Dell Edge Gateway 3000 User Manual [cs]

Dell Edge Gateway
Servisní příručka

Model počítače: Dell Edge Gateway řady 3000
Regulační model: N03G
Regulační typ: N03G001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se
danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2017 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky

společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2017 - 08

Rev. A00

Obsah

1 Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway.................................................................8

Než začnete ......................................................................................................................................................................8

Bezpečnostní pokyny..........................................................................................................................................................8

Doporučené nástroje.......................................................................................................................................................... 9

Seznam šroubů...................................................................................................................................................................9

2 Po manipulaci uvnitř zařízení Edge Gateway..................................................................10

3 Demontáž čelního krytu..................................................................................................11

Postup............................................................................................................................................................................... 11

4 Nasazení předního krytu................................................................................................ 13

Postup.............................................................................................................................................................................. 13

5 Demontáž držáku anténního kabelu............................................................................... 14

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................14

Postup.............................................................................................................................................................................. 14

6 Vložení držáku anténního kabelu.................................................................................... 17

Postup...............................................................................................................................................................................17

Následné kroky..................................................................................................................................................................17

7 Vyjmutí držáku panelu GPS............................................................................................18

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................18

Postup.............................................................................................................................................................................. 18

8 Montáž držáku panelu GPS........................................................................................... 19

Postup.............................................................................................................................................................................. 19

Následné kroky..................................................................................................................................................................19

9 Vyjmutí kabelu WLAN....................................................................................................20

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 20

Postup..............................................................................................................................................................................20

10 Montáž kabelu WLAN...................................................................................................21

Postup.............................................................................................................................................................................. 21

Následné kroky..................................................................................................................................................................21

11 Sejmutí krytu pravého panelu I/O................................................................................. 22

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 22

Postup..............................................................................................................................................................................22

12 Nasazení krytu pravého panelu I/O.............................................................................. 23

3

Postup..............................................................................................................................................................................23

Následné kroky.................................................................................................................................................................23

13 Vyjmutí knoíkové baterie............................................................................................24

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................24

Postup..............................................................................................................................................................................24

14 Vložení knoíkové baterie............................................................................................ 25

Postup..............................................................................................................................................................................25

Následné kroky.................................................................................................................................................................25

15 Demontáž držáku levého panelu I/O............................................................................ 26

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 26

Postup..............................................................................................................................................................................26

16 Montáž držáku levého panelu I/O.................................................................................27

Postup..............................................................................................................................................................................27

Následné kroky.................................................................................................................................................................27

17 Vyjmutí čočky indikátoru stavu.....................................................................................28

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 28

Postup..............................................................................................................................................................................28

18 Montáž čočky indikátoru stavů.................................................................................... 30

Postup..............................................................................................................................................................................30

Následné kroky.................................................................................................................................................................30

19 Demontáž držáku pravého panelu I/O...........................................................................31

Přípravné kroky.................................................................................................................................................................31

Postup.............................................................................................................................................................................. 31

20 Montáž držáku pravého panelu I/O............................................................................. 32

Postup..............................................................................................................................................................................32

Následné kroky.................................................................................................................................................................32

21 Vyjmutí kabelu ZigBee..................................................................................................33

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 33

Postup..............................................................................................................................................................................33

22 Montáž kabelu ZigBee.................................................................................................34

Postup..............................................................................................................................................................................34

Následné kroky.................................................................................................................................................................34

23 Vyjmutí karty WWAN.................................................................................................. 35

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 35

Postup..............................................................................................................................................................................35

4

24 Montáž karty WWAN...................................................................................................37

Postup..............................................................................................................................................................................37

Následné kroky ................................................................................................................................................................ 37

25 Vyjmutí držáku WWAN................................................................................................38

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 38

Postup..............................................................................................................................................................................38

26 Montáž držáku WWAN................................................................................................39

Postup..............................................................................................................................................................................39

Následné kroky.................................................................................................................................................................39

27 Demontáž pravého pryžového těsnění.........................................................................40

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 40

Postup..............................................................................................................................................................................40

28 Vložení pravého pryžového těsnění.............................................................................. 41

Postup.............................................................................................................................................................................. 41

Následné kroky..................................................................................................................................................................41

29 Demontáž levého pryžového těsnění........................................................................... 42

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 42

Postup..............................................................................................................................................................................42

30 Montáž levého pryžového těsnění...............................................................................44

Postup..............................................................................................................................................................................44

Následné kroky.................................................................................................................................................................44

31 Demontáž základní desky.............................................................................................45

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 45

Postup..............................................................................................................................................................................45

32 Montáž základní desky................................................................................................ 47

Postup..............................................................................................................................................................................47

Následné kroky.................................................................................................................................................................47

33 Vyjmutí držáku WLAN................................................................................................. 49

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 49

Postup..............................................................................................................................................................................49

34 Montáž držáku WLAN..................................................................................................51

Postup.............................................................................................................................................................................. 51

Následné kroky..................................................................................................................................................................51

