Dell Edge Gateway 3000 User Manual [he]

Dell Edge Gateway

ךירדמ תוריש

םגד בשחמ :Dell Edge Gateway 3000 Series
םגד הניקת :N03G

גוס הניקת :N03G001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

תויוכז םירצוי לש © 2017 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה

הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2017 -08

הרודהמ A00

ןכות םיניינע

1 ינפל הדובעה ךותב ה-Edge Gateway........................................................................................8

ינפל ליחתתש .......................................................................................................................................................................8

תוארוה תוחיטב.....................................................................................................................................................................8

ילכ הדובע םיצלמומ...............................................................................................................................................................8

תמישר םיגרב.......................................................................................................................................................................9

2 רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway......................................................................................10

3 תרסה הסכמה ימדקה...............................................................................................................11

ךילה...................................................................................................................................................................................11

4 תרזחה הסכמה ימדקה ומוקמל....................................................................................................13

ךילה...................................................................................................................................................................................13

5 תרסה תבשות לבכ הנטנאה........................................................................................................14

םיאנת םימדקומ...................................................................................................................................................................14

ךילה...................................................................................................................................................................................14

6 תרזחה תבשותה לש לבכ הנטנאה המוקמל......................................................................................17

ךילה...................................................................................................................................................................................17

תושירד רחאל ךילהתה..........................................................................................................................................................17

7 תרסה תבשות ה-GPS............................................................................................................18

םיאנת םימדקומ...................................................................................................................................................................18

ךילה...................................................................................................................................................................................18

8 תרזחה תבשות ה-GPS המוקמל................................................................................................19

ךילה...................................................................................................................................................................................19

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................19

9 תרסה לבכ ה-WLAN...........................................................................................................20

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................20

ךילה..................................................................................................................................................................................20

10 תרזחה לבכ ה-WLAN ומוקמל................................................................................................21

ךילה...................................................................................................................................................................................21

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................21

11 תרסה יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה..................................................................................................22

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................22

ךילה..................................................................................................................................................................................22

12 תרזחה הסכמ טלקה/טלפ ינמיה ומוקמל......................................................................................23

3

ךילה..................................................................................................................................................................................23

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................23

13 תרסה תללוס עבטמה............................................................................................................24

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................24

ךילה..................................................................................................................................................................................24

14 תרזחה תללוס עבטמה המוקמל.................................................................................................25

ךילה..................................................................................................................................................................................25

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................25

15 תרסה תבשות טלקה/טלפ תילאמשה..........................................................................................26

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................26

ךילה..................................................................................................................................................................................26

16 תרזחה תבשות טלקה/טלפ תילאמשה המוקמל...............................................................................27

ךילה..................................................................................................................................................................................27

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................27

17 תרסה השדעה לש תירונ בצמה..................................................................................................28

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................28

ךילה..................................................................................................................................................................................28

18 תרזחה השדעה לש תירונ בצמה המוקמל......................................................................................30

ךילה..................................................................................................................................................................................30

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................30

19 תרסה תבשות טלקה/טלפ תינמיה...............................................................................................31

םיאנת םימדקומ...................................................................................................................................................................31

ךילה...................................................................................................................................................................................31

20 תרזחה תבשות טלקה/טלפ תינמיה המוקמל..................................................................................32

ךילה..................................................................................................................................................................................32

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................32

21 תרסה לבכ ZigBee.............................................................................................................33

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................33

ךילה..................................................................................................................................................................................33

22 תרזחה לבכ ZigBee ומוקמל.................................................................................................34

ךילה..................................................................................................................................................................................34

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................34

23 תרסה סיטרכ ה-WWAN......................................................................................................35

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................35

ךילה..................................................................................................................................................................................35

4

24 תרזחה סיטרכ ה-WWAN ומוקמל...........................................................................................37

ךילה..................................................................................................................................................................................37

תושירד רחאל ךילהתה ........................................................................................................................................................37

25 תרסה תבשות ה-WWAN.....................................................................................................38

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................38

ךילה..................................................................................................................................................................................38

26 תרזחה תבשות ה-WWAN המוקמל.........................................................................................39

ךילה..................................................................................................................................................................................39

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................39

27 תרסה םטא ימוגה ינמיה.........................................................................................................40

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................40

ךילה..................................................................................................................................................................................40

28 תפלחה םטא ימוגה ינמיה.......................................................................................................41

ךילה...................................................................................................................................................................................41

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................41

29 תרסה םטא ימוגה ילאמשה.....................................................................................................42

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................42

ךילה..................................................................................................................................................................................42

30 תרזחה םטא ימוגה ילאמשה ומוקמל..........................................................................................44

ךילה..................................................................................................................................................................................44

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................44

31 תרסה חול תכרעמה..............................................................................................................45

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................45

ךילה..................................................................................................................................................................................45

32 תרזחה חול תכרעמה ומוקמל...................................................................................................47

ךילה..................................................................................................................................................................................47

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................47

33 תרסה תבשות ה-WLAN......................................................................................................49

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................49

ךילה..................................................................................................................................................................................49

34 תרזחה תבשות ה-WLAN המוקמל...........................................................................................51

ךילה...................................................................................................................................................................................51

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................51

35 תרסה הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה.............................................................................................52

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................52

5

ךילה..................................................................................................................................................................................52

36 תרזחה הסכמ טלקה-טלפ ילאמשה ומוקמל...................................................................................53

ךילה..................................................................................................................................................................................53

תושירד רחאל ךילהתה.........................................................................................................................................................53

37 תרסה תלד השיגה...............................................................................................................54

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................54

ךילה..................................................................................................................................................................................54

38 תרזחה תלד השיגה המוקמל....................................................................................................55

ךילה..................................................................................................................................................................................55

תושירד רחאל ךילהתה........................................................................................................................................................55

39 תרסה תאלול לבכה..............................................................................................................56

םיאנת םימדקומ..................................................................................................................................................................56

ךילה..................................................................................................................................................................................56

40 תרזחה תאלול לבכה המוקמל..................................................................................................59

ךילה..................................................................................................................................................................................59

תושירד רחאל ךילהתה ........................................................................................................................................................59

41 השיג ל-BIOS ןוכדעו ה-BIOS..............................................................................................60

השיג תורדגהל ה-BIOS.......................................................................................................................................................60

הסינכ תרדגהל ה-BIOS ךלהמב POST...........................................................................................................................60

ןוכדע ה-BIOS....................................................................................................................................................................60

שומיש ץבוקב ה-USB Invocation Script.........................................................................................................................61

ןוכדע ה-BIOS ןנוכמ USB ash.......................................................................................................................................61

ןוכדע ה-BIOS תכרעמב הלעפהה Windows.....................................................................................................................61

שומיש ןוכדעב לש תלוספק UEFI תכרעמב Ubuntu............................................................................................................61

Dell Command | Congure (DCC(.................................................................................................................62

Edge Device Manager (EDM(.......................................................................................................................62

תורדגה תרירב לדחמה ב-BIOS............................................................................................................................................63

יללכ )BIOS המר 1(............................................................................................................................63

תרוצת תכרעמה )BIOS המר 1(...........................................................................................................64

החטבא )BIOS המר 1(.......................................................................................................................65

לוחתא חטבואמ )BIOS המר 1(............................................................................................................66

םיעוציב )BIOS המר 1(.......................................................................................................................67

לוהינ תכירצ למשח )BIOS המר 1(........................................................................................................67

תוגהנתה POST (BIOS המר 1(...........................................................................................................67

הכימת היצזילאוטריווב )BIOS המר 1(..................................................................................................68

הקוזחת )BIOS המר 1(.......................................................................................................................68

ינמוי תכרעמ )BIOS המר 1(................................................................................................................68

42 ןוחבא............................................................................................................................69

43 חפסנ..............................................................................................................................71

6

תורבחתה לא Edge Gateway...............................................................................................................................................71

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016...........................................................................................................71

Ubuntu Core 16.............................................................................................................................................72

7

1

ינפל הדובעה ךותב ה-Edge Gateway

הרעה :ןכתיי תונומתהש ךמסמב הז אל ויהי תוהז ל-Edge Gateway ךלש :רבדה יולת הרוצתב תנמזהש.

