Dell E310dw User Manual [da]

Download

Dell Printer | E310dw Brukerhåndbok

Regulierungsmodell: Dell E310dw

indhold

Inden du tager din Dell-maskine i brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Deﬁnitioner af bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Vigtig bemærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1 Introduktion til din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Oversigt over front- og bagpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Oversigt over kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dell Printer Hub (kun Windows

2 Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ilæg og udskriv på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . .

Ilæg og udskriv på papir og etiketter i åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ilæg og udskriv på konvolutter fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Indstilling af størrelseskontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Område, der ikke kan udskrives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Brug af specialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inden udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Udskrivning fra din computer (Windows

Grundlæggende udskrivning (Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Udskrivning af et dokument (Windows

Vis udskrift (Windows

Ændring af papirstørrelse (Windows

Ændring af udskriftsretningen (liggende eller stående) (Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Udskrivning af ﬂere kopier af det samme dokument (Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3indhold

Ændring af medietypen (Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ændring af opløsningen (Windows

Ændring af udskriftsindstillinger (Windows

Forbedre Grå Udskrivning (Windows

Forbedring af mønsterudskrivning (Windows

Forbedr tynd streg (Windows

Udskrivning af mere end én side på et enkelt ark papir (N i 1) (Windows

Udskrivning som en plakat (Windows

Udskrivning på begge sider af papiret (Windows

Udskrivning som en brochure (Windows

Ændring af papirkilde (Windows

Avanceret udskrivning (Windows

Udskrivning i tonerbesparelsestilstand (Windows

Skaleret udskrivning (Windows

Omvendt udskrivning (Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tilføj et vandmærke i det udskrevne dokument (Windows

Udskrivning af dato, tid og pc loginbrugernavn på dokumentet (dokumenthoved-fodudskrivning) (Windows

Brug af en makro på din computer (Windows

Justering af udskriftstætheden (Windows

Reducering af papirkrølning (Windows

Forbedring af tonerﬁksering (Windows

Spring over blank side (Windows

Udskrivning af sort tekst (Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gem en arkivﬁl af printdataene (Windows

Valg af en printproﬁl (Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

) .57

Tilføj en udskrivningsproﬁl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Slet en udskrivningsproﬁl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Ændring af standard udskriftsindstillinger (Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Udskrivning fra din computer (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 indhold

Udskrivning af et dokument (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Indstilling af udskriftsindstillinger (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Udskrivning i tonersparetilstand (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Udskrivning af ﬂere kopier af samme dokument (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Udskrivning på begge sider af papiret (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ændring af papirstørrelsen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ændring af papirretning på din udskrift (stående eller landskab) (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Udskrivning af mere end en side på et enkelt papirark (N i 1) (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Omvendt udskrift (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Vend horisontalt (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Skaleret udskrift (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ændring af medietype (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ændring af opløsningen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Formindsk eller forstør dokumentets layout (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ændring af papirkilden (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ændre Graﬁkkvaliteten (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Reduktion af papirkrumning (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Forbedring af tonerﬁksering (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Justering af udskriftstætheden (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..74

Spring blank side over (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Overvågning af maskinens status fra din computer (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Justering af printerindstillinger fra maskinens kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Annuller et udskrivningsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Ændring af indstillingerne for 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Auto-fortsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Gendan printerstandardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Udskriv listen over interne skrifttyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Udskriv en liste over printerindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Testudskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

4 Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5indhold

Understøttede, grundlæggende netværksfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Vælg din netværksforbindelsestype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Eksempler på kabelbaserede netværksforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Peer-to-Peer-udskrivning med TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Netværksdelt udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Eksempler på trådløs netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tilsluttet en computer gennem et trådløst accesspoint/en router (infrastrukturtilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Forbundet til en trådløs computer uden et trådløs accesspoint/en router i netværket (Adhoc-tilstand) . . . . . . . .85

Brug af netværksadministrationshjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Få mere at vide om hjælpeprogrammer til netværksadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Hvad er Web Based Management? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Adgang til netværksadministrationssoftware og hjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Åbning af Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Sådan ﬁnder du maskinens netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Find netværksindstillinger via Dell-kontrolpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Find netværksindstillinger med Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Flere metoder til konﬁguration af din Dell-maskine til et trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Før konﬁguration af din Dell-maskine til et trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Konﬁguration af maskinen til et trådløst netværk med enkelttrykmetoden Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) eller

AOSS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Konﬁguration af et trådløst netværk med enkelttryk metoden i WPS eller AOSS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Konﬁguration af din maskine til et trådløst netværk vha. PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) . . . . . . . . 90

To metoder til konﬁgurering af trådløs netværksforbindelse ved brug af PIN-metoden for Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Konﬁguration af et trådløst netværk ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) . . . . . . . . . . . . .91

Konﬁguration af din maskine til et trådløst netværk i Adhoc-tilstand (for IEEE 802.11b/g/n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Konﬁguration af din maskine til et trådløst netværk i Adhoc-tilstand med nyt SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Konﬁguration af din maskine til et trådløst netværk i Adhoc-tilstand med eksisterende SSID . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Konﬁguration af maskinen til et trådløst netværk ved brug af opsætningsguiden for maskinens kontrolpanel. . . . . .95

Konﬁguration af maskinen til et trådløst netværk, når SSID ikke udsendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

6 indhold

Brug af Wi-Fi Direct

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Udskrivning fra din mobilenhed vha. Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Mobil udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Konﬁguration af dit Wi-Fi Direct-netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Avancerede netværksfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Udskrivning af netværkskonﬁgurationsrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tekniske oplysninger til avancerede brugere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Yderligere netværksindstillinger for Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Før konﬁguration af yderligere netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Installation af drivere til udskrivning via webtjenester (Windows Vista

