Dell Edge Gateway 3000 User Manual [pt]

Dell Edge Gateway
Manual de serviço

Modelo do computador: Dell Edge Gateway Série 3000
Modelo normativo: N03G
Tipo normativo: N03G001

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto.

CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de
vida.

Direitos autorais © 2017 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.A Dell, a EMC, e outras marcas são marcas comerciais da

Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outras marcas podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

2017 - 08

Rev. A00

Índice

1 Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway......................................................8

Antes de começar ..............................................................................................................................................................8

Instruções de segurança.....................................................................................................................................................8

Ferramentas recomendadas............................................................................................................................................... 9

Lista de parafusos...............................................................................................................................................................9

2 Depois de trabalhar na parte interna do Edge Gateway..................................................10

3 Como remover a tampa frontal....................................................................................... 11

Procedimento.................................................................................................................................................................... 11

4 Como recolocar a tampa frontal.....................................................................................13

Procedimento....................................................................................................................................................................13

5 Como remover o suporte do cabo da antena..................................................................14

Pré-requisitos....................................................................................................................................................................14

Procedimento....................................................................................................................................................................14

6 Como recolocar o suporte do cabo da antena................................................................ 17

Procedimento....................................................................................................................................................................17

Pós-requisitos....................................................................................................................................................................17

7 Como remover o suporte de GPS...................................................................................18

Pré-requisitos....................................................................................................................................................................18

Procedimento....................................................................................................................................................................18

8 Como recolocar o suporte de GPS.................................................................................19

Procedimento....................................................................................................................................................................19

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................19

9 Como remover o cabo de WLAN................................................................................... 20

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 20

Procedimento...................................................................................................................................................................20

10 Como recolocar o cabo de WLAN.................................................................................21

Procedimento....................................................................................................................................................................21

Pós-requisitos................................................................................................................................................................... 21

11 Como remover a tampa de I/O direita...........................................................................22

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 22

Procedimento...................................................................................................................................................................22

12 Como recolocar a tampa de I/O direita.........................................................................23

3

Procedimento...................................................................................................................................................................23

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................23

13 Como remover a bateria de célula tipo moeda..............................................................24

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 24

Procedimento...................................................................................................................................................................24

14 Como recolocar a bateria de célula tipo moeda............................................................ 25

Procedimento...................................................................................................................................................................25

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................25

15 Como remover o suporte de I/O esquerdo................................................................... 26

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 26

Procedimento...................................................................................................................................................................26

16 Como recolocar o suporte de I/O esquerdo..................................................................27

Procedimento...................................................................................................................................................................27

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................27

17 Como remover as lentes da luz de status..................................................................... 28

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 28

Procedimento...................................................................................................................................................................28

18 Como recolocar as lentes da luz de status................................................................... 30

Procedimento...................................................................................................................................................................30

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................30

19 Como remover o suporte de I/O direito........................................................................ 31

Pré-requisitos....................................................................................................................................................................31

Procedimento....................................................................................................................................................................31

20 Como recolocar o suporte de I/O direito..................................................................... 32

Procedimento...................................................................................................................................................................32

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................32

21 Como remover o cabo ZigBee......................................................................................33

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 33

Procedimento...................................................................................................................................................................33

22 Como recolocar o cabo ZigBee....................................................................................34

Procedimento...................................................................................................................................................................34

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................34

23 Como remover a placa WWAN.................................................................................... 35

Pré-requisitos...................................................................................................................................................................35

Procedimento...................................................................................................................................................................35

4

24 Como remover a placa WWAN.....................................................................................37

Procedimento...................................................................................................................................................................37

Pós-requisitos ..................................................................................................................................................................37

25 Como remover o suporte de WWAN............................................................................38

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 38

Procedimento...................................................................................................................................................................38

26 Como recolocar o suporte de WWAN..........................................................................39

Procedimento...................................................................................................................................................................39

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................39

27 Como remover a vedação de borracha direita..............................................................40

Pré-requisitos...................................................................................................................................................................40

Procedimento...................................................................................................................................................................40

28 Como recolocar a vedação de borracha direita.............................................................41

Procedimento....................................................................................................................................................................41

Pós-requisitos................................................................................................................................................................... 41

29 Como remover a vedação de borracha esquerda......................................................... 42

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 42

Procedimento...................................................................................................................................................................42

30 Como recolocar a vedação de borracha esquerda........................................................44

Procedimento...................................................................................................................................................................44

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................44

31 Como remover a placa do sistema................................................................................45

Pré-requisitos...................................................................................................................................................................45

Procedimento...................................................................................................................................................................45

32 Como recolocar a placa de sistema..............................................................................47

Procedimento...................................................................................................................................................................47

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................47

33 Como remover o suporte de WLAN............................................................................. 49

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 49

Procedimento...................................................................................................................................................................49

34 Como recolocar o suporte de WLAN............................................................................51

Procedimento....................................................................................................................................................................51

Pós-requisitos................................................................................................................................................................... 51

35 Como remover a tampa de I/O esquerda.....................................................................52

Pré-requisitos................................................................................................................................................................... 52

5

Procedimento...................................................................................................................................................................52

36 Como recolocar a tampa de I/O esquerda................................................................... 53

Procedimento...................................................................................................................................................................53

Pós-requisitos...................................................................................................................................................................53

37 Como remover a porta de acesso................................................................................ 54

Pré-requisitos...................................................................................................................................................................54

Procedimento...................................................................................................................................................................54

38 Como recolocar a porta de acesso.............................................................................. 55

Procedimento...................................................................................................................................................................55

Pós-requisitos.................................................................................................................................................................. 55

39 Como remover o cabo de loopback............................................................................. 56

Pré-requisitos...................................................................................................................................................................56

Procedimento...................................................................................................................................................................56

40 Como recolocar o cabo de loopback............................................................................59

Procedimento...................................................................................................................................................................59

Pós-requisitos ..................................................................................................................................................................59

41 Como acessar e atualizar o BIOS................................................................................. 60

Como acessar as congurações do BIOS.........................................................................................................................60

Como acessar a conguração do BIOS durante o POST............................................................................................ 60

Atualizar o BIOS...............................................................................................................................................................60

como usar o script de invocação USB.........................................................................................................................61

como atualizar o BIOS em uma unidade ash USB......................................................................................................61

como atualizar o BIOS em um sistema Windows.........................................................................................................61

como usar a atualização da cápsula UEFI em um sistema Ubuntu...............................................................................61

Dell Command | Congure (DCC)..............................................................................................................................62

Edge Device Manager (EDM).................................................................................................................................... 62

Congurações de BIOS padrão.........................................................................................................................................63

General (BIOS nível 1) (Diretrizes gerais [BIOS nível 1])..............................................................................................63

System conguration (BIOS level 1) (Conguração do sistema [BIOS nível 1])...........................................................65

Security (BIOS level 1) (Segurança [BIOS nível 1]).....................................................................................................66

Secure boot (BIOS level 1) (Inicialização segura [BIOS nível 1])..................................................................................68

Performance (BIOS level 1) (Performance [BIOS nível 1])..........................................................................................68

Power management (BIOS level 1) (Gerenciamento de energia [BIOS nível 1]).......................................................... 69

POST behavior (BIOS level 1) (Comportamento de POST [BIOS nível 1])..................................................................69

Virtualization support (BIOS level 1) (Suporte para virtualização [BIOS nível 1]).........................................................70

Maintenance (BIOS level 1) (Manutenção [BIOS nível 1])........................................................................................... 70

System logs (BIOS level 1) (Registros do sistema [BIOS nível 1])................................................................................ 71

42 Diagnóstico................................................................................................................. 72

43 Apêndice..................................................................................................................... 74

6

Como se conectar ao Edge Gateway................................................................................................................................74

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................74

Ubuntu Core 16.......................................................................................................................................................... 75

7

Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway

NOTA: As imagens neste documento podem diferir do seu Edge Gateway, dependendo da conguração que você
solicitou.

