Dell Edge Gateway 3000 User Manual [de]

Dell Edge Gateway
Service-Handbuch

Computer-Modell: Dell Edge Gateway der 3000-Serie
Vorschriftenmodell: N03G
Vorschriftentyp: N03G001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser
einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Copyright © 2017 Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc.

oder deren Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2017 - 08

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

1 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway..........................................8

Bevor Sie beginnen ............................................................................................................................................................8

Sicherheitshinweise............................................................................................................................................................8

Empfohlene Werkzeuge......................................................................................................................................................9

Schraubenliste....................................................................................................................................................................9

2 Nach Arbeiten im Innern des Edge Gateway................................................................... 11

3 Entfernen der vorderen Abdeckung............................................................................... 12

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 12

4 Wiederanbringen der vorderen Abdeckung.................................................................... 14

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 14

5 Entfernen der Antennenkabelhalterung......................................................................... 15

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 15

Vorgehensweise................................................................................................................................................................15

6 Wiederanbringen der Antennenkabelhalterung...............................................................18

Vorgehensweise................................................................................................................................................................18

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer...............................................................................................................18

7 Entfernen der GPS-Halterung........................................................................................19

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 19

Vorgehensweise................................................................................................................................................................19

8 Wiedereinsetzen der GPS-Halterung.............................................................................20

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 20

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................20

9 Entfernen des WLAN-Kabels......................................................................................... 21

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 21

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 21

10 Wiederanbringen des LCD-Kabels................................................................................22

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 22

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 22

11 Entfernen der rechten E/A-Abdeckung........................................................................ 23

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................23

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 23

12 Wiederanbringen der rechten E/A-Abdeckung.............................................................24

3

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 24

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 24

13 Entfernen der Knopfzellenbatterie............................................................................... 25

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................25

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 25

14 Wiedereinbauen der Knopfzellenbatterie......................................................................26

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 26

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 26

15 Entfernen der linken E/A-Halterung............................................................................. 27

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................27

Vorgehensweise................................................................................................................................................................27

16 Wiederanbringen der linken E/A-Halterung..................................................................28

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 28

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 28

17 Entfernen der Statusanzeigelinse.................................................................................29

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................29

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 29

18 Austauschen der Statusanzeigelinse.............................................................................31

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 31

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer...............................................................................................................31

19 Entfernen der rechten E/A-Halterung..........................................................................32

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................32

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 32

20 Wiederanbringen der rechten E/A-Halterung.............................................................. 33

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 33

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 33

21 Entfernen des ZigBee-Kabels.......................................................................................34

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................34

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 34

22 Wiederanbringen des ZigBee-Kabels........................................................................... 35

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 35

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................35

23 Entfernen der WWAN-Karte........................................................................................36

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................36

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 36

4

24 Wiedereinsetzen der WWAN-Karte............................................................................. 38

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 38

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer ............................................................................................................. 38

25 Entfernen der WWAN-Halterung.................................................................................39

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................39

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 39

26 Wiederanbringen der WWAN-Halterung......................................................................40

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 40

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................40

27 Entfernen der rechten Gummidichtung........................................................................ 41

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 41

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 41

28 Wiederanbringen der rechten Gummidichtung............................................................ 42

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 42

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 42

29 Entfernen der linken Gummidichtung.......................................................................... 43

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................43

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 43

30 Wiederanbringen der linken Gummidichtung............................................................... 45

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 45

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................45

31 Entfernen der Systemplatine....................................................................................... 46

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................46

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 46

32 Wiedereinbauen der Systemplatine............................................................................. 48

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 48

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 48

33 Entfernen der WLAN-Halterung..................................................................................50

Voraussetzungen............................................................................................................................................................. 50

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 50

34 Wiederanbringen der WLAN-Halterung....................................................................... 52

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 52

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................52

35 Entfernen der linken E/A-Abdeckung.......................................................................... 53

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................53

5

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 53

36 Wiederanbringen der linken E/A-Abdeckung............................................................... 54

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 54

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................54

37 Entfernen der Zugangsklappe......................................................................................55

Voraussetzungen............................................................................................................................................................. 55

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 55

38 Wiedereinbauen der Zugangsklappe............................................................................56

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 56

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................56

39 Entfernen des Loopback-Kabels.................................................................................. 57

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................57

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 57

40 Wiederanbringen des Loopback-Kabels.......................................................................60

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 60

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer .............................................................................................................60

41 Aufrufen und Aktualisieren des BIOS............................................................................ 61

Zugreifen auf die BIOS-Einstellungen................................................................................................................................61

Aufrufen des BIOS-Setups während des POST.......................................................................................................... 61

Aktualisieren des BIOS...................................................................................................................................................... 61

Verwenden des USB-Aufrufskripts.............................................................................................................................62

Aktualisieren des BIOS über ein USB-Flashlaufwerk...................................................................................................62

Aktualisieren des BIOS auf einem Windows-System...................................................................................................62

