "test" > /dev/rfcomm0

OBS: Rfcomm är inte tillgängligt i det här kommandot. Om det behövs kan du kopiera det binärt till Edge Gateway från ett

AMD64-baserat system med Ubuntu 16.04 eller senare.

Återställning av Ubuntu Server

Du kan återställa Ubuntu Server med en av återställningsmetoderna som definierats för Ubuntu Server. För mer information, se

RestoringUbuntu Core 16.

Skapa USB-minnet för återställning

Nödvändiga förhandsåtgärder:

● Servicenummer för Edge Gateway

● En Windows-dator på vilken du har administratörsbehörighet och minst 8 GB ledigt lagringsutrymme för nedladdning av Dells ISO-

återställningsavbildning.

● En tom USB-flashenhet med minst 8 GB lagringsutrymme. Följande steg tar bort alla befintliga data på USB-flashenheten.

● .NET Framework 4.5.2 eller senare

1. Ladda ned och spara Dell ISO-återställningsavbildningen från:

● För Windows: dell.com/support/home/us/en/19/drivers/osiso/win

● För Ubuntu: dell.com/support/home/us/en/19/drivers/osiso/linux

2. Ladda ned och installera Dell OS Recovery Tool på datorn.

3. Starta Dell OS Recovery Tool.

4. Klicka på Yes (ja) i fönstret User Account Control (kontroll av användarkonto).

5. Anslut USB-flashenheten till datorn.

6. Klicka på Browse (bläddra) och gå till den plats där Dell ISO-återställningsavbildningen sparas.

7. Markera ISO-återställningsavbildningen och klicka på Open (öppna).

8. Klicka på Start för att börja skapa ett startbart USB-återställningsmedium.

9. Klicka på Yes (ja) för att fortsätta.

10. Klicka på OK för att slutföra.

Konfigurera operativsystemet

Öppna och uppdatera BIOS

Öppna BIOS-inställningarna

Använda Dell Command | Configure (DCC) för att öppna BIOS-inställningarna

Dell Command | Configure (DCC) är ett förinstallerat program på Edge Gateway som underlättar konfigurering av BIOS-inställningar. Det består av ett kommandoradsgränssnitt (CLI) som du kan använda för att konfigurera olika BIOS-funktioner. För mer information om DCC, se www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

● På den anslutna datorn som kör Windows, klicka på Start > Alla program > Command Configure > Dell Command | Configure- guide

● Få åtkomst till Dell Command | Configure på den anslutna datorn som kör Snappy Ubunto Code genom att använda kommandot

dcc.cctk

Mer information om hur du använder programmet Dell Command | Configure finns i Dell Command | Configure-installationshandboken och användarhandboken på www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Mer information om BIOS-inställningarna på Edge Gateway finns i BIOS-standardinställningar.

Använd Edge Device Manager (EDM) för att öppna BIOS-inställningarna

Edge Device Manager (EDM) gör det möjligt för dig att sköta fjärrhantering och utföra systemkonfiguration. Du kan använda EDM:s molnkonsol för att visa och konfigurera BIOS-inställningarna. Mer information om EDM finns på www.dell.com/support/home/us/en/19/

product-support/product/wyse-cloud-client-manager/research.

Öppna BIOS-inställningarna under självtestet

OBS: Dessa anvisningar gäller endast Edge Gateway 3003.

1. Anslut en bildskärm, ett tangentbord och en mus till systemet.

2. Slå på Edge Gateway-enheten.

3. När Dell visas under självtestet väntar du på att F2-uppmaningen ska visas och trycker sedan omedelbart på F2.

Uppdatera BIOS

OBS:

Hämta den senaste BIOS-filen från dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-

series/drivers/.

Välj ett av alternativen nedan för att uppdatera BIOS på Edge Gateway.

● Använda skript för anrop av kommandon på en USB-enhet

OBS: Dell rekommenderar att du använder skript för anrop av skript på en USB-enhet för att uppdatera BIOS.

