Dell Edge Gateway 3000 User Manual

Dell Edge Gateway Servisní příručka

Model počítače: Dell Edge Gateway řady 3000 Regulační model: N03G Regulační typ: N03G001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2017 - 08

Rev. A00

Obsah

1 Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway.................................................................8

Než začnete ......................................................................................................................................................................8

Bezpečnostní pokyny..........................................................................................................................................................8

Doporučené nástroje.......................................................................................................................................................... 9

Seznam šroubů...................................................................................................................................................................9

2 Po manipulaci uvnitř zařízení Edge Gateway..................................................................10

3 Demontáž čelního krytu..................................................................................................11

Postup............................................................................................................................................................................... 11

4 Nasazení předního krytu................................................................................................ 13

Postup.............................................................................................................................................................................. 13

5 Demontáž držáku anténního kabelu............................................................................... 14

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................14

Postup.............................................................................................................................................................................. 14

6 Vložení držáku anténního kabelu.................................................................................... 17

Postup...............................................................................................................................................................................17

Následné kroky..................................................................................................................................................................17

7 Vyjmutí držáku panelu GPS............................................................................................18

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................18

Postup.............................................................................................................................................................................. 18

8 Montáž držáku panelu GPS........................................................................................... 19

Postup.............................................................................................................................................................................. 19

Následné kroky..................................................................................................................................................................19

9 Vyjmutí kabelu WLAN....................................................................................................20

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 20

Postup..............................................................................................................................................................................20

10 Montáž kabelu WLAN...................................................................................................21

Postup.............................................................................................................................................................................. 21

Následné kroky..................................................................................................................................................................21

11 Sejmutí krytu pravého panelu I/O................................................................................. 22

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 22

Postup..............................................................................................................................................................................22

12 Nasazení krytu pravého panelu I/O.............................................................................. 23

3

Postup..............................................................................................................................................................................23

Následné kroky.................................................................................................................................................................23

13 Vyjmutí knoíkové baterie............................................................................................24

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................24

Postup..............................................................................................................................................................................24

14 Vložení knoíkové baterie............................................................................................ 25

Postup..............................................................................................................................................................................25

Následné kroky.................................................................................................................................................................25

15 Demontáž držáku levého panelu I/O............................................................................ 26

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 26

Postup..............................................................................................................................................................................26

16 Montáž držáku levého panelu I/O.................................................................................27

Postup..............................................................................................................................................................................27

Následné kroky.................................................................................................................................................................27

17 Vyjmutí čočky indikátoru stavu.....................................................................................28

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 28

Postup..............................................................................................................................................................................28

18 Montáž čočky indikátoru stavů.................................................................................... 30

Postup..............................................................................................................................................................................30

Následné kroky.................................................................................................................................................................30

19 Demontáž držáku pravého panelu I/O...........................................................................31

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................31

Postup.............................................................................................................................................................................. 31

20 Montáž držáku pravého panelu I/O............................................................................. 32

Postup..............................................................................................................................................................................32

Následné kroky.................................................................................................................................................................32

21 Vyjmutí kabelu ZigBee..................................................................................................33

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 33

Postup..............................................................................................................................................................................33

22 Montáž kabelu ZigBee.................................................................................................34

Postup..............................................................................................................................................................................34

Následné kroky.................................................................................................................................................................34

23 Vyjmutí karty WWAN.................................................................................................. 35

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 35

Postup..............................................................................................................................................................................35

4

24 Montáž karty WWAN...................................................................................................37

Postup..............................................................................................................................................................................37

Následné kroky ................................................................................................................................................................ 37

25 Vyjmutí držáku WWAN................................................................................................38

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 38

Postup..............................................................................................................................................................................38

26 Montáž držáku WWAN................................................................................................39

Postup..............................................................................................................................................................................39

Následné kroky.................................................................................................................................................................39

27 Demontáž pravého pryžového těsnění.........................................................................40

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 40

Postup..............................................................................................................................................................................40

28 Vložení pravého pryžového těsnění.............................................................................. 41

Postup.............................................................................................................................................................................. 41

Následné kroky..................................................................................................................................................................41

29 Demontáž levého pryžového těsnění........................................................................... 42

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 42

Postup..............................................................................................................................................................................42

30 Montáž levého pryžového těsnění...............................................................................44

Postup..............................................................................................................................................................................44

Následné kroky.................................................................................................................................................................44

31 Demontáž základní desky.............................................................................................45

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 45

Postup..............................................................................................................................................................................45

32 Montáž základní desky................................................................................................ 47

Postup..............................................................................................................................................................................47

Následné kroky.................................................................................................................................................................47

33 Vyjmutí držáku WLAN................................................................................................. 49

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 49

Postup..............................................................................................................................................................................49

34 Montáž držáku WLAN..................................................................................................51

Postup.............................................................................................................................................................................. 51

Následné kroky..................................................................................................................................................................51

35 Sejmutí krytu levého panelu I/O..................................................................................52

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 52

5

Postup..............................................................................................................................................................................52

36 Nasazení krytu levého panelu I/O................................................................................53

Postup..............................................................................................................................................................................53

Následné kroky.................................................................................................................................................................53

37 Demontáž přístupových dvířek.................................................................................... 54

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 54

Postup..............................................................................................................................................................................54

38 Nasazení přístupových dvířek......................................................................................55

Postup............................................................................................................................................................................. 55

Následné kroky.................................................................................................................................................................55

39 Vyjmutí kabelu smyčky................................................................................................56

Přípravné kroky................................................................................................................................................................56

Postup............................................................................................................................................................................. 56

40 Vložení kabelu smyčky................................................................................................ 59

Postup..............................................................................................................................................................................59

Následné kroky ................................................................................................................................................................59

41 Přístup k systému BIOS a jeho aktualizace.................................................................. 60

Přístup k nastavením systému BIOS.................................................................................................................................60

Otevření nastavení systému BIOS během testu POST...............................................................................................60

Aktualizace systému BIOS................................................................................................................................................60

Použití volacího skriptu USB....................................................................................................................................... 61

Aktualizace systému BIOS z jednotky USB ash.........................................................................................................61

Aktualizace systému BIOS z operačního systému Windows........................................................................................ 61

Použití aktualizace kapsle UEFI v systému Ubuntu.....................................................................................................62

Dell Command | Congure (DCC)..............................................................................................................................62

Edge Device Manager (EDM).................................................................................................................................... 63

Výchozí nastavení systému BIOS......................................................................................................................................63

Obecné (Úroveň 1 systému BIOS)..............................................................................................................................63

System conguration (BIOS level 1) (Kongurace systému (Úroveň 1 systému BIOS)).............................................. 64

Security (BIOS level 1) (Zabezpečení (Úroveň 1 systému BIOS))............................................................................... 66

Zabezpečit spuštění (úroveň 1 systému BIOS)............................................................................................................68

Performance (BIOS level 1) (Výkon (úroveň 1 systému BIOS))...................................................................................68

Power management (BIOS level 1) (Správa výkonu (úroveň 1 systému BIOS)).......................................................... 68

POST behavior (BIOS level 1) (Chování POST (úroveň 1 systému BIOS))..................................................................69

Virtualization support (BIOS level 1) (Podpora virtualizace (Úroveň 1 systému BIOS))...............................................69

Maintenance (BIOS level 1) (Údržba (úroveň 1 systému BIOS))................................................................................. 70

System logs (BIOS level 1) (Systémové protokoly (úroveň 1 systému BIOS))............................................................. 70

42 Diagnostika.................................................................................................................. 71

43 Příloha.........................................................................................................................73

6

Připojení k zařízení Edge Gateway.................................................................................................................................... 73

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................73

Ubuntu Core 16...........................................................................................................................................................74

7

1

Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway

POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho zařízení Edge Gateway v závislosti na konguraci, kterou jste si objednali.

