Dell Edge Gateway 3000 User Manual [sk]
Dell Edge Gateway
Servisná príručka
Model počítača: Dell Edge Gateway radu 3000
Regulačný model: N03G
Regulačný typ: N03G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.
VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť
problému.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.
Autorské práva © 2017 Spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a iné ochranné známky sú
ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky môžu byť ochranné známky ich príslušných
vlastníkov.
2017 - 08
Rev. A00
Obsah
1 Pred prácou vnútri zariadenia Edge Gateway...................................................................8
Skôr než začnete ...............................................................................................................................................................8
Bezpečnostné pokyny........................................................................................................................................................ 8
Odporúčané nástroje.......................................................................................................................................................... 9
Zoznam skrutiek.................................................................................................................................................................9
2 Po práci vnútri zariadenia Edge Gateway.......................................................................10
3 Demontáž predného krytu.............................................................................................. 11
Postup............................................................................................................................................................................... 11
4 Opätovná montáž predného krytu..................................................................................13
Postup.............................................................................................................................................................................. 13
5 Demontáž konzoly kábla antény.....................................................................................14
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 14
Postup.............................................................................................................................................................................. 14
6 Opätovná montáž konzoly kábla antény......................................................................... 17
Postup...............................................................................................................................................................................17
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 17
7 Demontáž konzoly GPS..................................................................................................18
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 18
Postup.............................................................................................................................................................................. 18
8 Spätná montáž konzoly GPS..........................................................................................19
Postup.............................................................................................................................................................................. 19
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 19
9 Demontáž kábla WLAN................................................................................................. 20
Prípravné úkony................................................................................................................................................................20
Postup..............................................................................................................................................................................20
10 Spätná montáž kábla WLAN.........................................................................................21
Postup.............................................................................................................................................................................. 21
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 21
11 Demontáž krytu pravých vstupov/výstupov................................................................. 22
Prípravné úkony................................................................................................................................................................22
Postup..............................................................................................................................................................................22
12 Opätovná montáž krytu pravých vstupov/výstupov..................................................... 23
3
Postup..............................................................................................................................................................................23
Finálne úkony....................................................................................................................................................................23
13 Demontáž gombíkovej batérie...................................................................................... 24
Prípravné úkony................................................................................................................................................................24
Postup..............................................................................................................................................................................24
14 Spätná montáž gombíkovej batérie.............................................................................. 25
Postup..............................................................................................................................................................................25
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 25
15 Demontáž konzoly ľavých vstupov/výstupov............................................................... 26
Prípravné úkony................................................................................................................................................................26
Postup..............................................................................................................................................................................26
16 Spätná montáž konzoly ľavých vstupov/výstupov........................................................27
Postup..............................................................................................................................................................................27
Finálne úkony....................................................................................................................................................................27
17 Demontáž šošoviek indikátorov stavu...........................................................................28
Prípravné úkony................................................................................................................................................................28
Postup..............................................................................................................................................................................28
18 Spätná montáž šošoviek kontroliek stavu.....................................................................30
Postup..............................................................................................................................................................................30
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 30
19 Demontáž konzoly pravých vstupov/výstupov..............................................................31
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 31
Postup.............................................................................................................................................................................. 31
20 Spätná montáž konzoly pravých vstupov/výstupov.....................................................32
Postup..............................................................................................................................................................................32
Finálne úkony....................................................................................................................................................................32
21 Demontáž kábla ZigBee............................................................................................... 33
Prípravné úkony................................................................................................................................................................33
Postup..............................................................................................................................................................................33
22 Opätovná montáž kábla ZigBee................................................................................... 34
Postup..............................................................................................................................................................................34
Finálne úkony....................................................................................................................................................................34
23 Demontáž karty WWAN.............................................................................................. 35
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 35
Postup..............................................................................................................................................................................35
4
24 Spätná montáž karty WWAN....................................................................................... 37
Postup..............................................................................................................................................................................37
Finálne úkony ...................................................................................................................................................................37