● (endast Edge Gateway 3003) Flasha BIOS från en USB-flashenhet

● Uppdatera BIOS på ett Windows-system

● Använda UEFI-kapseluppdateringen på ett Ubuntu-system

● Dell Command | Configure (DCC)

● Edge Device Manager (EDM)

80 Öppna och uppdatera BIOS

Använda skript för anrop av kommandon på en USB-enhet

Edge Gateway i 3000-serien levereras med fjärradministrerade konfigurationer utan grafikutgång. Vissa grundläggande systemadministrationsuppgifter i BIOS Setup (BIOS-inställningar) inte möjliga att utföra utan grafik. För att ändå göra det möjligt att utföra sådana systemadministrationsuppgifter är Edge Gateway-enheter utrustade med teknik som möjliggör körning av ett skript som anropar BIOS-kommandon på en USB-flashenhet.

Mer information om skript för anrop av kommandon på en USB-enhet finns i Edge Gateway USB script utility User's Guide (användarhandbok för USB-skriptverktyget för Edge Gateway) på www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/

dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

Flasha BIOS från en USB-flashenhet

Nödvändiga förhandsåtgärder

● BIOS-filen. Ladda ned filen från www.dell.com/support.

● En tom USB 2.0- eller 3.0-flashenhet med minst 4 GB lagringsutrymme.

Följ dessa steg för att uppdatera BIOS:

1. Stäng av Edge Gateway-enheten.

2. Kopiera BIOS-uppdateringsfilen till en USB-flashenhet.

3. Anslut USB-flashenheten till en av de tillgängliga USB-portarna på Edge Gateway-enheten.

4. Slå på Edge Gateway-enheten.

5. Tryck på F12 när systemet startas för att öppna engångsstartmenyn.

6. Välj Flash the BIOS (uppdatera BIOS) på engångsstartmenyn.

7. På nästa skärm väljer du BIOS-filen på USB-flashenheten.

8. Starta uppdateringen.

Uppdatera BIOS på ett Windows-system

Följ dessa steg för att uppdatera BIOS:

1. När du har anslutit till Edge Gateway.

OBS:

Anslut och logga in på Edge Gateway med ett av följande alternativ:

●

● Direkt systemkonfiguration (endast för Edge Gateway 3003)

● Statisk IP-systemkonfiguration (endast för Edge Gateway 3002 och 3003)

2. Gå till www.dell.com/support.

3. Klicka på Product Support (Produktsupport), ange servicenumret för din dator och klicka sedan på Submit (Skicka).

OBS: Om du inte har servicenumret, använd automatisk identifiering eller slå upp din datormodell manuellt.

4. Klicka på Drivers & Downloads (Drivrutiner och hämtningar).

5. Välj det operativsystem som är installerat på datorn.

6. Bläddra nedåt på sidan och expandera BIOS.

7. Klicka på Download (Ladda ner) för att ladda ner den senaste versionen av BIOS för din dator.

8. Navigera till mappen där du sparade BIOS-filen när hämtningen är klar.

9. Dubbelklicka på ikonen för BIOS-uppdateringsfilen och följ anvisningarna på skärmen.

Använda UEFI-kapseluppdateringen på ett Ubuntu-system

fwupgmgr-verktyget eller -kommandona används för att uppdatera UEFI BIOS i systemet. UEFI BIOS för den här plattformen publiceras online via de sedvanliga Linux-distributörerna (LVFS).

Öppna och uppdatera BIOS

Dell rekommenderar att du aktiverar UEFI-kapseluppdatering som standard så att den kan köras i bakgrunden och hålla system-BIOS uppdaterat.

OBS: Mer information om fwupd-kommandon finns på www.fwupd.org/users.

Utan internetanslutning

1. Ladda ned den senaste .cab-filen från secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist.

2. Kontrollera aktuell BIOS-information.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Kopiera filen firmware.cab till mappen /root/snap/uefi-fw-tools/common/.

$ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/

4. Kontrollera BIOS-informationen i .cab-filen.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab]

5. Installera uppdateringen.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v

6. Starta om systemet.

$ sudo reboot

Med internetanslutning

1. Anslut och logga in på Edge Gateway.

OBS:

Anslut och logga in på Edge Gateway med ett av följande alternativ:

● Direkt systemkonfiguration (endast för Edge Gateway 3003)

● Statisk IP-konfiguration (endast för Edge Gateway 3002 och 3003)

2. Check the current BIOS details.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Kontrollera om uppdateringen finns tillgänglig via LVFS-tjänsten.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh

4. Ladda ned BIOS från www.dell.com/support.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates

5. Installera uppdateringen.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v

6. Starta om systemet.

$ sudo reboot

Dell Command | Configure (DCC)

Använd DCC för att uppdatera och konfigurera BIOS-inställningarna.

Mer information om hur du använder DCC finns i Installation Guide (installationshandbok) och User’s Guide (användarhandbok) för DCC finns på www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Mer information om BIOS-inställningarna på Edge Gateway finns i BIOS-standardinställningar.

Öppna och uppdatera BIOS

Edge Device Manager (EDM)

BIOS kan fjärruppdateras via EDM-konsolen om den är ansluten till ett fjärrsystem.

Mer information om EDM finns på www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/

research.

BIOS-standardinställningar

Allmänt (BIOS-nivå 1)

Tabell 26. Allmänt (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Information om systemet

Information om systemet BIOS Version Ej tillämpligt

Service Tag Ej tillämpligt

Asset Tag Ej tillämpligt

Ownership Tag Ej tillämpligt

Manufacture Date Ej tillämpligt

Ownership Date Ej tillämpligt

Express Service Code Ej tillämpligt

Memory Information (minnesinformation)

Processor Information (processorinformation)

Memory Installed Ej tillämpligt

Memory Available Ej tillämpligt

Memory Speed Ej tillämpligt

Memory Channel Mode Ej tillämpligt

Memory Technology Ej tillämpligt

Processor Type Ej tillämpligt

Core Count Ej tillämpligt

Processor ID Ej tillämpligt

Current Clock Speed Ej tillämpligt

Minimum Clock Speed Ej tillämpligt

Maximum Clock Speed Ej tillämpligt

Processor L2 Cache Ej tillämpligt

Processor L3 Cache Ej tillämpligt

HT Capable Ej tillämpligt

Öppna och uppdatera BIOS 83

Tabell 26. Allmänt (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

64-Bit Technology Ej tillämpligt

Device Information (enhetsinformation)

Boot Sequence Boot Sequence Boot Sequence – beror på de

Advanced Boot Options Advanced Boot Options Enable Legacy Option ROMs

eMMC-enhet Ej tillämpligt

LOM MAC Address Ej tillämpligt

LOM2 MAC Address (LOM2 MAC-adress)

Video Controller Ej tillämpligt

Video BIOS Version Ej tillämpligt

Wi-Fi Device Ej tillämpligt

Celluar Device (mobiltelefon) Ej tillämpligt

Bluetooth Device Ej tillämpligt

installerade startenheterna

Boot List option [Legacy/UEFI] (startlistealternativ [Äldre/ UEFI])

[Enable/Disable] (aktivera alternativ för äldre ROM [aktivera/inaktivera])

Ej tillämpligt

Beror på de installerade startenheterna

UEFI

Aktiverad

Date/Time Date/Time Date [MM/DD/YY] (datum

[mm/dd/åå])

Time [HH:MM:SS A/P] (klockslag [hh:mm:ss AM/PM])

Ej tillämpligt

Systemkonfiguration (BIOS-nivå 1)

Tabell 27. Systemkonfiguration (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Integrated NIC Integrated NIC Enable UEFI Network Stack

[Enable/Disable] (aktivera UEFInätverksstack [aktivera/ inaktivera])

[inaktiverad, aktiverad, aktiverad med PXE]

Integrated NIC 2 [Disabled, Enabled] ([aktiverad,

inaktiverad])

USB Configuration USB Configuration Enable Boot Support (aktivera

startstöd) [aktivera/inaktivera]

Aktiverad

Enabled w/PXE (aktiverad med PXE)

Aktiverad

84 Öppna och uppdatera BIOS

Tabell 27. Systemkonfiguration (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Enable USB 3.0 Controller [Enable/Disable] (aktivera USB

