Dell Edge Gateway 3000 User Manual [de]

Dell Edge Gateway
Service-Handbuch

Computer-Modell: Dell Edge Gateway der 3000-Serie
Vorschriftenmodell: N03G
Vorschriftentyp: N03G001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser
einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Copyright © 2017 Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc.

oder deren Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2017 - 08

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

1 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway..........................................8

Bevor Sie beginnen ............................................................................................................................................................8

Sicherheitshinweise............................................................................................................................................................8

Empfohlene Werkzeuge......................................................................................................................................................9

Schraubenliste....................................................................................................................................................................9

2 Nach Arbeiten im Innern des Edge Gateway................................................................... 11

3 Entfernen der vorderen Abdeckung............................................................................... 12

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 12

4 Wiederanbringen der vorderen Abdeckung.................................................................... 14

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 14

5 Entfernen der Antennenkabelhalterung......................................................................... 15

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 15

Vorgehensweise................................................................................................................................................................15

6 Wiederanbringen der Antennenkabelhalterung...............................................................18

Vorgehensweise................................................................................................................................................................18

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer...............................................................................................................18

7 Entfernen der GPS-Halterung........................................................................................19

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 19

Vorgehensweise................................................................................................................................................................19

8 Wiedereinsetzen der GPS-Halterung.............................................................................20

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 20

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................20

9 Entfernen des WLAN-Kabels......................................................................................... 21

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 21

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 21

10 Wiederanbringen des LCD-Kabels................................................................................22

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 22

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 22

11 Entfernen der rechten E/A-Abdeckung........................................................................ 23

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................23

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 23

12 Wiederanbringen der rechten E/A-Abdeckung.............................................................24

3

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 24

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 24

13 Entfernen der Knopfzellenbatterie............................................................................... 25

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................25

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 25

14 Wiedereinbauen der Knopfzellenbatterie......................................................................26

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 26

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 26

15 Entfernen der linken E/A-Halterung............................................................................. 27

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................27

Vorgehensweise................................................................................................................................................................27

16 Wiederanbringen der linken E/A-Halterung..................................................................28

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 28

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 28

17 Entfernen der Statusanzeigelinse.................................................................................29

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................29

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 29

18 Austauschen der Statusanzeigelinse.............................................................................31

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 31

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer...............................................................................................................31

19 Entfernen der rechten E/A-Halterung..........................................................................32

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................32

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 32

20 Wiederanbringen der rechten E/A-Halterung.............................................................. 33

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 33

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 33

21 Entfernen des ZigBee-Kabels.......................................................................................34

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................34

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 34

22 Wiederanbringen des ZigBee-Kabels........................................................................... 35

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 35

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................35

23 Entfernen der WWAN-Karte........................................................................................36

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................36

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 36

4

24 Wiedereinsetzen der WWAN-Karte............................................................................. 38

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 38

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer ............................................................................................................. 38

25 Entfernen der WWAN-Halterung.................................................................................39

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................39

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 39

26 Wiederanbringen der WWAN-Halterung......................................................................40

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 40

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................40

27 Entfernen der rechten Gummidichtung........................................................................ 41

Voraussetzungen.............................................................................................................................................................. 41

Vorgehensweise................................................................................................................................................................ 41

28 Wiederanbringen der rechten Gummidichtung............................................................ 42

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 42

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 42

29 Entfernen der linken Gummidichtung.......................................................................... 43

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................43

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 43

30 Wiederanbringen der linken Gummidichtung............................................................... 45

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 45

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................45

31 Entfernen der Systemplatine....................................................................................... 46

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................46

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 46

32 Wiedereinbauen der Systemplatine............................................................................. 48

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 48

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer.............................................................................................................. 48

33 Entfernen der WLAN-Halterung..................................................................................50

Voraussetzungen............................................................................................................................................................. 50

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 50

34 Wiederanbringen der WLAN-Halterung....................................................................... 52

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 52

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................52

35 Entfernen der linken E/A-Abdeckung.......................................................................... 53

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................53

5

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 53

36 Wiederanbringen der linken E/A-Abdeckung............................................................... 54

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 54

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................54

37 Entfernen der Zugangsklappe......................................................................................55

Voraussetzungen............................................................................................................................................................. 55

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 55

38 Wiedereinbauen der Zugangsklappe............................................................................56

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 56

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer..............................................................................................................56

39 Entfernen des Loopback-Kabels.................................................................................. 57

Voraussetzungen..............................................................................................................................................................57

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 57

40 Wiederanbringen des Loopback-Kabels.......................................................................60

Vorgehensweise............................................................................................................................................................... 60

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer .............................................................................................................60

41 Aufrufen und Aktualisieren des BIOS............................................................................ 61

Zugreifen auf die BIOS-Einstellungen................................................................................................................................61

Aufrufen des BIOS-Setups während des POST.......................................................................................................... 61

Aktualisieren des BIOS...................................................................................................................................................... 61

Verwenden des USB-Aufrufskripts.............................................................................................................................62

Aktualisieren des BIOS über ein USB-Flashlaufwerk...................................................................................................62

Aktualisieren des BIOS auf einem Windows-System...................................................................................................62

Verwenden der UEFI Capsule-Aktualisierung auf einem Ubuntu-System....................................................................63

Dell Command | Congure (DCC)..............................................................................................................................63

Edge Device Manager (EDM).................................................................................................................................... 64

Standard-BIOS-Einstellungen...........................................................................................................................................64

Allgemein (BIOS-Ebene 1).......................................................................................................................................... 64

Systemkonguration (BIOS-Ebene 1).........................................................................................................................65

Sicherheit (BIOS-Ebene 1)..........................................................................................................................................67

Sicherer Start (BIOS-Ebene 1)...................................................................................................................................69

Leistung (BIOS-Ebene 1)............................................................................................................................................69

Energieverwaltung (BIOS-Ebene 1)............................................................................................................................70

POST-Verhalten (BIOS-Ebene 1)................................................................................................................................70

Unterstützung der Virtualisierung (BIOS-Ebene 1)......................................................................................................71

Wartung (BIOS-Ebene 1).............................................................................................................................................71

Systemprotokolle (BIOS-Ebene 1).............................................................................................................................. 72

42 Diagnose..................................................................................................................... 73

43 Anhang........................................................................................................................75

6

Herstellen einer Verbindung mit dem Edge Gateway........................................................................................................75

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................75

Ubuntu Core 16.......................................................................................................................................................... 76

7

1

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway

ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Dokument können von Ihrem Edge Gateway abweichen, je nach der von Ihnen
bestellten Konguration.

Bevor Sie beginnen

1. Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle geöneten Programme.

2. Fahren Sie Ihr Edge Gateway herunter.

ANMERKUNG: Die Anleitung zum Herunterfahren variiert, je nachdem welches Betriebssystem auf Ihrem Edge
Gateway installiert ist. Weitere Anweisungen zum Herunterfahren nden Sie in der Dokumentation Ihres
Betriebssystems.

3. Trennen Sie das Edge Gateway sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.

4. Trennen Sie alle Kabel wie Netzwerkkabel und so weiter vom Edge Gateway.

5. Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte und Peripheriegeräte, z. B. Tastatur, Maus, Monitor usw. vom Edge Gateway.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien, damit Ihr Computer vor möglichen Schäden geschützt und Ihre eigene Sicherheit
sichergestellt ist.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

WARNUNG: Trennen Sie alle Verbindungen zum Stromnetz, bevor Sie die Abdeckung oder Verkleidungselemente des
Edge Gateway entfernen. Bringen Sie nach Abschluss der Arbeiten innerhalb des Edge Gateway wieder alle
Abdeckungen, Verkleidungselemente und Schrauben an, bevor Sie das Gerät erneut an das Stromnetz anschließen.