Antes de começar

1. Salve e feche todos os arquivos abertos e saia de todos os aplicativos abertos.

2. Desligue o Edge Gateway.

NOTA: As instruções de desligamento variam de acordo com o sistema operacional instalado no seu Edge Gateway.
Para obter mais informações, consulte a documentação de seu sistema operacional e saiba mais sobre instruções de
desligamento.

3. Desconecte seu Edge Gateway e todos os dispositivos conectados das tomadas elétricas.

4. Desconecte todos os cabos do seu Edge Gateway, como cabos de rede e outros.

5. Desconecte todos os dispositivos conectados e periféricos do Edge Gateway, como teclado, mouse, monitor e outros.

Instruções de segurança

1

Use as diretrizes de segurança a seguir para proteger o computador contra possíveis danos e garantir sua segurança pessoal.

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do seu Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com o
equipamento. Para obter informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de
Conformidade de normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENÇÃO: Desconecte todas as fontes de energia antes de abrir a tampa ou os painéis do Edge Gateway. Depois que
terminar de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, recoloque todas as tampas, os painéis e os parafusos antes de
conectar o computador à tomada elétrica.

CUIDADO: Para evitar danos ao Edge Gateway, certique-se de que a superfície de trabalho seja plana e esteja limpa.

CUIDADO: Para evitar danos aos componentes e placas, segure-os pelas bordas e evite tocar nos pinos e contatos.

CUIDADO: Você deve somente solucionar problemas ou efetuar reparos simples conforme autorizado ou direcionado pela
equipe de assistência técnica da Dell. Danos decorrentes de mão-de-obra não autorizada pela Dell não serão cobertos
pela garantia. Consulte as instruções de segurança fornecidas com o produto ou em www.dell.com/

regulatory_compliance.

CUIDADO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna do Edge Gateway, toque em uma superfície metálica
sem pintura, como o metal da parte traseira do computador, para eliminar a eletricidade estática de seu corpo. No
decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica sem pintura para dissipar a eletricidade estática,
que pode danicar os componentes internos.

CUIDADO: Ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pela respectiva aba de puxar e nunca pelo próprio cabo.
Alguns cabos têm conectores com presilhas ou parafusos de orelha que deverão ser soltos antes de desconectar o cabo.
Ao desconectar os cabos, mantenha-os alinhados para evitar entortar os pinos do conector. Ao conectar cabos,
certique-se de que as portas e conectores estão corretamente orientados e alinhados.

8

CUIDADO: Pressione e ejete os cartões instalados no leitor de cartão de mídia.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

• Chave de fenda Phillips

• Chave de fenda de cabeça plana

• Pinça plástica

• Chave de fenda sextavada para soquete de 5 mm

• Chave de fenda sextavada para soquete de 8 mm

• Chave de fenda sextavada para soquete de 10 mm

• Haste plástica

Lista de parafusos

A tabela a seguir fornece a lista de parafusos usados para prender diferentes componentes.

Tabela 1. Lista de parafusos

Componente Preso a(o) Tipo do parafuso Quantidade Imagem do parafuso

Tampa frontal Base do sistema M3 x 18 4

Suporte do cabo da
antena

Suporte do cabo da
antena

Suporte de I/O direito Placa de sistema M3 x 10 1

Suporte de I/O esquerdo Placa de sistema M3 x 10 1

placa WWAN Suporte de placa WWAN M2 x 6 2

Suporte de WWAN Placa de sistema M2 x 4 1

Aterramento Base do sistema M4 x 7 1

Placa de sistema M2 x 4 1

Placa de sistema M3 x 10 2

9

Depois de trabalhar na parte interna do Edge Gateway

NOTA: Deixar parafusos soltos ou frouxos na parte interna do Edge Gateway pode danicá-lo gravemente.

1. Recoloque todos os parafusos e verique se nenhum parafuso solto foi esquecido na parte interna do Edge Gateway.

2. Conecte todos os dispositivos externos, periféricos e cabos removidos antes de trabalhar no Edge Gateway.

3. Conecte o Edge Gateway e todos os dispositivos conectados às tomadas elétricas.

4. Ligue o Edge Gateway.

2

10

Como remover a tampa frontal

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Vire o sistema e posicione-o sobre uma superfície limpa e plana.

2. Remova os quatro parafusos (M3 x 18) que prendem a tampa frontal à base do sistema.

3

3. Vire o sistema.

4. Remova a tampa frontal da base do sistema.

11

12

Como recolocar a tampa frontal

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Posicione a tampa frontal nos slots da base do sistema.

NOTA: Fique atento à posição da tampa frontal. Alinhe os entalhes na tampa frontal aos slots na base do sistema e,
em seguida, coloque a tampa frontal.

4

2. Vire o sistema.

3. Recoloque os quatro parafusos (M3 x 18) que prendem a tampa frontal à base do sistema.

13

Como remover o suporte do cabo da antena

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

Remova a tampa frontal do computador.

Procedimento

NOTA: O cabo ZigBee será incluído dependendo da conguração solicitada.

1. Remova as porcas que prendem os conectores da antena à base do sistema.

2. Remova as arruelas que prendem os conectores de antena à base do sistema.

5

3. Remova os cabos da antena das guias de roteamento no suporte da antena.

14

4. Deslize e remova os quatro conectores de antena dos slots na base do sistema.

5. Remova os dois parafusos (M3 x 10) que prendem o suporte do cabo da antena à placa de sistema.

6. Remova o parafuso (M2 x 4) que prende o suporte do cabo da antena à placa de sistema.

15

7. Remova o cabo ZigBee do suporte do cabo da antena.

8. Remova o suporte do cabo da antena da placa de sistema.

16

Como recolocar o suporte do cabo da antena

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Passe o cabo ZigBee pelo suporte do cabo da antena.

2. Alinhe o orifício do parafuso no suporte do cabo da antena ao orifício do parafuso na placa de sistema.

3. Recoloque o parafuso (M2 x 4) que prende o suporte do cabo da antena à placa de sistema.

4. Recoloque os dois parafusos (M3 x 10) que prendem o suporte do cabo da antena à placa de sistema.

5. Passe os cabos da antena pelos slots na base do sistema.

6. Passe os cabos da antena pelas guias de roteamento no suporte da antena.

7. Recoloque as arruelas que prendem as antenas à base do sistema.

8. Recoloque as porcas que prendem as antenas à base do sistema.

6

Pós-requisitos

Recoloque a tampa frontal.

17

Como remover o suporte de GPS

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

Remova a tampa frontal do computador.

Procedimento

Remova o suporte de GPS da placa de sistema.

7

18

Como recolocar o suporte de GPS

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

Alinhe e posicione o suporte de GPS sobre a placa de sistema.

Pós-requisitos

Recoloque a tampa frontal.

8

19

Como remover o cabo de WLAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

Remova a tampa frontal do computador.

Procedimento

NOTA: O número de antenas e cabos da antena varia de acordo com a conguração solicitada.

Desconecte o cabo de WLAN da placa de sistema.

9

20

Como recolocar o cabo de WLAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

Conecte o cabo de WLAN à placa de sistema.