ינפל ליחתתש

1.רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ םימושייה םיחותפה.

2.הבכ תא Edge Gateway.

הרעה :תארוה יוביכה היולת תכרעמב הלעפהה תנקתומה ב-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה ףיעסבךתושרבש לע

יוביכ.

3.קתנ למשחהמ תא ה-Edge Gateway תאו לכ םינקתהה םירבוחמה.

4.קתנ המ-Edge Gateway תא לכ םילבכה ,ללוכ ילבכ תשר.

5.קתנ המ-Edge Gateway תא לכ םינקתהה דויצהו יפקיהה ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע ,גצ דועו.

תוארוה תוחיטב

רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה.

הרהזא :ינפל הדובעה ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש לא ה-Edge Gatewa .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע

ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.

הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ חתמה ינפל החיתפ םייוסיכ וא תוחול ב-Edge Gateway .רחאל םויס הדובעה ךותב ה-Edge Gateway ,רזחה םמוקמל תא לכ

םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח ה-Edge Gateway רוקמל חתמ.

הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ ל-Edge Gateway ,אדו חטשמש הדובעה רשי יקנו.

הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.

הארתה :שי עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו ךא קרו האשרהב וא היחנה תווצמ עויסה ינכטה לש Dell .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ

לע-ידי Dell. ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה רצומל ,וא תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב ה-Edge Gateway ,עג חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה בגב ה-Edge Gateway ,ידכ קורפל ךמצעמ למשח יטטס.

ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל לכ למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.

הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .קלח םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל הליענ וא יגרוב זראמ

ךילעש קתנל ינפל קותינ לבכה .תעב קותינ םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ .תעב רוביח םילבכה ,שי אדוול תואיציהש

םירבחמהו םירשוימ םינופו ןוויכל ןוכנה.

הארתה :ץחל אצוהו לכ סיטרכ ןקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה ילנויצפואה.

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:

•גרבמ ספיליפ

•גרבמ שאר חוטש

8

•הטצניפ קיטסלפמ

•גרבמ עקש השושמ ,5 מ"מ

•גרבמ עקש השושמ ,8 מ"מ

•גרבמ עקש השושמ ,10 מ"מ

•בהל קיטסלפ

תמישר םיגרב

הלבטה האבה הליכמ תא תמישר לכ םיגרבה םישמשמה הדמצהל לש םיביכרה םינושה.

הלבט 1 .תמישר םיגרב

ביכרחטבואמ לאגוס גרובהתומכתנומת גרובה

הסכמ ימדקסיסב תכרעמהM3x184

תבשות לבכ הנטנאהחול תכרעמהM2x41

תבשות לבכ הנטנאהחול תכרעמהM3x102

תבשות טלק/טלפ תינמיחול תכרעמהM3x101

תבשות טלק/טלפ תילאמשחול תכרעמהM3x101

סיטרכ ה-WWANתבשות סיטרכ WWANM2x62

תבשות WWANחול תכרעמהM2x41

הקראה עקרקסיסב תכרעמהM4x71

9

2

רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway

הרעה :תראשה םיגרב םיישפוח וא םיררחושמ ךותב ה-Edge Gateway הלולע םורגל ול קזנ רומח.

1.גרבה תא לכ םיגרבה הרזח קודבו אלש ורתונ םיגרב םיישפוח ךותב ה-Edge Gateway

2.רבח תא לכ םינקתהה םיינוציחה ,דויצה יפקיהה וא םילבכה תרסהש ינפל הדובעה לע ה-Edge Gateway.

3.רבח תא ה-Edge Gateway תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

4.לעפה תא Edge Gateway.

10

3

תרסה הסכמה ימדקה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.ךופה תא תכרעמה חנהו התוא לע חטשמ יקנ רשיו.

2.רסה תא תעברא םיגרבה) M3x18 (םיקדהמש תא יוסיכה ימדקה סיסבל תכרעמה.

3.ךופה תא תכרעמה.

4.םרה תא הסכמה ימדקה רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

11

12

4

תרזחה הסכמה ימדקה ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.בצה תא יוסיכה ימדקה ךותב םיצירחה סיסבבש תכרעמה.

הרעה :םיש בל ןוויכל לש יוסיכה ימדקה .םאתה תא ץירחה יוסיכבש ימדקה םיצירחל סיסבבש תכרעמה חנהו תא יוסיכה ימדקה ומוקמב.

2.ךופה תא תכרעמה.

3.גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה) M3x18 (םידימצמה תא יוסיכה ימדקה לא סיסב תכרעמה.

13

5

תרסה תבשות לבכ הנטנאה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

רסה תא יוסיכה ימדקה.

ךילה

הרעה :תוחכונה לש לבכ ZigBee היולת הרוצתב תנמזהש.

1.רסה תא םימואה םידימצמה תא ירבחמ הנטנאה לא סיסב תכרעמה.

2.רסה תא תויקסידה תודימצמה תא ירבחמ הנטנאה לא סיסב תכרעמה.

3.ףולש תא ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה תבשותבש הנטנאה.

14

4.קלחה רסהו תא תעברא ירבחמ הנטנא םיצירחהמ סיסבבש תכרעמה.

15

5.רסה תא ינש םיגרבה) M3x10 (םידימצמה תא תבשות לבכ הנטנאה לא סיסב תכרעמה.

6.רסה תא גרובה) M2x4 (דימצמה תא תבשות לבכ הנטנאה לא סיסב תכרעמה.

7.רסה תא לבכ ZigBee תבשותמ לבכ הנטנאה.

8.םרה תא תבשות לבכ הנטנאה רסהו התוא חולמ תכרעמה.

16

6

תרזחה תבשותה לש לבכ הנטנאה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.רבעה תא לבכ ZigBee ךותב תבשות לבכ הנטנאה.

2.רשי תא בקנ גרובה תבשותבש לבכ הנטנאה םע בקנ גרובה חולבש תכרעמה.

3.גרבה הרזח תא גרובה) M2x4 (דימצמה תא תבשות לבכ הנטנאה לא חול תכרעמה.

4.גרבה הרזח תא ינש םיגרבה) M3x10 (םידימצמה תא תבשות לבכ הנטנאה לא חול תכרעמה.

5.לחשה תא ילבכ הנטנאה םיצירחב סיסבבש תכרעמה.

6.רבעה תא ילבכ הנטנאה ךרד ינווכמ בותינה תבשותבש הנטנאה.

7.גרבה הרזח תא םיגרבה םידימצמה תא תונטנאה לא סיסב תכרעמה.

8.רזחה םמוקמל תא םימואה םידימצמה תא תונטנאה לא סיסב תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

17

7

תרסה תבשות ה-GPS

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

רסה תא יוסיכה ימדקה.

ךילה

םרה תא תבשות ה-GPS רסהו התתוא חולמ תכרעמה.

18

8

תרזחה תבשות ה-GPS המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

רשיי תא תבשות ה-GPS חנהו התוא לע חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

19

9

תרסה לבכ ה-WLAN

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

רסה תא יוסיכה ימדקה.

ךילה

הרעה :רפסמ תונטנאה ילבכו תונטנאה יולת הרוצתב הנמזוהש.

קתנ תא לבכ ה-WLAN חולמ תכרעמה.