Aﬁnstallation af drivere til udskrivning via webtjenester (Windows Vista

Installation af drivere til udskrivning for infrastrukturtilstand vha. lodret parring (Windows® 7 og Windows® 8) . . . . . . . . . . 106

Installation af drivere til udskrivning for Wi-Fi Direct-netværk, når der bruges Vertical Pairing (Windows

Tilgængelige tjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Andre metoder til konﬁguration af IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Konﬁguration af IP-adressen vha. DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

, Windows® 7 og Windows® 8) . . . . . . 104

, Windows® 7 og Windows® 8) . . . . .105

8.1) . . . . . . . . . . . 107

Konﬁguration af IP-adressen vha. BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Konﬁguration af IP-adressen vha. RARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Konﬁguration af IP-adressen vha. APIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Konﬁguration af IP-adressen vha. ARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Nulstilling af netværksindstillingerne til fabriksstandard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Udskrivning af WLAN-rapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fejlkoder i trådløs LAN-rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Netværksmenu på Dell-kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Ethernet (kun kabelbaseret netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Kablet status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

MAC-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

WLAN-assistent (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Opsætningsguide (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

WPS/AOSS™ (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

7indhold

WPS med PIN-kode (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

WLAN-status (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Indstilling til standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Kabelbaseret aktivering (kun kabelbaseret netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

WLAN Aktiver (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Nulstilling af netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

5 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Låsning af maskinens indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Om brug af Setting Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Konﬁguration af adgangskode for Setting Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Ændring af adgangskode til indstillingslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Aktivering og deaktivering af Setting Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Før brug af netværkssikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Understøttede sikkerhedsprotokoller og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sikkerhedsmetoder til afsendelse af e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Sikker administration af netværksmaskinen med Web Based Management (webbrowser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Sikker afsendelse af en e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Konﬁguration af e-mailafsendelse med Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Afsendelse af en e-mail med brugergodkendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

6 Fejlﬁnding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problemer med udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Hvor ﬁnder jeg Dell-maskinens netværksindstillinger? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Jeg kan ikke fuldføre konﬁgurationen af det trådløse netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell-maskinen ﬁndes ikke på netværket under installation af printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Min Dell-maskine kan ikke udskrive via netværket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8 indhold

Dell-maskinen ﬁndes ikke på netværket efter fuldført installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Mine sikkerhedsindstillinger fungerer ikke korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Jeg vil kontrollere, at mine netværksenheder fungerer korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fjernelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Fastkørt papir i papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Papir sidder fast bagerst maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Papir sidder fast inde i maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Papiret sidder fast i bakken til 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Forbedring af udskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Maskinoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Kontrollér serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Kontrollér ﬁrmwareversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Nulstillingsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Nulstilling af netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Fabriksnulstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Nulstilling af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

7 Rutinevedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Udskift forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Lær om tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Udskiftning af tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Lær om tromleenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Udskiftning af tromleenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Rengøring af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Rengøring af koronatråden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Rengøring af tromleenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Rens papiroptagningsrullerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Kontrollér delenes restlevetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Emballér og send din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

9indhold

8 Maskinindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Generelle indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Indstil nedtælling til slumretilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Om dyb dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..178

Indstille automatisk slukningstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Indstil Fortsættelsestilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Aktivering af Tonerbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Indstille lydløs tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Menutabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Adgang til menuer og ændring af maskinens indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Indstillingstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

9 Speciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Generelle speciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Speciﬁkationer for udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Printerspeciﬁkationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Speciﬁkationer for interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Speciﬁkation for computerkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

10 Sådan indtastes tekst på din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

11 Bemærkning med miljømæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Bilag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Dell™ Politik for Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Garanti og returpolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Sådan kontaktes Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Yderligere dokumenter for vigtig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

SIKKERHED: Laserprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

SIKKERHED: Generel sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

10 indhold

FCC del 68 -kommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Information om genindvundet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Forudsætning for R&TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Yderligere information for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Udskrivning med Mopria ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

11indhold

12 indhold

Inden du tager din Dell-maskine i brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Deﬁnitioner af bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Vigtig bemærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Inden du tager din Dell-maskine i brug

• Definitioner af bemærkninger

• Vigtig bemærkning

Deﬁnitioner af bemærkninger

Vi benytter følgende symboler og konventioner i hele denne Vejledning til brugere.

ADVARSEL

FORSIGTIG

VIGTIGT

BEMÆRK

Fed skrift

ADVARSEL angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.

FORSIGTIG angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre mindre eller moderat tilskadekomst.

VIGTIGT angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre skade på ejendom eller tab af produktfunktionalitet.

BEMÆRKNING beskriver betjeningsmiljø, betingelser ved installation eller særlige betingelser for brug.

Tips-ikoner angiver nyttige fingerpeg og yderligere oplysninger.

Ikoner for elektrisk fare advarer dig om risikoen for elektrisk stød.

Ikoner for brandfare advarer dig om risikoen for udbrud af brand.

Ikoner for varme overflader advarer dig om ikke at røre varme maskindele.

Forbudsikoner angiver handlinger, du ikke må udføre.

Fed skrift henviser til knapper på maskinens kontrolpanel eller computerskærm.

Kursiv

Courier New

Kursiv understreger et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne.

Skrifttypen Courier New angiver meddelelser, der vises på maskinens display.

Vigtig bemærkning

• Produktet er kun godkendt til brug i landet hvor det er købt. Tag ikke dette produkt i brug udenfor det land, hvor det er anskaffet, da det kan medføre overtrædelse af landets bestemmelser for trådløs telekommunikation samt strømregulativer.