3.0-styrenheten [aktivera/ inaktivera])

Enable USB Port1 [Enable/ Disable] (aktivera USB-port 1 [aktivera/inaktivera])

Enable USB Port2 [Enable/ Disable] (aktivera USB-port 2 [aktivera/inaktivera])

Audio Enable Audio (aktivera ljud)

[aktivera/inaktivera]

Miscellaneous Devices Enable WWAN [Enable/Disable]

(aktivera WWAN [aktivera/ inaktivera])

Enable WLAN/Bluetooth [Enable/Disable] (aktivera WLAN/Bluetooth [aktivera/ inaktivera])

Enable Dedicated GPS Radio [Enable/Disable] (aktivera separat GPS-radio [aktivera/ inaktivera])

Aktiverad

Watchdog Timer Support (stöd för övervakningstimer)

Enable MEMs Sensor [Enable/ Disable] (aktivera MEMs-sensor [aktivera/inaktivera])

Enable Watchdog Timer [Enable/Disable] (aktivera övervakningstimer [aktivera/ inaktivera])

Aktiverad

Inaktivera

Säkerhet (BIOS-nivå 1)

Tabell 28. Säkerhet (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Admin Password Admin Password Enter the old password (ange

det gamla lösenordet)

Enter the new password (ange nytt lösenordet)

Confirm new password (bekräfta nytt lösenord)

System Password System Password Enter the old password (ange

det gamla lösenordet)

Ej angivet

Ej tillämpligt

Ej angivet

Öppna och uppdatera BIOS 85

Tabell 28. Säkerhet (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Enter the new password (ange nytt lösenordet)

Confirm new password (bekräfta nytt lösenord)

Strong Password Strong Password Enable Strong Password

[Enable/Disable] (aktivera starkt lösenord [aktivera/inaktivera])

Password Configuration Password Configuration Admin Password Min (min.

administratörslösenord)

Admin Password Max (max. administratörslösenord)

System Password Min (min. systemlösenord)

System Password Max (max. systemlösenord)

Password Bypass Password Bypass [Disabled/Reboot Bypass]

([inaktiverad/ignorera vid omstart])

Password Change Password Change Allow Non-Admin Password

Changes [Enable/Disable] (tillåt ändringar av ickeadministratörslösenord [aktivera/inaktivera])

Ej tillämpligt

Inaktivera

Aktiverad

UEFI Capsule Firmware Updates UEFI Capsule Firmware Updates Enable UEFI Capsule Firmware

Updates [Enable/Disable] (aktivera uppdateringar av fast UEFI Capsule-programvara [aktivera/inaktivera])

TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security (TPM 2.0-

säkerhet) [aktivera/inaktivera]

TPM On [Enable/Disable] (TPM på [aktivera/inaktivera])

PPI Bypass for Enable Commands [Enable/Disable] (PPI förbigå för aktivering av kommandon [aktivera/ inaktivera])

PPI Bypass for Disable Commands [Enable/Disable] (PPI förbigå för inaktivering av kommandon [aktivera/ inaktivera])

Attestation Enable (aktivera attestering) – [aktivera/ inaktivera]

Aktiverad

Inaktivera

Aktiverad

86 Öppna och uppdatera BIOS

Tabell 28. Säkerhet (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Key Storage Enable (aktivera nyckellagring) – [aktivera/ inaktivera]

SHA-256 [Enable/Disable] (SHA-256 [aktivera/inaktivera])

Clear (rensa) [aktivera/ inaktivera]

Computrace(R) Computrace(R) Deactivate/Disable/Activate

(avaktivera/inaktivera/aktivera)

Chassis Intrusion Chassis Intrusion ([inaktivera/aktivera/aktiverat-

tyst])

CPU XD Support CPU XD Support Enable CPU XD Support

[Enable/Disable] (aktivera CPU XD-stöd [aktivera/inaktivera])

Admin Setup Lockout Admin Setup Lockout Enable Admin Setup Lockout

[Enable/Disable] (aktivera spärr av administratörsinställning [aktivera/inaktivera])

Aktiverad

Inaktivera

Deactivate (avaktivera)