20

10

תרזחה לבכ ה-WLAN ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

רבח תא לבכ סיטרכ WLAN חולל תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

21

11

תרסה יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

רסה תא יוסיכה ימדקה.

ךילה

1.רסה תא יסכמ קבאה םיניגמה לע תואיצי טלקה/טלפ תוינמיה.

2.קלחה תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

22

12

תרזחה הסכמ טלקה/טלפ ינמיה ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.בצה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לע סיסב תכרעמה תיווזב הרשי דמצהו ותוא ומוקמל השיקנב.

2.רזחה םמוקמל תא יסכמ קבאה םיניגמה לע תואיצי טלקה/טלפ תוינמיה.

תושירד רחאל ךילהתה

רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

23

13

תרסה תללוס עבטמה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

רסה תא יוסיכה ימדקה.

ךילה

1.קתנ תא לבכ תללוס עבטמה חולמ תכרעמה.

2.רסה תא תללוס עבטמה םטאמ ימוגה ילאמשה.

24

14

תרזחה תללוס עבטמה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.דמצה תא תללוס עבטמה לא םטא ימוגה ילאמשה.

2.רבח תא לבכ תללוס עבטמה לא חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

25

15

תרסה תבשות טלקה/טלפ תילאמשה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תללוס עבטמה.

ךילה

1.רסה תא גרובה) M3x10 (דימצמה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה לא חול תכרעמה.

2.םרה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה רסהו התוא חולמ תכרעמה.

26

16

תרזחה תבשות טלקה/טלפ תילאמשה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.רשי תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה תואיציבש טלקה-טלפ תוילאמשה בצהו תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה לע חול תכרעמה.

2.קדה תא גרובה) M3x10 (דימצמה תא תבשות טלקה-טלפ תילאמשה לא חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

2.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

27

17

תרסה השדעה לש תירונ בצמה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

ךילה

1.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה תיווזב רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

28

2.םרה תא תשדע תירונ בצמה רסהו התוא םטאמ ימוגה ילאמשה.

29

18

תרזחה השדעה לש תירונ בצמה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.חנה תא תשדע תוירונ בצמה לע םטא ימוגה.

2.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לא ךות סיסב תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

2.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

30

19

תרסה תבשות טלקה/טלפ תינמיה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ןוילעה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

ךילה

1.רסה תא גרובה) M3x10 (דימצמה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה לא חול תכרעמה.

2.קלחה ררחשו תא תוינושלה לש תבשות טלקה/טלפ תינמיה חולמ תכרעמה.

3.םרה רסהו תא תבשות טלקה/טלפ חולמ תכרעמה.

31

20

תרזחה תבשות טלקה/טלפ תינמיה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.בצה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה לע חול תכרעמה.

2.רשיי תא תוינושלה תבשותבש טלקה/טלפ תינמיה םע חול תכרעמה דמצהו תא תבשות טלקה-טלפ תינמיה המוקמל השיקנב..

3.קדה תא גרובה) M3x10 (דימצמה תא תבשות טלקה-טלפ תינמיה לא חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

2.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

32

21

תרסה לבכ ZigBee

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

הרעה :תונימזה לש תנטנא ZigBee לבכהו היולת הרוצתב תנמזהש.

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

4.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

ךילה

קתנ תא לבכ ZigBee חולמ תכרעמה.

33

22

תרזחה לבכ ZigBee ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

רבח תא לבכ ZigBee לא חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

2.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

3.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

4.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

34

23

תרסה סיטרכ ה-WWAN

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

הרעה :תונימזה לש סיטרכ ה-WWAN תבשותהו היולת הרוצתב תנמזהש.

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תללוס עבטמה.

4.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

5.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

ךילה

1.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה קתנו ותוא סיסבמ תכרעמה.

2.םרה תא חול תכרעמה רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

35

3.ךופה תא חול תכרעמה.

4.רסה תא ינש םיגרבה) M2x6 (םידימצמה תא תבשות סיטרכ ה -לא סיטרכ ה-WWAN ;םרה תא תבשות סיטרכ ה-WWAN רסהו התוא

סיטרכמ ה-WWAN.

5.רסה תא טרס הקבדהה דימצמה תא ילבכ תנטנא ה-WWAN קתנו תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ ה-WWAN.

6.קלחה תא סיטרכ ה-WWAN איצוהו ותוא ץירחמ סיטרכ ה-WWAN.

36

24

תרזחה סיטרכ ה-WWAN ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

הרעה :ידכ עונמל העיגפ סיטרכב ה-WWAN ,לא חינת םילבכ ויתחתמ.

1.רשי תא ץירחה סיטרכבש ה-WWAN םע תינושלה ץירחבש סיטרכ ה-WWAN.

2.סנכה תא סיטרכ ה-WWAN תיווזב ךותל ץירח סיטרכ ה-WWAN.

3.רבח תא ילבכ תנטנא WWAN סיטרכל WWAN.

4.דמצה תא טרס הקבדהה דימצמה תא ילבכ הנטנאה.

5.רשיי תא ירוח םיגרבה תבשותב סיטרכ ה-WWAN םע ירוח םיגרבה סיטרכבש ה-WWAN.

6.גרבה הרזח תא ינש םיגרבה) M2x6 (םידימצמה תא תבשות סיטרכ ה-WWAN לא סיטרכ ה-WWAN.

7.ךופה תא חול תכרעמה.

8.רשיי תא חול תכרעמה בצהו ותוא לע סיסב תכרעמה.

9.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לא ךות סיסב תכרעמה.

37

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

2.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

3.רזחה ומוקמל תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

4.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

5.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

6.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

25

תרסה תבשות ה-WWAN

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

הרעה :תונימזה לש סיטרכ ה-WWAN תבשותהו היולת הרוצתב תנמזהש.

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תללוס עבטמה.

4.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

5.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

7.רסה תא סיטרכ ה-WWAN.

ךילה

1.רסה תא גרובה) M2x4 (דימצמה תא תבשות ה-WWAN לא חול תכרעמה.

2.םרה תא תבשות ה-WWAN רסהו התוא חולמ תכרעמה.

38

26

תרזחה תבשות ה-WWAN המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.רשי תא בקנ גרובה תבשותב ה-WWAN םע בקה גרובה חולב תכרעמה.

2.גרבה הרזחב תא גרובה) M2x4 (דימצמה תא תבשות ה-WWAN לא חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

2.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

3.רזחה ומוקמל תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

4.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

5.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

6.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

7.רזחה ומוקמל תא סיטרכ ה-WWAN.

39

27

תרסה םטא ימוגה ינמיה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

4.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

ךילה

1.ררחש תונידעב תא תואיציה חולבש תכרעמה םיצירחהמ לעש םטא ימוגה ינמיה.

2.קלחה תא םטא ימוגה ינמיה רסהו ותוא חולמ תכרעמה.

40

28

תפלחה םטא ימוגה ינמיה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.קלחה תא תואיציה חולבש תכרעמה ךותל םיצירחה םטאבש ימוגה ינמיה.

2.בצה תא םטא ימוגה ינמיה לע חול תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

2.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

3.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

4.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

41

29

תרסה םטא ימוגה ילאמשה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תללוס עבטמה.

4.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

5.רסה תא השדעה לש תירונ בצמה.

ךילה

1.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה קתנו ותוא סיסבמ תכרעמה.

42

2.ררחש תונידעב תא תואיציה חולבש תכרעמה םיצירחהמ לעש םטא ימוגה ילאמשה.

3.קלחה תא םטא ימוגה ילאמשה רסהו ותוא חולמ תכרעמה.

43

30

תרזחה םטא ימוגה ילאמשה ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.קלחה תא תואיציה חולבש תכרעמה ךותל םיצירחה םטאבש ימוגה ילאמשה.