• Windows Server® 2003 i dette dokument repræsenterer Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 og Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.

• Windows Server® 2008 i dette dokument repræsenterer Windows Server® 2008 og Windows Server® 2008 R2.

• Medmindre andet er angivet, er skærmbillederne i denne manual fra Windows® 7 og OS X v10.8.x. Skærmbillederne på din computer kan variere afhængigt af dit operativsystem.

15Inden du tager din Dell-maskine i brug

• Placér produkter i et område med god udluftning. Undlad at blokere produktets ventilationsåbninger. Overhold minimumsafstanden som angivet for ventilationen og adgangen til strømstikket. Fjern stikket fra stikkontakten, hvis der opstår unormale driftsforhold.

• Grundig udluftning skal udføres ved langvarig drift eller massekopiering. Luften i omgivelserne og på kontoret kan påvirkes af uddunstninger af f.eks. ozon i lokaler med dårlig udluftning. Udfør korrekt udluftning, så der bevares et komfortabelt og sikkert miljø.

• Tilslut dette produkt til den LAN-forbindelse, som ikke udsat for overspænding.

16 Inden du tager din Dell-maskine i brug

Introduktion til din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Oversigt over front- og bagpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Oversigt over kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dell Printer Hub (kun Windows

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Introduktion til din Dell-maskine

• Oversigt over front- og bagpanelet.

• Oversigt over kontrolpanel

• Statusmeddelelser

• Dell Printer Hub (kun Windows®)

Oversigt over front- og bagpanelet.

1. Kontrolpanel

2. Papirstyr til manuel fremføring

3. Åbning til manuel fremføring

4. Låge til manuel fremføring

5. Papirbakke

6. Frontlåge

7. Outputbakke til forsiden nedad

8. Baglåge (Outputbakke til forsiden nedad)

9. AC strømforbindelse

10. USB port

11. Netværksport

19Introduktion til din Dell-maskine

Oversigt over kontrolpanel

Modeller med trådløs funktion:

1. Display (LCD)

Viser beskeder for at hjælpe dig med at sætte din maskine op og bruge den. En indikator med fire niveauer viser styrken af det trådløse signal, hvis du bruger en trådløs forbindelse.

2. Tænd-/sluk-knap

• Tænd for maskinen ved at trykke på .

• Sluk maskinen ved at trykke på sekunder, før den slukkes.

3. Netværksknap Wi-Fi

Tryk på knappen Wi-Fi, og start det trådløse installationsprogram på din computer. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere en trådløs forbindelse mellem maskinen og dit netværk. Når Wi-Fi-lyset er tændt, har din Dell-maskine forbindelse til et trådløst accesspoint. Når Wi-Fi-lyset blinker, er den trådløse forbindelse afbrudt, eller din maskine er ved at oprette forbindelse til et trådløst accesspoint.

4. Menuknapper OK

Tryk for at gemme maskinens indstillinger. Efter at du har ændret en indstilling, vender maskinen tilbage til det forrige menuniveau.

Back (Tilbage)

• Tryk for at gå et skridt tilbage i menuen.

• Tryk for at vælge det forrige ciffer, når du indstiller tal.

pellerq( + eller - )

• Tryk for at rulle gennem menuerne og indstillingerne.

• Tryk for at indtaste et nummer for at øge eller reducere nummeret. Hold p eller q nede for at rulle hurtigere.

og holde den nede. Display-skærmen viser Lukker ned i et par

20 Introduktion til din Dell-maskine

Når du ser det tal, du ønsker, skal du trykke på OK.

5. X (Annuller) Knap

• Tryk for at slette visse fejlbeskeder. Følg vejledningen på kontrolpanelet for at slette alle andre fejl.

• Tryk for at udskrive en hver form for data efterladt i maskinens hukommelse.

• Tryk på X (Annuller), og hold den nede i ca. to sekunder for at annullere et udskriftsjob.

Statusmeddelelser

Maskinens statusmeddelelser Betydning

Køler ned

Annul. udskrivn. Vent

Udskriver Klar Dvale

Dvaletilstand

Maskinen køler ned. Vent et par sekunder, indtil maskinens indvendige dele er kølet ned.

Maskinen annullerer jobbet. Maskinen varmer op. Maskinen udskriver. Maskinen er klar til at udskrive. I dvaletilstand (strømsparefunktion) ser maskinen ud til at være slukket, men den kan

stadig modtage data. Modtagelse af et udskrivningsjob vil aktivere maskinen og starte udskrivningen.

I dyb dvaletilstand (lavere energiforbrug end dvaletilstand) ser maskinen ud til at være slukket, men den kan stadig modtage data. Hvis maskinen ikke modtager data i et vist tidsrum, mens den er i dvaletilstand, går den i dyb dvaletilstand. Modtagelse af et udskrivningsjob vil aktivere maskinen og starte udskrivningen.

Dell Printer Hub (kun Windows®)

Denne software giver dig mulighed for at udskrive med skytjenester. Den giver dig også besked om firmware-/ softwareopdateringer, printerstatus og tonerniveau. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du åbne programmet

og klikke på

øverst til højre i hovedvinduet for at få vist de ofte stillede spørgsmål.

21Introduktion til din Dell-maskine

22 Introduktion til din Dell-maskine

Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Indstilling af størrelseskontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Område, der ikke kan udskrives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Brug af specialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papirhåndtering

• Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken

• Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring

• Indstilling af størrelseskontrol Når du fjerner papirbakken fra din Dell-maskine, får størrelseskontrolindstillingen den til at vise en meddelelse, der spørger, om du har ændret papirstørrelsen.

• Område, der ikke kan udskrives

• Brug af specialpapir Afprøv altid papireksempler, inden du køber dem, for at sikre det ønskede resultat.

Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken

• Hvis indstillingen Kontroller papir er indstillet til Til, og du trækker papirbakken ud af maskinen, vises en besked på displayet, hvor du bliver spurgt, om du vil skifte papirtype og papirstørrelse. Skift indstillingerne for papirstørrelse og papirtype, om nødvendigt, ved at følge vejledningen på skærmen.

• Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på computeren samtidigt.

1. Træk papirbakken helt ud af maskinen.

25Papirhåndtering

2. Tryk på papirstyret, og skub det, så det passer til papiret.

Tryk på udløserhåndtagene for at skubbe papirstyret.

BEMÆRK: For papirformaterne Legal og Folio skal du trykke på udløserknappen (1) i bunden af papirbakken og derefter trække den bageste del af papirbakken ud. (Papir i størrelsen Legal og Folio er ikke tilgængeligt i alle områder.)

3. Bladr grundigt stakken af papir igennem.

4. Læg papir i papirbakken, så udskriftsoverfladen vender

BEMÆRK: Du må IKKE lægge forskellige typer af papir i papirbakken. Det kan forårsage papirstop eller fejl ved

fremføring.

26 Papirhåndtering

med forsiden ned

5. Sørg for, at papiret er under "MAX"-mærket.

Overfyldning af papirbakken vil forårsage papirstop.

6. Skub forsigtigt papirbakken helt ind i maskinen.

7. Løft klappen op for at undgå, at papiret glider ud af outputbakken.

8. Send udskriftsjobbet til maskinen.

BEMÆRK: Skift dine udskriftsindstillinger i dialogboksen Udskriv, før du sender udskriftsjobbet fra din computer.

27Papirhåndtering

Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring

• Ilæg og udskriv på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring

• Ilæg og udskriv på papir og etiketter i åbningen til manuel fremføring

• Ilæg og udskriv på konvolutter fra åbningen til manuel fremføring

• Problemer med udskrivning

• Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser

Ilæg og udskriv på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring

Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på computeren samtidigt.

1. Løft klappen op for at undgå, at papir glider ud af outputbakken til forsiden nedad.

28 Papirhåndtering

2. Åbn lågen til åbningen til manuel fremføring.

3. Brug begge hænder til at glide papirstyret ved åbningen til manuel fremføring til bredden af det papir, du vil

bruge.

4. Sæt med begge hænder et helt ark papir i åbningen til manuel fremføring, indtil den forreste kant rører ved

rullen til papirfremføring. Når du mærker at maskinen trækker det ind, så giv slip.

BEMÆRK: Læg papiret i åbningen til manuel fremføring med udskriftsoverﬂaden opad.

BEMÆRK: Sørg for, at papiret er lige og i den korrekte position i åbningen til manuel fremføring. Hvis ikke vil

papiret ikke blive fremført korrekt og resultere i en skæv udskrift eller papirstop.

5. Send udskriftsjobbet til maskinen.

BEMÆRK: Skift dine udskriftsindstillinger på skærmen Udskriv, inden du sender udskriftsjobbet fra din computer.

6. Når den udskrevne side kommer ud fra maskinens bagside, skal du lægge det næste ark papair i åbningen til

manuel fremføring. Gentag for hver side du vil printe.

29Papirhåndtering

Ilæg og udskriv på papir og etiketter i åbningen til manuel fremføring

Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på computeren samtidigt.

1. Åbn maskinens baglåg (outputbakke til forsiden opad).

BEMÆRK: Maskinen tænder automatisk for manuel fremføring, når du lægger papir i åbningen til manuel

fremføring.

2. Åbn åbningen til manuel fremføring på maskinens front.

3. Brug begge hænder til at glide papirstyret ved åbningen til manuel fremføring til bredden af det papir, du

bruger.

30 Papirhåndtering

4. Sæt med begge hænder et helt ark papir i åbningen til manuel fremføring, indtil den forreste kant rører ved

rullen til papirfremføring. Når du mærker at maskinen trækker det ind, så giv slip.

BEMÆRK: Læg papiret i åbningen til manuel fremføring med udskriftsoverﬂaden opad.

BEMÆRK: Træk papiret helt ud, hvis du skal lægge papiret i åbningen til manuel fremføring igen.

BEMÆRK: Du må ikke i nogen situationer ilægge mere end et ark papir i åbningen til manuel fremføring, da det kan

forårsage stop.

BEMÆRK: Sørg for, at papiret er lige og i den korrekte position i åbningen til manuel fremføring. Hvis ikke vil papiret ikke blive fremført korrekt og resultere i en skæv udskrift eller papirstop.

5. Send udskriftsjobbet til maskinen.

BEMÆRK: Skift dine udskriftsindstillinger på skærmen Udskriv, inden du sender udskriftsjobbet fra din computer.

6. Når den udskrevne side kommer ud fra maskinens bagside, skal du lægge det næste ark papair i åbningen til

manuel fremføring. Gentag for hver side du vil printe.

7. Luk baglåget (outputbakken til forsiden opad), så det låses fast i lukket position.

Ilæg og udskriv på konvolutter fra åbningen til manuel fremføring

Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på computeren samtidigt.

1. Åbn maskinens baglåg (outputbakke til forsiden opad).

BEMÆRK: Maskinen tænder automatisk for manuel fremføring, når du lægger papir i åbningen til manuel

fremføring.

31Papirhåndtering

2. Træk de to håndtag ned, et på venstre side og et på højre side, som vist på illustrationen.

3. Åbn åbningen til manuel fremføring på maskinens front.

4. Brug begge hænder til at glide papirstyret ved åbningen til manuel fremføring til bredden af det papir, du

bruger.