Pós-requisitos

Recoloque a tampa frontal.

10

21

Como remover a tampa de I/O direita

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

Remova a tampa frontal do computador.

Procedimento

1. Remova as tampas à prova de poeira das portas de I/O à direita.

2. Deslize e remova a tampa de I/O direita da base do sistema.

11

22

Como recolocar a tampa de I/O direita

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Posicione a tampa de I/O direita sobre a base do sistema em um ângulo adequado e encaixe-a no lugar.

2. Recoloque as tampas à prova de poeira nas portas de I/O à direita.

Pós-requisitos

Recoloque a tampa frontal.

12

23

Como remover a bateria de célula tipo moeda

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

Remova a tampa frontal do computador.

Procedimento

1. Desconecte o cabo da bateria de célula tipo moeda da placa de sistema.

2. Retire a bateria de célula tipo moeda da vedação de borracha esquerda.

13

24

Como recolocar a bateria de célula tipo moeda

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Fixe a bateria de célula tipo moeda à vedação de borracha esquerda.

2. Conecte o cabo da bateria de célula tipo moeda à placa de sistema.

Pós-requisitos

Recoloque a tampa frontal.

14

25

Como remover o suporte de I/O esquerdo

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a bateria de célula tipo moeda.

Procedimento

1. Remova o parafuso (M3 x 10) que prende o suporte de I/O esquerdo à placa de sistema.

2. Remova o suporte de I/O esquerdo da placa de sistema.

15

26

16

Como recolocar o suporte de I/O esquerdo

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Alinhe o suporte de I/O esquerdo às portas de I/O à esquerda e, em seguida, posicione o suporte de I/O esquerdo sobre a placa

de sistema.

2. Recoloque o parafuso (M3 x 10) que prende o suporte de I/O esquerdo à placa de sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

2. Recoloque o suporte do cabo da antena.

3. Recoloque a tampa frontal.

27

Como remover as lentes da luz de status

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova o suporte de I/O esquerdo.

Procedimento

1. Deslize a tampa de I/O esquerda em um ângulo adequado para fora da base do sistema.

17

2. Retire a lente da luz de status da vedação de borracha esquerda.

28

29

Como recolocar as lentes da luz de status

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Posicione a lente da luz de status sobre a vedação de borracha.

2. Deslize a tampa de I/O esquerda em direção à base do sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

2. Recoloque o suporte do cabo da antena.

3. Recoloque a tampa frontal.

18

30

Como remover o suporte de I/O direito

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa superior.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a tampa de I/O direita.

Procedimento

1. Remova o parafuso (M3 x 10) que prende o suporte de I/O direito à placa de sistema.

2. Deslize e solte as abas do suporte de I/O direito da placa de sistema.

3. Remova o suporte de I/O direito da placa de sistema.

19

31

Como recolocar o suporte de I/O direito

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Posicione o suporte de I/O direito na placa de sistema.

2. Alinhe as abas do suporte de I/O direito à placa de sistema e encaixe-o no lugar.

3. Recoloque o parafuso (M3 x 10) que prende o suporte de I/O direito à placa de sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque a tampa de I/O direita.

2. Recoloque o suporte do cabo da antena.

3. Recoloque a tampa frontal.

20

32

Como remover o cabo ZigBee

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

NOTA: Dependendo da conguração solicitada, o cabo e a antena ZigBee podem não estar disponíveis.

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a tampa de I/O direita.

4. Remova o suporte de I/O direito.

Procedimento

Remova o cabo ZigBee da placa de sistema.

21

33

Como recolocar o cabo ZigBee

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

Conecte o cabo ZigBee à placa de sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O direito.

2. Recoloque a tampa de I/O direita.

3. Recoloque o suporte do cabo da antena.

4. Recoloque a tampa frontal.

22

34

Como remover a placa WWAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

NOTA: Dependendo da conguração solicitada, o suporte e a placa WWAN podem não estar disponíveis.

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a bateria de célula tipo moeda.

4. Remova a tampa de I/O direita.

5. Remova o suporte de I/O direito.

6. Remova o suporte de I/O esquerdo.

Procedimento

23

1. Deslize a tampa de I/O esquerda para fora da base do sistema.

2. Retire a placa de sistema da base do sistema.

35

3. Vire a placa do sistema ao contrário.

4. Remova os dois parafusos (M2 x 6) que prendem o suporte da placa WWAN à placa WWAN e, em seguida, remova o suporte.

5. Retire a ta que prende os cabos da antena WWAN e desconecte-os da placa WWAN.

6. Deslize e remova a placa WWAN do slot de placa WWAN.

36

Como remover a placa WWAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

NOTA: Para evitar danos na WWAN, não coloque nenhum cabo sob ela.

1. Alinhe o entalhe da placa WWAN à aba no slot da placa WWAN.

2. Coloque a placa WWAN em um ângulo adequado no slot da placa WWAN.

3. Conecte os cabos da antena da WWAN à placa WWAN.

4. Fixe a ta que prende os cabos da antena.

5. Alinhe os orifícios dos parafusos no suporte da placa WWAN aos orifícios do parafuso na placa WWAN.

6. Recoloque os dois parafusos (M2 x 6) que prendem o suporte da placa WWAN à placa WWAN.

7. Vire a placa do sistema ao contrário.

8. Alinhe e posicione a placa de sistema sobre a base do sistema.

9. Deslize a tampa de I/O esquerda em direção à base do sistema.

24

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

2. Recoloque o suporte de I/O direito.

3. Recoloque a tampa de I/O direita.

4. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

5. Recoloque o suporte do cabo da antena.

6. Recoloque a tampa frontal.

37

Como remover o suporte de WWAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

NOTA: Dependendo da conguração solicitada, o suporte e a placa WWAN podem não estar disponíveis.

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a bateria de célula tipo moeda.

4. Remova a tampa de I/O direita.

5. Remova o suporte de I/O direito.

6. Remova o suporte de I/O esquerdo.

7. Remova a placa WWAN.

25

Procedimento

1. Remova o parafuso (M2 x 4) que prende o suporte de WWAN à placa de sistema.

2. Remova o suporte de WWAN da placa de sistema.

38

Como recolocar o suporte de WWAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Alinhe o orifício do parafuso no suporte de WWAN ao orifício do parafuso na placa de sistema.

2. Recoloque o parafuso (M2 x 4) que prende o suporte de WWAN à placa de sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

2. Recoloque o suporte de I/O direito.

3. Recoloque a tampa de I/O direita.

4. Recoloque o suporte do cabo da antena.

5. Recoloque a tampa frontal.

6. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

7. Recoloque a placa WWAN.

26

39

Como remover a vedação de borracha direita

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a tampa de I/O direita.

4. Remova o suporte de I/O direito.

Procedimento

1. Solte cuidadosamente as portas na placa de sistema dos slots na vedação de borracha direita.

2. Deslize e remova a vedação de borracha direita da placa de sistema.

27

40

Como recolocar a vedação de borracha direita

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Deslize as portas na placa de sistema na direção dos slots na vedação de borracha direita.

2. Posicione a vedação de borracha esquerda sobre a placa de sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O direito.

2. Recoloque a tampa de I/O direita.

3. Recoloque o suporte do cabo da antena.

4. Recoloque a tampa frontal.

28

41

Como remover a vedação de borracha esquerda

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a bateria de célula tipo moeda.