Než začnete

1. Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

2. Vypněte zařízení Edge Gateway.

POZNÁMKA: Pokyny k vypnutí se liší v závislosti na operačním systému nainstalovaném ve vašem zařízení Edge Gateway. Další informace a pokyny k vypnutí najdete v dokumentaci k operačnímu systému.

3. Odpojte zařízení Edge Gateway a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

4. Odpojte od zařízení Edge Gateway všechny kabely (například síťový kabel atp.).

5. Odpojte od zařízení Edge Gateway všechna připojená periferní nebo jiná zařízení (například klávesnici, myš, monitor a podobně).

Bezpečnostní pokyny

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ: Než otevřete kryt zařízení Edge Gateway nebo jeho panely, odpojte veškeré zdroje napájení. Poté co dokončíte práci uvnitř zařízení Edge Gateway, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač k elektrické zásuvce.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení Edge Gateway, ujistěte se, že je pracovní plocha rovná a čistá.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození komponent a karet, držte je vždy pouze za hrany a nedotýkejte se jejich kolíků a kontaktů.

UPOZORNĚNÍ: Odstraňování problémů a opravy byste měli provádět pouze po autorizaci nebo výzvě týmem technické pomoci Dell. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Více informací najdete v bezpečnostních pokynech dodávaných s produktem nebo na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř zařízení Edge Gateway, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně zařízení Edge Gateway. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely mohou být opatřeny konektory se západkami nebo přítlačnými šrouby, které je třeba před odpojením kabelu uvolnit. Při odpojování kabelů postupujte opatrně, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Při připojování kabelů se ujistěte, že jsou porty a konektory správně otočeny a vyrovnány.

UPOZORNĚNÍ: Stiskem vysuňte všechny karty vložené ve čtečce paměťových karet.

8

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• křížový šroubovák,

• plochý šroubovák,

• Plastová pinzeta

• 5mm šestihranný nástrčný šroubovák

• 8mm šestihranný nástrčný šroubovák

• 10mm šestihranný nástrčný šroubovák

• plastová jehla

Seznam šroubů

V následující tabulce je uveden seznam šroubů, kterými se připevňují různé součástky.

Tabulka 1. Seznam šroubů

Součástka Připevněna k Typ šroubu Množství Obrázek šroubu

Přední kryt Základna počítače M3x18 4

Držák anténního kabelu Základní deska M2x4 1

Držák anténního kabelu Základní deska M3x10 2

Pravý držák disku I/O Základní deska M3x10 1

Levý držák disku I/O Základní deska M3x10 1

karta WWAN držák uchycení karty

WWAN

držák uchycení WWAN Základní deska M2x4 1

Uzemnění Základna počítače M4x7 1

M2x6 2

9

Po manipulaci uvnitř zařízení Edge Gateway

POZNÁMKA: Pokud šrouby uvnitř zařízení Edge Gateway zůstanou uvolněné nebo volně ležet, můžete zařízení Edge Gateway vážně poškodit.

1. Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř zařízení Edge Gateway.

2. Připojte všechna externí zařízení, periferní zařízení a kabely, které jste odpojili před prací uvnitř zařízení Edge Gateway.

3. Připojte zařízení Edge Gateway a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

4. Zapněte zařízení Edge Gateway.

2

10

Demontáž čelního krytu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Otočte systém vzhůru nohama a umístěte jej na čistý a plochý povrch.

2. Vyšroubujte čtyři šrouby (M3x18), kterými je připevněn přední kryt k základně středního rámu.

3

3. Otočte systém vzhůru nohama.

4. Zvedněte přední kryt ze základny.

11

12

Nasazení předního krytu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte přední kryt do otvorů v základně.

POZNÁMKA: Poznamenejte si orientaci předního krytu. Zarovnejte drážku na předním krytu s otvory v základně systému a zasuňte přední kryt na místo.

4

2. Otočte systém vzhůru nohama.

3. Zašroubujte čtyři šrouby (M3x18), kterými je připevněn přední kryt k základně.

13

Demontáž držáku anténního kabelu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

POZNÁMKA: Kabel ZigBee je součástí dodávky v závislosti na objednané konguraci.

1. Vyšroubujte matice upevňující anténní konektory k základně.

2. Sejměte podložky ze šroubů upevňujících anténní konektory k základně.

5

3. Vyjměte anténní kabely z vodítek na úchytu antény.

14

4. Vysuňte a demontujte čtyři anténní konektory ze slotů na základně.

5. Vyšroubujte dva šrouby (M3x10), které připevňují držák anténního kabelu k základní desce.

6. Vyšroubujte šroub (M2x4), kterým je připevněn držák anténního kabelu k základní desce.

15

7. Vyjměte kabel ZigBee z držáku anténního kabelu.

8. Vyjměte držák anténního kabelu ze základní desky.

16

Vložení držáku anténního kabelu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Veďte kabel ZigBee přes držák anténního kabelu.

2. Zarovnejte otvor pro šroub na držáku anténního kabelu s otvorem pro šroub na základní desce.

3. Našroubujte zpět šroub (M2x4), kterým je připevněn držák anténního kabelu k základní desce.

4. Našroubujte zpět dva šrouby (M3x10), které připevňují držák anténního kabelu k základní desce.

5. Vložte anténní kabely do otvorů na základně.

6. Veďte anténní kabely jejich vodítky na úchytu antény.

7. Vložte podložky na šrouby upevňující anténu k základně.

8. Zašroubujte matice upevňující anténu k základně.

6

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

17

Vyjmutí držáku panelu GPS

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

Vyjměte držák disku GPS ze základní desky.

7

18

Montáž držáku panelu GPS

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

Srovnejte držák GPS a umístěte jej na základní desku.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

8

19

Vyjmutí kabelu WLAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

POZNÁMKA: Počet antén a anténních kabelů se liší podle objednané kongurace.

Odpojte kabel karty WLAN od konektoru na základní desce.

9

20

Montáž kabelu WLAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

Připojte kabel karty WLAN ke konektoru na základní desce.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

10

21

Sejmutí krytu pravého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

1. Sundejte protiprachové kryty z portů pravého panelu I/O.

2. Vysuňte a vyjměte kryt pravého panelu I/O ze základny.

11

22

Nasazení krytu pravého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte kryt pravého panelu I/O zešikma do základny a zatlačte jej na místo.

2. Nasaďte protiprachové kryty na porty pravého panelu I/O.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

12

23

Vyjmutí knoíkové baterie

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

1. Odpojte kabel knoíkové baterie od základní desky.

2. Odlepte knoíkovou baterii od levého pryžového těsnění.

13

24

Vložení knoíkové baterie

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Přilepte knoíkovou baterii na levé pryžové těsnění.