25 Demontáž konzoly WWAN.......................................................................................... 38
Prípravné úkony................................................................................................................................................................38
Postup..............................................................................................................................................................................38
26 Spätná montáž konzoly WWAN...................................................................................39
Postup..............................................................................................................................................................................39
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 39
27 Odstránenie pravého gumového tesnenia.................................................................... 40
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 40
Postup..............................................................................................................................................................................40
28 Opätovná montáž pravého gumového tesnenia............................................................41
Postup.............................................................................................................................................................................. 41
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 41
29 Demontáž ľavého gumového tesnenia..........................................................................42
Prípravné úkony................................................................................................................................................................42
Postup..............................................................................................................................................................................42
30 Opätovná montáž ľavého gumového tesnenia..............................................................44
Postup..............................................................................................................................................................................44
Finálne úkony....................................................................................................................................................................44
31 Demontáž systémovej dosky........................................................................................45
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 45
Postup..............................................................................................................................................................................45
32 Spätná montáž systémovej dosky................................................................................47
Postup..............................................................................................................................................................................47
Finálne úkony....................................................................................................................................................................47
33 Demontáž konzoly WLAN............................................................................................49
Prípravné úkony................................................................................................................................................................49
Postup..............................................................................................................................................................................49
34 Opätovná montáž konzoly WLAN.................................................................................51
Postup.............................................................................................................................................................................. 51
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 51
35 Demontáž krytu ľavých vstupov/výstupov.................................................................. 52
Prípravné úkony................................................................................................................................................................52
5
Postup..............................................................................................................................................................................52
36 Opätovná montáž krytu ľavých vstupov/výstupov.......................................................53
Postup..............................................................................................................................................................................53
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 53
37 Demontáž prístupových dvierok.................................................................................. 54
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 54
Postup..............................................................................................................................................................................54
38 Opätovná montáž prístupových dvierok...................................................................... 55
Postup............................................................................................................................................................................. 55
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 55
39 Odstránenie kábla slučky.............................................................................................56
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 56
Postup............................................................................................................................................................................. 56
40 Opätovná montáž kábla slučky....................................................................................59
Postup..............................................................................................................................................................................59
Finálne úkony .................................................................................................................................................................. 59
41 Spustenie a aktualizácia systému BIOS........................................................................60
Prístup k nastaveniam systému BIOS...............................................................................................................................60
Otvorenie nastavení systému BIOS počas testu POST...............................................................................................60
Aktualizácia systému BIOS...............................................................................................................................................60
Použitie vyvolávacieho skriptu pre kľúč USB............................................................................................................... 61
Aktualizácia systému BIOS pomocou kľúča USB......................................................................................................... 61
Aktualizácia systému BIOS v počítači so systémom Windows.....................................................................................61
Aktualizácia systému Ubuntu pomocou balíčka UEFI Capsule.....................................................................................62
Nástroj Dell Command | Congure (DCC)..................................................................................................................62
Nástroj Edge Device Manager (EDM)........................................................................................................................63
Predvolené nastavenia systému BIOS.............................................................................................................................. 63
Všeobecné (BIOS, úroveň 1).......................................................................................................................................63
Kongurácia systému (systém BIOS – úroveň 1)........................................................................................................ 64
Zabezpečenie (systém BIOS – úroveň 1)....................................................................................................................66
Secure boot (BIOS level 1) (Bezpečné zavádzanie systému (BIOS, úroveň 1))...........................................................68
Performance (BIOS level 1) (Výkon (BIOS, úroveň 1))................................................................................................68
Power management (BIOS level 1) (Správa napájania (BIOS, úroveň 1)).................................................................... 68
POST behavior (BIOS level 1) (Správanie pri teste POST (BIOS, úroveň 1))...............................................................69
Podpora virtualizácie (systém BIOS – úroveň 1).........................................................................................................70
Maintenance (BIOS level 1) (Údržba (BIOS, úroveň 1)).............................................................................................. 70
System logs (BIOS level 1) (Systémové záznamy (BIOS, úroveň 1))...........................................................................70
42 Diagnostika.................................................................................................................. 71
43 Príloha.........................................................................................................................73
6
Pripojenie k zariadeniu Edge Gateway.............................................................................................................................. 73
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................73
Ubuntu Core 16...........................................................................................................................................................74
7
Pred prácou vnútri zariadenia Edge Gateway
POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho zariadenia Edge Gateway v závislosti od objednanej
kongurácie.