VORSICHT: Achten Sie auf eine ebene und saubere Arbeitsäche, um Schäden am Edge Gateway zu vermeiden.

VORSICHT: Greifen Sie Bauteile und Karten nur an den Außenkanten und berühren Sie keine Steckverbindungen oder
Kontakte, um Schäden an diesen zu vermeiden.

VORSICHT: Sie dürfen nur Fehlerbehebungsmaßnahmen durchführen und Reparaturen vornehmen, wenn Sie durch das
Dell Team für technische Unterstützung dazu autorisiert oder angeleitet wurden. Schäden durch nicht von Dell
genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Weitere Informationen nden Sie in den
Sicherheitshinweisen, die mit dem Produkt geliefert wurden, oder unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Innern des Edge Gateway berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu
eine nicht lackierte Metalloberäche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Edge Gateway. Wiederholen Sie
diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile
beschädigen könnte.

8

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Einige
Kabel verfügen über Anschlussstecker mit Sperrzungen oder Fingerschrauben, die vor dem Trennen des Kabels gelöst
werden müssen. Ziehen Sie die Kabel beim Trennen möglichst gerade ab, um die Anschlussstifte nicht zu beschädigen
bzw. zu verbiegen. Stellen Sie beim Anschließen von Kabeln sicher, dass die Anschlüsse korrekt orientiert und
ausgerichtet sind.

VORSICHT: Drücken Sie auf im Medienkartenlesegerät installierte Karten, um sie auszuwerfen.

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Arbeitsschritte können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein:

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Schlitzschraubendreher

• Kunststopinzette

• 5 mm-Innensechskant-Schraubenzieher

• 8 mm-Innensechskant-Schraubenzieher

• 10 mm-Innensechskant-Schraubenzieher

• Kunststostift

Schraubenliste

Die folgende Tabelle enthält die Liste der Schrauben, die zur Befestigung verschiedener Komponenten verwendet werden.

Tabelle 1. Schraubenliste

Komponente Zur Befestigung von Schraubentyp Menge Abbildung Schraube

Vordere Abdeckung Sockel des Systems M3x18 4

Antennenkabelhalterung Systemplatine M2x4 1

Antennenkabelhalterung Systemplatine M3x10 2

Rechte E/A-Halterung Systemplatine M3x10 1

Linke E/A-Halterung Systemplatine M3x10 1

WWAN-Karte WWAN-Kartenhalterung M2x6 2

WWAN-Halterung Systemplatine M2x4 1

9

Komponente Zur Befestigung von Schraubentyp Menge Abbildung Schraube

Erdanschluss Sockel des Systems M4 x 7 1

10

Nach Arbeiten im Innern des Edge Gateway

ANMERKUNG: Im Innern des Edge Gateway vergessene oder lose Schrauben können das Edge Gateway erheblich
beschädigen.

1. Bringen Sie alle Schrauben wieder an und stellen Sie sicher, dass sich keine losen Schrauben im Inneren des Edge Gateway

benden.

2. Schließen Sie alle externen Geräte, Peripheriegeräte oder Kabel wieder an, die Sie vor dem Arbeiten an Ihrem Edge Gateway
entfernt haben.

3. Schließen Sie das Edge Gateway sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an.

4. Schalten Sie das Edge Gateway ein.

2

11

Entfernen der vorderen Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Drehen Sie das System um und legen Sie es auf eine saubere, ache Unterlage.

2. Entfernen Sie die vier Schrauben (M3x18), mit denen die Frontverkleidung am Sockel des Systems befestigt ist.

3

3. Drehen Sie das System um.

4. Heben Sie die vordere Abdeckung vom Sockel des Systems.

12

13

Wiederanbringen der vorderen Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Stecken Sie die vordere Abdeckung in die Steckplätze im Sockel des Systems ein.

ANMERKUNG: Beachten Sie die Ausrichtung der vorderen Abdeckung. Richten Sie die Kerbe in der vorderen
Abdeckung an den Steckplätzen im Sockel des Systems aus und stecken Sie die vordere Abdeckung ein.

4

2. Drehen Sie das System um.

3. Bringen Sie die sechs Schrauben (M3x18) wieder an, mit denen die vordere Abdeckung am Sockel des Systems befestigt wird.

14

Entfernen der Antennenkabelhalterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

ANMERKUNG: Die ZigBee Kabel ist je nach bestellter Konguration vorhanden.

1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen die Antennenanschlüsse am Sockel des Systems befestigt sind.

2. Entfernen Sie die Unterlegscheiben, mit denen die Antennenanschlüsse am Sockel des Systems befestigt sind.

5

3. Ziehen Sie die Antennenkabel aus den Kabelführungen an der Antennenhalterung.

15

4. Ziehen Sie die vier Antennenanschlüsse aus den Steckplätzen auf der Systemplatine heraus.

5. Entfernen Sie die beiden Schrauben (M3x10), mit denen die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt ist.

6. Entfernen Sie die Schraube (M2x4), mit der die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt ist.

16

7. Entfernen Sie das ZigBee-Kabel aus der Antennenkabelhalterung.

8. Heben Sie die Antennenkabelhalterung aus der Systemplatine heraus.

17

Wiederanbringen der Antennenkabelhalterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Führen Sie das ZigBee-Kabel durch die Antennenkabelhalterung.

2. Richten Sie die Schraubenbohrung in der Antennenkabelhalterung mit der Schraubenbohrung in der Systemplatine aus.

3. Befestigen Sie die Schraube (M2x4) wieder, mit der die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt wird.

4. Bringen Sie die beiden Schrauben (M3x10) wieder an, mit denen die Antennenkabelhalterung an der Systemplatine befestigt

wird.

5. Schieben Sie die Antennenkabel durch die Schlitze im Sockel des Systems.

6. Führen Sie die Antennenkabel durch die Kabelführungen an der Antennenhalterung.

7. Bringen Sie die Unterlegscheiben wieder an, mit denen die Antennen am Sockel des Systems befestigt werden.

8. Bringen Sie die Muttern wieder an, mit denen die Antennen am Sockel des Systems befestigt werden.

6

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

18

Entfernen der GPS-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

Entfernen Sie die GPS-Halterung von der Systemplatine.

7

19

Wiedereinsetzen der GPS-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

Richten Sie die GPS-Halterung an der Systemplatine aus und platzieren Sie sie darauf.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

8

20

Entfernen des WLAN-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

ANMERKUNG: Die Anzahl der Antennen und Antennenkabel variiert je nach bestellter Konguration.

Trennen Sie das WLAN-Kabel von der Systemplatine.

9

21

Wiederanbringen des LCD-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

Verbinden Sie das WLAN-Kabel mit der Systemplatine.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

10

22

Entfernen der rechten E/A-Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

1. Entfernen Sie die Staubschutzkappen von den rechten E/A-Anschlüssen.

2. Schieben Sie die rechte E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems und entfernen Sie sie.

11

23

Wiederanbringen der rechten E/A-Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Platzieren Sie die rechte E/A-Abdeckung schräg auf dem Sockel des Systems und lassen Sie sie einrasten.