Disable (inaktivera)

Aktiverad

Inaktivera

Säker start (BIOS-nivå 1)

Tabell 29. Säker start (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Secure Boot Enable Secure Boot Enable [Enable/Disable] (aktivera/

inaktivera)

Expert Key Management Expert Key Management Enable Custom Mode (aktivera

anpassat läge) [aktivera/ inaktivera]

Custom Mode Key Management (nyckelhantering i anpassat läge) [PK/KEK/db/dbx]

Inaktivera

Prestanda (BIOS-nivå 1)

Tabell 30. Prestanda (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Inter SpeedStep Enable Intel SpeedStep [Enable/

Disable] (aktivera Intel SpeedStep [aktivera/ inaktivera])

Aktiverad

C-States Control C-States Control C-states [Enable/Disable] (C-

lägen [aktivera/inaktivera])

Aktiverad

Öppna och uppdatera BIOS 87

Tabell 30. Prestanda (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Limit CPUID Value Limit CPUID Value Enable CPUID Limit [Enable/

Disable] (aktivera CPUID-gräns [aktivera/inaktivera])

Inaktivera

Energisparfunktion (BIOS-nivå 1)

Tabell 31. Energisparfunktion (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Auto On Time Auto On Time Time Selection: [HH:MM A/P ]

Auto On Time (if Wake Period =0) (val av tid: [HH:MM A/P] automatisk aktiveringstid (om väckningsperiod = 0))

Value Selection: [0-254] AutoWake Period (0-254 minutes) (val av värde: [0-254] autoväckningsperiod (0-254 minuter))

Day Selection: [Disabled/Every Day/Weekdays/Select Days] (val av dag: [inaktiverat/varje dag/vardagar/vissa dagar])

12:00AM

000

Inaktivera

Under [Select Days] when enabled [Sunday/Monday…/ Saturday] (under [vissa dagar] när aktiverat [söndag/ måndag…/lördag])

Wake on LAN/WLAN Wake on LAN/WLAN [Disabled/LAN Only/WLAN

only/LAN or WLAN] ([inaktiverad/endast LAN/ endast WLAN/LAN eller WLAN])

Ej tillämpligt

Inaktivera

Självtestbeteende (BIOS-nivå 1)

Tabell 32. Självtestbeteende (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

NumLock LED (NumLocklysdiod)

Keyboard Errors Keyboard Errors Enable Keyboard Error

Numlock LED Enable Numlock LED [Enable/

Disable] (aktivera Numlocklampan [aktivera/inaktivera])

Detection [Enable/Disable] (aktivera detektering av tangentbordsfel [aktivera/ inaktivera])

Aktiverad

88 Öppna och uppdatera BIOS

Tabell 32. Självtestbeteende (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Fastboot Fastboot [Minimal/Thorough/Auto]

([minimal/grundlig/auto])

Extend BIOS POST Time Extend BIOS POST Time [0 seconds/5 seconds/10

seconds] ([0 sekunder/5 sekunder/10 sekunder])

Full Screen Logo Full Screen Logo Enable Full Screen Logo

[Enable/Disable] (aktivera helskärmslogotyp [aktivera/ inaktivera])

Warnings and Errors Warnings and Errors [Prompt on Warnings and

Errors/Continue on Warnings/ Continue on Warnings and Errors] ([meddelande vid varningar och fel/fortsätt vid varningar/fortsätt vid varningar och fel])

Thorough (grundlig)

0 seconds (0 sekunder)

Inaktivera

Prompt on Warnings and Error (visa meddelande vid varningar och fel)

Virtualiseringsstöd (BIOS-nivå 1)

Tabell 33. Virtualiseringsstöd (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Virtualization Virtualization Enable Intel Virtualization

Technology [Enable/Disable] (aktivera Intels virtualiseringsteknik [aktivera/ inaktivera])

Aktiverad

Underhåll (BIOS-nivå 1)