4. Remova o suporte de I/O esquerdo.

5. Remova a lente da luz de status.

Procedimento

1. Deslize a tampa de I/O esquerda para fora da base do sistema.

29

2. Solte cuidadosamente as portas na placa de sistema dos slots na vedação de borracha esquerda.

3. Deslize e remova a vedação de borracha esquerda da placa de sistema.

42

43

Como recolocar a vedação de borracha esquerda

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Deslize as portas na placa de sistema na direção dos slots na vedação de borracha esquerda.

2. Posicione a vedação de borracha esquerda na placa de sistema.

3. Deslize a tampa de I/O esquerda em direção à base do sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque a lente da luz de status.

2. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

3. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

4. Recoloque o suporte do cabo da antena.

5. Recoloque a tampa frontal.

30

44

Como remover a placa do sistema

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova o cabo de WLAN.

4. Remova a bateria de célula tipo moeda.

5. Remova a tampa de I/O direita.

6. Remova o suporte de I/O direito.

7. Remova o suporte de I/O esquerdo.

8. Remova a lente da luz de status.

9. Remova o cabo ZigBee.

10. Remova a vedação de borracha esquerda.

11. Remova a vedação de borracha direita.

31

Procedimento

1. Retire a placa de sistema da base do sistema.

2. Vire a placa do sistema ao contrário.

3. Remova a placa WWAN.

4. Remova o suporte de WWAN.

5. Remova o suporte de WLAN

6. Remova os atenuadores térmicos da base do sistema.

45

46

Como recolocar a placa de sistema

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Recoloque os atenuadores térmicos sobre a base do sistema.

32

2. Recoloque o suporte de WLAN.

3. Recoloque o suporte de WWAN.

4. Recoloque a placa WWAN.

5. Vire a placa do sistema ao contrário.

6. Alinhe e posicione a placa de sistema sobre a base do sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque a vedação de borracha direita.

2. Recoloque a vedação de borracha esquerda.

3. Recoloque o cabo ZigBee.

4. Recoloque a lente da luz de status.

5. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

6. Recoloque o suporte de I/O direito.

7. Recoloque a tampa de I/O direita.

8. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

9. Recoloque o cabo de WLAN.

10. Recoloque o suporte do cabo da antena.

47

11. Recoloque a tampa frontal.

48

Como remover o suporte de WLAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a bateria de célula tipo moeda.

4. Remova a tampa de I/O direita.

5. Remova o suporte de I/O direito.

6. Remova o suporte de I/O esquerdo.

Procedimento

1. Deslize a tampa de I/O esquerda para fora da base do sistema.

33

2. Retire a placa de sistema da base do sistema.

49

3. Vire a placa do sistema ao contrário.

4. Remova o suporte de WLAN da placa de sistema.

50

Como recolocar o suporte de WLAN

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Alinhe e posicione o suporte de WLAN sobre a placa de sistema.

2. Vire a placa do sistema ao contrário.

3. Alinhe e posicione a placa de sistema sobre a base do sistema.

4. Deslize a tampa de I/O esquerda em direção à base do sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

2. Recoloque o suporte de I/O direito.

3. Recoloque a tampa de I/O direita.

4. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

5. Recoloque o suporte do cabo da antena.

6. Recoloque a tampa frontal.

34

51

Como remover a tampa de I/O esquerda

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova o cabo de WLAN.

4. Remova a bateria de célula tipo moeda.

5. Remova a tampa de I/O direita.

6. Remova o suporte de I/O direito.

7. Remova o suporte de I/O esquerdo.

8. Remova o cabo ZigBee.

9. Remova a vedação de borracha direita.

10. Remova a lente da luz de status.

11. Remova a vedação de borracha esquerda.

12. Remova a placa do sistema.

35

Procedimento

1. Remova as tampas à prova de poeira das portas de I/O à esquerda.

2. Deslize a tampa de I/O esquerda para fora da base do sistema.

52

Como recolocar a tampa de I/O esquerda

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Insira a aba na tampa de I/O esquerda no slot na base do sistema.

2. Deslize a tampa de I/O esquerda em direção à base do sistema em um ângulo adequado e encaixe-a no lugar.

3. Recoloque as tampas à prova de poeira nas portas de I/O à esquerda.

Pós-requisitos

1. Recoloque a placa do sistema.

2. Recoloque a vedação de borracha esquerda.

3. Recoloque a lente da luz de status.

4. Recoloque a vedação de borracha direita.

5. Recoloque o cabo ZigBee.

6. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

7. Recoloque o suporte de I/O direito.

8. Recoloque a tampa de I/O direita.

9. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

10. Recoloque o cabo de WLAN.

11. Recoloque o suporte do cabo da antena.

12. Recoloque a tampa frontal.

36

53

Como remover a porta de acesso

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova o cabo de WLAN.

4. Remova a bateria de célula tipo moeda.

5. Remova a tampa de I/O direita.

6. Remova o suporte de I/O direito.

7. Remova o suporte de I/O esquerdo.

8. Remova o cabo ZigBee.

9. Remova a vedação de borracha direita.

10. Remova a lente da luz de status.

11. Remova a vedação de borracha esquerda.

12. Remova a placa do sistema.

13. Remova a tampa de I/O esquerda.

37

Procedimento

1. Solte o parafuso prisioneiro que prende a porta de acesso à tampa de I/O esquerda.

2. Remova a porta de acesso do slot na tampa de I/O esquerda.

54

Como recolocar a porta de acesso

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Posicione a porta de acesso no slot sobre a tampa de I/O esquerda.

2. Aperte o parafuso prisioneiro que prende a porta de acesso à tampa de I/O esquerda.

Pós-requisitos

1. Recoloque a tampa de I/O esquerda.

2. Recoloque a placa do sistema.

3. Recoloque a vedação de borracha esquerda.

4. Recoloque a lente da luz de status.

5. Recoloque a vedação de borracha direita.

6. Recoloque o cabo ZigBee.

7. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

8. Recoloque o suporte de I/O direito.

9. Recoloque a tampa de I/O direita.

10. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

11. Recoloque o cabo de WLAN.

12. Recoloque o suporte do cabo da antena.

13. Recoloque a tampa frontal.

38

55

Como remover o cabo de loopback

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Pré-requisitos

1. Remova a tampa frontal do computador.

2. Remova o suporte do cabo da antena.

3. Remova a bateria de célula tipo moeda.

4. Remova a tampa de I/O direita.

5. Remova o suporte de I/O direito.

6. Remova o suporte de I/O esquerdo.

Procedimento

1. Deslize a tampa de I/O esquerda para fora da base do sistema.

39

2. Retire a placa de sistema da base do sistema.

56

3. Desconecte o cabo de loopback da placa de sistema.

4. Vire a placa do sistema ao contrário.

5. Remova o suporte de WLAN da placa de sistema.

6. Desconecte o cabo de loopback da placa de sistema.

57

58

Como recolocar o cabo de loopback

ATENÇÃO: Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway, leia as informações de segurança fornecidas com seu
equipamento e siga as etapas na seção Antes de trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Depois de trabalhar na
parte interna do Edge Gateway, siga as instruções na seção Após trabalhar na parte interna do Edge Gateway. Para obter
informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade de
normalização em www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedimento

1. Conecte o cabo de loopback à placa de sistema.

2. Posicione o suporte de WLAN sobre a placa de sistema.

3. Vire a placa do sistema ao contrário.

4. Conecte o cabo de loopback à placa de sistema.

5. Alinhe e posicione a placa de sistema sobre a base do sistema.

6. Deslize a tampa de I/O esquerda em direção à base do sistema.

Pós-requisitos

1. Recoloque o suporte de I/O esquerdo.

2. Recoloque o suporte de I/O direito.

3. Recoloque a tampa de I/O direita.

4. Recoloque a bateria de célula tipo moeda.

5. Recoloque o suporte do cabo da antena.

6. Recoloque a tampa frontal.

40

59

41

Como acessar e atualizar o BIOS

Como acessar as congurações do BIOS

Use o Dell Command | Congure (DCC) para acessar as congurações do BIOS

O Dell Command | Congure (DCC) é um aplicativo instalado de fábrica no Edge Gateway que ajuda a denir as congurações do
BIOS. Consiste em uma CLI (Command Line Interface [interface de linha de comando]) para congurar vários recursos de BIOS. Para
obter mais informações sobre o DCC, consulte www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

• No computador conectado que está executando Windows, clique em Iniciar → Todos os Programas → Command Congure →
Assistente do Dell Command | Congure.

