Dell Edge Gateway 3000 User Manual [nl]

Dell Edge Gateway
Onderhoudshandleiding

Model computer: Dell Edge Gateway 3000-serie
Regelgevingsmodel: N03G
Regelgevingstype: N03G001

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en
waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.

WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan
en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: Een GEVAAR-KENNISGEVING duidt op een risico op schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of
overlijden.

Copyright © 2017 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn

handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

2017 - 08

Ver. A00

Inhoudsopgave

1 Voorafgaand aan werkzaamheden in uw Edge Gateway................................................... 8

Voordat u begint ................................................................................................................................................................8

Veiligheidsinstructies...........................................................................................................................................................8

Aanbevolen hulpmiddelen................................................................................................................................................... 9

Lijst van schroeven.............................................................................................................................................................9

2 Na de werkzaamheden in uw Edge Gateway.................................................................. 10

3 Het voorpaneel verwijderen............................................................................................ 11

Procedure..........................................................................................................................................................................11

4 Het voorpaneel terugplaatsen........................................................................................ 13

Procedure......................................................................................................................................................................... 13

5 De antennekabelbeugel verwijderen...............................................................................14

Vereisten...........................................................................................................................................................................14

Procedure......................................................................................................................................................................... 14

6 De antennekabelbeugel terugplaatsen............................................................................17

Procedure..........................................................................................................................................................................17

Vereisten achteraf.............................................................................................................................................................17

7 De GPS-bracket verwijderen..........................................................................................18

Vereisten...........................................................................................................................................................................18

Procedure......................................................................................................................................................................... 18

8 De GPS-bracket vervangen........................................................................................... 19

Procedure......................................................................................................................................................................... 19

Vereisten achteraf.............................................................................................................................................................19

9 De WLAN-kabel verwijderen......................................................................................... 20

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 20

Procedure.........................................................................................................................................................................20

10 De WLAN-kabel terugplaatsen..................................................................................... 21

Procedure......................................................................................................................................................................... 21

Vereisten achteraf.............................................................................................................................................................21

11 De rechter-I/O-afdekplaat verwijderen......................................................................... 22

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 22

Procedure.........................................................................................................................................................................22

12 De rechter-I/O-afdekplaat terugplaatsen..................................................................... 23

3

Procedure.........................................................................................................................................................................23

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................ 23

13 De knoopbatterij verwijderen....................................................................................... 24

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 24

Procedure.........................................................................................................................................................................24

14 De knoopbatterij vervangen......................................................................................... 25

Procedure.........................................................................................................................................................................25

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................25

15 De linker-I/O-bracket verwijderen................................................................................26

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 26

Procedure.........................................................................................................................................................................26

16 De linker-I/O-bracket terugplaatsen.............................................................................27

Procedure.........................................................................................................................................................................27

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................ 27

17 De lens van het statuslampje verwijderen.....................................................................28

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 28

Procedure.........................................................................................................................................................................28

18 De lens van het statuslampje terugplaatsen................................................................. 30

Procedure.........................................................................................................................................................................30

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................30

19 De rechter-I/O-bracket verwijderen............................................................................. 31

Vereisten........................................................................................................................................................................... 31

Procedure......................................................................................................................................................................... 31

20 De rechter-I/O-bracket terugplaatsen.........................................................................32

Procedure.........................................................................................................................................................................32

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................32

21 De ZigBee-kabel verwijderen....................................................................................... 33

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 33

Procedure.........................................................................................................................................................................33

22 De ZigBee-kabel terugplaatsen....................................................................................34

Procedure.........................................................................................................................................................................34

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................34

23 De WWAN-kaart verwijderen...................................................................................... 35

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 35

Procedure.........................................................................................................................................................................35

4

24 De WWAN-kaart terugplaatsen................................................................................... 37

Procedure.........................................................................................................................................................................37

Vereisten achteraf ............................................................................................................................................................37

25 De WWAN-bracket verwijderen...................................................................................38

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 38

Procedure.........................................................................................................................................................................38

26 De WWAN-bracket terugplaatsen............................................................................... 39

Procedure.........................................................................................................................................................................39