Verwenden der UEFI Capsule-Aktualisierung auf einem Ubuntu-System....................................................................63

Dell Command | Congure (DCC)..............................................................................................................................63

Edge Device Manager (EDM).................................................................................................................................... 64

Standard-BIOS-Einstellungen...........................................................................................................................................64

Allgemein (BIOS-Ebene 1).......................................................................................................................................... 64

Systemkonguration (BIOS-Ebene 1).........................................................................................................................65

Sicherheit (BIOS-Ebene 1)..........................................................................................................................................67

Sicherer Start (BIOS-Ebene 1)...................................................................................................................................69

Leistung (BIOS-Ebene 1)............................................................................................................................................69

Energieverwaltung (BIOS-Ebene 1)............................................................................................................................70

POST-Verhalten (BIOS-Ebene 1)................................................................................................................................70

Unterstützung der Virtualisierung (BIOS-Ebene 1)......................................................................................................71

Wartung (BIOS-Ebene 1).............................................................................................................................................71

Systemprotokolle (BIOS-Ebene 1).............................................................................................................................. 72

42 Diagnose..................................................................................................................... 73

43 Anhang........................................................................................................................75

6

Herstellen einer Verbindung mit dem Edge Gateway........................................................................................................75

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................75

Ubuntu Core 16.......................................................................................................................................................... 76

7

1

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway

ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Dokument können von Ihrem Edge Gateway abweichen, je nach der von Ihnen
bestellten Konguration.

Bevor Sie beginnen

1. Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle geöneten Programme.

2. Fahren Sie Ihr Edge Gateway herunter.

ANMERKUNG: Die Anleitung zum Herunterfahren variiert, je nachdem welches Betriebssystem auf Ihrem Edge
Gateway installiert ist. Weitere Anweisungen zum Herunterfahren nden Sie in der Dokumentation Ihres
Betriebssystems.

3. Trennen Sie das Edge Gateway sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.

4. Trennen Sie alle Kabel wie Netzwerkkabel und so weiter vom Edge Gateway.

5. Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte und Peripheriegeräte, z. B. Tastatur, Maus, Monitor usw. vom Edge Gateway.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien, damit Ihr Computer vor möglichen Schäden geschützt und Ihre eigene Sicherheit
sichergestellt ist.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

WARNUNG: Trennen Sie alle Verbindungen zum Stromnetz, bevor Sie die Abdeckung oder Verkleidungselemente des
Edge Gateway entfernen. Bringen Sie nach Abschluss der Arbeiten innerhalb des Edge Gateway wieder alle
Abdeckungen, Verkleidungselemente und Schrauben an, bevor Sie das Gerät erneut an das Stromnetz anschließen.

VORSICHT: Achten Sie auf eine ebene und saubere Arbeitsäche, um Schäden am Edge Gateway zu vermeiden.

VORSICHT: Greifen Sie Bauteile und Karten nur an den Außenkanten und berühren Sie keine Steckverbindungen oder
Kontakte, um Schäden an diesen zu vermeiden.

VORSICHT: Sie dürfen nur Fehlerbehebungsmaßnahmen durchführen und Reparaturen vornehmen, wenn Sie durch das
Dell Team für technische Unterstützung dazu autorisiert oder angeleitet wurden. Schäden durch nicht von Dell
genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Weitere Informationen nden Sie in den
Sicherheitshinweisen, die mit dem Produkt geliefert wurden, oder unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Innern des Edge Gateway berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu
eine nicht lackierte Metalloberäche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Edge Gateway. Wiederholen Sie
diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile
beschädigen könnte.

8

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige
Kabel verfügen über Anschlussstecker mit Sperrzungen oder Fingerschrauben, die vor dem Trennen des Kabels gelöst
werden müssen. Ziehen Sie die Kabel beim Trennen möglichst gerade ab, um die Anschlussstifte nicht zu beschädigen
bzw. zu verbiegen. Stellen Sie beim Anschließen von Kabeln sicher, dass die Anschlüsse korrekt orientiert und
ausgerichtet sind.

VORSICHT: Drücken Sie auf im Medienkartenlesegerät installierte Karten, um sie auszuwerfen.

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Arbeitsschritte können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein:

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Schlitzschraubendreher

• Kunststopinzette

• 5 mm-Innensechskant-Schraubenzieher

• 8 mm-Innensechskant-Schraubenzieher

• 10 mm-Innensechskant-Schraubenzieher

• Kunststostift

Schraubenliste

Die folgende Tabelle enthält die Liste der Schrauben, die zur Befestigung verschiedener Komponenten verwendet werden.

