Dell E4200 User Manual
D e l l ™ Latitude™ E4200 | Media Base
Dell™ Latitude™ E4200 | Medijska osnova
Multimediální stanice | Dell™ Latitude™ E4200
Βάση µέσων | Dell™ Latitude™ E4200
Dell™ Latitude™ E4200 | Médiabázis
Dell™ Latitude™ E4200 | Stacja bazowa
Dell™ Latitude™ E4200 | Baza pentru suporturi optice
Стыковочная станция Dell™ Latitude™ E4200 | Media Base
Dell™ Latitude™ E4200 | Mediálna základňa
Dell™ Latitude™ E4200 | Medijska baza
Dell™ Latitude™ E4200 | Ortam Tabanı
Dell™ Latitude™ E4200 |
Dell™ Latitude™ E4200 Media Base
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft
and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Model PR15S
July 2008 P/N R962J Rev. A00
Media Base
1
2
The media base provides media capacity to your Dell™
The media base attaches to the bottom of the computer.
Top View
Latitude™ E4200
3
.
4
1 docking connector 2 release tabs (2)
3 release lever 4 attachment hooks
Media Base 3
Side View
1 media drive
Back View
1USB ports (2)
1
1
4 Media Base
Docking Your Computer to the Media Base
1
Before you initially dock your computer, the operating system must
complete its setup process. To verify that the operating system setup
is complete:
a
Ensure that the computer is not connected to the media base.
b
Turn on the computer.
c
Verify that the Microsoft® Windows® desktop appears.
d
Shut down the computer through the Windows
2
Align the front of the computer with the front of the media base and lower
the computer onto the media base.
Start
menu.
1
2
1 front of computer 2 media base
Media Base 5
3
Gently press the computer into the media base until it clicks into place.
NOTE: Your computer should be turned off only when you dock your computer
for the first time.
4
Turn on the computer.
The operating system recognizes the media base.
Undocking Your Computer From the Media Base
1
Before you undock your computer, save and close any open files, and exit
any open programs.
2
Pull the release lever toward the front of the computer.
3
Lift the computer out of the media base.
6 Media Base
Removing the Media Drive From the Media Base
1
1
Locate the screw in the middle of the media base on the same side
as the docking connector, and remove the screw.
2
Slide the media drive out of the media base.
2
3
4
1 media drive 2 docking connector
3 screw 4 media base
Media Base 7
Replacing the Media Drive in the Media Base
1
Slide the media drive into the media base.
2
Replace the screw on the media base that holds the media drive in place.
Connecting and Disconnecting External Drives
• To connect an external drive such as a CD, CD-RW, or DVD/CD-RW
drive while the computer is off, connect the drive cable to the USB
connector on the media base (see “Back View” on page 4).
• To disconnect an external drive while the computer is turned off,
remove the drive cable from the USB connector.
• To connect and disconnect drives while the computer is on, see “Swapping
External Drives While the Computer Is On” on page 8.
NOTICE: To prevent damage to external drives, store them in a safe, dry place
when they are not connected to the computer. Avoid pressing down on them or
placing heavy objects on top of them while in storage.
Swapping External Drives While the Computer Is On
1
Double-click the
2
Click the drive you want to eject.
3
Remove the drive cable from the USB connector.
4
Connect the new drive by connecting the drive cable to the USB
connector.
The operating system recognizes the new drive.
Unplug or Eject Hardware
icon on the Windows taskbar.
If necessary, enter your password to unlock your computer.
8 Media Base
Specifications
Physical
Height 12.5 mm (0.5 inch)
Width 278.2 mm (10.95 inches)
Depth 190.5 mm (7.5 inches)
Weight 435.8 g (0.97 lb)
Ports and Connectors
USB two 4-pin USB-compliant connectors
E-family docking 144-pin connector
Finding Information
NOTE: Some features may not be available for your media base or your computer
or in certain countries.
NOTE: Additional information may ship with your media base or your computer.
Document/Media/Label Contents
Service Tag/Express Service Code
The Service Tag/Express Service Code
is located on your computer.