32 Papirhåndtering

5. Brug begge hænder til at lægge en konvolut åbningen til manuel fremføring, indtil den forreste kant rører ved

rullen til papirfremføring. Når du mærker at maskinen trækker det ind, så giv slip.

BEMÆRK: Læg konvolutten i åbningen til manuel fremføring med udskriftsoverﬂaden opad. BEMÆRK: Træk konvolutten helt ud, når du lægger konvolutten i åbningen til manuel fremføring igen. BEMÆRK: Du må ikke lægge mere end en konvolut i åbningen til manuel fremføring ad gangen, da det kan

forårsage papirstop. BEMÆRK: Sørg for, at konvolutten er lige og i den korrekte position i åbningen til manuel fremføring. Hvis ikke vil

konvolutten ikke blive fremført korrekt, hvilket kan resultere i en skæv udskrift eller papirstop.

6. Send udskriftsjobbet til maskinen.

BEMÆRK: Skift dine udskriftsindstillinger i dialogboksen Udskriv, før du sender udskriftsjobbet fra din computer.

Indstillinger Indstillinger for kuverter

Papirstørrelse Com-10

DL C5 Monarch

Medietype

7. Når den trykte konvolut er kommet ud af maskinen, skal du lægge den næste konvolut i. Gentag for hver

konvolut, du vil udskrive.

8. Når du er færdig med at udskrive, skal du trykke på de to håndtag, du har flyttet i det tidligere trin, tilbage til

deres oprindelige placeringer.

9. Luk baglåget (outputbakken til forsiden opad), så det låses fast i lukket position.

Konvolutter Tyk konvolut Tynd konvolut

Indstilling af størrelseskontrol

Når du fjerner papirbakken fra din Dell-maskine, får størrelseskontrolindstillingen den til at vise en meddelelse, der spørger, om du har ændret papirstørrelsen. Standardindstillingen er Til.

1. Tryk på p eller q for at vælge indstillingen Papirbakke, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at vælge indstillingen Kontr. størr., og tryk derefter på OK.

3. Tryk på p eller q for at vælge indstillingen Til eller Fra, og tryk derefter på OK.

33Papirhåndtering

Område, der ikke kan udskrives

Tallene nedenfor viser det maksimale område der ikke kan udskrives fra kanterne for de mest almindeligt anvendte papirstørrelser. Målingerne kan variere afhængigt af papirstørrelsen og indstillingerne i det program, du bruger.

BEMÆRK: Forsøg ikke at udskrive ind over disse områder, du vil ikke få noget output i disse områder.

Anvendelse Dokumentstørrelse Top (1)

Bund (3)

Print Letter 4,23 mm 4,23 mm

A4 4,23 mm 4,23 mm

Venstre (2) Højre (4)

Brug af specialpapir

Afprøv altid papireksempler, inden du køber dem, for at sikre det ønskede resultat.

• Brug IKKE inkjetpapir, da det kan forårsage papirstop eller beskadige din maskine.

• Hvis du kontraktpapir, papir med en ru overflade eller papir, der er krøllet, kan papiret udvise en forringet kvalitet.

Papirtyper, der skal undgås

VIGTIGT

Nogle papirtyper fungerer muligvis ikke godt eller kan beskadige din maskine. Brug IKKE papir:

• der har kraftig tekstur

• der er meget glat eller blankt

• der er krøllet eller skævt

• der er krideret eller har en kemisk finish

• der er beskadiget, krøllet eller foldet

• der overskrider den anbefalede vægtspecifikation i denne vejledning

34 Papirhåndtering

• med faner og hæfteklammer

• med brevhoveder, der bruger farver ved lav temperatur eller termografik

• der er i flere dele eller uden karbon

• der er designet til inkjet-udskrivning

Hvis du bruger nogle af de ovenfor anførte typer, kan de beskadige din maskine. Denne beskadigelse er ikke dækket af nogen Dell-garantier eller -serviceaftaler.

35Papirhåndtering

36 Papirhåndtering

Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inden udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Udskrivning fra din computer (Windows

Udskrivning fra din computer (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Justering af printerindstillinger fra maskinens kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Print

• Inden udskrivning

• Udskrivning fra din computer (Windows®)

• Udskrivning fra din computer (Macintosh)

• Justering af printerindstillinger fra maskinens kontrolpanel

Inden udskrivning

Kontrollér følgende før udskrivning:

• Forvis dig om, at du har installeret printerdriveren.

• Instruktionerne for printerdriver beskrives på basis af PCL-driver. Da XPS-printerdriver er installeret som standardprinterdriver for Windows® 8, kan funktionen variere i forhold til instruktionerne i denne brugervejledning.

• Brugere af USB- eller netværkskabel: Kontrollér, at interfacekablet er isat korrekt.

Firewall (Windows®)

Hvis din computer er beskyttet af en firewall og du ikke kan printe via netværket, skal du muligvis konfigurere firewall-indstillingerne. Hvis du bruger Windows® Firewall og du har installeret printerdriveren fra CD-ROM drevet, er de nødvendige firewall-indstillinger allerede blevet indstillet. Hvis du bruger andet personligt firewall software, se Brugermanualen for dit software eller kontakt softwareproducenten.

Udskrivning fra din computer (Windows®)

• Grundlæggende udskrivning (Windows®)

• Avanceret udskrivning (Windows®)

• Valg af en printprofil (Windows®) Udskriftsproﬁler er forudindstillede profiler, der giver hurtig adgang til ofte brugte udskriftskonfigurationer.

• Ændring af standard udskriftsindstillinger (Windows®) Når du ændrer udskriftsindstillingerne i et program, anvendes ændringerne kun på de elementer, du udskriver fra programmet på det pågældende tidspunkt. For at vælge udskriftsindstillinger til brug for alle dine Windows®programmer, når som helst, kan du bruge disse trin til at ændre standardindstillingerne for udskrivning.