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................39

27 De rubberen pakking aan de rechterkant verwijderen.................................................. 40

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 40

Procedure.........................................................................................................................................................................40

28 De rubberen pakking aan de rechterkant vervangen.....................................................41

Procedure......................................................................................................................................................................... 41

Vereisten achteraf.............................................................................................................................................................41

29 De rubberen pakking aan de linkerkant verwijderen..................................................... 42

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 42

Procedure.........................................................................................................................................................................42

30 De rubberen pakking aan de linkerkant vervangen.......................................................44

Procedure.........................................................................................................................................................................44

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................ 44

31 Het moederbord verwijderen........................................................................................45

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 45

Procedure.........................................................................................................................................................................45

32 Het moederbord vervangen......................................................................................... 47

Procedure.........................................................................................................................................................................47

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................ 47

33 De WLAN-bracket verwijderen.................................................................................... 49

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 49

Procedure.........................................................................................................................................................................49

34 De WLAN-bracket terugplaatsen................................................................................. 51

Procedure......................................................................................................................................................................... 51

Vereisten achteraf.............................................................................................................................................................51

35 De linker-I/O-afdekplaat verwijderen.......................................................................... 52

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 52

5

Procedure.........................................................................................................................................................................52

36 De linker-I/O-afdekplaat terugplaatsen....................................................................... 53

Procedure.........................................................................................................................................................................53

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................53

37 De toegangsdeur verwijderen...................................................................................... 54

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 54

Procedure.........................................................................................................................................................................54

38 De toegangsdeur vervangen........................................................................................55

Procedure........................................................................................................................................................................ 55

Vereisten achteraf............................................................................................................................................................55

39 De loopbackkabel verwijderen.....................................................................................56

Vereisten.......................................................................................................................................................................... 56

Procedure........................................................................................................................................................................ 56

40 De loopbackkabel vervangen.......................................................................................59

Procedure........................................................................................................................................................................ 59

Vereisten achteraf ...........................................................................................................................................................59

41 Toegang en het bijwerken van BIOS.............................................................................60

Toegang tot BIOS-instellingen.......................................................................................................................................... 60

BIOS-installatie starten tijdens POST.........................................................................................................................60

BIOS bijwerken.................................................................................................................................................................60

via het USB-aanroepscript..........................................................................................................................................61

de BIOS ashen vanaf een USB-ashstation.............................................................................................................. 61

de BIOS bijwerken op een Windows-systeem............................................................................................................. 61

UEFI-capsule-update gebruiken op een Ubuntu-systeem...........................................................................................62

Dell Command | Congure (DCC).............................................................................................................................. 62

Edge Device Manager (EDM).................................................................................................................................... 63

Standaard BIOS-instellingen.............................................................................................................................................63

Algemeen (BIOS-niveau 1)......................................................................................................................................... 63

Systeemconguratie (BIOS-niveau 1).........................................................................................................................64

Beveiliging (BIOS-niveau 1)........................................................................................................................................ 65

Beveiligd opstarten (BIOS-niveau 1)...........................................................................................................................67

Prestaties (BIOS-niveau 1)..........................................................................................................................................67

Energiebeheer (BIOS-niveau 1)...................................................................................................................................67

POST-gedrag (BIOS-niveau 1)....................................................................................................................................68

Ondersteuning van virtualisatie (BIOS-niveau 1).........................................................................................................68

Onderhoud (BIOS-niveau 1)....................................................................................................................................... 69

Systeemlogboeken (BIOS-niveau 1)........................................................................................................................... 69

42 Diagnostiek................................................................................................................. 70

43 Bijlage......................................................................................................................... 72

6

Verbinding maken met de Edge Gateway......................................................................................................................... 72

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................72

Ubuntu Core 16.......................................................................................................................................................... 73

7

Voorafgaand aan werkzaamheden in uw Edge Gateway

OPMERKING: De afbeeldingen in dit document kunnen verschillen van uw Edge Gateway. Dit is afhankelijk van de
conguratie die u heeft besteld.