2. Připojte kabel knoíkové baterie k základní desce.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

14

25

Demontáž držáku levého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte knoíkovou baterii.

Postup

1. Vyšroubujte šroub (M3x10), kterým je připevněn držák levého panelu I/O k základní desce.

2. Vyjměte držák levého panelu I/O ze základní desky.

15

26

Montáž držáku levého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Srovnejte držák levého panelu I/O s porty levého panelu I/O a umístěte držák na základní desku.

2. Zašroubujte šroub (M3x10), kterým je připevněn držák levého panelu I/O k základní desce.

Následné kroky

1. Vložte knoíkovou baterii.

2. Vložte držák anténního kabelu.

3. Nasaďte přední kryt.

16

27

Vyjmutí čočky indikátoru stavu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Demontujte držák levého panelu I/O.

Postup

1. Vysuňte kryt levého panelu I/O zešikma ze základny.

17

2. Zvedněte čočku indikátoru stavu z levého pryžového těsnění.

28

29

Montáž čočky indikátoru stavů

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte čočku indikátoru stavu do pryžového těsnění.

2. Zasuňte kryt levého panelu I/O do základny.

Následné kroky

1. Vložte držák levého panelu I/O.

2. Vložte držák anténního kabelu.

3. Nasaďte přední kryt.

18

30

Demontáž držáku pravého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte horní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

Postup

1. Vyšroubujte šroub (M3x10), kterým je připevněn držák pravého panelu I/O k základní desce.

2. Vysuňte a uvolněte výstupky na držáku pravého panelu I/O ze základní desky.

3. Vyjměte držák pravého panelu I/O ze základní desky.

19

31

Montáž držáku pravého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Umístěte držák pravého panelu I/O na základní desku.

2. Srovnejte výstupky na držáku pravého panelu I/O se základní deskou a zasuňte jej na místo.

3. Našroubujte šroub (M3x10), kterým je připevněn držák pravého panelu I/O k základní desce.

Následné kroky

1. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

2. Vložte držák anténního kabelu.

3. Nasaďte přední kryt.

20

32

Vyjmutí kabelu ZigBee

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

POZNÁMKA: V závislosti na objednané konguraci nemusí být anténa a kabel ZigBee k dispozici.

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

4. Demontujte držák pravého panelu I/O.

Postup

Vyjměte kabel ZigBee ze základní desky.

21

33

Montáž kabelu ZigBee

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

Připojte kabel karty ZigBee ke konektoru na základní desce.

Následné kroky

1. Vložte držák pravého panelu I/O.

2. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

3. Vložte držák anténního kabelu.

4. Nasaďte přední kryt.

22

34

Vyjmutí karty WWAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

POZNÁMKA: V závislosti na objednané konguraci nemusí být karta WWAN a její držák k dispozici.

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte knoíkovou baterii.

4. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

5. Demontujte držák pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák levého panelu I/O.

Postup

23

1. Vysuňte kryt levého panelu I/O ze základny.

2. Základní desku vyjměte ze základny počítače.

35

3. Otočte základní desku vzhůru nohama.

4. Vyšroubujte dva šrouby (M2x6), které upevňují držák karty WWAN na kartě WWAN, a zvedněte držák karty z karty samotné.

5. Odlepte pásku, která drží anténní kabely WWAN, a odpojte anténní kabely WWAN z karty WWAN.

6. Vysuňte a demontujte kartu WWAN ze slotu.

36

Montáž karty WWAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

POZNÁMKA: Abyste zamezili poškození karty WWAN, neumísťujte pod ni žádné kabely.

1. Zarovnejte drážku na kartě WWAN s výstupkem na slotu karty WWAN.

2. Vložte pod úhlem kartu WWAN do slotu karty WWAN.

3. Připojte kabely antény WWAN ke kartě WWAN.

4. Přilepte pásku, kterou jsou kabely antény připevněny.

5. Vyrovnejte otvory pro šrouby v držáku karty WWAN s otvory pro šrouby na kartě WWAN.

6. Zašroubujte dva šrouby (M2x6), které připevňují držák karty WWAN ke kartě WWAN.

7. Otočte základní desku vzhůru nohama.

8. Srovnejte základní desku a umístěte ji na základnu.

9. Zasuňte kryt levého panelu I/O do základny.

24

Následné kroky

1. Vložte držák levého panelu I/O.

2. Vložte držák pravého panelu I/O.

3. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

4. Vložte knoíkovou baterii.

5. Vložte držák anténního kabelu.

6. Nasaďte přední kryt.

37

Vyjmutí držáku WWAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

POZNÁMKA: V závislosti na objednané konguraci nemusí být karta WWAN a její držák k dispozici.

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte knoíkovou baterii.

4. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

5. Demontujte držák pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák levého panelu I/O.

7. Vyjměte kartu WWAN.

25

Postup

1. Vyšroubujte šroub (M2x4), kterým je připevněn držák WWAN k základní desce.

2. Vyjměte držák disku WWAN ze základní desky.

38

Montáž držáku WWAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Zarovnejte otvor pro šroub na držáku WWAN s otvorem pro šroub na základní desce.

2. Našroubujte zpět šroub (M2x4), kterým je připevněn držák WWAN k základní desce.

Následné kroky

1. Vložte držák levého panelu I/O.

2. Vložte držák pravého panelu I/O.

3. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

4. Vložte držák anténního kabelu.

5. Nasaďte přední kryt.

6. Vložte knoíkovou baterii.

7. Vložte kartu WWAN.

26

39

Demontáž pravého pryžového těsnění

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

4. Demontujte držák pravého panelu I/O.

Postup

1. Opatrně uvolněte porty na základní desce ze slotů v pravém pryžovém těsnění.

2. Vysuňte a zvedněte pravé pryžové těsnění ze základní desky.

27

40

Vložení pravého pryžového těsnění

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Zasuňte porty na základní desce do slotů v pravém pryžovém těsnění.

2. Umístěte pravé pryžové těsnění na základní desku.

Následné kroky

1. Vložte držák pravého panelu I/O.

2. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

3. Vložte držák anténního kabelu.

4. Nasaďte přední kryt.

28

41

Demontáž levého pryžového těsnění

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte knoíkovou baterii.

4. Demontujte držák levého panelu I/O.

5. Demontujte čočku indikátoru stavu.

Postup

1. Vysuňte kryt levého panelu I/O ze základny.

29

2. Opatrně uvolněte porty na základní desce ze slotů v levém pryžovém těsnění.

3. Vysuňte a zvedněte levé pryžové těsnění ze základní desky.

42

43

Montáž levého pryžového těsnění

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Zasuňte porty na základní desce do otvorů v levém pryžovém těsnění.

2. Umístěte levé pryžové těsnění na základní desku.

3. Zasuňte kryt levého panelu I/O do základny.

Následné kroky

1. Namontujte čočku indikátoru stavu.

2. Vložte držák levého panelu I/O.

3. Vložte knoíkovou baterii.

4. Vložte držák anténního kabelu.

5. Nasaďte přední kryt.

30

44

Demontáž základní desky

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte kabel karty WLAN.

4. Vyjměte knoíkovou baterii.

5. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák pravého panelu I/O.