2.בצה תא םטא ימוגה ילאמשה לע חול תכרעמה.

3.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לא סיסב תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה תא השדעה לש תירונ בצמה המוקמל.

2.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ המוקמל.

3.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

4.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

5.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

44

31

תרסה חול תכרעמה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא לבכ ה-WLAN.

4.רסה תא תללוס עבטמה.

5.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

7.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

8.רסה תא השדעה לש תירונ בצמה.

9.רסה תא לבכ ה-ZigBee.

10.רסה תא םטא ימוגה ילאמשה.

11.רסה תא םטא ימוגה ינמיה.

45

ךילה

1.םרה תא חול תכרעמה רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

2.ךופה תא חול תכרעמה.

3.רסה תא סיטרכ ה-WWAN.

4.רסה תא תבשות ה-WWAN.

5.רסה תא תבשות ה-WLAN

6.רסה תא הדיפרה תימרתה סיסבמ תכרעמה.

46

32

תרזחה חול תכרעמה ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.רזחה ןמוקמל תא תודיפרה תוימרתה לעש סיסב תכרעמה.

47

2.רזחה המוקמל תא תבשות ה-WLAN.

3.רזחה המוקמל תא תבשות ה-WWAN.

4.רזחה ומוקמל תא סיטרכ ה-WWAN.

5.ךופה תא חול תכרעמה.

6.רשיי תא חול תכרעמה בצהו ותוא לע סיסב תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה ומוקמל תא םטא ימוגה ינמיה.

2.רזחה ומוקמל תא םטא ימוגה ילאמשה.

3.רזחה ומוקמל תא לבכ ZigBee.

4.רזחה תא השדעה לש תירונ בצמה המוקמל.

5.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

6.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

7.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

8.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

9.רזחה ומוקמל תא לבכ ה-WLAN.

10.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

11.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

48

33

תרסה תבשות ה-WLAN

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תללוס עבטמה.

4.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

5.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

ךילה

1.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה קתנו ותוא סיסבמ תכרעמה.

49

2.םרה תא חול תכרעמה רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

3.ךופה תא חול תכרעמה.

4.םרה תא תבשות ה-WLAN רסהו התוא חולמ תכרעמה.

50

34

תרזחה תבשות ה-WLAN המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.רשיי תא תבשות ה-WLAN בצהו התוא לע חול תכרעמה.

2.ךופה תא חול תכרעמה.

3.רשיי תא חול תכרעמה בצהו ותוא לע סיסב תכרעמה.

4.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לא סיסב תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ.

2.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

3.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

4.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

5.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

6.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

51

35

תרסה הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא לבכ ה-WLAN.

4.רסה תא תללוס עבטמה.

5.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

7.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

8.רסה תא לבכ ה-ZigBee.

9.רסה תא םטא ימוגה ינמיה.

10.רסה תא השדעה לש תירונ בצמה.

11.רסה תא םטא ימוגה ילאמשה.

12.רסה תא חול תכרעמה.

ךילה

52

1.רסה תא יסכמ קבאה םיניגמה לע תואיצי טלקה/טלפ תוילאמשה.

2.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה קחרהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

36

תרזחה הסכמ טלקה-טלפ ילאמשה ומוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.סנכה תא תינושלה הסכמבש טלקה/טלפ ילאמשה לא ץירחה סיסבבש תכרעמה.

2.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לא סיסב תכרעמה תיווזב הרשי דמצהו ותוא ומוקמל השיקנב.

3.רזחה םמוקמל תא יסכמ קבאה םיניגמה לע תואיצי טלקה/טלפ תוילאמשה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל.

2.רזחה ומוקמל תא םטא ימוגה ילאמשה.

3.רזחה תא השדעה לש תירונ בצמה המוקמל.

4.רזחה ומוקמל תא םטא ימוגה ינמיה.

5.רזחה ומוקמל תא לבכ ZigBee.

6.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

7.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

8.רזחה ומוקמל תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

9.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

10.רזחה ומוקמל תא לבכ ה-WLAN.

11.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

12.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

53

37

תרסה תלד השיגה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא לבכ ה-WLAN.

4.רסה תא תללוס עבטמה.

5.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

7.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

8.רסה תא לבכ ה-ZigBee.

9.רסה תא םטא ימוגה ינמיה.

10.רסה תא השדעה לש תירונ בצמה.

11.רסה תא םטא ימוגה ילאמשה.

12.רסה תא חול תכרעמה.

13.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה.

ךילה

54

1.ררחש תא גרוב עוביקה דימצמה תא תלד השיגה לא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה.

2.ףולש תא תלד השיג ךותמ ץירחה הסכמבש טלקה/טלפ ילאמשה.

38

תרזחה תלד השיגה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.בצה תא תלד השיגה ץירחב הסכמבש טלקה/טלפ ילאמשה.

2.קדה תא גרוב קוזיחה דימצמה תא תלד השיגה לא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ירוחאה.

2.רזחה תא חול תכרעמה ומוקמל.

3.רזחה ומוקמל תא םטא ימוגה ילאמשה.

4.רזחה תא השדעה לש תירונ בצמה המוקמל.

5.רזחה ומוקמל תא םטא ימוגה ינמיה.

6.רזחה ומוקמל תא לבכ ZigBee.

7.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

8.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

9.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

10.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

11.רזחה ומוקמל תא לבכ ה-WLAN.

12.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

13.רזחה ומוקמל תא יוסיכה ימדקה.

55

39

תרסה תאלול לבכה

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

םיאנת םימדקומ

1.רסה תא יוסיכה ימדקה.

2.רסה תא תבשות לבכ הנטנאה.

3.רסה תא תללוס עבטמה.

4.רסה תא הסכמ טלקה/טלפ ינמיה.

5.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

6.רסה תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

ךילה

1.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה קתנו ותוא סיסבמ תכרעמה.

56

2.םרה תא חול תכרעמה רסהו ותוא סיסבמ תכרעמה.

3.קתנ תא תאלול לבכה חולמ תכרעמה.

57

ךופה תא חול תכרעמה.

4.

5.םרה תא תבשות ה-WLAN רסהו התוא חולמ תכרעמה.

6.קתנ תא תאלול לבכה חולמ תכרעמה.

58

40

תרזחה תאלול לבכה המוקמל

הרהזא :ינפל התאש עצבמ תולועפ ךותב ה-Edge Gateway ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש ל-Edge Gateway עצבו תא תולועפה תוראותמה ףיעסב ינפל

הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש ה-Edge Gateway .רחאל הדובע ךותב ה-Edge Gateway ,עצב תא תולועפה תוראותמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ךותב

ה-Edge Gateway .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/

regulatory_compliance.

ךילה

1.רבח תא לבכ האלולה תרזוחה חולל תכרעמה.

2.בצה תא תבשות ה-WLAN המוקמב לע חול תכרעמה.

3.ךופה תא חול תכרעמה.

4.רבח תא לבכ האלולה תרזוחה חולל תכרעמה.

5.רשיי תא חול תכרעמה חנהו ותוא לע סיסב תכרעמה.

6.קלחה תא הסכמ טלקה/טלפ ילאמשה לא ךות סיסב תכרעמה.

תושירד רחאל ךילהתה

1.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תילאמשה.

2.רזחה המוקמל תא תבשות טלקה/טלפ תינמיה.

3.רזחה ומוקמל תא יוסיכ טלקה/טלפ ינמיה.

4.רזחה תא תללוס עבטמה המוקמל.

5.רזחה המוקמל תא תבשות לבכ הנטנאה.

6.רזחה ומוקמל תא הסכמה ימדקה.