Voordat u begint

1. Sla alle geopende bestanden op en sluit deze, en sluit alle geopende applicaties af.

2. Sluit uw Edge Gateway af.

OPMERKING: De instructies voor uitschakelen variëren afhankelijk van het besturingssysteem dat op uw Edge
Gateway is geïnstalleerd. Zie voor meer informatie de documentatie van uw besturingssysteem voor instructies voor
het afsluiten.

3. Haal de stekker van uw Edge Gateway en van alle aangesloten apparaten uit het stopcontact.

4. Koppel alle kabels zoals netwerkkabels, enz. los van uw Edge Gateway.

5. Koppel alle aangesloten apparaten en randapparatuur, zoals het toetsenbord, de muis, enz. los van uw Edge Gateway.

Veiligheidsinstructies

1

Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te
beschermen tegen mogelijke schade.

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen uw
Edge Gateway uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze
website over de naleving van wet- en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.

GEVAAR: Koppel alle voedingsbronnen los voordat u de Edge Gateway-behuizing of -panelen opent. Zodra u klaar bent
met de werkzaamheden binnen de Edge Gateway, plaatst u de behuizing en alle panelen en schroeven terug voordat u de
Edge Gateway weer aansluit op het stopcontact.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het werkoppervlak plat en schoon is om schade aan de Edge Gateway te voorkomen.

WAARSCHUWING: Pak de componenten en kaarten bij de rand vast en kom niet aan pinnetjes en contactpunten om
beschadigingen te voorkomen.

WAARSCHUWING: U mag alleen probleemoplossing en reparaties laten uitvoeren door technische ondersteuningsteams
die door Dell erkend of geïnstrueerd worden. Schade als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn
goedgekeurd, valt niet onder de garantie. Zie de veiligheidsinstructies die bij het product worden geleverd of op

www.dell.com/regulatory_compliance.

WAARSCHUWING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak van
het chassis aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de Edge
Gateway. Raak tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak aan om eventuele
statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne componenten, te ontladen.

8

WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of het treklipje te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige
kabels hebben aansluitingen met vergrendelingslipjes of duimschroeven die u moet ontgrendelen voordat u de kabel
loskoppelt. Houd kabels bij het loskoppelen uitgelijnd om te voorkomen dat aansluitpinnetjes verbuigen. Zorg er bij het
aansluiten van kabels voor dat de poorten en connectoren de juiste richting hebben en correct zijn uitgelijnd.

WAARSCHUWING: Druk op eventueel geïnstalleerde kaarten in de optionele mediakaartlezer om ze uit te werpen.

Aanbevolen hulpmiddelen

Bij de procedures in dit document heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig:

• Kruiskopschroevendraaier

• Platte schroevendraaier

• Plastic pincet

• Schroevendraaier met binnenzeskant van 5 mm

• Schroevendraaier met binnenzeskant van 8 mm

• Schroevendraaier met binnenzeskant van 10 mm

• Plastic pennetje

Lijst van schroeven

De volgende tabel bevat de lijst met schroeven die worden gebruikt voor het beveiligen van verschillende onderdelen.

Tabel 1. Lijst van schroeven

Component Vast aan Type schroef Aantal Afbeelding schroef

Voorpaneel Systeem M3x18 4

Antennekabelbeugel Moederbord M2x4 1

Antennekabelbeugel Moederbord M3x10 2

Rechter-I/O-bracket Moederbord M3x10 1

Linker-I/O-bracket Moederbord M3x10 1

WWAN-kaart WWAN-kaartbracket M2x6 2

WWAN-bracket Moederbord M2x4 1

Aarding Systeem M4x7 1

9

2

Na de werkzaamheden in uw Edge Gateway

OPMERKING: Uw Edge Gateway kan beschadigd raken als u er losse schroeven in achterlaat.

1. Breng alle schroeven opnieuw aan en zorg ervoor dat er geen losse schroeven in uw Edge Gateway achterblijven.

2. Sluit alle externe apparaten, randapparaten of kabels die u eerder had losgekoppeld, weer aan voordat u aan uw Edge Gateway

werkt.