• No computador conectado que está executando Ubuntu Core, acesse o Dell Command | Congure pelo comando dcc.cctk

Para obter mais informações sobre como usar o aplicativo Dell Command | Congure, consulte o Guia de instalação e o Guia do
usuário do Dell Command | Congure no site www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Para obter mais informações sobre as congurações de BIOS no Edge Gateway, consulte a seção Congurações de BIOS padrão

Use o Edge Device Manager (EDM) para acessar as congurações do BIOS

O Edge Device Manager (EDM) permite que você realize gerenciamento remoto e congure o sistema. Você pode usar o console na
nuvem do EDM para visualizar e denir as congurações do BIOS. Para obter mais informações sobre o EDM, consulte

www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/research.

Como acessar a conguração do BIOS durante o POST

NOTA: Estas etapas são aplicáveis somente ao Edge Gateway 3003.

1. Conecte um monitor, teclado e mouse ao sistema.

2. Ligue o Edge Gateway.

3. Durante o POST, quando o logotipo do produto for exibido, aguarde o prompt F2 aparecer e, em seguita, pressione F2

imediatamente.

Atualizar o BIOS

NOTA: Faça download do arquivo de BIOS mais recente em dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/

dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

Selecione uma dessas opções para atualizar o BIOS no Edge Gateway.

• como usar o script de invocação USB

NOTA: A Dell recomenda o uso de um script de invocação USB para atualizar o BIOS.

• (Somente para Edge Gateway 3003) como atualizar o BIOS em uma unidade ash USB

• como atualizar o BIOS em um sistema Windows

• como usar a atualização da cápsula UEFI em um sistema Ubuntu

• Dell Command | Congure (DCC)

60

• Edge Device Manager (EDM)

como usar o script de invocação USB

O Edge Gateway Série 3000 é enviado com congurações sem periféricos, ou seja, congurações sem qualquer saída de vídeo.
Determinadas tarefas básicas de administração de sistema, normalmente executadas pelo programa de conguração do BIOS, não
podem ser concluídas sem vídeo. Assim, para executar essas tarefas de administração do sistema, os Edge Gateways podem
executar um script de invocação dos comandos do BIOS em uma unidade ash USB.

Para obter mais informações sobre o script de invocação USB, consulte o guia do usuário do utilitário de script USB do Edge
Gateway em www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/drivers/.

como atualizar o BIOS em uma unidade ash USB

Pré-requisitos

• Arquivo do BIOS. Faça o download do arquivo em www.dell.com/support.

• Uma unidade ash USB 2.0 ou 3.0 vazia com pelo menos 4 GB de espaço de armazenamento.

Siga estas etapas para atualizar o BIOS:

1. Desligue o Edge Gateway.

2. Copie o arquivo de atualização do BIOS para uma unidade ash USB.

3. Insira a unidade ash USB em uma das portas USB disponíveis no Edge Gateway.

4. Ligue o Edge Gateway.

5. Pressione F12 quando o sistema começar a entrar na tela de inicialização a ser executada uma única vez.

6. Na tela de inicialização a ser executada uma única vez, selecione Flash the BIOS (Atualizar o BIOS).

7. Na tela seguinte, selecione o arquivo do BIOS na unidade ash USB.

8. Inicie o processo de atualização.

como atualizar o BIOS em um sistema Windows

Siga estas etapas para atualizar o BIOS:

1. Depois de se conectar ao Edge Gateway.

NOTA: Conecte-se e faça login no Edge Gateway com uma destas opções:

• Conguração do sistema remoto

• Conguração do sistema direto (somente para Edge Gateway 3003)

• Conguração do sistema IP estático (somente para Edge Gateway 3002 e 3003)

2. Acesse www.dell.com/support (em inglês).

3. Clique em Suporte ao produto, digite a etiqueta de serviço do seu notebook e clique em Enviar.

NOTA: Se você não tiver a etiqueta de serviço, use o recurso de detecção automática ou procure manualmente o
modelo do seu sistema.

4. Clique em Drivers & Downloads (drivers e downloads).

5. Selecione o sistema operacional instalado em seu sistema.

6. Role a página para baixo e expanda o BIOS.

7. Clique em Download para fazer download da versão mais recente do BIOS do seu sistema.

8. Depois que o download estiver concluído, navegue até a pasta onde o arquivo do BIOS foi salvo.

9. Clique duas vezes no ícone do arquivo de atualização do BIOS e siga as instruções na tela.

como usar a atualização da cápsula UEFI em um sistema Ubuntu

Os comandos ou a ferramenta fwupgmgr são usados para atualizar o BIOS UEFI no sistema. O BIOS UEFI desta plataforma é
liberado pelos métodos baseados em Sistema de arquivos de fornecedor do Linux (LVFS) on-line

61

A Dell recomenda que você ative a atualização da cápsula UEFI por padrão, de modo que seja executada em segundo plano para
manter o BIOS do sistema atualizado.

NOTA: Para obter mais informações sobre os comandos de fwupd consulte www.fwupd.org/users.

Sem uma conexão com a Internet

1. Faça download do arquivo .cab mais recente em secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist.

2. Verique os detalhes do BIOS atual.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Copie o arquivo rmware.cab para a pasta /root/snap/ue-fw-tools/common/.

$ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/

4. Verique os detalhes do BIOS no arquivo .cab.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab]

5. Aplique a atualização.

$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older -­allow-reinstall

6. Verique os detalhes da inicialização EFI.

$ sudo efibootmgr –v

7. Reinicie o sistema.

$ sudo reboot

Com uma conexão com a Internet

1. Conecte-se e faça login no Edge Gateway

NOTA: Conecte-se e faça login no Edge Gateway com uma destas opções:

• Conguração do sistema remoto (somente para Edge Gateway 3001 e 3002)

• Conguração do sistema direto (somente para Edge Gateway 3003)

• Conguração do IP estático (somente para Edge Gateway 3002 e 3003)

2. Verique os detalhes do BIOS atual.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3. Verique se a atualização está disponível no serviço LVFS.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh

4. Faça download do BIOS no site www.dell.com/support.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates

5. Aplique a atualização.

$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall

6. Verique os detalhes da inicialização EFI.

$ sudo efibootmgr –v

7. Reinicie o sistema.

$ sudo reboot

Dell Command | Congure (DCC)

Use o DCC para atualizar e denir as congurações do BIOS.

Para obter mais informações sobre como usar o DCC, consulte o Guia de instalação e o Guia do usuário do DCC no site

www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Para obter mais informações sobre as congurações de BIOS no Edge Gateway, consulte a seção Congurações de BIOS padrão.