7. Demontujte držák levého panelu I/O.

8. Demontujte čočku indikátoru stavu.

9. Vyjměte kabel ZigBee.

10. Vyjměte levé pryžové těsnění.

11. Vyjměte pravé pryžové těsnění.

31

Postup

1. Základní desku vyjměte ze základny počítače.

2. Otočte základní desku vzhůru nohama.

3. Vyjměte kartu WWAN.

4. Demontujte držák WWAN.

5. Demontujte držák WLAN.

6. Vyjměte tepelnou podložku ze základny.

45

46

Montáž základní desky

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vraťte tepelnou podložku na základnu.

32

2. Vložte držák WLAN.

3. Vložte držák WWAN.

4. Vložte kartu WWAN.

5. Otočte základní desku vzhůru nohama.

6. Srovnejte základní desku a umístěte ji na základnu.

Následné kroky

1. Vložte pravé pryžové těsnění.

2. Vložte levé pryžové těsnění.

3. Vložte kabel ZigBee.

4. Namontujte čočku indikátoru stavu.

5. Vložte držák levého panelu I/O.

6. Vložte držák pravého panelu I/O.

7. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

8. Vložte knoíkovou baterii.

9. Vložte kabel WLAN.

10. Vložte držák anténního kabelu.

47

11. Nasaďte přední kryt.

48

Vyjmutí držáku WLAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte knoíkovou baterii.

4. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

5. Demontujte držák pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák levého panelu I/O.

Postup

1. Vysuňte kryt levého panelu I/O ze základny.

33

2. Základní desku vyjměte ze základny počítače.

49

3. Otočte základní desku vzhůru nohama.

4. Vyjměte držák disku WLAN ze základní desky.

50

Montáž držáku WLAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Srovnejte držák WLAN a umístěte jej na základní desku.

2. Otočte základní desku vzhůru nohama.

3. Srovnejte základní desku a umístěte ji na základnu.

4. Zasuňte kryt levého panelu I/O do základny.

Následné kroky

1. Vložte držák levého panelu I/O.

2. Vložte držák pravého panelu I/O.

3. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

4. Vložte knoíkovou baterii.

5. Vložte držák anténního kabelu.

6. Nasaďte přední kryt.

34

51

Sejmutí krytu levého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte kabel karty WLAN.

4. Vyjměte knoíkovou baterii.

5. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák pravého panelu I/O.

7. Demontujte držák levého panelu I/O.

8. Vyjměte kabel ZigBee.

9. Vyjměte pravé pryžové těsnění.

10. Demontujte čočku indikátoru stavu.

11. Vyjměte levé pryžové těsnění.

12. Demontujte základní desku.

35

Postup

1. Sundejte protiprachové kryty z portů levého panelu I/O.

2. Vysuňte kryt levého panelu I/O ze základny.

52

Nasazení krytu levého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte výstupek na krytu levého panelu I/O do slotu na základně.

2. Zasuňte kryt levého panelu I/O zešikma do základny a zatlačte jej na místo.

3. Nasaďte protiprachové kryty do portů levého panelu I/O.

Následné kroky

1. Vložte základní desku.

2. Vložte levé pryžové těsnění.

3. Namontujte čočku indikátoru stavu.

4. Vložte pravé pryžové těsnění.

5. Vložte kabel ZigBee.

6. Vložte držák levého panelu I/O.

7. Vložte držák pravého panelu I/O.

8. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

9. Vložte knoíkovou baterii.

10. Vložte kabel WLAN.

11. Vložte držák anténního kabelu.

12. Nasaďte přední kryt.

36

53

Demontáž přístupových dvířek

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte kabel karty WLAN.

4. Vyjměte knoíkovou baterii.

5. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák pravého panelu I/O.

7. Demontujte držák levého panelu I/O.

8. Vyjměte kabel ZigBee.

9. Vyjměte pravé pryžové těsnění.

10. Demontujte čočku indikátoru stavu.

11. Vyjměte levé pryžové těsnění.

12. Demontujte základní desku.

13. Demontujte levý kryt panelu I/O.

37

Postup

1. Uvolněte šroub, jímž jsou přístupová dvířka připevněna ke krytu levého panelu I/O.

2. Demontujte přístupová dvířka ze slotu na krytu levého panelu I/O.

54

Nasazení přístupových dvířek

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte přístupová dvířka do slotu na krytu levého panelu I/O.

2. Utáhněte šroub, jímž jsou přístupová dvířka připevněna ke krytu levého panelu I/O.

Následné kroky

1. Nasaďte levý kryt panelu I/O.

2. Vložte základní desku.

3. Vložte levé pryžové těsnění.

4. Namontujte čočku indikátoru stavu.

5. Vložte pravé pryžové těsnění.

6. Vložte kabel ZigBee.

7. Vložte držák levého panelu I/O.

8. Vložte držák pravého panelu I/O.

9. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

10. Vložte knoíkovou baterii.

11. Vložte kabel WLAN.

12. Vložte držák anténního kabelu.

13. Nasaďte přední kryt.

38

55

Vyjmutí kabelu smyčky

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1. Sejměte čelní kryt.

2. Demontujte držák anténního kabelu.

3. Vyjměte knoíkovou baterii.

4. Demontujte kryt pravého panelu I/O.

5. Demontujte držák pravého panelu I/O.

6. Demontujte držák levého panelu I/O.

Postup

1. Vysuňte kryt levého panelu I/O ze základny.

39

2. Základní desku vyjměte ze základny počítače.

56

3. Odpojte kabel smyčky od základní desky.

4. Otočte základní desku vzhůru nohama.

5. Vyjměte držák WLAN ze základní desky.

6. Odpojte kabel smyčky od základní desky.

57

58

Vložení kabelu smyčky

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Připojte kabel smyčky k základní desce.

2. Umístěte držák WLAN na základní desku.

3. Otočte základní desku vzhůru nohama.

4. Připojte kabel smyčky k základní desce.

5. Srovnejte základní desku a umístěte ji na základnu.

6. Zasuňte kryt levého panelu I/O do základny.

Následné kroky

1. Vložte držák levého panelu I/O.

2. Vložte držák pravého panelu I/O.

3. Nasaďte kryt pravého panelu I/O.

4. Vložte knoíkovou baterii.

5. Vložte držák anténního kabelu.

6. Nasaďte přední kryt.

40

59

41

Přístup k systému BIOS a jeho aktualizace

Přístup k nastavením systému BIOS

Použití nástroje Dell Command | Congure (DCC) k přístupu k nastavením systému BIOS

Dell Command | Congure (DCC) je aplikace v zařízení Edge Gateway nainstalovaná ve výrobě, která pomáhá s nastavením systému BIOS. Obsahuje rozhraní příkazového řádku (CLI), v němž lze nastavovat různé funkce systému BIOS. Další informace o aplikaci DCC najdete na adrese www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

• Na připojeném počítači se systémem Windows klikněte na možnosti Start → Všechny programy → Command Congure → Dell Command | Congure Wizard.

• Na připojeném počítači se systémem Ubuntu Core spusťte aplikaci Dell Command | Congure pomocí příkazu dcc.cctk.

Další informace o tom, jak použít aplikaci Dell Command | Congure, naleznete v Instalační příručce a v Uživatelské příručce Dell Command | Congure na adrese www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Další informace o nastavení systému BIOS v zařízení Edge Gateway naleznete v části Výchozí nastavení systému BIOS.