Skôr než začnete
1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené aplikácie.
2. Vypnite zariadenie Dell Edge Gateway.
POZNÁMKA: Návod na vypnutie závisí od operačného systému nainštalovaného v zariadení Edge Gateway. Ďalšie
informácie o vypínaní počítača nájdete v dokumentácii k operačnému systému.
3. Odpojte zariadenie Edge Gateway a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
4. Odpojte všetky káble, ako sú sieťové a podobné káble, od zariadenia Edge Gateway.
5. Odpojte všetky pripojené zariadenia a periférie, ako sú klávesnica, myš, monitor a podobné, od zariadenia Edge Gateway.
Bezpečnostné pokyny
Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú
bezpečnosť.
1
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek
na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov zariadenia Edge Gateway odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení
práce vo vnútri zariadenia Edge Gateway znova namontujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte
k elektrickej zásuvke.
VAROVANIE: Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná a čistá, aby sa zariadenie Edge Gateway nepoškodilo.
VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich
poškodeniu.
VAROVANIE: Riešenie problémov a opravy by ste mali vykonávať len tak, ako to povolil alebo nariadil tím technickej
asistencie spoločnosti Dell. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod
ustanovenia záruky. Pozrite si bezpečnostné pokyny, ktoré sa dodali s produktom, prípadne na stránke www.dell.com/
regulatory_compliance.
VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri zariadenia Edge Gateway, uzemnite sa dotykom
nenatretého kovového povrchu – napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti zariadenia Edge Gateway. Počas práce sa
opakovane dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť
vnútorné súčiastky.
VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré
káble majú konektory s poistnými západkami alebo ručnými skrutkami, ktoré je potrebné uvoľniť pred odpojením kábla.
Konektory od seba odpájajte rovným smerom – zabránite tým ohnutiu kolíkov konektora. Počas pripájania káblov sa
presvedčite, či sú porty a konektory správne orientované a vyrovnané.
8
VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových kariet.
Odporúčané nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač
• Plastová pinzeta
• 5 mm šesťhranný skrutkovač
• 8 mm šesťhranný skrutkovač
• 10 mm šesťhranný skrutkovač
• Plastové páčidlo
Zoznam skrutiek
Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam skrutiek použitých na prichytenie rôznych komponentov.
Tabuľka 1. Zoznam skrutiek
Komponentový Prichytené k Typ skrutky Množstvo Obrázok skrutky
Predný kryt Základňa počítača M3x18 4
Konzola anténneho kábla Systémová doska M2x4 1
Konzola anténneho kábla Systémová doska M3x10 2
Konzola pravých vstupov/
výstupov
Konzola ľavých vstupov/
výstupov
karta WWAN Konzola karty WWAN M2x6 2
Konzola WWAN Systémová doska M2x4 1
Uzemnenie Základňa počítača M4x7 1
Systémová doska M3x10 1
Systémová doska M3x10 1
9
Po práci vnútri zariadenia Edge Gateway
POZNÁMKA: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri zariadenia Edge Gateway môžu zariadenie vážne poškodiť.
1. Zaskrutkujte všetky skrutky a uistite sa, že vnútri zariadenia Edge Gateway nezostali voľné skrutky.
2. Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na zariadení Edge Gateway.