Tabelle 1. Schraubenliste

Komponente Zur Befestigung von Schraubentyp Menge Abbildung Schraube

Vordere Abdeckung Sockel des Systems M3x18 4

Antennenkabelhalterung Systemplatine M2x4 1

Antennenkabelhalterung Systemplatine M3x10 2

Rechte E/A-Halterung Systemplatine M3x10 1

Linke E/A-Halterung Systemplatine M3x10 1

WWAN-Karte WWAN-Kartenhalterung M2x6 2

WWAN-Halterung Systemplatine M2x4 1

9

Komponente Zur Befestigung von Schraubentyp Menge Abbildung Schraube

Erdanschluss Sockel des Systems M4 x 7 1

10

Nach Arbeiten im Innern des Edge Gateway

ANMERKUNG: Im Innern des Edge Gateway vergessene oder lose Schrauben können das Edge Gateway erheblich
beschädigen.

1. Bringen Sie alle Schrauben wieder an und stellen Sie sicher, dass sich keine losen Schrauben im Inneren des Edge Gateway

benden.

2. Schließen Sie alle externen Geräte, Peripheriegeräte oder Kabel wieder an, die Sie vor dem Arbeiten an Ihrem Edge Gateway
entfernt haben.

3. Schließen Sie das Edge Gateway sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an.

4. Schalten Sie das Edge Gateway ein.

2

11

Entfernen der vorderen Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Drehen Sie das System um und legen Sie es auf eine saubere, ache Unterlage.

2. Entfernen Sie die vier Schrauben (M3x18), mit denen die Frontverkleidung am Sockel des Systems befestigt ist.

3

3. Drehen Sie das System um.

4. Heben Sie die vordere Abdeckung vom Sockel des Systems.

12

13

Wiederanbringen der vorderen Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Stecken Sie die vordere Abdeckung in die Steckplätze im Sockel des Systems ein.

ANMERKUNG: Beachten Sie die Ausrichtung der vorderen Abdeckung. Richten Sie die Kerbe in der vorderen
Abdeckung an den Steckplätzen im Sockel des Systems aus und stecken Sie die vordere Abdeckung ein.

4

2. Drehen Sie das System um.

3. Bringen Sie die sechs Schrauben (M3x18) wieder an, mit denen die vordere Abdeckung am Sockel des Systems befestigt wird.

14

Entfernen der Antennenkabelhalterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

ANMERKUNG: Die ZigBee Kabel ist je nach bestellter Konguration vorhanden.

1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen die Antennenanschlüsse am Sockel des Systems befestigt sind.

2. Entfernen Sie die Unterlegscheiben, mit denen die Antennenanschlüsse am Sockel des Systems befestigt sind.

5

3. Ziehen Sie die Antennenkabel aus den Kabelführungen an der Antennenhalterung.

15

4. Ziehen Sie die vier Antennenanschlüsse aus den Steckplätzen auf der Systemplatine heraus.

5. Entfernen Sie die beiden Schrauben (M3x10), mit denen die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt ist.

6. Entfernen Sie die Schraube (M2x4), mit der die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt ist.

16

7. Entfernen Sie das ZigBee-Kabel aus der Antennenkabelhalterung.

8. Heben Sie die Antennenkabelhalterung aus der Systemplatine heraus.

17

Wiederanbringen der Antennenkabelhalterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Führen Sie das ZigBee-Kabel durch die Antennenkabelhalterung.

2. Richten Sie die Schraubenbohrung in der Antennenkabelhalterung mit der Schraubenbohrung in der Systemplatine aus.

3. Befestigen Sie die Schraube (M2x4) wieder, mit der die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt wird.

4. Bringen Sie die beiden Schrauben (M3x10) wieder an, mit denen die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt

wird.

5. Schieben Sie die Antennenkabel durch die Schlitze im Sockel des Systems.

6. Führen Sie die Antennenkabel durch die Kabelführungen an der Antennenhalterung.

7. Bringen Sie die Unterlegscheiben wieder an, mit denen die Antennen am Sockel des Systems befestigt werden.

8. Bringen Sie die Muttern wieder an, mit denen die Antennen am Sockel des Systems befestigt werden.

6

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

18

Entfernen der GPS-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

Entfernen Sie die GPS-Halterung von der Systemplatine.

7

19

Wiedereinsetzen der GPS-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

Richten Sie die GPS-Halterung an der Systemplatine aus und platzieren Sie sie darauf.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

8

20

Entfernen des WLAN-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

ANMERKUNG: Die Anzahl der Antennen und Antennenkabel variiert je nach bestellter Konguration.

Trennen Sie das WLAN-Kabel von der Systemplatine.

9

21

Wiederanbringen des LCD-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

Verbinden Sie das WLAN-Kabel mit der Systemplatine.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

10

22

Entfernen der rechten E/A-Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

1. Entfernen Sie die Staubschutzkappen von den rechten E/A-Anschlüssen.

2. Schieben Sie die rechte E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems und entfernen Sie sie.

11

23

Wiederanbringen der rechten E/A-Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Platzieren Sie die rechte E/A-Abdeckung schräg auf dem Sockel des Systems und lassen Sie sie einrasten.

2. Bringen Sie die Staubschutzkappen wieder auf den rechten E/A-Anschlüssen an.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

12

24