59

41

השיג ל-BIOS ןוכדעו ה-BIOS

השיג תורדגהל ה-BIOS

שמתשה ב-Dell Command | Congure )DCC (ידכ תשגל תורדגהל ה-BIOS

Dell Command | Congure )DCC (אוה םושיי ןקתומה לע-ידי ןרציה ב-Edge Gateway עייסמש רידגהל תא ןתרוצת לש תורדגה ה-BIOS .םושייה

ליכמ תא קשממ תרוש הדוקפה) CLI (תרדגהל ןתרוצת לש תונוכת BIOS תונוש .תלבקל עדימ ףסונ לע DCC ,האר www.dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals.

•בשחמב רבוחמה ליעפמש תא Windows ,ץחל לע לחתה →לכ תוינכותה →Command Congure →ףשא Dell Command | Congure

•בשחמב רבוחמה ליעפמש תא Ubuntu Core ,שג לא Dell Command | Congure תועצמאב הדוקפה dcc.cctk

תלבקל עדימ ףסונ לע ןפוא שומישה םושייב Dell Command | Congure ,ןייע ךירדמב הנקתהה ךירדמבו שמתשמל לש Dell Command |

Congure תבותכב www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

תלבקל עדימ ףסונ לע תורדגה ה-BIOS ב-Edge Gateway ,ןייע ףיעסב תורדגה תרירב לדחמה ב-BIOS

שמתשה ב-Edge Device Manager (EDM) ידכ תשגל תורדגהל ה-BIOS

Edge Device Manager (EDM) רשפאמ ךל להנל רידגהלו תא תרוצת תכרעמה קוחרמ .תועצמאב ףוסמ ןנעה לש EDM לכות גיצהל עובקלו תא

ןתרוצת לש תורדגה ה-BIOS .תלבקל עדימ ףסונ לע EDM ,הארwww.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-

cloud-client-manager/research.

הסינכ תרדגהל ה-BIOS ךלהמב POST

הרעה :םיבלש הלא םילח קר לע Edge Gateway 3003.

1.רבח גצ ,תדלקמ רבכעו תכרעמל.

2.לעפה תא Edge Gateway.

3.ךלהמב בלש ה-POST רשאכ למסה Dell גצומ ,ןתמה התעפוהל לש היחנהה שיקהל לע F2 שקהו דימ לע F2 .

ןוכדע ה-BIOS

הרעה :דרוה תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב תבותכהמ dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-

gateway-3000-series/drivers/.

רחב תחאב תויורשפאהמ תואבה ידכ ןכדעל תא ה-BIOS לעש Edge Gateway.

•שומיש ץבוקב ה-USB Invocation Script

הרעה :Dell הצילממ שמתשהל בץבוק ה -USB Invocation Script ידכ ןכדעל תא ה-BIOS.

•)Edge Gateway 3003 דבלב (ןוכדע ה-BIOS ןנוכמ ה-USB

•ןוכדע ה-BIOS תכרעמב Windows

•שומיש ןוכדעב לש תלוספק UEFI תכרעמב Ubuntu

•Dell Command | Congure (DCC)

60

•Edge Device Manager (EDM)

שומיש ץבוקב ה-USB Invocation Script

ינקתה Edge Gateway 3000 Series םירכמנ תורוצתב' תולוטנ שאר ,'רמולכ תורוצת אלל טלפ ואדיו .עוציבה לש תומישמ תויסיסב תומיוסמ

תורושקה לוהינב תכרעמה ,בורלש ןעוציב אוה תועצמאב תינכות תרדגה ה-BIOS ,ירשפא קר םע ואדיו .ךכיפל ,ידכ עצבל תומישמ הלא ,ה-Edge

Gateways ללוכ תינכות תוריש תצרהל ץבוק script תלעפהל תודוקפ BIOS ךותמ ןסחה USB.

תלבקל עדימ ףסונ לע ץבוק ה-USB Invocation Script ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש תינכות Gateway USB script תבותכב www.dell.com/

support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

ןוכדע ה-BIOS ןנוכמ USB ash

םיאנת םימדקומ

•ץבוק BIOS .דרוה תא ץבוקה רתאמ www.dell.com/support.

•ןנוכ USB 2.0 וא 3.0 קיר וא ןנוכ USB ash םע תוחפל 4 הגיג-םיתב לש חטש ןוסחא

עצב תא תולועפה תואבה ידכ ןכדעל תא ה-BIOS:

1.הבכ תא Edge Gateway.

2.קתעה תא ץבוק ןוכדע ה-BIOS ןנוכל USB ash.

3.סנכה תא ןנוכ ה-USB תחאל תואיצימ ה-USB תונימזה ב-Edge Gateway.

4.לעפה תא Edge Gateway.

5.שקה לע F12 םע לוחתא תכרעמה ידכ סנכיהל ךסמל לוחתאה דחה-ימעפ.

6.ךסמב לוחתאה דחה-ימעפ ,רחב Flash the BIOS.

7.ךסמב אבה ,רחב תא ץבוק ה-BIOS לעש ןנוכ USB ash.

8.לעפה תא ךילהת ןוכדעה.

ןוכדע ה-BIOS תכרעמב הלעפהה Windows

עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ןכדעל תא ה-BIOS:

1.רחאל תורבחתהה ל-Edge Gateway.

הרעה :רבחתה סנכיהו לא ה-Edge Gateway םע תחא תויורשפאהמ תואבה:

•הרדגה לש תרוצת תכרעמה תקחורמה

•הרדגה הרישי לש תרוצת תכרעמה )קר רובע Edge Gateway 3003(

•תרדגה תרוצת תבותכ ה-IP תיטטסה לש תכרעמה )קר רובע Edge Gateway 3002 ו-Edge Gateway 3003(

2.רובע לא www.dell.com/support.

3.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש תכרעמה ךלש ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.

הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד תכרעמה ךתושרבש.

4.ץחל לע Drivers & Downloads )ילהנמ םינקתהה תודרוההו(.

5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה תכרעמב ךלש.

6.לולג הטמ תא ףדה בחרהו תא ה-BIOS.

7.ץחל לע Download )הדרוה( ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש ה-BIOS רובע תכרעמה ךלש.

8.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק ה-BIOS.

9.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק ןוכדע ה-BIOS לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.

שומיש ןוכדעב לש תלוספק UEFI תכרעמב Ubuntu

תודוקפה וא ילכה fwupgmgr םישמשמ ןוכדעל ה-UEFI BIOS תכרעמב .ינותנ ה-BIOS לש ה-UEFI המרופטלפב וז םיצפומ תועצמאב תוטיש

תוססובמה לע LVFS )תכרעמ יצבוק םיקפס לש Linux(

61

תרבח Dell הצילממ ליעפהל תא ןוכדע UEFI Capsule תרירבכ לדחמ ךכ הנוכתהש לעפת עקרב רומשתו ןפואב ףטוש לע תוינכדע BIOS תכרעמה.

הרעה :תלבקל עדימ ףסונ לע תודוקפ fwupd ,האר www.fwupd.org/users.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

$sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab[

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older --

allow-reinstall

$sudo efibootmgr –v

$sudo reboot

הרעה :רבחתה סנכיהו לא ה-Edge Gateway םע תחא תויורשפאהמ תואבה:

•תרדגה תרוצת תכרעמה קוחרמ )קר רובע Edge Gateway 3001 ו-Edge Gateway 3002(

•הרדגה הרישי לש תרוצת תכרעמה )קר רובע Edge Gateway 3003(

•תרדגה תרוצת תבותכ ה-IP תיטטסה )קר רובע Edge Gateway 3002 ו-Edge Gateway 3003(

$sudo efibootmgr –v

$sudo reboot

אלל רוביח טנרטניאל

1.דרוה תא ץבוק ה-.cab ינכדעה רתויב תבותכהמ secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist.