Grundlæggende udskrivning (Windows®)

• Udskrivning af et dokument (Windows®)

• Vis udskrift (Windows®)

• Ændring af papirstørrelse (Windows®) Valgmuligheden Papirstørrelse indeholder et stort udvalg af standardpapirstørrelser.

• Ændring af udskriftsretningen (liggende eller stående) (Windows®)

• Udskrivning af flere kopier af det samme dokument (Windows®)

• Ændring af medietypen (Windows®) For at opnå de bedste udskriftsresultater skal mediet, der udskrives på, være valgt i driveren. Maskinen ændrer den måde, den udskriver på, alt efter den valgte medietype.

39Print

• Ændring af opløsningen (Windows®) Du kan vælge udskriftsopløsningen. Fordi udskriftsopløsning og hastighed er forbundet, tager det længere tid at printe et dokument jo højere opløsningen er.

• Ændring af udskriftsindstillinger (Windows®) Udskriftsindstillingerne gør det muligt at vælge udskriftsopløsning. Fordi udskriftskvalitet og hastighed er forbundet, tager det længere tid at printe et dokument jo højere kvaliteten er.

• Forbedre Grå Udskrivning (Windows®) Du kan forbedre billedekvaliteten på et skraveret område.

• Forbedring af mønsterudskrivning (Windows®) Du kan forbedre mønsterudskiften, hvis de udskrevne udfyldninger og mønstre afviger fra de udfyldninger og mønstre, du ser på computerskærmen.

• Forbedr tynd streg (Windows®) Brug denne indstilling til at forbedre billedkvaliteten af fine streger.

• Udskrivning af mere end én side på et enkelt ark papir (N i 1) (Windows®)

• Udskrivning som en plakat (Windows

)

Forstør din udskriftsstørrelse, og udskriv dokumentet i plakattilstand.

• Udskrivning på begge sider af papiret (Windows®)

• Udskrivning som en brochure (Windows®) Benyt denne valgmulighed for at udskrive et dokument i brochureformat med 2-sidet udskrift. Dokumentets sider bliver ordnet i korrekt siderækkefølge, så du kan folde det udskrevne på midten og læse brochuren i nummerorden uden at være nødt til at ændre rækkefølgen på de udskrevne sider.

• Ændring af papirkilde (Windows®) Vælg en papirkildeindstilling, der egner sig til udskriftsforholdene eller formålet.

Udskrivning af et dokument (Windows®)

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Kontroller, at du har lagt den korrekte papirstørrelse i papirbakken.

4. Klik på rullelisten Papirstørrelse, og vælg derefter den ønskede papirstørrelse.

5. Klik på indstillingen Stående eller Liggende for at angive udskriftens retning.

BEMÆRK: Hvis din applikationssoftware indeholder en tilsvarende layoutfunktion, anbefaler vi brug af

applikationens.

6. Indtast det ønskede antal kopier (1 til 999) i feltet Kopier.

7. Klik på rullelisten Medietype, og vælg den type papir, som du bruger.

8. For at udskrive flere side på et enkelt ark papir eller udskrive en side af dit dokument på flere ark skal du klikke på Flere sider-rullelisten og vælge i overensstemmelse dermed.

9. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

10. Klik på OK.

11. Gennemfør din udskrivning.

40 Print

Vis udskrift (Windows®)

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Markér afkrydsningsfeltet Vis udskrift.

4. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

5. Klik på OK.

6. Klik på knappen Fortsæt eller Næste i programmets dialogboks. Fremviseren PrintPreview åbnes, før udskrivningen starter.

7. Vælg den eller de sider, som du vil udskrive på listen i feltet Udskriv side.

Det udskrevne vises i visningsområdet. Som standard er alle sider valgt. For kun at udskrive nogle af siderne kan du rydde markeringerne for de sider, du ikke ønsker at udskrive.

BEMÆRK: Hvis indstillingen Duplex / Booklet er valgt i printerdriveren, kan du ikke markere afkrydsningsfeltet Udskriv side.

8. Klik på Fil, og klik derefter på Udskriv for at starte udskrivningen.

Ændring af papirstørrelse (Windows®)

Valgmuligheden Papirstørrelse indeholder et stort udvalg af standardpapirstørrelser.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Papirstørrelse, og vælg derefter den ønskede papirstørrelse.

4. Klik på OK.

5. Gennemfør din udskrivning.

Oprettelse af en brugerdeﬁneret papirstørrelse (Windows®)

1. Gør et af følgende:

• (For Windows Server® 2003)

Klik på start > Printere og faxenheder.

• (For Windows Vista® og Windows Server® 2008)

Klik på

• (For Windows® 7 og Windows Server® 2008 R2)

Klik på

• (For Windows® 8)

Flyt din mus til skrivebordets nederste højre hjørne. Når menubjælken bliver vist, skal du klikke på Indstil, og derefter klikke på Kontrolpanel. I Hardware og lyd-gruppen skal du klikke på Vis enheder og printere.

(Start) > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.

(Start) > Enheder og printere.

41Print

• (For Windows Server® 2012)

Flyt din mus til skrivebordets nederste højre hjørne. Når menubjælken bliver vist, skal du klikke på Indstil, og derefter klikke på Kontrolpanel. I Hardware-gruppen skal du klikke på Vis enheder og printere.

• (For Windows Server® 2012 R2)

Klik på Kontrolpanel på Start-skærmen. I Hardware-gruppen skal du klikke på Vis enheder og printere.

2. Højreklik på ikonet Dell Printer E310dw, og vælg derefter Printeregenskaber. Hvis printerdrivermulighederne vises, skal du vælge din printerdriver.