Použití nástroje Edge Device Manager (EDM) k přístupu k nastavením systému BIOS

Edge Device Manager (EDM) umožňuje vzdálenou správu a konguraci systému. Pomocí cloudové konzole EDM lze prohlížet a kongurovat systém BIOS. Další informace o nástroji EDM naleznete na stránce www.dell.com/support/home/us/en/19/product-

support/product/wyse-cloud-client-manager/research.

Otevření nastavení systému BIOS během testu POST

POZNÁMKA: Tento postup platí pouze pro zařízení Edge Gateway 3003.

1. K systému připojte displej, klávesnici a myš.

2. Zapněte zařízení Edge Gateway.

3. Když se během testu POST zobrazí logo Dell, vyčkejte na zobrazení výzvy ke stisknutí klávesy F2 a poté ihned klávesu F2

stiskněte.

Aktualizace systému BIOS

POZNÁMKA: Stáhněte nejnovější verzi systému BIOS z adresy dell.com/support/home/us/en/19/product-support/

product/dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

Chcete-li aktualizovat systém BIOS v zařízení Edge Gateway, zvolte jednu z následujících možností.

• Použití volacího skriptu USB

POZNÁMKA: K aktualizaci systému BIOS společnost Dell doporučuje použít volací skript USB.

• (Pouze zařízení Edge Gateway 3003) Aktualizace systému BIOS z jednotky USB ash

• Aktualizace systému BIOS z operačního systému Windows

• Použití aktualizace kapsle UEFI v systému Ubuntu

• Dell Command | Congure (DCC)

60

• Edge Device Manager (EDM)

Použití volacího skriptu USB

Zařízení Edge Gateway řady 3000 má konguraci typu headline – tedy konguraci bez video výstupu. Určité základní administrační úkoly, které se tradičně provádějí v programu pro nastavení systému BIOS, nelze bez video výstupu provést. Aby bylo možné tyto administrační úkoly provést, obsahují zařízení Edge Gateway nástroj pro spuštění volacího skriptu s příkazy systému BIOS z jednotky USB ash.

Další informace o volacím skriptu USB naleznete v Uživatelské příručce pro skriptovací nástroj USB v zařízení Edge Gateway na adrese www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

Aktualizace systému BIOS z jednotky USB ash

Přípravné kroky

• Soubor systému BIOS. Soubor si stáhněte ze stránky www.dell.com/support.

• Prázdnou jednotku USB ash s rozhraním USB 2.0 nebo 3.0 a nejméně 4 GB místa.

Při aktualizaci systému BIOS postupujte následujícím způsobem:

1. Vypněte zařízení Edge Gateway.

2. Zkopírujte soubor aktualizace systému BIOS na jednotku USB ash.

3. Zasuňte jednotku USB ash do jednoho z volných portů USB na zařízení Edge Gateway.

4. Zapněte zařízení Edge Gateway.

5. Když se spouští systém, stisknutím klávesy F12 vstupte na obrazovku One-time boot (Jednorázová spouštěcí nabídka).

6. Na obrazovce One-time boot (Jednorázová spouštěcí nabídka) vyberte možnost Flash the BIOS (Aktualizovat systém BIOS).

7. Na následující obrazovce vyberte soubor systému BIOS na jednotce USB ash.

8. Spusťte proces aktualizace.

Aktualizace systému BIOS z operačního systému Windows

Při aktualizaci systému BIOS postupujte následujícím způsobem:

1. Po připojení k zařízení Edge Gateway.

POZNÁMKA: K zařízení Edge Gateway se připojte a přihlaste jedním z následujících způsobů:

• Vzdálená kongurace systému

• Přímá kongurace systému (pouze pro zařízení Edge Gateway 3003)

• Kongurace systému se statickou adresou IP (pouze pro zařízení Edge Gateway 3002 a 3003)

2. Přejděte na web www.dell.com/support.

3. Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo systému a klikněte na možnost Submit

(Odeslat).

POZNÁMKA: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte model systému.

4. Klikněte na možnost Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení).

5. Vyberte operační systém nainstalovaný v systému.

6. Přejděte na stránce dolů a rozbalte možnost BIOS (Systém BIOS).

7. Klikněte na odkaz Download (Stáhnout) a stáhněte si nejnovější verzi systému BIOS pro váš systém.

8. Po dokončení stahování přejděte do složky, do které jste uložili soubor systému BIOS.

9. Dvakrát klikněte na ikonu souboru s aktualizací systému BIOS a postupujte podle pokynů na obrazovce.

61

Použití aktualizace kapsle UEFI v systému Ubuntu

Nástroj fwupgmgr nebo jeho příkazy se používají k aktualizaci rmwaru UEFI BIOS v systému. UEFI BIOS pro tuto platformu je vydáván přes online služby Linux Vendor File System (LVFS).

Společnost Dell doporučuje povolit aktualizace kapsle UEFI ve výchozím nastavení, aby běžely na pozadí a systém BIOS byl vždy aktuální.

POZNÁMKA: Další informace o příkazech fwupd najdete na stránce www.fwupd.org/users.

Bez připojení k internetu

1. Stáhněte si nejnovější soubor typu cab ze stránky secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist.

2. Ověřte aktuální údaje o systému BIOS.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Zkopírujte soubor rmware.cab do složky /root/snap/ue-fw-tools/common/.

$ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/

4. Zkontrolujte podrobnosti systému BIOS ze souboru .cab.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab]

5. Nainstalujte aktualizaci.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older --allow-reinstall

6. Zkontrolujte údaje o spouštění EFI.

$ sudo efibootmgr –v

7. Restartujte systém.

$ sudo reboot

S připojením k internetu

1. Připojte se k zařízení Edge Gateway a přihlaste se.

POZNÁMKA: K zařízení Edge Gateway se připojte a přihlaste jedním z následujících způsobů:

• Vzdálená kongurace systému (pouze pro zařízení Edge Gateway 3001 a 3002)

• Přímá kongurace systému (pouze pro zařízení Edge Gateway 3003)

• Kongurace systému se statickou adresou IP (pouze pro zařízení Edge Gateway 3002 a 3003)

2. Ověřte aktuální údaje o systému BIOS.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Zkontrolujte, zda je ve službě LVFS dostupná aktualizace.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh

4. Stáhněte si systém BIOS ze stránek www.dell.com/support.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates

5. Nainstalujte aktualizaci.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall

6. Zkontrolujte údaje o spouštění EFI.

$ sudo efibootmgr –v

7. Restartujte systém.

$ sudo reboot

Dell Command | Congure (DCC)

Pomocí nástroje DCC můžete aktualizovat a kongurovat nastavení systému BIOS.

Více informací o způsobu používání nástroje DCC naleznete v Instalační příručce pro DCC a v Uživatelské příručce na stránce

www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

62

Další informace o nastavení systému BIOS v zařízení Edge Gateway naleznete v části Výchozí nastavení systému BIOS.

Edge Device Manager (EDM)

Systém BIOS lze vzdáleně aktualizovat prostřednictvím konzole EDM připojené k vzdálenému systému.

Další informace o nástroji EDM naleznete na stránce www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-

client-manager/research.