2.קודב תא יטרפ ה-BIOS םייחכונה.

3.קתעה תא ץבוקה rmware.cab לא תייקית /root/snap/ue-fw-tools/common/.

4.קודב תא יטרפ ה -BIOS ץבוקמ ה-.cab.

5.לחה תא ןוכדעה.

6.קודב תא יטרפ לוחתאה לש ה-EFI.

7.לעפה שדחמ תא תכרעמה.

םע רוביח טנרטניא

1.רבחתה סנכיהו לא ה-Edge Gateway.

2.קודב תא יטרפ ה-BIOS םייחכונה.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3.קודב םא שי ןוכדע ןימז ךרד תוריש LVFS.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh

4.דרוה תא ה-BIOS תבותכהמ www.dell.com/support.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates

5.לחה תא ןוכדעה.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall

6.קודב תא יטרפ לוחתאה לש ה-EFI.

7.לעפה שדחמ תא תכרעמה.

Dell Command | Congure (DCC(

ןכדע עבקו תא תרוצת ה-BIOS תרזעב DCC.

תלבקל עדימ ףסונ לע ןפוא שומישה ב-DCC ,ןייע בךירדמ הנקתהה בוךירדמ שמתשמל לש DCC ,ףדב www.dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals.

תלבקל עדימ ףסונ לע תורדגה ה-BIOS ב-Edge Gateway ,האר תורדגה תרירב לדחמ ב-BIOS.

Edge Device Manager (EDM(

ןתינ ןכדעל תא ה-BIOS קוחרמ תועצמאב ףוסמ EDM רבוחמה תכרעמל תקחורמ.

62

תלבקל עדימ ףסונ לע EDM ,האר www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/

research.

תורדגה תרירב לדחמה ב-BIOS

יללכ )BIOS המר 1(

הלבט 2 .יללכ )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

יטרפ תכרעמBIOS Versionאל יטנוולר

Service Tagאל יטנוולר

Asset Tagאל יטנוולר

Ownership Tagאל יטנוולר

Manufacturing Dateאל יטנוולר

Ownership Dateאל יטנוולר

Express Service Codeאל יטנוולר

יטרפ תכרעמ

Memory Installedאל יטנוולר

Memory Availableאל יטנוולר

Memory Speedאל יטנוולר

Memory Channel Modeאל יטנוולר

Memory Technologyאל יטנוולר

Processor Typeאל יטנוולר

Core Countאל יטנוולר

Processor IDאל יטנוולר

Current Clock Speedאל יטנוולר

Minimum Clock Speedאל יטנוולר

Maximum Clock Speedאל יטנוולר

Processor L2 Cacheאל יטנוולר

Memory Information )עדימ

תודוא ןורכיז (

Processor Information )יטרפ

דבעמ(

63

Processor L3 Cacheאל יטנוולר

HT Capable אל יטנוולר

64–bit Technologyאל יטנוולר

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

ןנוכ eMMCאל יטנוולר

LOM MAC Addressאל יטנוולר

תבותכ MAC לש LOM2אל יטנוולר

Video Controllerאל יטנוולר

Device Information )עדימ תודוא

םינקתה(

אל יטנוולר

אל יטנוולר

יולת ינקתהב לוחתאה ונקתוהש

Enabled )רשפואמ(

Video BIOS Version )תסרג

BIOS ךסמ(

Wi-Fi Device )ןקתה Wi-Fi(אל יטנוולר

ןקתה ירלולסאל יטנוולר

Bluetooth Device )ןקתה

Bluetooth(

Boot SequenceBoot SequenceBoot Sequence -יולת ינקתהב

לוחתאה םינקתומה

Boot List option] Legacy/UEFI[UEFI

Advanced Boot OptionsAdvanced Boot Optionsלעפה יביכר ROM םיילנויצפוא לש

תורוד םימדוק] לעפה/תבשה[

Date/TimeDate/Timeךיראת] MM/DD/YY[אל יטנוולר

העש] HH:MM:SS A/P[אל יטנוולר

תרוצת תכרעמה )BIOS המר 1(

הלבט 3 .תרוצת תכרעמה )BIOS המר 1(

Enabled )רשפואמ(

RS232

RS232

Enabled )רשפואמ(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Integrated NICIntegrated NICלעפה תינסחמ תשר UEFI

]לעפה/תבשה[

]תבשומ ,לעפומ ,לעפומ םע PXE[Enabled w/PXE )לעפומ םע

PXE(

Integrated NIC 2]תבשומ ,לעפומ[Enabled )רשפואמ(

האיצי תירוט 1]תבשה ,RS232, RS-485 יצח

סקלפוד ,RS-485/422 סקלפוד

אלמ[

האיצי תירוט 2]תבשה ,RS232, RS-485 יצח

סקלפוד ,RS-485/422 סקלפוד

אלמ[

USB CongurationUSB CongurationEnable Boot Support

]לעפומ/תבשומ[

64

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Enabled )רשפואמ(

לעפה רקב USB 3.0

]לעפה/תבשה[

Enabled )רשפואמ(

Enabled )רשפואמ(

Enabled )רשפואמ(

Enabled )רשפואמ(

Enabled )רשפואמ(

Disabled )תבשומ(

לעפה תאיצי USB 1

]לעפה/תבשה[

לעפה תאיצי USB 2

]לעפה/תבשה[

AudioEnable Audio ]לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

Miscellaneous Devicesלעפה WWAN ]לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

לעפה WLAN/Bluetooth

]לעפה/תבשה[

לעפה עמש] לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

לעפה ZigBee ]לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

לעפה וידר GPS ידועיי

]לעפה/תבשה[

לעפה ןשייח MEMs —

]לעפה/תבשה[

הכימת ב-Watchdog Timerהכימת ב-Watchdog Timerלעפה Watchdog Timer

]לעפה/תבשה[

החטבא )BIOS המר 1(

הלבט 4 .החטבא )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Admin PasswordAdmin Passwordןזה תא המסיסה הנשיהאל רדגומ

ןזה תא המסיסה השדחהאל יטנוולר

אל יטנוולר

אל יטנוולר

Disabled )תבשומ(

4

Conrm new password )רשא

תא המסיסה השדחה(

System PasswordSystem Passwordןזה תא המסיסה הנשיהאל רדגומ

ןזה תא המסיסה השדחהאל יטנוולר

Conrm new password )רשא

תא המסיסה השדחה(

Strong PasswordStrong Passwordרשפא המסיס הקזח

]לעפה/תבשה[

Password CongurationPassword CongurationAdmin Password Min )םומינימ

תמסיסל להנמ תכרעמ(

65

32

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Admin Password Max )םומיסקמ

תמסיסל להנמ תכרעמ(

4

32

Enabled )רשפואמ(

Enabled )רשפואמ(

Disabled )תבשומ(

Disabled )תבשומ(

Enabled )רשפואמ(

System Password Min )םומינימ

תמסיסל תכרעמ(

System Password Max

אל-םילהנמ] לעפה/תבשה[

רשפא ינוכדע החשוק ב-UEFI

Capsule ]לעפה/תבשה[

TPM לעפומ] לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

תפיקע PPI רובע תודוקפ' לעפה'

תפיקע PPI רובע תודוקפ' תבשה'

רשפא רושיא] לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

לעפה ןוסחא תוחתפמ

)םומיסקמ תמסיסל תכרעמ(

Password BypassPassword Bypass]תבשומ/תפיקע הלעפה שדחמ[Disabled )תבשומ(

Password ChangePassword Changeרשפא תפלחה המסיס לע ידי

UEFI Capsule Firmware

Updates

]לעפה/תבשה[

]לעפה/תבשה[

]לעפה/תבשה[

UEFI Capsule Firmware

Updates

TPM 2.0 SecurityTPM 2.0 Securityתחטבא TPM 2.0 ]לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