3. Klik på fanen Generelt, og klik derefter på knappen Udskriftsindstillinger eller Indstillinger....

Dialogboksen Printerdriver vises.

BEMÆRK: For at konﬁgurere bakkeindstillinger skal du klikke på fanen Enhedsindstillinger.

BEMÆRK: Klik på fanen Porte for at ændre printerporten.

4. Klik på rullelisten Papirstørrelse, og vælg derefter Brugerdeﬁneret.

5. Indtast et navn til den brugerdefinerede størrelse i feltet Navn på brugerdeﬁneret papirstørrelse.

6. Angiv værdierne Bredde og Højde.

7. Klik på Gem.

8. Klik på OK.

9. Klik på OK.

10. Luk dialogboksen med printeregenskaber.

Ændring af udskriftsretningen (liggende eller stående) (Windows®)

Stående Landskab

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på indstillingen Stående eller Liggende for at angive udskriftens retning. BEMÆRK: Hvis din applikationssoftware indeholder en tilsvarende layoutfunktion, anbefaler vi brug af

applikationens.

4. Klik på OK.

5. Gennemfør din udskrivning.

42 Print

Udskrivning af ﬂere kopier af det samme dokument (Windows®)

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Indtast det ønskede antal kopier (1 til 999) i feltet Kopier.

4. Markér afkrydsningsfeltet Sætvis om nødvendigt. Sætvis

Når afkrydsningsfeltet Sætvis er markeret, udskrives en hel kopi af dit dokument, hvorefter det udskrives igen, afhængigt af hvor mange kopier du har valgt. Hvis afkrydsningsfeltet Sætvis ikke er markeret, udskrives hver side afhængigt af antallet af kopier, der blev valgt, før den næste side af dokumentet udskrives.

5. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

Ændring af medietypen (Windows®)

For at opnå de bedste udskriftsresultater skal mediet, der udskrives på, være valgt i driveren. Maskinen ændrer den måde, den udskriver på, alt efter den valgte medietype.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Medietype rullelisten, og vælg så den medietype, som du vil bruge.

Vælg denne medietype Til følgende papirtype

Almindeligt papir Almindeligt printerpapir Tyndt papir Almindeligt tyndt papir Tykt papir Groft papir eller tykkere papir Ekstra tykt papir

Kontraktpapir Kontraktpapir Konvolutter Kuverter Tyk konvolut Vælg denne mulighed, hvis toneren ikke bliver korrekt siddende på kuverten, når

Tynd konvolut

Genbrugspapir Genbrugspapir Etiket Etiket

4. Klik på OK.

5. Gennemfør din udskrivning.

Vælg denne indstilling, hvis du har valgt Tykt papir, og toneren tværer ud under udskrivningen.

muligheden Konvolutter er valgt. Vælg denne mulighed, hvis kuverten krøller, når valgmuligheden Konvolutter er valgt.

43Print

Ændring af opløsningen (Windows®)

Du kan vælge udskriftsopløsningen. Fordi udskriftsopløsning og hastighed er forbundet, tager det længere tid at printe et dokument jo højere opløsningen er.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Opløsning, og klik på den udskriftsopløsning, som du ønsker.

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

4. Klik på OK.

5. Gennemfør din udskrivning.

Ændring af udskriftsindstillinger (Windows®)

Udskriftsindstillingerne gør det muligt at vælge udskriftsopløsning. Fordi udskriftskvalitet og hastighed er forbundet, tager det længere tid at printe et dokument jo højere kvaliteten er.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Udskriv indstillinger, og klik på de udskriftsindstillinger, som du vil bruge.

Indstilling Beskrivelse

Grafik Dette er den bedste måde at udskrive dokumenter på, der indeholder grafik. Tekst Dette er den bedste måde at udskrive tekstdokumenter på. Manuel Du kan ændre de avancerede indstillinger manuelt.

44 Print

4. For at forandre mere avancerede indstillinger såsom lysstyrke, kontrast, og andre indstillinger, skal du vælge

Manuel, og klikke på Manuelle indstillinger....

5. Klik på OK.

6. Gennemfør din udskrivning.

Forbedre Grå Udskrivning (Windows®)

Du kan forbedre billedekvaliteten på et skraveret område.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Udskriv indstillinger, vælg Manuel, og klik derefter på knappen Manuelle indstillinger....

4. Markér afkrydsningsfeltet Forbedring af udskrivning i gråtoner.

5. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

45Print

Forbedring af mønsterudskrivning (Windows®)

Du kan forbedre mønsterudskiften, hvis de udskrevne udfyldninger og mønstre afviger fra de udfyldninger og mønstre, du ser på computerskærmen.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Udskriv indstillinger, vælg Manuel, og klik derefter på knappen Manuelle indstillinger....

4. Markér afkrydsningsfeltet Forbedring af mønsterudskrivning.

5. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

Forbedr tynd streg (Windows®)

Brug denne indstilling til at forbedre billedkvaliteten af fine streger.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisten Udskriv indstillinger, vælg Manuel, og klik derefter på knappen Manuelle indstillinger....

4. Kontrollér, at afkrydsningsfeltet Forbedr tynd streg er markeret.

5. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

Udskrivning af mere end én side på et enkelt ark papir (N i 1) (Windows®)

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

46 Print

3. Klik på indstillingen Stående eller Liggende for at angive udskriftens retning. BEMÆRK: Hvis din applikationssoftware indeholder en tilsvarende layoutfunktion, anbefaler vi brug af

applikationens.