35 Sejmutí krytu levého panelu I/O..................................................................................52

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 52

5

Postup..............................................................................................................................................................................52

36 Nasazení krytu levého panelu I/O................................................................................53

Postup..............................................................................................................................................................................53

Následné kroky.................................................................................................................................................................53

37 Demontáž přístupových dvířek.................................................................................... 54

Přípravné kroky................................................................................................................................................................ 54

Postup..............................................................................................................................................................................54

38 Nasazení přístupových dvířek......................................................................................55

Postup............................................................................................................................................................................. 55

Následné kroky.................................................................................................................................................................55

39 Vyjmutí kabelu smyčky................................................................................................56

Přípravné kroky................................................................................................................................................................56

Postup............................................................................................................................................................................. 56

40 Vložení kabelu smyčky................................................................................................ 59

Postup..............................................................................................................................................................................59

Následné kroky ................................................................................................................................................................59

41 Přístup k systému BIOS a jeho aktualizace.................................................................. 60

Přístup k nastavením systému BIOS.................................................................................................................................60

Otevření nastavení systému BIOS během testu POST...............................................................................................60

Aktualizace systému BIOS................................................................................................................................................60

Použití volacího skriptu USB....................................................................................................................................... 61

Aktualizace systému BIOS z jednotky USB ash.........................................................................................................61

Aktualizace systému BIOS z operačního systému Windows........................................................................................ 61

Použití aktualizace kapsle UEFI v systému Ubuntu.....................................................................................................62

Dell Command | Congure (DCC)..............................................................................................................................62

Edge Device Manager (EDM).................................................................................................................................... 63

Výchozí nastavení systému BIOS......................................................................................................................................63

Obecné (Úroveň 1 systému BIOS)..............................................................................................................................63

System conguration (BIOS level 1) (Kongurace systému (Úroveň 1 systému BIOS)).............................................. 64

Security (BIOS level 1) (Zabezpečení (Úroveň 1 systému BIOS))............................................................................... 66

Zabezpečit spuštění (úroveň 1 systému BIOS)............................................................................................................68

Performance (BIOS level 1) (Výkon (úroveň 1 systému BIOS))...................................................................................68

Power management (BIOS level 1) (Správa výkonu (úroveň 1 systému BIOS)).......................................................... 68

POST behavior (BIOS level 1) (Chování POST (úroveň 1 systému BIOS))..................................................................69

Virtualization support (BIOS level 1) (Podpora virtualizace (Úroveň 1 systému BIOS))...............................................69

Maintenance (BIOS level 1) (Údržba (úroveň 1 systému BIOS))................................................................................. 70

System logs (BIOS level 1) (Systémové protokoly (úroveň 1 systému BIOS))............................................................. 70

42 Diagnostika.................................................................................................................. 71

43 Příloha.........................................................................................................................73

6

Připojení k zařízení Edge Gateway.................................................................................................................................... 73

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................73

Ubuntu Core 16...........................................................................................................................................................74

7

1

Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway

POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho zařízení Edge Gateway v závislosti na konguraci,
kterou jste si objednali.

Než začnete

1. Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

2. Vypněte zařízení Edge Gateway.

POZNÁMKA: Pokyny k vypnutí se liší v závislosti na operačním systému nainstalovaném ve vašem zařízení Edge
Gateway. Další informace a pokyny k vypnutí najdete v dokumentaci k operačnímu systému.

3. Odpojte zařízení Edge Gateway a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

4. Odpojte od zařízení Edge Gateway všechny kabely (například síťový kabel atp.).

5. Odpojte od zařízení Edge Gateway všechna připojená periferní nebo jiná zařízení (například klávesnici, myš, monitor a podobně).

Bezpečnostní pokyny

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se zařízením Edge
Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory
Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ: Než otevřete kryt zařízení Edge Gateway nebo jeho panely, odpojte veškeré zdroje napájení. Poté co
dokončíte práci uvnitř zařízení Edge Gateway, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač
k elektrické zásuvce.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení Edge Gateway, ujistěte se, že je pracovní plocha rovná a čistá.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození komponent a karet, držte je vždy pouze za hrany a nedotýkejte se jejich kolíků
a kontaktů.

UPOZORNĚNÍ: Odstraňování problémů a opravy byste měli provádět pouze po autorizaci nebo výzvě týmem technické
pomoci Dell. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Více informací najdete
v bezpečnostních pokynech dodávaných s produktem nebo na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř zařízení Edge Gateway, odveďte elektrostatický náboj z
vašeho těla tím, že se dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně zařízení Edge
Gateway. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální
elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé
kabely mohou být opatřeny konektory se západkami nebo přítlačnými šrouby, které je třeba před odpojením kabelu
uvolnit. Při odpojování kabelů postupujte opatrně, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Při připojování kabelů se ujistěte, že jsou
porty a konektory správně otočeny a vyrovnány.

UPOZORNĚNÍ: Stiskem vysuňte všechny karty vložené ve čtečce paměťových karet.