SHA-256 ]לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

הקנ] לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(

Computrace(R)Computrace(R)לרטנ/תבשה/לעפהDeactivate )לטב הלעפה(

הרידח זראמלהרידח זראמל]תבשה/לעפה/לעפומ-טקש[Disable )תבשה(

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

Disabled )תבשומ(

תכרעמ] לעפה/תבשה[

CPU XD SupportCPU XD Supportלעפה תכימת CPU XD

Admin Setup LockoutAdmin Setup Lockoutלעפה הליענ תפרוג לש להנמ

לוחתא חטבואמ )BIOS המר 1(

הלבט 5 .לוחתא חטבואמ )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Secure Boot EnableSecure Boot Enable]לעפה/תבשה[Disabled )תבשומ(

Disabled )תבשומ(

]לעפה/תבשה[

Expert Key ManagementExpert Key Managementלעפה בצמ םאתומ תישיא

66

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

PK

לוהינ תוחתפמ בצמב םאתומ

תישיא} PK/KEK/db/dbx{

םיעוציב )BIOS המר 1(

הלבט 6 .םיעוציב )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

C-States ControlInter SpeedStepלעפה Intel SpeedStep

C-States ControlC-States ControlC-states ]לעפה/תבשה[Enabled )רשפואמ(

Disabled )תבשומ(

12:00AM

000

Disabled )תבשומ(

אל יטנוולר

Disabled )תבשומ(

Limit CPUID ValueLimit CPUID Valueלעפה תלבקמ CPUID

]לעפה/תבשה[

לוהינ תכירצ למשח )BIOS המר 1(

הלבט 7 .לוהינ תכירצ למשח )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Auto On TimeAuto On Timeתריחב העש] :HH:MM A/P [

תיטמוטוא העשב) םא ךשמ בצמ

רע = 0(

תריחב ךרע] :0-254 [ןמז דע

המכשה תיטמוטוא) 0-254 תוקד(

תריחב םוי] :תבשומ/לכ םוי/יפוס

עובש/רחב םימי[

תחת] רחב םימי [רשאכ לעפומ

]ןושאר/ינש/...תבש[

Wake on LAN/WLANWake on LAN/WLAN]תבשומ/LAN דבלב/WLAN

דבלב/LAN וא WLAN[

תוגהנתה POST (BIOS המר 1(

67

הלבט 8 .תוגהנתה POST (BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

Extend BIOS POST Time Extend BIOS POST Time ]0 תוינש/5 תוינש/10 תוינש[0 תוינש

Disabled )תבשומ(

]לעפה/תבשה[

Keyboard ErrorsNumlock LEDלעפה תירונ Numlock LED

Keyboard ErrorsKeyboard Errorsרשפא יוהיז תואיגש תדלקמ

FastbootFastboot]ילמינימ/ידוסי/יטמוטוא[Thorough )אלמ(

וגול ךסמב אלמוגול ךסמב אלמלעפה וגול ךסמב עלמ

גצה היחנה הרקמב לש תורהזא

תואיגשו

Enabled )רשפואמ(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

תורהזא תואיגשותורהזא תואיגשו]גצה היחנה הרקמב לש תורהזא

תואיגשו/ךשמה הרקמב לש

תורהזא/ךשמה הרקמב לש
תורהזא תואיגשו[

הכימת היצזילאוטריווב )BIOS המר 1(

הלבט 9 .הכימת היצזילאוטריווב )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

VirtualizationVirtualizationלעפה Intel Virtualization

Technology ]לעפה/תבשה[

הקוזחת )BIOS המר 1(

הלבט 10 .הקוזחת )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

אל יטנוולר

תורשפא תנזה טסקט רשאכ קיר

Service TagService Tag>גת תוריש לש תכרעמה<,

אל יטנוולר

תנזה טסקט

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

Disabled )תבשומ(

]לעפה/תבשה[

Enabled )רשפואמ(

]לעפה/תבשה[

Asset TagAsset Tag>גת לש סכנ תכרעמ< ,תורשפא

SERR MessagesSERR Messagesלעפה SERR Messages

BIOS DowngradeBIOS Downgradeרשפא ךומנש לש ה-BIOS

Data WipeData Wipeעצב יוקינ ףרוג הלעפהב האבה

BIOS RecoveryBIOS Recoveryרוזחש ה-BIOS ןנוכהמ חישקה

ינמוי תכרעמ )BIOS המר 1(

הלבט 11 .ינמוי תכרעמ )BIOS המר 1(

BIOS המר 2BIOS המר 3טירפךרע תרירב לדחמ

אל יטנוולר

'הקנ ןמוי 'יוקינל ןמויה

BIOS EventsBIOS Eventsהמישר לש יעוריא BIOS םע ןצחל

68

42

ןוחבא

הלבטה האבה תראתמ תא תרוצת תוירונ יוויחה ילכב ןוחבאה POST )הקידב תימצע תעב הלעפה .(המגודל ,תירונ בצמ הלעפהה תבהבהמ םותכב
םיימעפ ,ההתשמ ,רחאלו ןכמ תבהבהמ ןבלב שולש םימעפ ההתשמו .סופד 2,3 הז ךישממ דע יוביכל תכרעמה ,ןייצמו אלש ההוז ןורכיז וא RAM.

הלבט 12 .ןוחבא

תינבת תוירונרואית היעבה

החלצהב

הלעפה וא לוחתא לשכנ

Bluetooth יובכ

Bluetooth לעפומ

לשכ CPU

אל ההוז ןורכיז וא RAM

לשכ ןורכיז וא RAM

ןקתוה ןורכיז אל ןיקת

תאיגש חול תכרעמ וא תכרע םיבבש

לשכ תללוסב CMOS

הלקת סיטרכב PCI/ואדיו) Edge Gateway 3003 דבלב(

אל האצמנ תנומת רוזחש

האצמנ תנומת רוזחש המוגפ

קלוד) קורי ביצי :(תכרעמה

תלעופ וא לוחתא עצוב

רוא םותכ ביצי קלוד :ךילהת

רוא בותכ בהבהמ :הלקת

וא האיגש

WLAN וא Bluetoothקוריהרמוחיובכ :לודומ WLAN וא

קלוד :לודומ WLAN וא

ןנעקוריהנכותיובכ :ןיא רוביח לא ןקתה וא

תוריש ןנע

קלוד :ה-Edge Gateway

רבוחמ לא ןקתה וא תוריש

ןנע

2,1

2,3

2,4

2,5

2,6

3,1

3,2

3,3

3,4

הלבטה האבה תראתמ תא יוויחה לש לכ תירונ בצמ.

13 .תוירונ) ינווחמ (בצמ

הלבט

היצקנופןווחמעבצהרקבבצמ

תכרעמבצמ חתמה תכרעמהורוא קורי וא םותכBIOSהיובכ :תכרעמה היובכ

69

היצקנופןווחמעבצהרקבבצמ

רוא קורי בהבהמ :תוליעפ
לומ ןקתה וא תוריש ןנע

LAN )RJ-45(רושיקקורי/םותכלהנמ ןקתה) LAN(יובכ :ןיא רושיק תשרל וא

לבכהש אל רבוחמ

קלוד) קורי :(רוביח ריהמ

)100 Mbps(

קלוד) םותכ (רוביח יטיא

)10 Mbps(

תוליעפקורילהנמ ןקתה) LAN(יובכ :ןיא תוליעפ רושיקב

רוא קורי בהבהמ :תוליעפ

ב-LAN .בצק בוהבהה יולת

תופיפצב תונמ םינותנה.