Edge Device Manager (EDM)

O BIOS pode ser atualizado remotamente por meio do console do EDM conectado a um sistema remoto.

62

Para obter mais informações sobre o EDM, consulte www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-

client-manager/research.

Congurações de BIOS padrão

General (BIOS nível 1) (Diretrizes gerais [BIOS nível 1])

Tabela 2. General (BIOS nível 1) (Diretrizes gerais [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

System Information

System Information BIOS Version Não aplicável

Service Tag Não aplicável

Asset Tag Não aplicável

Memory Information
(Informações da memória)

Processor Information
(Informações do processador)

Ownership Tag (Etiqueta de
propriedade)

Manufacture Date (Data de
fabricação)

Ownership Date (Data de
aquisição)

Express Service Code (Código
de serviço expresso)

Memory Installed (Memória
instalada)

Memory Available (Memória
disponível)

Memory Speed Não aplicável

Memory Channel Mode (Modo
de canal de memória)

Memory Technology
(Tecnologia da memória)

Tipo do Processador Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Core Count (Número de
núcleos)

Processor ID Não aplicável

Current Clock Speed
(Velocidade de clock atual)

Minimum Clock Speed
(Velocidade de clock mínima)

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

63

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Maximum Clock Speed
(Velocidade de clock máxima)

Não aplicável

Device Information
(Informações do dispositivo)

Processor L2 Cache (Cache L2
do processador)

Processor L3 Cache (Cache L3
do processador)

HT Capable (Capacitado para
HT)

64-Bit Technology (Tecnologia
de 64 bits)

eMMC Drive (Unidade eMMC) Não aplicável

LOM MAC Address Não aplicável

LOM2 MAC Address (MAC
address da LOM2)

Video Controller Não aplicável

Video BIOS Version Não aplicável

Wi-Fi Device Não aplicável

Cellular Device (Dispositivo
celular)

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Bluetooth Device Não aplicável

Boot Sequence Boot Sequence Boot Sequence (Sequência de

inicialização): depende dos
dispositivos de inicialização
instalados

Boot List option [Legacy/UEFI]
(Opção da lista de inicialização
[Anterior/UEFI])

Advanced Boot Options Advanced Boot Options Enable Legacy Option ROMs

[Enable/Disable] (Ativar Option
ROMs anteriores [Habilitar/
Desabilitar])

Date/Time Date/Time Date [MM/DD/YY] (Data

[DD/MM/AA])

Time [HH:MM:SS A/P] (Hora
[período de ativação em
HH:MM:SS])

Depende dos dispositivos de
inicialização instalados

UEFI

Ativado

Não aplicável

Não aplicável

64

System conguration (BIOS level 1) (Conguração do sistema [BIOS nível 1])

Tabela 3. System conguration (BIOS level 1) (Conguração do sistema [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Integrated NIC Integrated NIC Enable UEFI Network Stack

[Enable/Disable] (Ativar pilha
de rede UEFI [Habilitar/
Desabilitar])

Ativado

[Disabled, Enabled, Enabled w/
PXE] (Desabilitado, Habilitado,
Habilitado com PXE)

Integrated NIC 2 [Disabled, Enabled]

(Desabilitado, Habilitado)

Serial Port1 (Porta serial 1) [Disable, RS232, RS-485

HALF-DUPLEX, RS-485/422
FULL-DUPLEX] (Desabilitar,
RS232, RS-485 HALF­DUPLEX, RS-485/422 FULL­DUPLEX)

Serial Port2 (Porta serial 2) [Disable, RS232, RS-485

HALF-DUPLEX, RS-485/422
FULL-DUPLEX] (Desabilitar,
RS232, RS-485 HALF­DUPLEX, RS-485/422 FULL­DUPLEX)

USB Conguration USB Conguration Enable Boot Support [Enable/

Disable] (Ativar suporte para
inicialização [Habilitar/
Desabilitar])

Enable USB 3.0 Controller
[Enable/Disable] (Ativar
controlador USB 3.0 [Habilitar/
Desabilitar])

Enabled w/PXE (Habilitado c/
PXE)

Ativado

RS232

RS232

Ativado

Ativado

Enable USB Port1 [Enable/
Disable] (Ativar porta USB 1
[Habilitar/Desabilitar])

Enable USB Port2 [Enable/
Disable] (Ativar porta USB 2
[Habilitar/Desabilitar])

Áudio Enable Audio [Enable/Disable]

(Ativar áudio [Habilitar/
Desabilitar])

Miscellaneous Devices
(Dispositivos diversos)

Enable WWAN [Enable/
Disable] (Ativar WWAN
[Habilitar/Desabilitar])

Enable WLAN/Bluetooth
[Enable/Disable] (Ativar

Ativado

Ativado

Ativado

Ativado

Ativado

65

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

WLAN/Bluetooth [Habilitar/
Desabilitar])

Watchdog Timer Support
(Suporte para Watchdog
Timer)

Watchdog Timer Support
(Suporte para Watchdog
Timer)

Enable CANBus [Enable/
Disable] (Ativar CANBus
[Habilitar/Desabilitar])

Enable ZigBee [Enable/Disable]
(Ativar ZigBee [Habilitar/
Desabilitar])

Enable Dedicated GPS Radio
[Enable/Disable] (Ativar rádio
GPS dedicado [Habilitar/
Desabilitar])

Enable MEMs Sensor [Enable/
Disable] (Ativar sensor MEMS
[Habilitar/Desabilitar])

Enable Watchdog Timer
[Enable/Disable] (Ativar
Watchdog Timer [Habilitar/
Desabilitar])

Ativado

Ativado

Ativado

Ativado

Desativado

Security (BIOS level 1) (Segurança [BIOS nível 1])

Tabela 4. Security (BIOS level 1) (Segurança [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Admin Password Admin Password Enter the old password (Inserir

a senha antiga)

Not Set (Não congurada)

Enter the new password
(Inserir a nova senha)

Conrm new password
(Conrmar a nova senha)

System Password System Password Enter the old password (Inserir

a senha antiga)

Enter the new password
(Inserir a nova senha)

Conrm new password
(Conrmar a nova senha)

Strong Password Strong Password Enable Strong Password

[Enable/Disable] (Ativar senha
forte [Habilitar/Desabilitar])

Password Conguration Password Conguration Admin Password Min (Senha

mínima do administrador)

Admin Password Max (Senha
máxima do administrador)

Não aplicável

Não aplicável

Not Set (Não congurada)

Não aplicável

Não aplicável

Desativado

4

32

66

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

System Password Min (Senha
mínima do sistema)

4

System Password Max (Senha
máxima do sistema)

Password Bypass Password Bypass [Disabled/Reboot Bypass]

([Desabilitado/Ignorar
reinicialização])

Password Change Password Change Allow Non-Admin Password

Changes [Enable/Disable]
(Permitir alterações de senha
que não sejam do
administrador [Habilitar/
Desabilitar])

UEFI Capsule Firmware
Updates

TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security [Enable/

UEFI Capsule Firmware
Updates

Enable UEFI Capsule Firmware
Updates [Enable/Disable]
(Ativar atualizações de
rmware de cápsula UEFI
[Habilitar/Desabilitar])

Disable] (Segurança TPM 2.0
[Habilitar/Desabilitar])

TPM On [Enable/Disable]
(TPM ativada [Habilitar/
Desabilitar])

32

Desativado

Ativado

Ativado

Ativado

Ativado

PPI Bypass for Enable
Commands [Enable/Disable]
(Ignorar PPI para comandos
ativados [Habilitar/Desabilitar])