Výchozí nastavení systému BIOS

Obecné (Úroveň 1 systému BIOS)

Tabulka 2. Obecné (Úroveň 1 systému BIOS)

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

System Information (Systémové informace)

BIOS Version Nelze použít

Service Tag Nelze použít

Asset Tag Nelze použít

Ownership Tag Nelze použít

Memory Information (Informace o paměti)

Processor Information (Informace o procesoru)

Datum výroby Nelze použít

Ownership Date Nelze použít

Express Service Code Nelze použít

Memory Installed Nelze použít

Memory Available Nelze použít

Memory Speed Nelze použít

Memory Channel Mode Nelze použít

Memory Technology Nelze použít

Processor Type Nelze použít

Core Count Nelze použít

Processor ID Nelze použít

Current Clock Speed Nelze použít

Minimum Clock Speed Nelze použít

Maximum Clock Speed Nelze použít

Processor L2 Cache Nelze použít

63

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Processor L3 Cache Nelze použít

HT Capable Nelze použít

64-bit Technology Nelze použít

Device Information (Informace o zařízeních)

Boot Sequence Boot Sequence Boot Sequence - Depends on

Jednotka eMMC Nelze použít

LOM MAC Address Nelze použít

LOM2 MAC Address (Adresa MAC LOM2)

Video Controller Nelze použít

Video BIOS Version Nelze použít

Wi-Fi Device Nelze použít

Celluar Device (Mobilní zařízení)

Bluetooth Device Nelze použít

installed boot devices (Spouštěcí sekvence – závisí na instalovaných spouštěcích zařízeních)

Boot List option (Možnost seznamu spouštění) [Legacy/ UEFI]

Nelze použít

Depends on installed boot devices (Závisí na instalovaných spouštěcích zařízeních)

UEFI (Rozhraní UEFI)

Advanced Boot Options (Pokročilé možnosti zavádění)

Date/Time Date/Time Datum [MM/DD/RR] Nelze použít

Advanced Boot Options (Pokročilé možnosti zavádění)

Enable Legacy Option ROMs (Povolit režim kompatibility ROM) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Čas [HH:MM:SS A/P] Nelze použít

Enabled (Aktivní)

System conguration (BIOS level 1) (Kongurace systému (Úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 3. System conguration (BIOS level 1) (Kongurace systému (Úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Integrated NIC Integrated NIC Enable UEFI Network Stack

(Povolit sadu síťových

64

Enabled (Aktivní)

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

protokolů UEFI) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

USB Conguration (Kongurace USB)

[Disabled (Neaktivní), Enabled (Aktivní), Enabled w/PXE (Povoleno s funkcí PXE)]

Integrated NIC 2 [Zakázáno, Povoleno] Enabled (Aktivní)

Sériový port 1 [Zakázat, RS232, RS-485

HALF DUPLEX (polovičně duplexní), RS-485/422 FULL DUPLEX (plně duplexní)]

Sériový port 2 [Zakázat, RS232, RS-485

HALF DUPLEX (polovičně duplexní), RS-485/422 FULL DUPLEX (plně duplexní)]

USB Conguration (Kongurace USB)

Enable Boot Support (Povolit podporu zavádění) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable USB 3.0 Controller (Povolit řadič USB 3.0) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable USB Port1 (Povolit port 1 USB) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enabled w/PXE (Povoleno s funkcí PXE)

RS232

Enabled (Aktivní)

Enable USB Port2 (Povolit port 1 USB) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Audio Enable Audio (Povolit audio)

[Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Miscellaneous Devices Enable WWAN (Povolit

WWAN) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable WLAN/Bluetooth (Povolit WLAN/Bluetooth) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable CANBus (Povolit sběrnici CANBus) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable ZigBee (Povolit modul ZigBee) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable Dedicated GPS Radio (Povolit vyhrazený vysílač

Enabled (Aktivní)

65

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

GPS) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Podpora funkce Watchdog Timer

Enable MEMs Sensor (Povolit snímač MEMs) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enable Watchdog Timer (Povolit funkci Watchdog Timer) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enabled (Aktivní)

Disabled (Neaktivní)

Security (BIOS level 1) (Zabezpečení (Úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 4. Security (BIOS level 1) (Zabezpečení (Úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Admin Password Admin Password Enter the old password (Zadat

staré heslo)

Enter the new password (Zadat nové heslo)

Potvrďte nové heslo Nelze použít

System Password System Password Enter the old password (Zadat

staré heslo)

Enter the new password (Zadat nové heslo)

Nenastaveno

Nelze použít

Nenastaveno

Nelze použít

Potvrďte nové heslo Nelze použít

Strong Password Strong Password Enable Strong Password

(Povolit silné heslo) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Password Conguration Password Conguration Admin Password Min (Heslo

správce – min.)

Admin Password Max (Heslo správce – max.)

System Password Min (Systémové heslo – min.)

System Password Max (Systémové heslo – max.)

Password Bypass Password Bypass [Disabled (Zakázáno) / Reboot

Bypass (Vynechání spuštění)]

Password Change Password Change Allow Non-Admin Password

Changes (Povolit změny bez zadání hesla správce) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Disabled (Neaktivní)

4

32

4

32

Disabled (Neaktivní)

Enabled (Aktivní)

66

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

UEFI Capsule Firmware Updates

Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Povolit aktualizace rmwaru UEFI Capsule) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enabled (Aktivní)

TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security

(Zabezpečení pomocí modulu TPM 2.0) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

TPM On (Zapnout modul TPM) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

PPI Bypass for Enable Commands (Vynechání PPI pro povolení příkazů) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

PPI Bypass for Disable Commands (Vynechání PPI pro zakázání příkazů) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Attestation Enable (Povolit atestaci) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Key Storage Enable (Povolit ash disk) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

SHA-256 [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enabled (Aktivní)

Disabled (Neaktivní)

Enabled (Aktivní)

Clear (Vyčistit) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Computrace(R) Computrace(R) Deactivate/Disable/Activate Deactivate (Deaktivovat)

Chassis Intrusion Chassis Intrusion [Disable (Zakázat) / Enable

(Povolit) / On-Silent (Potichu)]

CPU XD Support CPU XD Support Enable CPU XD Support

(Umožnit podporu režimu XD procesoru) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Admin Setup Lockout Admin Setup Lockout Enable Admin Setup Lockout

(Povolit uzamčení nastavení administrátora) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Disabled (Neaktivní)

Disable (Zakázat)

Enabled (Aktivní)

Disabled (Neaktivní)

67

Zabezpečit spuštění (úroveň 1 systému BIOS)

Tabulka 5. Zabezpečit spuštění (úroveň 1 systému BIOS)

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Secure Boot Enable Secure Boot Enable [Enable (Povolit) / Disable

(Zakázat)]

Disabled (Neaktivní)

Expert Key Management Expert Key Management Enable Custom Mode (Povolit

vlastní režim) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Custom Mode Key Management (Správa klíčů vlastního režimu) {PK/KEK/db/dbx}

Disabled (Neaktivní)

PK

Performance (BIOS level 1) (Výkon (úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 6. Performance (BIOS level 1) (Výkon (úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

C-States Control Intel SpeedStep Enable Intel SpeedStep (Povolit

Intel SpeedStep) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

C-States Control C-States Control C-States [Enable (Povolit) /

Disable (Zakázat)]