Computer Setup Instructions
and Quick Reference Information
The Setup and Quick Reference Guide
may have shipped with your computer.
• Use the Service Tag to identify your
computer when you use
support.dell.com
• Enter the Express Service Code to direct
your call when contacting support.
• General setup instructions for your
computer
• Technical specifications for your
computer
• Troubleshooting and software
information
or contact support.
Media Base 9
Document/Media/Label Contents
Drivers and Utilities Media
The Drivers and Utilities media is a CD
or DVD that may have shipped with your
computer.
Safety, Regulatory, Warranty, and
Support Documentation
This type of information may have
shipped with your computer. For
additional regulatory information, see the
Regulatory Compliance Homepage on
www.dell.com at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.
• A diagnostic program for your computer
• Drivers for your computer
NOTE: Drivers and documentation updates
can be found at support.dell.com.
• Warranty information
• Terms and Conditions (U.S. only)
• Safety instructions
• Regulatory information
• Ergonomics information
• End User License Agreement
10 Media Base
Dell™ Latitude™ E4200
Medijska osnova
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
Napomene, obavijesti i oprezi
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje
vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.
OBAVIJEST: OBAVIJEST označava moguće oštećenje hardvera
ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći neki problem.
OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje imovine, osobne
ozljede ili smrt.
____________________
Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave.
© 2008 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Bilo kakvo umnožavanje bez pismene dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.
Trgovačke marke korištene u ovom tekstu: Dell, logotip DELL i Latitude su trgovačke marke Dell Inc.;
Microsoft i Windows su registrirane trgovačke marke korporacije Microsoft u Sjedinjenim Državama
i/ili drugim zemljama.
Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili entitete koji
su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa
za navedene trgovačke znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.
Model PR15S
Srpanj 2008 B/D R962J Izmijenjeno izdanje A00
Medijska osnova
1
2
Medijska osnova pruža medijske mogućnosti vašem računalu Dell™
Latitude™ E4200
Pogled odozgora
. Medijska osnova priključuje se na podnožje računala.
3
1 priključak za spajanje 2 jezičci za otpuštanje (2)
3 poluga za otpuštanje 4 kuke za pričvršćivanje
4
Medijska osnova
13
Pogled sa strane
1 medijski pogon
Pogled straga
1 USB priključci (2)
1
1
14
Medijska osnova
Postavljanje računala na medijsku osnovu
1
Prije nego što prvi puta priključite svoje računalo, operacijski sustav
mora dovršiti postupak postavljanja. Da biste provjerili je li postavljanje
operacijskog sustava završeno:
a
Uvjerite se da računalo nije spojeno na medijsku osnovu.
b
Uključite računalo.
c
Provjerite prikazuje li se radna površina Microsoft® Windows®.
d
Isključite računalo pomoću izbornika Windows
2
Poravnajte prednji dio računala s prednjim dijelom medijske osnove
i spustite računalo u medijsku osnovu.
Start
.
1
2
1 prednja strana računala 2 medijska osnova
Medijska osnova
15
3
Lagano pritisnite računalo u medijsku osnovu dok ne sjedne na mjesto.
NAPOMENA:
postavljate računalo na medijsku osnovu.
4
Uključite računalo.
Operacijski sustav prepoznaje medijsku osnovu.
Vaše računalo treba biti isključeno samo kada prvi puta
Isključivanje računala s medijske osnove
1
Prije isključivanja računala, spremite i zatvorite otvorene datoteke i izađite
iz otvorenih programa.
2
Povucite polugu za otpušanje prema prednjem dijelu računala.
3
Podignite računalo iz medijske osnove.
16
Medijska osnova
Uklanjanje medijskog pogona
1
iz medijske osnove
1
Pronađite vijak u sredini medijske osnove na istoj strani na kojoj se nalazi
priključak za računalo i uklonite ga.
2
Povucite medijski pogon iz medijske osnove.
4
2
3
1 medijski pogon 2 priključak za spajanje
3 vijak 4 medijska osnova
Medijska osnova
17
Zamjena medijskog pogona u medijskoj osnovi
1
Izvucite medijski pogon iz medijske osnove.