8

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• křížový šroubovák,

• plochý šroubovák,

• Plastová pinzeta

• 5mm šestihranný nástrčný šroubovák

• 8mm šestihranný nástrčný šroubovák

• 10mm šestihranný nástrčný šroubovák

• plastová jehla

Seznam šroubů

V následující tabulce je uveden seznam šroubů, kterými se připevňují různé součástky.

Tabulka 1. Seznam šroubů

Součástka Připevněna k Typ šroubu Množství Obrázek šroubu

Přední kryt Základna počítače M3x18 4

Držák anténního kabelu Základní deska M2x4 1

Držák anténního kabelu Základní deska M3x10 2

Pravý držák disku I/O Základní deska M3x10 1

Levý držák disku I/O Základní deska M3x10 1

karta WWAN držák uchycení karty

WWAN

držák uchycení WWAN Základní deska M2x4 1

Uzemnění Základna počítače M4x7 1

M2x6 2

9

Po manipulaci uvnitř zařízení Edge Gateway

POZNÁMKA: Pokud šrouby uvnitř zařízení Edge Gateway zůstanou uvolněné nebo volně ležet, můžete zařízení Edge
Gateway vážně poškodit.

1. Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř zařízení Edge Gateway.

2. Připojte všechna externí zařízení, periferní zařízení a kabely, které jste odpojili před prací uvnitř zařízení Edge Gateway.

3. Připojte zařízení Edge Gateway a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

4. Zapněte zařízení Edge Gateway.

2

10

Demontáž čelního krytu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Otočte systém vzhůru nohama a umístěte jej na čistý a plochý povrch.

2. Vyšroubujte čtyři šrouby (M3x18), kterými je připevněn přední kryt k základně středního rámu.

3

3. Otočte systém vzhůru nohama.

4. Zvedněte přední kryt ze základny.

11

12

Nasazení předního krytu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte přední kryt do otvorů v základně.

POZNÁMKA: Poznamenejte si orientaci předního krytu. Zarovnejte drážku na předním krytu s otvory v základně
systému a zasuňte přední kryt na místo.

4

2. Otočte systém vzhůru nohama.

3. Zašroubujte čtyři šrouby (M3x18), kterými je připevněn přední kryt k základně.

13

Demontáž držáku anténního kabelu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

POZNÁMKA: Kabel ZigBee je součástí dodávky v závislosti na objednané konguraci.

1. Vyšroubujte matice upevňující anténní konektory k základně.

2. Sejměte podložky ze šroubů upevňujících anténní konektory k základně.

5

3. Vyjměte anténní kabely z vodítek na úchytu antény.

14

4. Vysuňte a demontujte čtyři anténní konektory ze slotů na základně.

5. Vyšroubujte dva šrouby (M3x10), které připevňují držák anténního kabelu k základní desce.

6. Vyšroubujte šroub (M2x4), kterým je připevněn držák anténního kabelu k základní desce.

15

7. Vyjměte kabel ZigBee z držáku anténního kabelu.

8. Vyjměte držák anténního kabelu ze základní desky.

16

Vložení držáku anténního kabelu

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Veďte kabel ZigBee přes držák anténního kabelu.

2. Zarovnejte otvor pro šroub na držáku anténního kabelu s otvorem pro šroub na základní desce.

3. Našroubujte zpět šroub (M2x4), kterým je připevněn držák anténního kabelu k základní desce.

4. Našroubujte zpět dva šrouby (M3x10), které připevňují držák anténního kabelu k základní desce.

5. Vložte anténní kabely do otvorů na základně.

6. Veďte anténní kabely jejich vodítky na úchytu antény.

7. Vložte podložky na šrouby upevňující anténu k základně.

8. Zašroubujte matice upevňující anténu k základně.

6

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

17

Vyjmutí držáku panelu GPS

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

Vyjměte držák disku GPS ze základní desky.

7

18

Montáž držáku panelu GPS

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

Srovnejte držák GPS a umístěte jej na základní desku.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

8

19

Vyjmutí kabelu WLAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

POZNÁMKA: Počet antén a anténních kabelů se liší podle objednané kongurace.

Odpojte kabel karty WLAN od konektoru na základní desce.

9

20

Montáž kabelu WLAN

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

Připojte kabel karty WLAN ke konektoru na základní desce.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

10

21

Sejmutí krytu pravého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Sejměte čelní kryt.

Postup

1. Sundejte protiprachové kryty z portů pravého panelu I/O.

2. Vysuňte a vyjměte kryt pravého panelu I/O ze základny.

11

22

Nasazení krytu pravého panelu I/O

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními částmi zařízení Edge Gateway si přečtěte bezpečnostní informace dodané se
zařízením Edge Gateway a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř zařízení Edge Gateway. Po
dokončení práce uvnitř zařízení Edge Gateway postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř zařízení Edge

Gateway. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory

Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1. Vložte kryt pravého panelu I/O zešikma do základny a zatlačte jej na místo.

2. Nasaďte protiprachové kryty na porty pravého panelu I/O.

Následné kroky

Nasaďte přední kryt.

12

23