Limit CPUID Value Limit CPUID Value Enable CPUID Limit (Povolit

omezení CPUID) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enabled (Aktivní)

Disabled (Neaktivní)

Power management (BIOS level 1) (Správa výkonu (úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 7. Power management (BIOS level 1) (Správa výkonu (úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Auto On Time Auto On Time Výběr času: [HH:MM A/P ]

Auto On Time (Čas automatického zapnutí) (je-li Wake Period =0)

Výběr hodnoty: [0-254] AutoWake Period (Čas automatického probuzení) (0– 254 minut)

Day Selection (Výběr dne) [Disabled (Neaktivní) / Every Day (Denně) / Weekdays (Všední dny) / Select Days (Vybrané dny)]

Under (Pod možností) [Select Days (Vybrané dny)] when enabled (pokud je tato

68

12:00 AM

000

Disabled (Neaktivní)

Nelze použít

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

možnost aktivní) [Sunday (Neděle) / Monday (Pondělí) … / Saturday (Sobota)]

Wake on LAN/WLAN Wake on LAN/WLAN [Disabled (Zakázáno) / LAN

Only (Pouze LAN) / WLAN only (Pouze WLAN) / LAN or WLAN (LAN nebo WLAN)]

Disabled (Neaktivní)

POST behavior (BIOS level 1) (Chování POST (úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 8. POST behavior (BIOS level 1) (Chování POST (úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Keyboard Errors Numlock LED Enable Numlock LED (Povolit

indikátor LED funkce Numlock) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Keyboard Errors Keyboard Errors Enable Keyboard Error

Detection (Povolit detekci chyb klávesnice) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Fastboot Fastboot [Minimal (Minimální) /

Thorough (Nejvyšší) / Auto (Automaticky)]

Extend BIOS POST Time Extend BIOS POST Time [0 seconds (0 sekund) / 5

seconds (5 sekund) / 10 seconds (10 sekund)]

Enabled (Aktivní)

Thorough (Nejvyšší)

0 seconds (0 sekund)

Full Screen logo (Logo na celou obrazovku)

Warnings and Errors Warnings and Errors [Prompt on Warnings and

Full Screen logo (Logo na celou obrazovku)

Enable Full Screen Logo (Povolit logo na celou obrazovku) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Errors (Dotaz při varování a chybách) / Continue on Warnings (Pokračovat při varování) / Continue on Warnings and Errors (Pokračovat při varování a chybách)]

Disabled (Neaktivní)

Prompt on Warnings and Errors (Dotaz při varování a chybách)

Virtualization support (BIOS level 1) (Podpora virtualizace (Úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 9. Virtualization support (BIOS level 1) (Podpora virtualizace (Úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Virtualization Virtualization Enable Intel Virtualization

Technology (Povolit virtualizační technologii Intel) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Enabled (Aktivní)

69

Maintenance (BIOS level 1) (Údržba (úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 10. Maintenance (BIOS level 1) (Údržba (úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

Service Tag Service Tag <System Service Tag>

(Výrobní číslo systému),

možnost zadat text, pokud není zadáno

Nelze použít

Asset Tag Asset Tag <System Asset Tag (Inventární

číslo)>, možnost zadat text

SERR Messages SERR Messages Enable SERR Messages

(Povolit zprávy SERR) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

BIOS Downgrade BIOS Downgrade Allow BIOS Downgrade

(Umožnit downgrade systému BIOS) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Data Wipe Data Wipe Wipe on Next Boot (Vymazání

při příštím spuštění) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

BIOS Recovery BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard

Drive (Obnovení systému BIOS z pevného disku) [Enable (Povolit) / Disable (Zakázat)]

Nelze použít

Enabled (Aktivní)

Disabled (Neaktivní)

Enabled (Aktivní)

System logs (BIOS level 1) (Systémové protokoly (úroveň 1 systému BIOS))

Tabulka 11. System logs (BIOS level 1) (Systémové protokoly (úroveň 1 systému BIOS))

Diskové pole BIOS úrovně 2 Diskové pole BIOS úrovně 3 Položka Výchozí hodnota

BIOS Events BIOS Events Seznam událostí systému BIOS

s tlačítkem „Clear Log“ (Vyčistit protokol) sloužícím k vyčištění protokolu.

Nelze použít

70

42

Diagnostika

Následující tabulka popisuje diagnostický formát indikátorů typu POST (Power-On Self Test). Příklad: indikátor stavu napájení oranžově dvakrát zabliká, následuje pauza a potom zabliká třikrát bíle a následuje pauza. Tento vzor blikání 2,3 pokračuje, dokud se systém nevypne, což signalizuje, že nebyla detekována žádná paměť nebo RAM.

Tabulka 12. Diagnostika

Vzor blikání Popis problému

2, 1 Selhání procesoru

2, 3 Nebyla zjištěna žádná paměť/RAM

2, 4 Chyba paměti/RAM

2, 5 Nainstalovaná neplatná paměť

2, 6 Chyba základní desky nebo čipové sady

3, 1 porucha baterie CMOS

3, 2 Selhání karty PCI / gracké karty (pouze Edge Gateway 3003)

3, 3 Bitová kopie pro obnovení systému nebyla nalezena.

3, 4 Bitová kopie pro obnovení systému byla nalezena, ale je neplatná.

Následující tabulka popisuje funkce jednotlivých stavových indikátorů.

13. Indikátory stavu

Tabulka

Funkce Indikátor Barva Ovládání Stav

Systém Stav napájení a systému Zelená nebo oranžová Systém BIOS Nesvítí: systém je

vypnut.

Svítí (zelená): systém je zapnut nebo zavádění proběhlo úspěšně

Svítí (žlutá): selhání zapnutí nebo zavádění.

Blikající žlutá: selhání nebo chyba.

WLAN nebo Bluetooth Zelená Hardware Nesvítí: modul WLAN

nebo Bluetooth je vypnutý

Svítí: modul WLAN nebo Bluetooth je zapnutý

Cloud Zelená Software Nesvítí: nepřipojeno ke

cloudovému zařízení nebo službě

Svítí: zařízení Edge Gateway je připojeno ke

71

Funkce Indikátor Barva Ovládání Stav

cloudovému zařízení nebo službě

Bliká zeleně: aktivita v rámci připojení ke cloudovému zařízení nebo službě

LAN (RJ-45) Spojení Zelená/oranžová Ovladač (LAN) Nesvítí: nepřipojen

žádný síťový kabel

Svítí (zeleně): vysokorychlostní připojení (100 Mb/s)

Svítí (oranžově): nízkorychlostní připojení (10 Mb/s)

Činnost Zelená Ovladač (LAN) Nesvítí: žádná aktivita na

přípojce

Bliká zeleně: aktivita LAN. Rychlost blikání závisí na hustotě paketů.

POZNÁMKA: Indikátor stavu napájení a systému může v rámci odlišných scénářů zavádění pracovat odlišně, například když se během zavádění spouští skriptovací soubor USB.

72

43

Příloha

Připojení k zařízení Edge Gateway

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Spuštění systému a přihlášení – přímá kongurace systému

1. Před přihlášením k zařízení Edge Gateway připojte monitor, klávesnici a myš.

2. Zapněte zařízení Edge Gateway. Při prvním spuštění nebudete vyzváni k zadání přihlašovacích údajů. Při následujících

spuštěních bude vyžadováno přihlášení.