2. Bringen Sie die Staubschutzkappen wieder auf den rechten E/A-Anschlüssen an.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

12

24

Entfernen der Knopfzellenbatterie

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

Vorgehensweise

1. Trennen Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie von der Systemplatine.

2. Lösen Sie die Knopfzellenbatterie von der linken Gummidichtung.

13

25

Wiedereinbauen der Knopfzellenbatterie

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Bringen Sie die Knopfzellenbatterie an der linken Gummidichtung an.

2. Schließen Sie das Knopfzellenbatteriekabel auf der Systemplatine an.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

14

26

Entfernen der linken E/A-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

Vorgehensweise

1. Entfernen Sie die Schraube (M3x10), mit der die linke E/A-Halterung an der Systemplatine befestigt ist.

2. Heben Sie die linke E/A-Halterung von der Systemplatine.

15

27

Wiederanbringen der linken E/A-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Richten Sie die linke E/A-Halterung an den linken E/A-Anschlüssen aus und platzieren Sie die linke E/A-Halterung auf der

Systemplatine.

2. Befestigen Sie die Schraube (M3x10) wieder, mit der die linke E/A-Halterung an der Systemplatine befestigt wird.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

2. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

3. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

16

28

Entfernen der Statusanzeigelinse

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

Vorgehensweise

1. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung schräg vom Sockel des Systems.

17

2. Heben Sie die Statusanzeigelinse von der linken Gummidichtung.

29

30

Austauschen der Statusanzeigelinse

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Legen Sie die Statusanzeigelinse auf die Gummidichtung.

2. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung auf den Sockel des Systems.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

3. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

18

31

Entfernen der rechten E/A-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

Vorgehensweise

1. Entfernen Sie die Schraube (M3x10), mit der die rechte E/A-Halterung an der Systemplatine befestigt ist.

2. Schieben und lösen Sie die Laschen an der rechten E/A-Halterung von der Systemplatine.

3. Heben Sie die rechte E/A-Halterung aus der Systemplatine heraus.

19

32

20

Wiederanbringen der rechten E/A-Halterung.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Platzieren Sie die rechte E/A-Halterung auf der Systemplatine.

2. Richten Sie die Laschen der rechten E/A-Halterung an der Systemplatine aus und lassen Sie die rechte E/A-Halterung einrasten.

3. Befestigen Sie die Schraube (M3x10) wieder, mit der die rechte E/A-Halterung an der Systemplatine befestigt wird.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

2. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

3. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

33

Entfernen des ZigBee-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

ANMERKUNG: Je nach bestellter Konguration sind ZigBee-Antenne und -Kabel eventuell nicht verfügbar.

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

4. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

Vorgehensweise

21

Entfernen Sie das ZigBee-Kabel von der Systemplatine.

34

Wiederanbringen des ZigBee-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

Schließen Sie das ZigBee Kabel an der Systemplatine an.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

3. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

4. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

22

35

Entfernen der WWAN-Karte

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

ANMERKUNG: Je nach bestellter Konguration sind WWAN-Karte und -Halterung eventuell nicht verfügbar.

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

4. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

6. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

23

Vorgehensweise

1. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems.

2. Heben Sie die Systemplatine aus dem Sockel des Systems heraus.

36

3. Drehen Sie die Systemplatine um.

4. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M2x6), mit denen die WWAN-Kartenhalterung an der WWAN-Karte befestigt ist und heben

Sie die WWAN-Kartenhalterung von der WWAN-Karte.

5. Ziehen Sie das Klebeband ab, mit dem die WWAN-Antennenkabel befestigt sind, und trennen Sie die WWAN-Antennenkabel
von der WWAN-Karte.

6. Ziehen Sie die WWAN-Karte aus dem WWAN-Kartensteckplatz heraus.

37

24

Wiedereinsetzen der WWAN-Karte

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

ANMERKUNG: Legen Sie keine Kabel unter die WWAN-Karte, um Beschädigungen der WWAN-Karte zu vermeiden.

1. Richten Sie die Kerbe an der WWAN-Karte an der Lasche am WWAN-Kartensteckplatz aus.

2. Schieben Sie die WWAN-Karte schräg in den WWAN-Kartensteckplatz ein.

3. Verbinden Sie die WWAN-Antennenkabel mit der WWAN-Karte.

4. Bringen Sie das Klebeband an, mit dem die Antennenkabel befestigt werden.

5. Richten Sie die Schraubenönungen an der WWAN-Kartenhalterung an den Schraubenönungen an der WWAN-Karte aus.

6. Bringen Sie die zwei Schrauben (M2x6) wieder an, mit denen die WWAN-Kartenhalterung an der WWAN-Karte befestigt wird.

7. Drehen Sie die Systemplatine um.

8. Richten Sie die Systemplatine am Sockel des Systems aus und platzieren Sie sie darauf.

9. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung auf den Sockel des Systems.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

3. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

4. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

5. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

6. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

38

Entfernen der WWAN-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

ANMERKUNG: Je nach bestellter Konguration sind WWAN-Karte und -Halterung eventuell nicht verfügbar.

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

4. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

6. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

7. Entfernen Sie die WWAN-Karte.

25

Vorgehensweise

1. Entfernen Sie die Schraube (M2x4), mit der die WWAN-Halterung an der Systemplatine befestigt ist.

2. Heben Sie die WWAN-Halterung von der Systemplatine.

39

Wiederanbringen der WWAN-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Richten Sie die Schraubenbohrung der WWAN-Halterung an der Schraubenbohrung der Systemplatine aus.

2. Befestigen Sie die Schraube (M2x4) wieder, mit der die WWAN-Halterung an der Systemplatine befestigt wird.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

3. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

4. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

5. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

6. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

7. Setzen Sie die WWAN-Karte wieder ein.

26

40

Entfernen der rechten Gummidichtung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

4. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

Vorgehensweise

1. Lösen Sie vorsichtig die Anschlüsse auf der Systemplatine aus den Steckplätzen in der rechten Gummidichtung.

2. Schieben und heben Sie die rechte Gummidichtung von der Systemplatine ab.

27

41

Wiederanbringen der rechten Gummidichtung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Schieben Sie die Anschlüsse auf der Systemplatine in die Steckplätze in der rechten Gummidichtung.

2. Platzieren Sie die rechte Gummidichtung auf der Systemplatine.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

3. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

4. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

28

42

Entfernen der linken Gummidichtung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

4. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

5. Entfernen Sie die Statusanzeigelinse.

Vorgehensweise

1. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems.

29

2. Lösen Sie vorsichtig die Anschlüsse auf der Systemplatine aus den Steckplätzen in der linken Gummidichtung.

3. Schieben und heben Sie die linke Gummidichtung von der Systemplatine ab.

43

44

Wiederanbringen der linken Gummidichtung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Schieben Sie die Anschlüsse auf der Systemplatine in die Steckplätze in der linken Gummidichtung.

2. Platzieren Sie die linke Gummidichtung auf der Systemplatine.

3. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung auf den Sockel des Systems.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Ersetzen Sie die Statusanzeigelinse.

2. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

3. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

4. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

5. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

30

45

Entfernen der Systemplatine

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie das WLAN-Kabel.

4. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

6. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

7. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

8. Entfernen Sie die Statusanzeigelinse.

9. Entfernen Sie das ZigBee-Kabel.

10. Entfernen Sie die linke Gummidichtung.

11. Entfernen Sie die rechte Gummidichtung.

31

Vorgehensweise

1. Heben Sie die Systemplatine aus dem Sockel des Systems heraus.

2. Drehen Sie die Systemplatine um.

3. Entfernen Sie die WWAN-Karte.

4. Entfernen Sie die WWAN-Halterung.

5. Entfernen Sie die WLAN-Halterung.

46

6. Entfernen Sie das Wärmeleitpad vom Sockel des Systems.

47

Wiedereinbauen der Systemplatine

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Setzen Sie das Wärmeleitpad wieder in den Sockel des Systems ein.

32

2. Bringen Sie die WLAN-Halterung wieder an.

3. Bringen Sie die WWAN-Halterung wieder an.

4. Setzen Sie die WWAN-Karte wieder ein.

5. Drehen Sie die Systemplatine um.

6. Richten Sie die Systemplatine am Sockel des Systems aus und platzieren Sie sie darauf.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die rechte Gummidichtung wieder an.

2. Bringen Sie die linke Gummidichtung wieder an.

3. Bringen Sie das ZigBee-Kabel wieder an.

4. Ersetzen Sie die Statusanzeigelinse.

5. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

6. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

7. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

8. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

9. Bringen Sie das WLAN-Kabel wieder an.

48

10. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

11. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

49

Entfernen der WLAN-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

4. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

6. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

Vorgehensweise

33

1. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems.

2. Heben Sie die Systemplatine aus dem Sockel des Systems heraus.

50

3. Drehen Sie die Systemplatine um.

4. Entfernen Sie die WLAN-Halterung von der Systemplatine.

51

Wiederanbringen der WLAN-Halterung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Richten Sie die WLAN-Halterung an der Systemplatine aus und platzieren Sie sie darauf.

2. Drehen Sie die Systemplatine um.

3. Richten Sie die Systemplatine am Sockel des Systems aus und platzieren Sie sie darauf.

4. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung auf den Sockel des Systems.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

3. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

4. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

5. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

6. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

34

52

Entfernen der linken E/A-Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie das WLAN-Kabel.

4. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

6. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

7. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

8. Entfernen Sie das ZigBee-Kabel.

9. Entfernen Sie die rechte Gummidichtung.

10. Entfernen Sie die Statusanzeigelinse.

11. Entfernen Sie die linke Gummidichtung.

12. Entfernen Sie die Systemplatine.

35

Vorgehensweise

1. Entfernen Sie die Staubschutzkappen von den linken E/A-Anschlüssen.

2. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems.

53

Wiederanbringen der linken E/A-Abdeckung

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Führen Sie die Lasche an der linken E/A-Abdeckung durch den Schlitz im Sockel des Systems.

2. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung schräg auf den Sockel des Systems und lassen Sie sie einrasten.

3. Bringen Sie die Staubschutzkappen wieder auf den linken E/A-Anschlüssen an.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bauen Sie die Systemplatine wieder ein.

2. Bringen Sie die linke Gummidichtung wieder an.

3. Ersetzen Sie die Statusanzeigelinse.

4. Bringen Sie die rechte Gummidichtung wieder an.

5. Bringen Sie das ZigBee-Kabel wieder an.

6. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

7. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

8. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

9. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

10. Bringen Sie das WLAN-Kabel wieder an.

11. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

12. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

36

54

Entfernen der Zugangsklappe

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie das WLAN-Kabel.

4. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

6. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

7. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

8. Entfernen Sie das ZigBee-Kabel.

9. Entfernen Sie die rechte Gummidichtung.

10. Entfernen Sie die Statusanzeigelinse.

11. Entfernen Sie die linke Gummidichtung.

12. Entfernen Sie die Systemplatine.

13. Entfernen Sie die linke E/A-Abdeckung.

37

Vorgehensweise

1. Lösen Sie die unverlierbare Schraube, mit der die Zugangsklappe an der linken E/A-Abdeckung befestigt ist.

2. Ziehen Sie die Zugangsklappe aus dem Steckplatz in der linken E/A-Abdeckung.

55

Wiedereinbauen der Zugangsklappe

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Setzen Sie die Zugangsklappe in den Steckplatz in der linken E/A-Abdeckung ein.

2. Ziehen Sie die unverlierbare Schraube an, mit der die Zugangsklappe an der linken E/A-Abdeckung befestigt ist.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

1. Bringen Sie die linke E/A-Abdeckung wieder an.

2. Bauen Sie die Systemplatine wieder ein.

3. Bringen Sie die linke Gummidichtung wieder an.

4. Ersetzen Sie die Statusanzeigelinse.

5. Bringen Sie die rechte Gummidichtung wieder an.

6. Bringen Sie das ZigBee-Kabel wieder an.

7. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

8. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

9. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

10. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

11. Bringen Sie das WLAN-Kabel wieder an.

12. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

13. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

38

56

Entfernen des Loopback-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Voraussetzungen

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie die Antennenkabelhalterung.

3. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie.

4. Entfernen Sie die rechte E/A-Abdeckung.

5. Entfernen Sie die rechte E/A-Halterung.

6. Entfernen Sie die linke E/A-Halterung.

Vorgehensweise

39

1. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung vom Sockel des Systems.

2. Heben Sie die Systemplatine aus dem Sockel des Systems heraus.

57

3. Trennen Sie das Looopback-Kabel von der Systemplatine.

4. Drehen Sie die Systemplatine um.

5. Heben Sie die WLAN-Halterung von der Systemplatine.

6. Trennen Sie das Looopback-Kabel von der Systemplatine.

58

59

Wiederanbringen des Loopback-Kabels

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Edge Gateway ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Edge Gateway enthaltenen Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten

im Innern des Edge Gateway. Befolgen Sie nach Arbeiten im Inneren des Edge Gateway die Schritte unter Nach der
Arbeit an Komponenten im Innern des Edge Gateway. Weitere Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der

Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/

regulatory_compliance.

Vorgehensweise

1. Verbinden Sie das Loopback-Kabel mit der Systemplatine.

2. Platzieren Sie die WLAN-Halterung auf der Systemplatine.

3. Drehen Sie die Systemplatine um.

4. Verbinden Sie das Loopback-Kabel mit der Systemplatine.

5. Richten Sie die Systemplatine am Sockel des Systems aus und platzieren Sie sie darauf.

6. Schieben Sie die linke E/A-Abdeckung auf den Sockel des Systems.

Voraussetzungen nach der Arbeit am Computer

40

1. Bringen Sie die linke E/A-Halterung wieder an.

2. Bringen Sie die rechte E/A-Halterung wieder an.

3. Bringen Sie die rechte E/A-Abdeckung wieder an.

4. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie wieder ein.

5. Bringen Sie die Antennenkabelhalterung wieder an.

6. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.

60

41

Aufrufen und Aktualisieren des BIOS

Zugreifen auf die BIOS-Einstellungen

Verwenden Sie „Dell Command | Congure (DCC)“ zum Zugreifen auf die BIOS-Einstellungen.