PPI Bypass for Disable
Commands [Enable/Disable]
(Ignorar PPI para comandos
desativados [Habilitar/
Desabilitar])

Attestation Enable [Enable/
Disable] (Atestação ativada
[Habilitar/Desabilitar])

Key Storage Enable [Enable/
Disable] (Armazenamento de
chave ativado [Habilitar/
Desabilitar])

SHA-256 [Enable/Disable]
(SHA-256 [Habilitar/
Desabilitar])

Limpar [Enable/Disable]
(Apagar [Habilitar/Desabilitar])

Desativado

Desativado

Ativado

Ativado

Ativado

Desativado

67

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Computrace(R) Computrace(R) Deactivate/Disable/Activate

(Desativar/Desabilitar/Ativar)

Deactivate (Desativar)

Chassis Intrusion (Violação do
chassi)

CPU XD Support (Suporte XD
da CPU)

Admin Setup Lockout Admin Setup Lockout Enable Admin Setup Lockout

Chassis Intrusion (Violação do
chassi)

CPU XD Support (Suporte XD
da CPU)

[Disable/Enable/On-Silent]
([Desabilitar/Habilitar/Ligado
em silêncio])

Enable CPU XD Support
[Enable/Disable] (Ativar
suporte para XD da CPU
[Habilitar/Desabilitar])

[Enable/Disable] (Ativar
bloqueio da conguração do
administrador [Habilitar/
Desabilitar])

Disable (Desabilitar)

Ativado

Desativado

Secure boot (BIOS level 1) (Inicialização segura [BIOS nível 1])

Tabela 5. Secure boot (BIOS level 1) (Inicialização segura [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Secure Boot Enable Secure Boot Enable [Enable/Disable] ([Habilitar/

Desabilitar])

Expert Key Management
(Gerenciamento de chaves
especializadas)

Expert Key Management
(Gerenciamento de chaves
especializadas)

Enable Custom Mode [Enable/
Disable] (Ativar modo
personalizado [Habilitar/
Desabilitar])

Desativado

Desativado

Custom Mode Key
Management (Gerenciamento
de chave no modo
personalizado) {PK/KEK/db/
dbx}

PK

Performance (BIOS level 1) (Performance [BIOS nível 1])

Tabela 6. Performance (BIOS level 1) (Performance [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

C-States Control Intel SpeedStep Enable Intel SpeedStep

[Enable/Disable] (Ativar Intel
SpeedStep [Habilitar/
Desabilitar])

C-States Control C-States Control C-states [Enable/Disable]

(Estados C [Habilitar/
Desabilitar])

Limit CPUID Value Limit CPUID Value Enable CPUID Limit [Enable/

Disable] (Ativar limite de CPUID
[Habilitar/Desabilitar])

Ativado

Ativado

Desativado

68

Power management (BIOS level 1) (Gerenciamento de energia [BIOS nível 1])

Tabela 7. Power management (BIOS level 1) (Gerenciamento de energia [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Auto On Time Auto On Time Time Selection: [HH:MM A/P]

Auto On Time (if Wake Period
=0) (Seleção de hora: hora da
ativação automática [período
de ativação em HH:MM] - se o
período de ativação for igual a

0)

12h00

Value Selection: [0-254] Auto­Wake Period (0-254 minutes)
(Seleção de valor: período de
ativação automática [0 a 254] ­0 a 254 minutos)

Day Selection: [Disabled/Every
Day/Weekdays/Select Days]
(Seleção de dia: [Desabilitado/
Diariamente/Finais de semana/
Selecionar dias])

Under [Select Days] when
enabled [Sunday/Monday…/
Saturday] (Em [dias
selecionados] quando ativado
[Domingo/Segunda.../
Sábado])

Wake on LAN/WLAN Wake on LAN/WLAN [Disabled/LAN Only/WLAN

only/LAN or WLAN]
([Desabilitada/somente LAN/
somente WLAN/LAN ou
WLAN])

POST behavior (BIOS level 1) (Comportamento de POST [BIOS nível 1])

000

Desativado

Não aplicável

Desativado

Tabela 8. POST behavior (BIOS level 1) (Comportamento de POST [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Keyboard Errors Numlock LED Enable Numlock LED (Ativar

LED do Numlock [Habilitar/
Desabilitar])

Keyboard Errors Keyboard Errors Enable Keyboard Error

Detection (Ativar detecção de
erros do teclado [Habilitar/
Desabilitar])

Fastboot Fastboot [Minimal/Thorough/Auto]

([Mínima/Completa/
Automática])

Extend BIOS POST Time
(Estender o tempo de POST
do BIOS)

Extend BIOS POST Time
(Estender o tempo de POST
do BIOS)

[0 seconds/5 seconds/10
seconds] ([0 segundos, 5
segundos, 10 segundos])

Ativado

Ativado

Thorough (Completa)

0 segundos

69

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Full Screen logo Full Screen logo Enable Full Screen Logo

[Enable/Disable] (Ativar
logotipo em tela cheia
[Habilitar/Desabilitar])

Desativado

Warnings and Errors (Avisos e
erros)

Warnings and Errors (Avisos e
erros)

[Prompt on Warnings and
Errors/Continue on Warnings/
Continue on Warnings and
Errors] ([Avisar quando houver
advertências e erros/Continuar
quando houver advertências/
Continuar quando houver
advertências e erros])

Prompt on Warnings and Errors
(Avisar quando houver
advertências e erros)

Virtualization support (BIOS level 1) (Suporte para virtualização [BIOS nível 1])

Tabela 9. Virtualization support (BIOS level 1) (Suporte para virtualização [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Virtualization Virtualization Enable Intel Virtualization

Technology [Enable/Disable]
(Ativar a tecnologia de
virtualização da Intel [Habilitar/
Desabilitar])

Ativado

Maintenance (BIOS level 1) (Manutenção [BIOS nível 1])

Tabela 10. Maintenance (BIOS level 1) (Manutenção [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

Service Tag Service Tag <System Service Tag>, recurso

de inserção de texto quando
estiver em branco

Não aplicável

Asset Tag Asset Tag <System Asset Tag>, recurso

de inserção de texto

SERR Messages SERR Messages Enable SERR Messages

[Enable/Disable] (Ativar
mensagens SERR [Habilitar/
Desabilitar])

BIOS Downgrade BIOS Downgrade Allow BIOS Downgrade

[Enable/Disable] (Permitir
rebaixamento do BIOS
[Habilitar/Desabilitar])

Data Wipe Data Wipe Wipe on Next Boot [Enable/

Disable] (Apagar na próxima
inicialização [Habilitar/
Desabilitar])

BIOS Recovery BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard

Drive [Enable/Disable]
(Recuperação de BIOS do
disco rígido [Habilitar/
Desabilitar])

70

Não aplicável

Ativado

Ativado

Desativado

Ativado

System logs (BIOS level 1) (Registros do sistema [BIOS nível 1])

Tabela 11. System logs (BIOS level 1) (Registros do sistema [BIOS nível 1])

BIOS level 2 (BIOS nível 2) BIOS level 3 (BIOS nível 3) Item Default value (Valor padrão)

BIOS Events BIOS Events Lista de eventos do BIOS com

o botão "Clear Log" (Limpar
registro) para limpar o registro

Não aplicável

71

42

Diagnóstico

A tabela a seguir descreve o formato das luzes do diagnóstico de POST (Power-On Self Test [teste automático de ligação]). Por
exemplo, a luz de status de alimentação pisca em âmbar duas vezes seguidas por uma pausa e, em seguida, pisca em branco três
vezes seguidas por uma pausa. Esse padrão de 2 e 3 continua até que o sistema seja desligado indicando que nenhuma memória ou
RAM foi detectada.