3. Sluit uw Edge Gateway en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.

4. Schakel uw Edge Gateway in.

10

Het voorpaneel verwijderen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedure

1. Draai het systeem om en plaats het op een schoon en vlak oppervlak.

2. Verwijder de vier schroeven (M3x18) waarmee de onderplaat op de onderzijde van het systeem is bevestigd.

3

3. Draai het systeem om.

4. Til het voorpaneel van systeem af.

11

12

Het voorpaneel terugplaatsen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedure

1. Plaats het voorpaneel in de sleuven op het systeem.

OPMERKING: Let op de richting van het voorpaneel. Lijn de inkeping op het voorpaneel uit met de sleuven op het
systeem en plaats het voorpaneel.

4

2. Draai het systeem om.

3. Plaats de vier schroeven (M3x18) terug waarmee het voorpaneel aan het systeem wordt bevestigd.

13

De antennekabelbeugel verwijderen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Vereisten

Verwijder het voorpaneel.

Procedure

OPMERKING: De ZigBee-kabel zal aanwezig zijn, afhankelijk van de bestelde conguratie.

1. Verwijder de moeren waarmee de antenneaansluitingen aan het systeem vastzitten.

2. Verwijder de sluitringen waarmee de antenneaansluitingen aan het systeem vastzitten.

5

3. Verwijder de antennekabels uit de geleiders op de antennebracket.

14

4. Schuif en verwijder de vier antenneaansluitingen uit de sleuven op het systeem.

5. Verwijder de twee schroeven (M3x10) waarmee de antennekabelbeugel aan het moederbord wordt bevestigd.

6. Verwijder de schroef (M2x4) waarmee de antennekabelbeugel aan het moederbord vastzit.

15

7. Verwijder de ZigBee-kabel van de antennekabelbeugel.

8. Til de antennekabelbeugel weg van het moederbord.

16

De antennekabelbeugel terugplaatsen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedure

1. Leid de ZigBee-kabel door de antennekabelbeugel.

2. Lijn het schroefgat in de antennekabelbeugel uit met het schroefgat op het moederbord.

3. Plaats de schroef (M2x4) terug waarmee de antennekabelbeugel aan het moederbord wordt bevestigd.

4. Plaats de twee schroeven (M3x10) terug waarmee de antennekabelbeugel aan het moederbord wordt bevestigd.

5. Steek de antennekabels door de sleuven in het systeem.

6. Leid de antennekabels door de geleiders op de antennebracket.

7. Plaats de sluitringen terug waarmee de antennes aan het systeem vastzitten.

8. Plaats de moeren terug waarmee de antennes aan het systeem vastzitten.

6

Vereisten achteraf

Plaats het voorpaneel terug.

17

De GPS-bracket verwijderen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Vereisten

Verwijder het voorpaneel.

Procedure

Til de GPS-bracket uit het moederbord.

7

18

De GPS-bracket vervangen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedure

Lijn de GPS-bracket uit en plaats die op het moederbord.

Vereisten achteraf

Plaats het voorpaneel terug.

8

19

De WLAN-kabel verwijderen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Vereisten

Verwijder het voorpaneel.

Procedure

OPMERKING: Het aantal antennes en antennekabels is afhankelijk van de bestelde conguratie.

Koppel de WLAN-kabel los van het moederbord.

9

20

De WLAN-kabel terugplaatsen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedure

Sluit de kabel van de WLAN aan op het moederbord.

Vereisten achteraf

Plaats het voorpaneel terug.

10

21

De rechter-I/O-afdekplaat verwijderen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij uw Edge Gateway werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de
Edge Gateway uitvoert en volg de stappen in Voordat u in uw Edge Gateway gaat werken. Na het werken binnen uw Edge
Gateway volgt u de instructies in nadat u in uw Edge Gateway heeft gewerkt. Raadpleeg voor meer informatie over
aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op

www.dell.com/regulatory_compliance.

Vereisten

Verwijder het voorpaneel.

Procedure

1. Verwijder de stofkapjes van de I/O-poorten aan de rechterkant.

2. Schuif en verwijder de rechter-I/O-afdekplaat van de onderzijde van het systeem.

11

22