Tabell 34. Underhåll (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Service Tag Service Tag <Systemets servicenummer>,

möjligt att mata in text när det är tomt

Asset Tag Asset Tag <Systemets

inventariebeteckning>, möjligt att mata in text

SERR Messages SERR Messages Enable SERR Messages

[Enable/Disable] (tillåt SERRmeddelanden [aktivera/ inaktivera])

Ej tillämpligt

Aktiverad

BIOS Downgrade BIOS Downgrade Allow BIOS Downgrade [Enable/

Disable] (tillåt nedgradering av BIOS [aktivera/inaktivera])

Öppna och uppdatera BIOS 89

Aktiverad

Tabell 34. Underhåll (BIOS-nivå 1) (fortsättning)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

Data Wipe Data Wipe Wipe on Next Boot [Enable/

Disable] (radering vid nästa start [aktivera/inaktivera])

BIOS Recovery BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard Drive

[Enable/Disable] (BIOSåterställning från hårddisken [aktivera/inaktivera])

Inaktivera

Aktiverad

Systemloggar (BIOS-nivå 1)

Tabell 35. Systemloggar (BIOS-nivå 1)

BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Objekt Standardvärde

BIOS Events BIOS Events Lista över BIOS-händelser med

knappen ”Clear Log” (rensa logg) för rensning av loggen

Ej tillämpligt

90 Öppna och uppdatera BIOS

Referenser

Utöver Installation and Operation Manual (installations- och användarhandbok) hittar du följande dokument på www.dell.com/support/

manuals.

● Dell Edge Gateway Specifications (specifikationer för Dell Edge Gateway)

● Dell Edge Gateway Service Manual (servicehandbok för Dell Edge Gateway)

● Dell SupportAssist For Dell OpenManage Essentials Quick Start Guide (snabbstartsguide för Dell SupportAssist för Dell OpenManage

Essentials)

● Dell Command | Configure User’s Guide (användarhandbok för Dell Command | Configure)

● Dell Command | Configure Reference Guide (referenshandbok för Dell Command | Configure)

● Dell Command | Monitor User's Guide (användarhandbok för Dell Command | Monitor)

● Dell Command | PowerShell Provider User's Guide (användarhandbok för Dell Command | PowerShell Provider)

Mer information om hur du använder Dell Data Protection | Encryption finns i dokumentationen till programvaran på www.dell.com/

support/manuals.

Referenser 91

Bilaga

Antennspecifikationer

Edge Gateway är professionellt installerad utrustning. Radiofrekvensens (RF) uteffekt överskrider inte den maximala gränsen som tillåts i landet där produkten används.

CAUTION: Ej godkända antenner, ändringar eller extrautrustning kan skada enheten och eventuellt bryta mot

internationella bestämmelser.

OBS: Använd endast den medföljande antennen eller annan godkänd utbytesantenn.

OBS: Användaren eller konfigurationsteknikern ansvarar själv för eventuella ändringar av enheten eller användning av ej godkända

antenner som inte uttryckligen har godkänts av Dell. Det åligger användaren eller konfigurationsteknikern att utvärdera utrustningens lämplighet med hänsyn till tillämpliga internationella standarder för produktsäkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och RF.

Här följer Dells specifikationer för godkända antenner:

● mobilt bredband

○ Huvudenhet: dipolantenn ○ Sekundär LTE: PIFA

● GPS/WLAN/Zigbee: enpolig

Tabellerna nedan ger anger specifikationer för olika antennpositioner och riktningsförstärkningar.

Tabell 36. Maximal riktningsförstärkning (dBi) för huvudantennen för mobilt bredband

Antennposition – böjd Antennposition – rak

Frekvens (MHz) 3G (dBi) 4G (dBi) 3G (dBi) 4G (dBi)

704–806

824–894 1 1,4 2,1 2,1

880–960 0,5 1,4 1,4 1,5

1 710–1 880 3.2 4.2 1,9 3

1 850–1 990 3,9 4.3 3.2 3,4

1 920–2 170 4 4,4 3.2 3,4

Tabell 37. Maximal riktningsförstärkning (dBi) för den sekundära antennen för mobilt bredband

Frekvens (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi)