Tabela 12. Diagnóstico

Padrão da luz Descrição do problema

2,1 Falha na CPU

2,3 Nenhuma memória ou RAM detectada

2,4 Falha de memória ou da RAM

2,5 Memória inválida instalada

2,6 Erro na placa de sistema ou no chipset

3,1 Falha da bateria do CMOS

3,2 Falha da placa de vídeo/PCI (somente para Gateway 3003)

3,3 Imagem para recuperação não encontrada

3,4 Imagem para recuperação encontrada, mas inválida

A tabela a seguir descreve a função de cada luz de status.

Tabela 13. Indicadores da luz de status

Função Indicador Cor Controle Status

Informação do Status de energia e

status do sistema

WLAN ou Bluetooth Verde Hardware Apagado: o módulo de

Cloud (Nuvem) Verde Software Apagado: nenhuma

Verde ou âmbar BIOS Apagado: sistema

desligado

Aceso (verde contínuo):
sistema ligado ou
inicialização bem­sucedida

Aceso (âmbar contínuo):
ligado ou falha de
inicialização

Piscando em âmbar:
falha ou erro

WLAN ou Bluetooth
está desligado

Aceso: o módulo de
WLAN ou Bluetooth
está ligado

conexão ao dispositivo
ou serviço de nuvem

72

Função Indicador Cor Controle Status

Aceso: o Edge Gateway
está conectado a um
dispositivo ou serviço de
nuvem

Piscando em verde:
atividade de um
dispositivo ou serviço de
nuvem

LAN (RJ-45) Link Verde/âmbar Driver (LAN) Apagado: nenhum link

ou cabo de rede está
conectado

Aceso (verde): conexão
de alta velocidade (100
Mbps)

Aceso (âmbar): conexão
de baixa velocidade (10
Mbps)

Atividade Verde Driver (LAN) Apagado: nenhuma

atividade no link

Piscando em verde:
atividade de LAN. A taxa
de intermitência é
relacionada à densidade
do pacote.

NOTA: A luz de status de energia e do sistema pode operar de forma diferente durante cenários de inicialização distintos,
por exemplo, quando um arquivo de script USB é executado durante a inicialização.

73

43

Apêndice

Como se conectar ao Edge Gateway

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Inicialização e login: conguração do sistema direto

1. Conecte um monitor, teclado e mouse ao Edge Gateway antes de fazer login.

2. Ligue o Edge Gateway. Na primeira inicialização, você não será solicitado a inserir as credenciais de login. As inicializações

seguintes solicitarão que você faça login.

NOTA: O nome de usuário e a senha padrão são admin.

Inicialização e login: conguração do sistema remoto

NOTA: Seu computador precisa estar na mesma sub-rede que o Edge Gateway.

1. Conecte um cabo de rede da porta Ethernet 1 no Edge Gateway ao roteador ou à rede habilitada para DHCP que fornece os

endereços IP.

NOTA: A primeira inicialização no Windows leva cerca de 5 minutos para concluir a instalação do sistema. As
inicializações seguintes levarão aproximadamente 50 segundos.

2. Com o MAC address fornecido na tampa frontal do Edge Gateway, obtenha o endereço IP por meio do servidor DHCP da sua

rede ou por meio de um analisador de rede.

3. No computador com Windows, procure Conexão de Área de Trabalho Remota e inicie o aplicativo.

4. Use o endereço IP para fazer login.

NOTA: Ignore todos os erros de certicação quando estiver conectando seu Edge Gateway.

Inicialização e login: conguração do sistema IP estático

NOTA: Para ajudar a congurar o Edge Gateway remotamente, o endereço IP estático da porta Ethernet 2 no Edge
Gateway é denido com os seguintes valores de fábrica:

• Endereço IP: 192.168.2.1

• Máscara de sub-rede 255.255.255.0

• Servidor DHCP: não aplicável

Você pode conectar o Edge Gateway a um computador com Windows que esteja na mesma sub-rede usando um cabo
cruzado.

1. No computador com Windows, procure Exibir conexões de rede no Painel de Controle.

2. Na lista de dispositivos de rede exibida, clique com o botão direito no adaptador Ethernet que você deseja usar para se conectar

ao Edge Gateway e, em seguida, clique em Propriedades.

3. Na guia Rede, clique em Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) → Propriedades.

4. Selecione Usar o seguinte endereço IP e, em seguida, insira 192.168.2.x (em que x representa o último dígito do endereço

IP, por exemplo, 192.168.2.2).

74

NOTA: Não dena o endereço IPv4 com o mesmo endereço IP que o Edge Gateway. Use um endereço IP entre

192.168.2.2 e 192.168.2.254.

5. Insira a máscara de sub-rede 255.255.255.0 e, em seguida, clique em OK.

6. Prenda um cabo de rede cruzado entre a porta Ethernet 2 no Edge Gateway e a porta Ethernet congurada no computador.

7. No computador com Windows, abra a Conexão de Área de Trabalho Remota.

8. Conecte-se ao Edge Gateway pelo endereço IP 192.168.2.1. O nome de usuário e a senha padrão são admin.

Ubuntu Core 16

Inicialização e login: conguração do sistema direto

1. Ligue o Edge Gateway. O sistema congura o sistema operacional automaticamente e reinicia várias vezes para aplicar todas as

congurações. O sistema leva cerca de um minuto para inicializar no sistema operacional.

2. Quando solicitado, faça login com as credenciais padrão. O nome de usuário e a senha padrão são admin. O nome do

computador padrão é a etiqueta de serviço.
Por exemplo;

Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1)
localhost login: admin
Password: admin

Inicialização e login: conguração do sistema remoto

1. Conecte um cabo de rede da porta Ethernet 1 no Edge Gateway ao roteador ou à rede habilitada para DHCP que fornece os

endereços IP.

2. No servidor DHCP da rede, use o comando dhcp-lease-list para obter o endereço IP associado ao MAC address do Edge

Gateway.

3. Congure uma sessão SSH usando um emulador de terminal SSH (por exemplo, cliente ssh de linha de comando nativo no Linux

ou PuTTY no Windows).

NOTA: O serviço SSH está habilitado no Ubuntu Core 16 por padrão.

4. Digite o comando ssh admin@<endereço IP>, seguido pelo nome de usuário e a senha padrão. O nome de usuário e a senha

padrão são admin.
Por exemplo;

lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209
admin@10.101.46.209's password:

Inicialização e login: conguração do sistema IP estático

Assim, você pode conectar seu Edge Gateway por meio de um computador host, que deve estar na mesma sub-rede.

NOTA: O endereço IP estático da porta Ethernet 2 no Edge Gateway é denido de fábrica com os seguintes valores:

• Endereço IP: 192.168.2.1

• Máscara de sub-rede 255.255.255.0

• Servidor DHCP: não aplicável

1. No computador host, congure o adaptador Ethernet que está conectado ao Edge Gateway com um endereço IPv4 estático na

mesma sub-rede. Congure o endereço IPv4 para 192.168.2.x (em que x representa o último dígito do endereço IP, por
exemplo,

2. Dena a máscara de sub-rede como 255.255.255.0.

192.168.2.2).

NOTA: Não dena o endereço IPv4 com o mesmo endereço IP que o Edge Gateway. Use um endereço IP entre

192.168.2.2 até 192.168.2.254.

75