„Dell Command | Congure“ (DCC) ist eine auf dem Edge Gateway werkseitig installierte Anwendung, mit der Sie die BIOS-
Einstellungen kongurieren können. Es besteht aus einer Befehlszeilenschnittstelle (CLI) zur Konguration verschiedener BIOS-
Funktionen. Weitere Informationen über DCC nden Sie unter www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

• Klicken Sie unter Windows auf Start → Alle Programme → Command Congure → Dell Command | Congure Wizard.

• Greifen Sie auf dem angeschlossenen Computer, auf dem Ubuntu Core ausgeführt wird, auf Dell Command | Congure anhand

des Befehls dcc.cctk zu.

Weitere Informationen zur Verwendung der Anwendung „Dell Command | Congure“ nden Sie im Installationshandbuch zu Dell
Command | Congure und im Benutzerhandbuch unter www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals

Weitere Informationen über BIOS-Einstellungen auf dem Edge Gateway nden Sie unter Standard-BIOS-Einstellungen.

Verwenden von Edge Device Manager (EDM) zum Zugreifen auf die BIOS-Einstellungen

Edge Device Manager (EDM) ermöglicht Ihnen die Remote-Verwaltung und -Systemkonguration. Durch die Verwendung der EDM
Cloud-Konsole können Sie die BIOS-Einstellungen anzeigen und kongurieren. Weitere Informationen zu EDM nden Sie unter

www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/research.

Aufrufen des BIOS-Setups während des POST

ANMERKUNG: Diese Schritte gelten nur für Edge Gateway 3003.

1. Schließen Sie eine Tastatur, einen Bildschirm und eine Maus an das System an.

2. Schalten Sie das Edge Gateway ein.

3. Achten Sie während des POST-Vorgangs, wenn das Dell Logo angezeigt wird, auf die Auorderung zum Drücken der Taste F2.

Drücken Sie dann sofort die F2-Taste.

Aktualisieren des BIOS

ANMERKUNG: Laden Sie die aktuelle BIOS-Datei unter dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/

dell-edge-gateway-3000-series/drivers/ herunter.

Wählen Sie eine dieser Optionen zum Aktualisieren des BIOS auf dem Edge Gateway.

• Verwenden des USB-Aufrufskripts

ANMERKUNG: Dell empehlt, das USB-Aufrufskript zum Aktualisieren des BIOS zu verwenden.

• (nur Edge Gateway 3003) Aktualisieren des BIOS über ein USB-Flashlaufwerk

• Aktualisieren des BIOS auf einem Windows-System

• Verwenden der UEFI Capsule-Aktualisierung auf einem Ubuntu-System

• Dell Command | Congure (DCC)

61

• Edge Device Manager (EDM)

Verwenden des USB-Aufrufskripts

Das Edge Gateway der 3000-Serie wird als monitorloses Gerät vertrieben. Bestimmte grundlegenden Systemverwaltungsaufgaben,
die herkömmlicherweise durch das BIOS-Setup-Programm ausgeführt werden sind ohne Bildschirmanzeige nicht möglich. Daher
verfügen Edge Gateways zur Durchführung dieser Systemverwaltungsaufgaben über eine Funktion zur Ausführung eines
Aufrufskripts mit BIOS-Befehlen von einem USB-Flashlaufwerk.

Weitere Informationen über das USB-Aufrufskript nden Sie im Benutzerhandbuch zum Edge Gateway USB-Skript-Dienstprogramm
unter www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

Aktualisieren des BIOS über ein USB-Flashlaufwerk

Voraussetzungen

• BIOS-Datei. Laden Sie die Datei von www.dell.com/support herunter.

• Ein leeres USB 2.0- oder 3.0-Flashlaufwerk mit mindestens 4 GB Speicherplatz

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das BIOS zu aktualisieren.

1. Schalten Sie das Edge Gateway aus.

2. Kopieren Sie die BIOS-Aktualisierungsdatei auf ein USB-Flashlaufwerk.

3. Stecken Sie das USB-Flashlaufwerk in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse am Edge Gateway.

4. Schalten Sie das Edge Gateway ein.

5. Drücken Sie die Taste F12, während das System gestartet wird, um den einmaligen Startbildschirm anzuzeigen.

6. Wählen Sie im einmaligen Startbildschirm Flash the BIOS (BIOS aktualisieren) aus.

7. Wählen Sie im nächsten Bildschirm die BIOS-Datei auf dem USB-Flashlaufwerk aus.

8. Starten Sie den Aktualisierungsvorgang.

Aktualisieren des BIOS auf einem Windows-System

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das BIOS zu aktualisieren.

1. Stellen Sie eine Verbindung zum Edge Gateway her.

ANMERKUNG: Stellen Sie anhand einer der folgenden Optionen eine Verbindung zum Edge Gateway her und melden
Sie sich an:

• Remote-Systemkonguration

• Direkte Systemkonguration (nur für Edge Gateway 3003)

• Konguration einer statischen IP-Adresse (nur für Edge Gateway den Ports 3002 und 3003)

2. Rufen Sie die Website www.dell.com/support auf.

3. Klicken Sie auf Produktsupport, geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Systems ein und klicken Sie auf Senden.

ANMERKUNG: Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, verwenden Sie die automatische Erkennungsfunktion
oder suchen Sie manuell nach Ihrem Systemmodell.

4. Klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber & Downloads).

5. Wählen Sie das Betriebssystem aus, das auf dem System installiert ist.

6. Führen Sie auf der Seite einen Bildlauf nach unten durch und erweitern Sie BIOS.

7. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die neueste BIOS-Version für Ihr System herunterzuladen.

8. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die BIOS-Datei gespeichert haben.

9. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol der BIOS-Aktualisierungsdatei und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

62

Verwenden der UEFI Capsule-Aktualisierung auf einem Ubuntu-System

Das fwupgmgr-Tool oder die Befehle dienen zum Aktualisieren des UEFI BIOS auf dem System. Das UEFI BIOS für diese Plattform
wird online über Methoden bereit gestellt, die auf dem Linux-Anbieter-Dateisystem (LVFS) basieren.

Dell empehlt, die Aktualisierung des UEFI Capsule standardmäßig zu aktivieren, sodass sie im Hintergrund ausgeführt wird und das
System-BIOS auf dem neuesten Stand hält.

ANMERKUNG: Weitere Informationen über die fwupd-Befehle nden Sie unter www.fwupd.org/users.

Ohne Internetverbindung

1. Laden Sie die neueste .cab-Datei von secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist herunter.

2. Überprüfen Sie die aktuellen BIOS-Details.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Kopieren Sie die Datei rmware.cab in den Ordner /root/snap/ue-fw-tools/common/.

$ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/

4. Überprüfen Sie die BIOS-Details in der .cab-Datei.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab]

5. Führen Sie die Aktualisierung aus.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older -­allow-reinstall

6. Überprüfen Sie die EFI-Boot-Details.

$ sudo efibootmgr –v

7. Neustarten des Systems.

$ sudo reboot

Mit Internetverbindung

1. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Edge Gateway her und melden Sie sich an.

ANMERKUNG: Stellen Sie anhand einer der folgenden Optionen eine Verbindung zum Edge Gateway her und
melden Sie sich an:

• Remote-Systemkonguration (nur für Edge Gateway 3001 und 3002)

• Direkte Systemkonguration (nur für Edge Gateway 3003)

• Konguration einer statischen IP-Adresse (nur für Edge Gateway 3002 und 3003)

2. Überprüfen Sie die aktuellen BIOS-Details.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Überprüfen Sie, ob die Aktualisierung beim Kundendienst des Linux-Anbieter-Dateisystems (LVFS) verfügbar ist.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh

4. Laden Sie das BIOS von www.dell.com/support herunter.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates

5. Führen Sie die Aktualisierung aus.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall

6. Überprüfen Sie die EFI-Boot-Details.