704–806 0,6 1,9

824–894 -0,3 -0,1

Ej tillämpligt

Antennposition – böjd Antennposition – rak

Ej tillämpligt

1,7

880–960 -1,9 -2,5

92 Bilaga

Tabell 37. Maximal riktningsförstärkning (dBi) för den sekundära antennen för mobilt bredband (fortsättning)

Antennposition – böjd Antennposition – rak

Frekvens (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi)

1 710–1 880 2,3 2,0

1 850–1 990 3,6 3.2

1 920–2 170 3,6 3.2

Tabell 38. Maximal riktningsförstärkning (dBi) för WLAN/GPS-antennen

Antennposition – böjd Antennposition – rak

Frekvens (MHz) GPS (dBi) WLAN (dBi) GPS (dBi) WLAN (dBi)

1 561–1 602 2,6

2 400–2 500

Ej tillämpligt 3,4 Ej tillämpligt 1,6

Ej tillämpligt

2,4

Ej tillämpligt

Demontering från DIN-monteringsskenans fäste

1. Dra Edge Gateway nedåt för att frigöra den från DIN-monteringsskenan.

2. Lyft bort Edge Gateway-fästet från DIN-skenan.

Ansluta till Edge Gateway

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration

1. Ansluta en bildskärm, ett tangentbord och en mus till Edge Gateway innan du loggar in.

2. Slå på Edge Gateway-enheten. Vid första starten kommer du inte att uppmanas att ange några inloggningsuppgifter. Efterföljande starter kräver att du loggar in.

Bilaga

OBS: Både förvalt användarnamn och lösenord är admin.

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration

OBS: Du kan konfigurera Edge Gateway på distans. Den statiska IP-adressen för Ethernet-port 2 på Edge Gateway-enheten är

inställd på följande värden i fabriken:

● IP-adress: 192.168.2.1

● Nätmask: 255.255.255.0

● DHCP-server: Ej tillämpligt

Du kan ansluta din Edge Gateway till en Windows-dator som är i samma delnät med en korsad kabel.

1. Sök efter View network connections (visa nätverksanslutningar) i Control Panel (kontrollpanelen) på Windows datorn.

2. Högerklicka på Ethernet-adaptern som du vill koppla till Edge Gateway-enheten och klicka sedan på Properties (egenskaper) i listan över nätverksenheter som visas.

3. På fliken Networking (nätverk) klickar du på Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) > Properties (egenskaper).

4. Välj Use the following IP address (använd följande IP-adress) och ange sedan 192.168.2.x (där x står för den sista siffran i IP-adressen, t.ex. 192.168.2.2).

OBS: Ställ inte in IPv4-adressen på samma IP-adress som Edge Gateway-enheten. Använd en IP-adress från 192.168.2.2 till

192.168.2.254.

5. Ange nätmasken 255.255.255.0 och klicka sedan på OK.

6. Anslut en korsad nätverkskabel mellan Ethernet-port nummer två på Edge Gateway-enheten och den konfigurerade Ethernet-porten på datorn.

7. Starta Remote Desktop Connection (anslutning till fjärrskrivbord) på Windows-datorn.

8. Ansluta till Edge Gateway med hjälp av IP-adressen 192.168.2.1. Både förvalt användarnamn och lösenord är admin.

Ubuntu Core 16

Start och inloggning – Fjärrsystemkonfiguration

1. Anslut en nätverkskabel från Ethernet-port nummer ett på Edge Gateway-enheten till ett DHCP-aktiverat nätverk eller en router som tillhandahåller IP-adresser.

2. Använd kommandot dhcp-lease-list i nätverkets DHCP-server för att hämta IP-adressen som är kopplad till Edge Gatewayenhetens MAC-adress.

3. Konfigurera en SSH-session med en SSH-terminalemulator (t.ex. SSH-klient för Native Command på Linux eller PuTTY i Windows).

OBS: SSH-tjänsten är aktiverad som standard på Ubuntu Core 16.

4. Ange kommandot ssh admin@<IP-adress> följt av det förinställda användarnamnet och lösenordet. Både förvalt användarnamn och lösenord är admin.

Exempel:

lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password:

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration

Gör att du kan ansluta Edge Gateway-enheten via en värddator som är på samma delnät.