2
Vratite vijak koji drži medijski pogon na mjestu na medijsku osnovu.
Priključivanje i isključivanje vanjskih pogona
•
Da biste priključili vanjski pogon kao što je CD, CD-RW ili DVD/CD-RW
pogon dok je računalo isključeno, priključite kabel pogona na USB
priključak na medijskoj osnovi (pogledajte „Pogled straga“ na stranici 14).
•
Da biste isključili vanjski pogon dok je računalo isključeno, isključite kabel
pogona iz USB priključka.
•
Da biste priključili i isključili pogone dok je računalo uključeno, pogledajte
„Zamjena vanjskih pogona dok je računalo Uključeno“ na stranici 18.
OBAVIJEST:
pohranite ih na suhom mjestu kada nisu priključeni na računalo. Nemojte
ih pritiskati ili na njih stavljati teške predmete dok su odloženi.
Da biste spriječili nastanak oštećenja na vanjskim pogonima,
Zamjena vanjskih pogona dok je računalo Uključeno
1
Dvaput kliknite ikonu
Windows.
2
Kliknite pogon koji želite izbaciti.
3
Uklonite kabel pogona iz USB priključka.
4
Priključite novi pogon tako da kabel pogona uključite u USB priključak.
Operacijski sustav prepoznaje novi pogon.
Ako je potrebno, unesite lozinku da biste otključali računalo.
18
Medijska osnova
Isključi ili izbaci hardver
na traci zadataka sustava
Specifikacije
Fizičke karakteristike
Visina 12,5 mm (0,5 inča)
Širina 278,2 mm (10,95 inča)
Dubina 190,5 mm (7,5 inča)
Težina 435,8 g (0,97 lb)
Ulazi i priključci
USB dva 4-pinska priključka usklađena
s USB standardom
Priključna stanica za E-seriju 144-pinski priključak
Traženje informacija
NAPOMENA:
osnovi ili računalu ili u određenim zemljama.
NAPOMENA:
ili računalo.
Dokument/Mediji/Oznaka Sadržaj
Servisna oznaka/Kôd za brzu uslugu
Servisna oznaka/Kôd za brzu uslugu
nalazi se na vašem računalu.
Upute za postav računala
i brze referentne informacije
Vodič za postav i brzi referentni vodič
možda su vam poslani uz vaše računalo.
Neke značajke možda neće biti dostupne na vašoj medijskoj
Dodatne informacije možete pronaći uz medijsku osnovu
•
Servisnu oznaku koristite za identifikaciju
svog računala prilikom korištenja
support.dell.com
za podršku.
•
Kada kontaktirate službu za podršku,
unesite brzi servisni kod za usmjeravanje
vašeg poziva.
•
Opće upute za postavljanje računala
•
Tehničke specifikacije vašeg računala
•
Rješavanje problema i informacije
o softveru
ili kontaktiranja službe
Medijska osnova
19
Dokument/Mediji/Oznaka Sadržaj
Medij Drivers and Utilities
Medij
Drivers and Utilities
koji je možda isporučen sa vašim računalom.
Dokumentacija o sigurnosti, zakonskim
odredbama, jamstvu i podršci
Ove informacije možda su isporučene
s vašim računalom. Za dodatne informacije
o propisima pogledajte početnu stranicu
Usklađenosti sa zakonskim propisima
www.dell.com
na
www.dell.com/regulatory_compliance
na adresi:
je CD ili DVD
•
Dijagnostički program za vaše računalo
•
Upravljački programi za vaše računalo
NAPOMENA:
programe i dokumentaciju možete
pronaći na
•
Informacije o jamstvu
•
Uvjeti i odredbe (samo SAD)
•
Sigurnosne upute
•
Informacije o zakonskim odredbama
•
Informacije o ergonomiji
•
.
Licencni sporazum s krajnjim korisnikom
Ažurirane upravljačke
support.dell.com
.
20
Medijska osnova
Multimediální stanice
Dell™ Latitude™ E4200
Model PR15S
www.dell.com | support.dell.com
Poznámky a upozornění
POZNÁMKA:
lepšímu využití počítače.