$ sudo efibootmgr –v

7. Neustarten des Systems.

$ sudo reboot

Dell Command | Congure (DCC)

Mit DCC können Sie die BIOS-Einstellungen aktualisieren und verändern.

63

Weitere Informationen zur Verwendung von DCC nden Sie im Installationshandbuch zu DCC und im Benutzerhandbuch unter

www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Weitere Informationen über BIOS-Einstellungen auf dem Edge Gateway nden Sie unter Standard-BIOS-Einstellungen.

Edge Device Manager (EDM)

Das BIOS kann per Fernzugri aktualisiert werden, indem die EDM-Konsole mit einem Remote-System verbunden wird.

Weitere Informationen über EDM nden Sie unter www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-

client-manager/research.

Standard-BIOS-Einstellungen

Allgemein (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 2. Allgemein (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

System Information

System Information BIOS Version Nicht zutreend

Service Tag Nicht zutreend

Asset Tag Nicht zutreend

Memory Information
(Speicherinformationen)

Processor Information
(Prozessorinformationen)

Ownership Tag Nicht zutreend

Herstellungsdatum Nicht zutreend

Ownership Date Nicht zutreend

Express Service Code Nicht zutreend

Memory Installed Nicht zutreend

Memory Available Nicht zutreend

Memory Speed Nicht zutreend

Memory Channel Mode Nicht zutreend

Memory Technology Nicht zutreend

Prozessortyp Nicht zutreend

Anzahl Cores Nicht zutreend

Processor ID Nicht zutreend

64

Current Clock Speed Nicht zutreend

Minimum Clock Speed Nicht zutreend

Maximum Clock Speed Nicht zutreend

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Processor L2 Cache Nicht zutreend

Processor L3 Cache Nicht zutreend

HT Capable Nicht zutreend

64-Bit Technology Nicht zutreend

Device Information
(Geräteinformationen)

Boot Sequence Boot Sequence Boot Sequence (Startsequenz)

Advanced Boot Options Advanced Boot Options Enable Legacy Option ROMs

eMMC Drive Nicht zutreend

LOM MAC Address Nicht zutreend

LOM2 MAC Address Nicht zutreend

Video Controller Nicht zutreend

Video BIOS Version Nicht zutreend

Wi-Fi Device Nicht zutreend

Celluar Device Nicht zutreend

Bluetooth Device Nicht zutreend

– Hängt von den installierten
Startgeräten ab

Boot List Option [Legacy/
UEFI] (Startlistenoption
[Legacy/UEFI])

(Legacy-Option-ROMs
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Hängt von den installierten
Startgeräten ab

UEFI (UEFI-Modus)

Enabled (Aktiviert)

Date/Time Date/Time Date (Datum) [MM/DD/YY

(MM/TT/JJ)]

Time (Uhrzeit) [HH:MM:SS
A/P]

Nicht zutreend

Nicht zutreend

Systemkonguration (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 3. Systemkonguration (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Integrated NIC Integrated NIC Enable UEFI Network Stack

(UEFI-Netzwerk-Stack
aktivieren) [Enable

Enabled (Aktiviert)

65

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

[Disabled (Deaktiviert),
Enabled (Aktiviert), Enabled
with PXE (Aktiviert mit PXE)]

Integrated NIC 2 [Disabled (Deaktiviert),

Enabled (Aktiviert)]

Serial Port1 [Disable (Deaktivieren), RS232,

RS-485 HALF DUPLEX
(RS-485-HALBDUPLEX),
RS-485/422 FULL DUPLEX
(RS-485/422-Vollduplex)]

Serial Port2 [Disable (Deaktivieren), RS232,

RS-485 HALF DUPLEX
(RS-485-HALBDUPLEX),
RS-485/422 FULL DUPLEX
(RS-485/422-Vollduplex)]

USB Conguration USB Conguration Enable Boot Support

(Systemstartunterstützung
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable USB 3.0 Controller
(USB 3.0-Controller aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enabled w/PXE (Aktiviert mit
PXE)

Enabled (Aktiviert)

RS232

RS232

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enable USB Port1 (USB Port1
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable USB Port2 (USB Port2
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Audio Enable Audio (Audio aktivieren)

[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Miscellaneous Devices Enable WWAN (WWAN

aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable WLAN/Bluetooth
(WLAN/Bluetooth aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable CANBus (CANBus
aktivieren) [Enable

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

66

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable ZigBee (ZigBee
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable Dedicated GPS Radio
(Dedizierten GPS-Empfänger
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enable MEMs Sensor (MEMs­Sensor aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Watchdog Timer Support Watchdog Timer Support Enable Watchdog Timer

(Watchdog Timer aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Disabled (Deaktiviert)

Sicherheit (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 4. Sicherheit (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Admin Password Admin Password Enter the old password (Geben

Sie das alte Kennwort ein)

Nicht festgelegt

Enter the new password
(Geben Sie das neue Kennwort
ein)

Neues Kennwort bestätigen Nicht zutreend

System Password System Password Enter the old password (Geben

Sie das alte Kennwort ein)

Enter the new password
(Geben Sie das neue Kennwort
ein)

Neues Kennwort bestätigen Nicht zutreend

Strong Password Strong Password Enable Strong Password

(Sicheres Kennwort aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Password Conguration Password Conguration Admin Password Min

(Administratorkennwort Min)

Admin Password Max
(Administratorkennwort Max)

Nicht zutreend

Nicht festgelegt

Nicht zutreend

Disabled (Deaktiviert)

4

32

67

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

System Password Min
(Systemkennwort Min)

4

System Password Max
(Systemkennwort Max)

Password Bypass Password Bypass [Disabled (Deaktiviert)/Reboot

Bypass (Neustartumgehung)]

Password Change Password Change Allow Non-Admin Password

Changes (Änderung des
Kennworts von Benutzern
ohne Administratorrechte
zulassen) [Enable (Aktivieren)/
Disable (Deaktivieren)]

UEFI Capsule Firmware
Updates

TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security [Enable

UEFI Capsule Firmware
Updates

Enable UEFI Capsule Firmware
Updates (UEFI Capsule­Firmwareaktualisierungen
aktivieren [Enable (Aktivieren)/
Disable (Deaktivieren)]

(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

TPM On (TPM ein) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

PPI Bypass for Enable
Commands (PPI­Kennwortumgehung zum
Aktivieren von Befehlen)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

32

Disabled (Deaktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Disabled (Deaktiviert)

68

PPI Bypass for Disable
Commands (PPI­Kennwortumgehung zum
Deaktivieren von Befehlen)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Attestation Enable
(Bestätigung aktivieren)[Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Key Storage Enable
(Schlüsselspeicher aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

SHA-256 [Enable (Aktivieren)/
Disable (Deaktivieren)]

Disabled (Deaktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Clear (Löschen) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)

Disabled (Deaktiviert)

Computrace(R) Computrace(R) Deactivate (Ausschalten)/

Disable (Deaktivieren)/Activate
(Aktivieren)

Chassis Intrusion Chassis Intrusion [Disable (Deaktivieren)/Enable

(Aktivieren)/On-Silent (Stumm
aktiviert)]