POZNÁMKA: Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin.

Spuštění systému a přihlášení – vzdálená kongurace systému

POZNÁMKA: Váš počítač musí být ve stejné podsíti jako zařízení Edge Gateway.

1. Připojte síťový kabel z portu Ethernet jedna na zařízení Edge Gateway k síti nebo směrovači s funkční službou DHCP, která

poskytuje adresy IP.

POZNÁMKA: POZNÁMKA: První zavádění do systému Windows trvá v případě kongurace systému přibližně 5 minut. Následující zavádění trvá přibližně 50 sekund.

2. Pomocí adresy MAC uvedené na předním krytu zařízení Edge Gateway získejte adresu IP prostřednictvím serveru DHCP vaší

sítě nebo prostřednictvím analyzátoru sítě.

3. Na počítači se systémem Windows vyhledejte výraz Připojení ke vzdálené ploše a spusťte aplikaci.

4. Přihlaste se pomocí adresy IP.

POZNÁMKA: Při připojení k zařízení Edge Gateway ignorujte veškeré chyby spojené s certikáty.

Spuštění systému a přihlášení – kongurace systému se statickou adresou IP

POZNÁMKA: Ke vzdálenému nastavení zařízení Edge Gateway slouží statická adresa ethernetového portu dvě , jež je z výroby nastavena následujícím způsobem:

• Adresa IP: 192.168.2.1

• Maska podsítě: 255.255.255.0

• Server DHCP: Není k dispozici

Zařízení Edge Gateway můžete připojit k počítači se systémem Windows, který je kříženým kabelem připojen ke stejné podsíti.

1. Na počítači se systémem Windows vyhledejte v Ovládacích panelech výraz Zobrazit síťová připojení.

2. V zobrazeném seznamu síťových zařízení klikněte pravým tlačítkem na adaptér sítě Ethernet, který je připojený k zařízení Edge

Gateway, a klikněte na možnost Vlastnosti.

3. Na kartě Sítě klikněte na možnost Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) a poté na možnost Vlastnosti.

4. Vyberte možnost Použít následující IP adresu a jako adresu IP zadejte hodnotu 192.168.2.x (kde x představuje poslední číslici

adresy IP, například 192.168.2.2).

73

POZNÁMKA: Nenastavujte adresu IPv4 na stejnou adresu IP, jakou má zařízení Edge Gateway. Použijte adresu IP v rozsahu od 192.168.2.2 do 192.168.2.254.

5. Jako masku podsítě zadejte hodnotu 255.255.255.0 a klikněte na tlačítko OK.

6. Propojte křížený síťový kabel mezi portem Ethernet dva na zařízení Edge Gateway a nakongurovaným portem Ethernet na

počítači.

7. Na počítači se systémem Windows spusťte Připojení ke vzdálené ploše.

8. Připojte se k zařízení Edge Gateway zadáním adresy IP 192.168.2.1. Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin.

Ubuntu Core 16

Spuštění systému a přihlášení – přímá kongurace systému

1. Zapněte zařízení Edge Gateway. Systém nastaví operační systém automaticky a několikrát se restartuje, aby nasadil všechny

kongurace. Zavádění operačního systému zabere přibližně jednu minutu.

2. Po vyzvání se přihlaste pomocí výchozích přihlašovacích údajů. Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin. Jako výchozí název

počítače se používá výrobní číslo. Například:

Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: admin

Spuštění systému a přihlášení – vzdálená kongurace systému

1. Připojte síťový kabel z portu Ethernet jedna na zařízení Edge Gateway k síti nebo směrovači s funkční službou DHCP, která

poskytuje adresy IP.

2. Na serveru DHCP vaší sítě použijte příkaz dhcp-lease-list, který vypíše adresu IP přiřazenou k adrese MAC zařízení Edge

Gateway.

3. Nastavte relaci SSH pomocí emulátoru terminálu SSH (například klient ssh nativního příkazového řádku v systému Linux nebo

aplikace PuTTY v systému Windows).

POZNÁMKA: Služba SSH service je v systému Ubuntu Core 16 ve výchozím nastavení povolena.

4. Zadejte příkaz ssh admin@<adresa IP>, následovaný výchozím uživatelským jménem a heslem. Výchozí uživatelské jméno

a heslo je admin. Například:

lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password:

Spuštění systému a přihlášení – kongurace systému se statickou adresou IP

To umožňuje připojit se k zařízení Edge Gateway prostřednictvím hostitelského počítače, který musí být ve stejné podsíti.

POZNÁMKA: Statická adresa IP portu Ethernet dva na zařízení Edge Gateway je ve výrobě nastavena na tyto hodnoty:

• Adresa IP: 192.168.2.1

• Maska podsítě: 255.255.255.0

• Server DHCP: Není k dispozici

1. Na hostitelském počítači kongurujte adaptér sítě Ethernet, který je připojen k zařízení Edge Gateway, na statickou adresu IPv4

ve stejné podsíti. Nastavte adresu IPv4 na hodnotu 192.168.2.x (kde x představuje poslední číslici adresy IP, například

192.168.2.2).

POZNÁMKA: Nenastavujte adresu IPv4 na stejnou adresu IP, jakou má zařízení Edge Gateway. Použijte adresu IP v rozsahu od 192.168.2.2 do 192.168.2.254.

2. Nastavte masku podsítě na hodnotu 255.255.255.0.

74

Dell Edge Gateway 3000 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway

Než začnete

Bezpečnostní pokyny

Doporučené nástroje

Seznam šroubů

Po manipulaci uvnitř zařízení Edge Gateway

Demontáž čelního krytu

Postup

Nasazení předního krytu

Postup

Demontáž držáku anténního kabelu

Přípravné kroky

Postup

Vložení držáku anténního kabelu

Postup

Následné kroky

Vyjmutí držáku panelu GPS

Přípravné kroky

Postup

Montáž držáku panelu GPS

Postup

Následné kroky

Vyjmutí kabelu WLAN

Přípravné kroky

Postup

Montáž kabelu WLAN

Postup

Následné kroky

Sejmutí krytu pravého panelu I/O

Přípravné kroky

Postup

Nasazení krytu pravého panelu I/O

Postup

Následné kroky

Přípravné kroky

Postup

Postup

Následné kroky

Demontáž držáku levého panelu I/O

Přípravné kroky

Postup

Montáž držáku levého panelu I/O

Postup

Následné kroky

Vyjmutí čočky indikátoru stavu

Přípravné kroky

Postup

Montáž čočky indikátoru stavů

Postup

Následné kroky

Demontáž držáku pravého panelu I/O

Přípravné kroky

Postup

Montáž držáku pravého panelu I/O

Postup

Následné kroky

Vyjmutí kabelu ZigBee

Přípravné kroky

Postup

Montáž kabelu ZigBee

Postup

Následné kroky

Vyjmutí karty WWAN

Přípravné kroky

Postup

Montáž karty WWAN

Postup

Následné kroky

Vyjmutí držáku WWAN

Přípravné kroky

Postup

Montáž držáku WWAN

Postup

Následné kroky

Demontáž pravého pryžového těsnění

Přípravné kroky