3. Pripojte zariadenie Edge Gateway a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
4. Zapnite zariadenie Edge Gateway.
2
10
Demontáž predného krytu
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Prevráťte systémovú dosku a položte systém na čistý a rovný povrch.
2. Odskrutkujte štyri skrutky (M3 x 18), ktoré pripevňujú predný kryt k základni zariadenia.
3
3. Prevráťte zariadenie.
4. Vyberte predný kryt zo základne zariadenia.
11
12
Opätovná montáž predného krytu
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Umiestnite predný kryt do otvorov na základni zariadenia.
POZNÁMKA: Všimnite si orientáciu predného krytu. Zarovnajte drážku na prednom kryte s otvormi na základni
zariadenia a nasaďte predný kryt.
4
2. Prevráťte zariadenie.
3. Zaskrutkujte späť štyri skrutky (M3x18), ktoré upevňujú predný kryt k základni zariadenia.
13
Demontáž konzoly kábla antény
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
POZNÁMKA: Kábel ZigBee bude súčasťou zariadenia v závislosti od objednanej kongurácie.
1. Odstráňte matice, ktoré držia konektory antény na základni počítača.
2. Odstráňte podložky, ktoré držia konektory antény na základni počítača.
5
3. Vyberte anténne káble z vodiacich úchytiek na konzole antény.
14
4. Potiahnite a odstráňte štyri konektory antény z otvorov na základni systému.
5. Odstráňte dve skrutky (M3x10), ktoré pripevňujú konzolu kábla antény k systémovej doske.
6. Odskrutkujte skrutku (M2x4), ktorá drží konzolu kábla antény na systémovej doske.
15
7. Odstráňte kábel ZigBee z konzoly kábla antény.
8. Nadvihnite konzolu kábla antény zo systémovej dosky.
16
Opätovná montáž konzoly kábla antény
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Zaveďte kábel ZigBee cez konzolu kábla antény.
2. Zarovnajte otvor pre skrutku na konzole kábla antény s otvorom pre skrutku na systémovej doske.
3. Zaskrutkujte späť skrutku (M2x4), ktorá drží konzolu kábla antény na systémovej doske.
4. Zaskrutkujte a utiahnite dve skrutky (M3x10), ktoré pripevňujú konzolu kábla antény k systémovej doske.
5. Vsuňte káble antény cez otvory na základni zariadenia.
6. Veďte káble antény cez vodiace úchytky na konzole antény.
7. Znova umiestnite podložky, ktoré zaisťujú antény k základni zariadenia.
8. Zaskrutkujte späť matice, ktoré zaisťujú antény k základni zariadenia.
6
Finálne úkony
Znova namontujte predný kryt.
17
Demontáž konzoly GPS
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
Vyberte konzolu GPS zo systémovej dosky.
7
18
Spätná montáž konzoly GPS
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
Zarovnajte a umiestnite konzolu GPS na systémovú dosku.
Finálne úkony
Znova namontujte predný kryt.
8
19
Demontáž kábla WLAN
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
POZNÁMKA: Počet antén a káblov antén sa líši v závislosti od objednanej kongurácie.
Odpojte kábel WLAN od systémovej dosky.
9
20
Spätná montáž kábla WLAN
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
Pripojte kábel WLAN k systémovej doske.
Finálne úkony
Znova namontujte predný kryt.
10
21
Demontáž krytu pravých vstupov/výstupov
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
1. Odstráňte protiprachové kryty na pravých vstupno-výstupných portoch.
2. Posuňte a vyberte kryt pravých vstupov/výstupov zo základne počítača.
11
22
12
Opätovná montáž krytu pravých vstupov/výstupov
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Umiestnite krytu pravých vstupov/výstupov šikmo na základňu počítača a zacvaknite ho na miesto.
2. Znova nasaďte protiprachové kryty na pravých vstupno-výstupných portoch.
Finálne úkony
Znova namontujte predný kryt.
23
Loading...