UPOZORNĚNÍ:
nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.
POZOR: POZOR upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko
úrazu nebo smrti.
____________________
POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají
UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru
Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a Latitude jsou ochrannými známkami
společnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.
V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem
na právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok,
nebo s odkazem na jejich produkty. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na
ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.
Model PR15S
Červenec 2008 Č. dílu R962J Rev. A00
Multimediální stanice
1
2
Multimediální stanice poskytuje multimediální kapacitu vašeho počítače Dell™
Latitude™ E4200
Pohled shora
. Multimediální stanice je připojena ke spodní části počítače.
3
1 dokovací konektor 2 uvolňovací zoubky (2)
3 uvolňovací páčka 4 připojovací háčky
4
Multimediální stanice
23
Pohled zboku
1 disková mechanika
Pohled zezadu
1 Porty USB (2)
1
1
24
Multimediální stanice
Připojení počítače k multimediální stanici
1
Před prvním připojením počítače musí být dokončena instalace operačního
systému. Postup ověření připravenosti operačního systému:
a
Zkontrolujte, zda počítač není připojen k multimediální stanici.
b
Zapněte počítač.
c
Zkontrolujte, zda je zobrazena pracovní plocha Microsoft® Windows®.
d
Vypněte počítač prostřednictvím nabídky
2
Vyrovnejte přední stranu počítače s přední částí multimediální stanice
a spusťte počítač na multimediální stanici.
Start
.
1
2
1 přední strana počítače 2 multimediální stanice
3
Jemně počítač zatlačte do multimediální stanice, až zaklapne na místě.
POZNÁMKA:
4
Zapněte počítač.
Počítač by měl být vypnutý pouze při prvním připojování.
Operační systém rozpozná multimediální stanici.
Multimediální stanice
25
Odpojení počítače od multimediální stanice
1
Před odpojením počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory
a ukončete všechny spuštěné aplikace.
2
Vytáhněte uvolňovací páčku směrem k přední straně počítače.
3
Zvedněte počítač z multimediální stanice.
26
Multimediální stanice
Vyjmutí diskové mechaniky
1
z multimediální stanice
1
Vyhledejte šroub, který se nachází uprostřed multimediální stanice
na stejné straně jako dokovací konektor, a vyjměte ho.
2
Vysuňte diskovou mechaniku z multimediální stanice.
4
2
3
1 disková mechanika 2 dokovací konektor
3 šroub 4 multimediální stanice
Multimediální stanice
27
Výměna diskové mechaniky v multimediální stanici
1
Zasuňte diskovou mechaniku do multimediální stanice.
2
Vložte do multimediální stanice šroub, který drží diskovou mechaniku
na místě.
Připojení a odpojení externích jednotek
•
Pro připojení externí jednotky, např. jednotky CD, CD-RW nebo
DVD/CD-RW, zatímco je počítač vypnutý, připojte kabel jednotky ke
konektoru USB na multimediální stanici (viz „Pohled zezadu“ na straně 24).
•
Chcete-li externí jednotku odpojit, zatímco je počítač vypnutý, odpojte kabel
jednotky z konektoru USB.
•
Chcete-li připojit a odpojit jednotky, když je počítač zapnutý, viz
„Přepojování externích jednotek, když je počítač zapnutý“ na straně 28.
UPOZORNĚNÍ:
nejsou připojeny k počítači, uložte je na bezpečném, suchém místě.
Během uskladnění na ně netlačte a nepokládejte na ně těžké předměty.
Aby se zabránilo poškození externích jednotek, když
Přepojování externích jednotek, když je počítač zapnutý
1
Poklepejte na ikonu
systému Windows.
2
Klepněte na jednotku, kterou chcete odebrat.
3
Odpojte kabel jednotky z konektoru USB.
4
Připojte novou jednotku zapojením kabelu jednotky do konektoru USB.
Operační systém rozpozná novou jednotku.
Je-li potřeba, odemkněte počítač zadáním vašeho hesla.
28
Multimediální stanice
Bezpečně odebrat hardware
na hlavním panelu
Loading...