CPU XD Support CPU XD Support Enable CPU XD Support (CPU

XD-Support aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Admin Setup Lockout Admin Setup Lockout Enable Admin Setup Lockout

(Sperre für Administratorsetup
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Deactivate (Ausschalten)

Disable (Deaktivieren)

Enabled (Aktiviert)

Disabled (Deaktiviert)

Sicherer Start (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 5. Sicherer Start (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Secure Boot Enable Secure Boot Enable [Enable (Aktivieren)/Disable

(Deaktivieren)]

Disabled (Deaktiviert)

Expert Key Management Expert Key Management Enable Custom Mode

(Benutzerdenierten Modus
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Custom Mode Key
Management
(Schlüsselverwaltung im
benutzerdenierten Modus)
{PK/KEK/db/dbx}

Disabled (Deaktiviert)

PK

Leistung (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 6. Leistung (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

C-States Control Intel SpeedStep Enable Intel SpeedStep (Intel

SpeedStep aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

C-States Control C-States Control C-states (C-Zustände) [Enable

(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

69

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Limit CPUID Value Limit CPUID Value Enable CPUID Limit (CPUID-

Grenzwert aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Disabled (Deaktiviert)

Energieverwaltung (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 7. Energieverwaltung (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Auto On Time Auto On Time Time Selection (Zeit-Auswahl):

[HH:MM A/P] Auto On Time
(if Wake Period =0)
(Automatische Einschaltzeit
(wenn Wake-Zeitspanne = 0))

00:00 Uhr

Value Selection (Wert­Auswahl): [0-254] Auto-Wake
Period (0-254 minutes) (Auto
Wake-Zeitspanne (0-254
Minuten)

Day Selection (Tagauswahl):
[Disabled (Deaktiviert)/Every
Day (Täglich)/Weekdays
(Werktags)/Select Days (Tage
auswählen)]

Under [Select Days] when
Enabled [Sunday/Monday…/
Saturday] (Unter [Tage
auswählen] wenn aktiviert
[Sonntag/Montag…/Samstag])

Wake on LAN/WLAN Wake on LAN/WLAN [Disabled (Deaktiviert)/LAN

Only (Nur LAN)/WLAN only
(Nur WLAN)/LAN or WLAN
(LAN oder WLAN)]

POST-Verhalten (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 8. POST-Verhalten (BIOS-Ebene 1)

000

Disabled (Deaktiviert)

Nicht zutreend

Disabled (Deaktiviert)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Keyboard Errors Numlock LED Enable Numlock LED

(NumLock-LED aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Keyboard Errors Keyboard Errors Enable Keyboard Error

Detection (Erkennung von
Tastaturfehlern aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

70

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Fastboot Fastboot [Minimal/Thorough

(Umfassend) /Auto
(Automatisch)]

Thorough (Gründlich)

Extend BIOS POST Time Extend BIOS POST Time [0 seconds (0 Sekunden)/5

seconds (5 Sekunden)/10
seconds (10 Sekunden)]

Full Screen Logo Full Screen Logo Enable Full Screen Logo

(Vollbildschirmlogo aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Warnings and Errors Warnings and Errors [Prompt on Warnings and

Errors (Eingabeauorderung
bei Warnungen und Fehlern)/
Continue on Warnings (Bei
Warnungen fortfahren)/
Continue on Warnings and
Errors (Bei Warnungen und
Fehlern fortfahren)]

0 seconds (0 Sekunden)

Disabled (Deaktiviert)

Prompt on Warnings and Errors
(Eingabeauorderung bei
Warnungen und Fehlern)

Unterstützung der Virtualisierung (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 9. Unterstützung der Virtualisierung (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Virtualization Virtualization Enable Intel Virtualization

Technology (Intel­Virtualisierungstechnologie
aktivieren) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Enabled (Aktiviert)

Wartung (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 10. Wartung (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

Service Tag Service Tag <System Service Tag>, text

entry capability when blank
(<Service-Tag-Nummer>,
Texteingabe wenn leer)

Asset Tag Asset Tag <System Asset Tag>, text

entry capability
(<Systemkennnummer>,
Texteingabe)

SERR Messages SERR Messages Enable SERR Messages

(SERR-Meldungen aktivieren)
[Enable (Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

BIOS Downgrade BIOS Downgrade Allow BIOS-Downgrade (BIOS-

Downgrade gestatten) [Enable

Nicht zutreend

Nicht zutreend

Enabled (Aktiviert)

Enabled (Aktiviert)

71

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Data Wipe Data Wipe Wipe on Next Boot (Löschung

beim nächsten Start) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

BIOS Recovery BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard

Drive (BIOS-Wiederherstellung
von der Festplatte) [Enable
(Aktivieren)/Disable
(Deaktivieren)]

Disabled (Deaktiviert)

Enabled (Aktiviert)

Systemprotokolle (BIOS-Ebene 1)

Tabelle 11. Systemprotokolle (BIOS-Ebene 1)

BIOS-Ebene 2 BIOS-Ebene 3 Element Standardwert

BIOS Events BIOS Events Liste der BIOS-Ereignisse mit

Schaltäche „Clear Log“
(Protokoll löschen) zum
Löschen des Protokolls

Nicht zutreend

72

42

Diagnose

In der folgenden Tabelle wird die Ausgabe der Diagnoseanzeige für den Einschalt-Selbsttest (POST) beschrieben. Zum Beispiel blinkt
die Stromversorgungsanzeige zweimal gelb (gefolgt von einer Pause) und dann dreimal weiß (gefolgt von einer Pause). Dieses 2,3­Muster läuft weiter, bis das System ausgeschaltet ist, und zeigt an, dass kein Speicher oder RAM erkannt wird.

Tabelle 12. Diagnose

Anzeigemuster Problembeschreibung

2,1 CPU-Fehler

2,3 Kein Arbeitsspeicher oder RAM erkannt

2,4 Arbeitsspeicher- oder RAM-Fehler

2,5 Unzulässiger Speicher installiert

2,6 Systemplatinen- oder Chipsatzfehler

3,1 CMOS-Akkufehler

3,2 PCI-/Videokartenfehler (nur Edge Gateway 3003)

3,3 Recovery Image nicht gefunden

3,4 Recovery Image gefunden aber ungültig

In den folgenden Tabellen werden die Funktionen der einzelnen Statusanzeigen beschrieben.

Tabelle 13. Statusanzeigen

Funktion Anzeige Farbe Bedienelement Status

System Stromstatus und

Systemstatus

WLAN oder Bluetooth Grün Hardware Aus: WLAN- oder

Cloud Grün Software Aus: keine Verbindung

Grün oder Gelb BIOS Aus: System ist

ausgeschaltet

An (Stetig Grün):
System ist eingeschaltet
oder wurde erfolgreich
gestartet

An (Stetig Gelb): Fehler
beim Einschalten oder
Starten

Blinken (Gelb): Fehler
oder Problem

Bluetooth-Modul ist
ausgeschaltet

An: WLAN- oder
Bluetooth-Modul ist
eingeschaltet

zum Cloud-Gerät oder ­Service

73

Funktion Anzeige Farbe Bedienelement Status

An: Edge Gateway
verbunden mit einem
Cloud-Gerät oder ­Service

Blinken (Grün): Aktivität
im Zusammenhang mit
einem Cloud-Gerät oder

-Service

LAN (RJ-45) Link Grün/Gelb Treiber (LAN) Aus: keine

Netzwerkverbindung
oder kein Kabel
angeschlossen

An (Grün): schnelle
Verbindung (100 Mbit/s)

An (Gelb): langsame
Verbindung (10 Mbit/s)

Aktivität Grün Treiber (LAN) Aus: keine

Verbindungsaktivität

Blinken (Grün): LAN­Aktivität Die
Blinkfrequenz steht im
Zusammenhang mit der
Paketdichte

ANMERKUNG: Die Strom- und Systemstatusanzeige funktionieren während unterschiedlicher Startszenarien eventuell
unterschiedlich, z. B. wenn eine USB-Skriptdatei während des Systemstarts ausgeführt wird.