הרעה :תוירונ הלעפהה בצמו תכרעמה תויושע לועפל ןפואב הנוש ישיחרתב לוחתאה םינושה ,המגודל :תעב הצרה לש ץבוק script ןסחהמ USB תעב לוחתאה.

70

43

חפסנ

תורבחתה לא Edge Gateway

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

לוחתא הסינכו - הרדגה הרישי לש תרוצת תכרעמה

1.רבח גצ ,תדלקמ רבכעו לא ה-Edge Gateway ינפל רבחתתש.

2.לעפה תא Edge Gateway .לוחתאב ןושארה ,אל שקבתת ןיזהל יטרפ הסינכ .םילוחתאב ועצבתיש רחאל ןכמ ,שקבתת ןיזהל יטרפ הסינכ.

הרעה :תרירב לדחמה לש םש שמתשמה לשו המסיסה איה admin.

לוחתא הסינכו - תרדגה תרוצת תכרעמה קוחרמ

הרעה :הבוח רבחל תא בשחמה תשרל הנשמה הש-Edge Gateway רבוחמ הילא.

1.רבח לבכ תשר תאיצימ ה-Ethernet הנושארה ב-Edge Gateway תשרל תכמותה ב-DHCP וא בתנל קפסמש תובותכ IP.

הרעה :לוחתאה ינושארה לש Windows ךרוא שמחכ תוקד בקע תרדגה הרוצתה לש תכרעמה .םילוחתא ועצבתיש רחאל ןכמ וכראי כ-50 תוינש.

2.תרזעב תבותכ ה-MAC העיפומה לע תיזח ה-Edge Gateway ,לבק תא תבותכ ה-IP ךרד תרש ה-DHCP לש תשרה וא תועצמאב חתנמ

תותשר.

3.בשחמב Windows ,שפח תא' Remote Desktop Connection) 'רוביח ןחלושל הדובע קחורמ (לעפהו תא םושייה.

4.סנכיה תועצמאב תבותכ ה-IP.

הרעה :םלעתה תואיגשמ תורושקה םירושיאל רשאכ התא רבחתמ לא ה-Edge Gateway.

לוחתא הסינכו - תרדגה תבותכ ה-IP תיטטסה לש תכרעמה

הרעה :ידכ רידגהל תא Edge Gateway קוחרמ ,תבותכ ה-IP תיטטסה לש תאיצי ה-Ethernet היינשה ב-Edge Gateway תרדגומ לעפמב םיכרעל הלא:

•תבותכ IP :192.168.2.1

•תכיסמ תשר הנשמ :255.255.255.0

•תרש DHCP :אל יטנוולר

ךתורשפאב רבחל ןיב Edge Gateway ןיבל בשחמ ובש תנקתומ תכרעמ הלעפהה Windows רבוחמש התואל תשר הנשמ תועצמאב לבכ בלצומ.

1.בשחמב Windows ,שפח תא View network connections )גצה ירוביח תשר (חולב הרקבה.

2.המישרב לש ינקתה תשרה העיפומש ,ץחל הציחל תינמי לע םאתמ ה-Ethernet ובש ךנוצרב שמתשהל ךרוצל רוביח Edge Gateway ,רחאלו

ןכמ ץחל לע Properties )םינייפאמ.(

3.הייסיטרכב הדובע תשרב ,ץחל לע Internet Protocol הסריג 4 )TCP/IPv4( →םינייפאמ.

4.רחב תורשפאב Use the following IP address )שמתשה תבותכב ה-IP האבה ,(רחאלו ןכמ ןזה 192.168.2.x תבותככ IP )רשאכ x

גציימ תא הרפסה הנורחאה לש תבותכ ה-IP ,המגודל 192.168.2.2.(

הרעה :תבותכ ה-IPv4 אל הלוכי תויהל ההז תבותכל ה-IP לש Edge Gateway .שמתשה תבותכב IP חווטב 192.168.2.2 דע 192.168.2.254.

5.ןזה תא תכיסמ תשר הנשמ 255.255.255.0 ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK )רושיא.(

71

Ubuntu Core 16

הרוצתה .לוחתא תכרעמ הלעפהה ךרוא הקדכ.

admin .תרירב לדחמה לש םש בשחמה אוה גת תורישה.

המגודל:

Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1)

localhost login: admin

Password: admin

Gateway.

הרעה :תוריש SSH לעפומ ב-Ubuntu Core 16 תרירבכ לדחמ.

שמתשמה לשו המסיסה איה admin.

המגודל;

lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209

admin@10.101.46.209's password:

6.רבח בטיה תא לבכ תשרה בלצומה ןיב תאיצי ה-Ethernet היינשה ב-Edge Gateway תאיציל ה-Ethernet הרדגוהש בשחמב.

7.בשחמב ה-Windows ,לעפה תא Remote Desktop Connection.

8.רבחתה לא Edge Gateway תועצמאב תבותכ ה-IP 192.168.2.1 .תרירב לדחמה לש םש שמתשמ המסיסהו איה admin.

לוחתא הסינכו - הרדגה הרישי לש תרוצת תכרעמה

1.לעפה תא Edge Gateway .תכרעמה רידגת תא תכרעמ הלעפהה ןפואב יטמוטוא עצבתו רפסמ תולעפה שדחמ ידכ ליחהל תא לכ תורדגה

2.רשאכ גצות היחנה ,סנכיה תכרעמל תועצמאב ירושיא הסינכה ורדגוהש תרירבכ לדחמה .תרירב לדחמה לש םש שמתשמה לשו המסיסה איה

לוחתא הסינכו - תרדגה תרוצת תכרעמה קוחרמ

1.רבח לבכ תשר תאיצימ ה-Ethernet הנושארה ב-Edge Gateway תשרל תכמותה ב-DHCP וא בתנל קפסמש תובותכ IP.

2.תרשב ה-DHCP לש תשרה ,לעפה תא הדוקפה dhcp-lease-list ידכ לבקל תא תבותכ ה-IP תכיושמה לא תבותכ ה-MAC לש ה-Edge

3.רדגה תלעפה SSH תועצמאב תיימדה ףוסמ SSH )המגודל ,תרוש הדוקפ תירוקמ חוקלב SSH ב-Linux וא PuTTY ב-Windows.(

4.ןזה תא הדוקפה ssh admin@>תבותכ IP <רחאלו ןכמ דלקה תא תרירב לדחמה םשל שמתשמה המסיסהו .תרירב לדחמה לש םש

לוחתא הסינכו - תרדגה תבותכ ה-IP תיטטסה לש תכרעמה

תורדגה הלא תורשפאמ ךל רבחל תא Edge Gateway ךרד בשחמה חראמה רשא בייח תויהל רבוחמ התואל תשר הנשמ.

הרעה :תבותכל ה-IP תיטטסה לש תאיצי ה-Ethernet היינשה ב-Edge Gateway ורדגוה םיכרעה םיאבה לע ידי ןרציה:

•תבותכ IP :192.168.2.1

•תכיסמ תשר הנשמ :255.255.255.0

•תרש DHCP :אל יטנוולר

1.בשחמב חראמה ,רדגה תא תרוצת םאתמ ה-Ethernet רבוחמה לא Edge Gateway תועצמאב תבותכ IPv4 תיטטס תאצמנש התואב תשר

הנשמה .רדגה תא תבותכ ה-IPv4 כ-192.168.2.x )הבש x גציימ תא הרפסה הנורחאה תבותכב ה -IP ,המגודל ,192.168.2.2.(

הרעה :לא ביצת םיכרע םיהז תבותכב ה-IPv4 תבותכבו ה-IP ב-Edge Gateway .שמתשה תבותכב IP ןיב 192.168.2.2

ל-192.168.2.254.

2.תרדגהב תכיסמ תשר הנשמה בצה תא ךרעה 255.255.255.0.

72