Den statiska IP-adressen för Ethernet-port nummer två på Edge Gateway-enheten är inställd på följande värden i fabriken:

OBS:

● IP-adress: 192.168.2.1

94 Bilaga

● Nätmask: 255.255.255.0

● DHCP-server: Ej tillämpligt

OBS: Ställ inte in IPv4-adressen på samma IP-adress som Edge Gateway-enheten. Använd en IP-adress från 192.168.2.2 till

192.168.2.254.

2. Ställ in nätmasken på 255.255.255.0.

Bilaga 95

Kontakta Dell

Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support eller kundtjänstfrågor:

1. Gå till www.dell.com/contactdell.

2. Välj land eller region i listrutan längst ner på sidan.

3. Välj lämplig tjänst- eller supportlänk utifrån dina behov eller välj den metod för att kontakta Dell som passar dig.

Dell tillhandahåller fler online- och telefonbaserade support- och servicealternativ. Tillgänglighet varierar efter land och produkt och en del tjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt område.

OBS: Om du inte har en aktiv Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformationen på ditt inköpskvitto, förpackning, faktura eller

i Dells produktkatalog.

96 Kontakta Dell

Dell Edge Gateway 3000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Översikt

Ovansidan

Systembilder

Undersidan

Vänster sida

Höger sida

Installera Edge Gateway

Säkerhet och regler

Installation av Edge Gateway-enheten

Aktivera tjänsten för mobilt bredband

Montera Edge Gateway

Montera Edge Gateway med standardfästet

Montera Edge Gateway med hjälp av snabbfästet

Ansluta anordningar för kablage på standardmonteringsfästet

Montera Edge Gateway på en DIN-skena med hjälp av DIN-skenans monteringsfästen

Montera Edge Gateway med det vinkelräta fästet.

Montera Edge Gateway med hjälp av ett VESA-fäste

Installera ZigBee-dongeln

Konfigurera operativsystemet

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration

Återställa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Nödvändiga förhandsåtgärder

Procedur

Grundläggande funktioner i Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016

Ubuntu Core 16

Översikt

Nödvändiga förhandsåtgärder för konfiguration av Ubuntu Core 16

Start och inloggning – Direkt systemkonfiguration

Start och inloggning – Statisk IP-systemkonfiguration

Uppdatera operativsystem och program

Visa operativsystem och programversioner

Ytterligare Ubuntu-kommandon

Security (säkerhet)

Watchdog Timer (WDT)

Statuslampa för molnanslutning på/av

Global Positioning Systems (GPS)

Snappy auto update/Autopilot

Sensors

Ignition Pin

System Power Management

Återställa Ubuntu Core 16

Alternativ 1: Återställa från operativsystemet

Alternativ 2: Återställa under systemets självtest

Alternativ 3: Återställa från startmenyn

Återställa Ubuntu Core 16 från USB-flashenhet

Uppdatera en ny OS-avbildning

Uppdatera den nya Ubuntu OS-avbildningen

Ubuntu Server

Översikt

Logga in på Edge Gateway med hjälp av Ethernet-port 1

Installation eller konfigurering av Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) daemon

Logga in på Edge Gateway med hjälp av Ethernet-port 2

Drivrutininformation för Ubuntu Server

Hantering av fast programvara på Ubuntu Server

Uppdatering av fast programvara för Ubuntu Server, online-metod

Uppdatering av fast programvara för Ubuntu Server, manuell metod

Konfigurera Watchdog Timer (WDT)

Konfigurera Watchdog Timer (WDT)

Läs-status genom sysfs-gränssnitt

Trusted Platform Module (TPM)

Aktivera TPM i Dell Command | Configure

Statuslampa för molnanslutning på/av

Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)

Globalt positioneringssystem (GPS)

Givare

Tändningsstift

Datorns energisparfunktioner

Ubuntu Network Manager

Återställning av Ubuntu Server

Skapa USB-minnet för återställning

Öppna och uppdatera BIOS

Öppna BIOS-inställningarna

Öppna BIOS-inställningarna under självtestet

Uppdatera BIOS