74

43

Anhang

Herstellen einer Verbindung mit dem Edge Gateway

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Starten und anmelden – direkte Systemkonguration

1. Schließen Sie einen Monitor, eine Tastatur und eine Maus an das Edge Gateway an, bevor Sie sich anmelden.

2. Schalten Sie das Edge Gateway ein. Beim ersten Start werden Sie nicht aufgefordert, Anmeldeinformationen einzugeben. Bei

nachfolgenden Startvorgängen müssen Sie sich anmelden.

ANMERKUNG: Der Standardbenutzername und das Standardkennwort lauten beide admin.

Starten und anmelden – Remote-Systemkonguration

ANMERKUNG: Ihr Computer muss sich im gleichen Subnetz wie das Edge Gateway benden.

1. Schließen Sie ein Netzwerkkabel zwischen Ethernet-Anschluss 1 am Edge Gateway und einem DHCP-fähigen Netzwerk oder

einem Router an, der IP-Adressen bereitstellt.

ANMERKUNG: Das erste Starten unter Windows dauert durch die Systemkonguration ca. fünf Minuten.
Darauolgende Startvorgängen nehmen etwa 50 Sekunden in Anspruch.

2. Rufen Sie unter Verwendung der auf der vorderen Abdeckung des Edge Gateway angegebenen MAC-Adresse die IP-Adresse
über den DHCP-Server Ihres Netzwerks oder über einen Netzwerk Analyzer ab.

3. Suchen Sie auf einem Windows-Computer nach Remotedesktopverbindung und starten Sie die Anwendung.

4. Melden Sie sich unter Verwendung der IP-Adresse an.

ANMERKUNG: Etwaige Zertizierungsfehler können Sie bei der Verbindung mit dem Edge Gateway ignorieren.

Starten und anmelden – Kongurieren einer statischen IP-Adresse

ANMERKUNG: Um die Remote-Einrichtung des Edge Gateway zu erleichtern, wird die statische IP-Adresse von
Ethernet-Anschluss 2 des Edge Gateway werkseitig auf die folgenden Werte eingestellt:

• IP-Adresse: 192.168.2.1

• Subnetzmaske: 255.255.255.0

• DHCP-Server: nicht zutreend

Sie können das Edge Gateway mit einem Kreuzkabel an einen Windows-Computer anschließen, der sich in demselben
Subnetz bendet.

1. Suchen Sie auf dem Windows-Computer in der Systemsteuerung nach Netzwerkverbindungen anzeigen.

2. Klicken Sie in der Liste der angezeigten Netzwerkgeräte mit der rechten Maustaste auf den Ethernet-Adapter, der an das Edge
Gateway angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk auf Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) → Eigenschaften.

4. Wählen Sie Folgende IP-Adresse verwenden aus und geben Sie dann 192.168.2.x ein (wobei x für die letzte Zier der IP-

Adresse steht, z. B. 192.168.2.2).

75

ANMERKUNG: Stellen Sie für die IPv4-Adresse nicht die gleiche IP-Adresse wie für das Edge Gateway ein.
Verwenden Sie eine IP-Adresse zwischen 192.168.2.2 und 192.168.2.254.

5. Geben Sie die Subnetzmaske 255.255.255.0 ein und klicken Sie dann auf OK.

6. Schließen Sie ein Netzwerk-Kreuzkabel zwischen Ethernet-Anschluss 2 am Edge Gateway und dem kongurierten Ethernet-

Anschluss am Computer an.

7. Starten Sie auf dem Windows-Computer Remotedesktopverbindung.

8. Stellen Sie über die IP-Adresse 192.168.2.1 eine Verbindung mit dem Edge Gateway her. Der Standardbenutzername und

das Standardkennwort lauten beide admin.

Ubuntu Core 16

Starten und anmelden – direkte Systemkonguration

1. Schalten Sie das Edge Gateway ein. Das System richtet das Betriebssystem automatisch ein und führt mehrere Neustarts

durch, damit alle Kongurationen übernommen werden. Das System benötigt etwa eine Minute, um auf das Betriebssystem zu
starten.

2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich mit den standardmäßigen Anmeldeinformationen an. Der

Standardbenutzername und das Standardkennwort lauten beide admin. Der Standardcomputername ist die Service-Tag­Nummer.

Beispiel:

Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1)
localhost login: admin
Password: admin

Starten und anmelden – Remote-Systemkonguration

1. Schließen Sie ein Netzwerkkabel zwischen Ethernet-Anschluss 1 am Edge Gateway und einem DHCP-fähigen Netzwerk oder

einem Router an, der IP-Adressen bereitstellt.

2. Verwenden Sie für den DHCP-Server Ihres Netzwerks den Befehl dhcp-lease-list zum Abrufen der IP-Adresse, die der
MAC-Adresse des Edge Gateway zugeordnet ist.

3. Richten Sie mit einem SSH-Terminalemulator (z. B. dem nativen Befehlszeilen-SSH-Client unter Linux oder PuTTY unter
Windows) eine SSH-Sitzung ein.

ANMERKUNG: Der SSH-Dienst ist in Ubuntu Core 16 standardmäßig aktiviert.

4. Geben Sie den Befehl ssh admin@<IP-Adresse> gefolgt vom Standardbenutzernamen und Standardkennwort ein. Der

Standardbenutzername und das Standardkennwort lauten beide admin.
Beispiel:

lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209
admin@10.101.46.209's password:

Starten und anmelden – Konguration einer statischen IP-Adresse

Dies ermöglicht es Ihnen, das Edge Gateway über einen Host-Computer anzuschließen, der sich im selben Subnetz benden muss.

ANMERKUNG: Die statische IP-Adresse von Ethernet-Anschluss 2 des Edge Gateway ist ab Werk auf die folgenden
Werte eingestellt:

• IP-Adresse: 192.168.2.1

• Subnetzmaske: 255.255.255.0

• DHCP-Server: nicht zutreend

1. Kongurieren Sie auf dem Host-Computer den Ethernet-Adapter, der unter demselben Subnetz über die statische IPv4-Adresse
mit dem Edge Gateway verbunden ist. Stellen Sie für die IPv4-Adresse beispielsweise
Zier der IP-Adresse steht, zum Beispiel

192.168.2.2).

192.168.2.x ein (wobei x für die letzte

76

ANMERKUNG: Stellen Sie für die IPv4-Adresse nicht die gleiche IP-Adresse wie für das Edge Gateway ein.
Verwenden Sie eine IP-Adresse zwischen 192.168.2.2 und 192.168.2.254.

2. Stellen Sie die Subnetzmaske auf 255.255.255.0 ein.

77