4. Klik på Flere sider rullelisten, og vælg derefter indstillingen 2 på 1, 4 på 1, 9 på 1, 16 på 1 eller 25 på 1.

5. Klik på rullelisten Siderækkefølge, og vælg derefter den ønskede siderækkefølge.

6. Klik på rullelisten Kantlinje, og vælg derefter kantlinjetype.

7. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning.

Udskrivning som en plakat (Windows®)

Forstør din udskriftsstørrelse, og udskriv dokumentet i plakattilstand.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på Flere sider rullelisten, og vælg derefter indstillingen 1 på 2x2 sider, 1 på 3x3 sider, 1 på 4x4 sider eller 1 på 5x5 sider.

4. Markér afkrydsningsfeltet Udskriv skærestreg om nødvendigt. Udskriv skærestreg

Udskriver en svag udskæringslinje rundt om udskriftsområdet, så du nemt kan skære det ud.

5. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

47Print

Udskrivning på begge sider af papiret (Windows®)

• Vælg papir i A4-format, når du bruger funktionen til automatisk 2-sidet udskrivning.

• Vær sikker på at baglågen er lukket.

• Hvis papiret er buet, skal det rettes ud og lægges tilbage i papirbakken.

• Anvend almindeligt eller tyndt papir. Brug IKKE kontraktpapir.

• Hvis papiret er for tyndt, kan det rynke.

• Når du bruger funktionen til manuel 2-sidet udskrivning, kan der forekomme papirstop eller dårlig udskriftskvalitet.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på indstillingen Stående eller Liggende for at angive udskriftens retning.

BEMÆRK: Hvis din applikationssoftware indeholder en tilsvarende layoutfunktion, anbefaler vi brug af

applikationens.

4. Klik på rullelisten Duplex / Booklet, og vælg indstillingen Duplex eller Duplex (manuel).

Indstilling Beskrivelse

Duplex (kun på visse modeller) Udskriver automatisk på begge sider af papiret. Duplex (manuel) Maskinen udskriver alle sider med lige sidetal på den ene side af papiret først.

Derefter bliver du via printerdriveren (med en pop op-meddelelse) bedt om at lægge papiret i igen.

5. Klik på knappen Duplexindstillinger.

6. Vælg en af valgmulighederne i menuen Duplextype.

Når 2-sidet er valgt, er der fire typer 2-sidet indbinding for hver papirretning:

48 Print

Indstilling for Stående Beskrivelse

Lang kant (venstre)

Lang kant (højre)

Kort kant (top)

Kort kant (bund)

49Print

Indstilling for Liggende Beskrivelse

Lang kant (top)

Lang kant (bund)

Kort kant (højre)

Kort kant (venstre)

7. Markér afkrydsningsfeltet Indbindingsmargen, hvis du vil angive margenforskydning til indbinding i tommer

eller millimeter.

8. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

9. Klik på OK.

10. Gør et af følgende:

• For at udføre automatisk 2-sidet udskrivning skal du klikke på OK igen, og derefter fuldføre din

udskrivningsopgave.

• Hvis du vil foretage manuel 2-sidet udskrivning, skal du klikke på OK igen og følge anvisningerne på skærmen.

Hvis papiret ikke fremføres korrekt, kan det krumme op. Fjern papiret, ret det ud, og læg det tilbage i papirbakken.

Udskrivning som en brochure (Windows®)

Benyt denne valgmulighed for at udskrive et dokument i brochureformat med 2-sidet udskrift. Dokumentets sider bliver ordnet i korrekt siderækkefølge, så du kan folde det udskrevne på midten og læse brochuren i nummerorden uden at være nødt til at ændre rækkefølgen på de udskrevne sider.

50 Print

• Vælg papir i A4-format, når du bruger funktionen til automatisk 2-sidet udskrivning.

• Vær sikker på at baglågen er lukket.

• Hvis papiret er buet, skal det rettes ud og lægges tilbage i papirbakken.

• Anvend almindeligt eller tyndt papir. Brug IKKE kontraktpapir.

• Hvis papiret er for tyndt, kan det rynke.

• Når du bruger funktionen til manuel 2-sidet udskrivning, kan der forekomme papirstop eller dårlig udskriftskvalitet.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på indstillingen Stående eller Liggende for at angive udskriftens retning.

BEMÆRK: Hvis din applikationssoftware indeholder en tilsvarende layoutfunktion, anbefaler vi brug af

applikationens.

4. Klik på rullelisten Duplex / Booklet, og vælg indstillingen Booklet eller Booklet (manuel).

Indstilling Beskrivelse

Booklet (kun på visse modeller) Udskriver automatisk som en brochure. Booklet (manuel) Udskriver manuelt som en brochure.

5. Klik på knappen Duplexindstillinger.

6. Vælg en af indstillingerne i menuen Duplextype.

Der er to typer indbindingsretninger for 2-sidet udskrivning for hver papirretning:

51Print

Indstilling for Stående Beskrivelse

Indbinding, venstre

Indbinding, højre

Indstilling for Liggende Beskrivelse

Indbinding, top

Indbinding, bund

7. Vælg en af valgmulighederne i menuen Booklet-udskrivningsmetode.

52 Print

Indstilling Beskrivelse

Alle sider samtidig

Hver side udskrives i brochureformat (fire sider for hvert stykke papir, to sider pr. side). Det udskrevne foldes på midten for at danne brochuren.

Opdel i sæt

Med denne valgmulighed udskrives hele brochuren i mindre individuelle brochuresæt, så du kan folde på midten af den mindre individuelle brochure uden at behøve at ændre på rækkefølgen af de udskrevne sider. Du kan angive antal ark i hvert mindre brochuresæt (fra 1-15). Denne valgmulighed kan være til stor hjælp, når en udskrevet brochure med mange sider skal foldes.

8. Markér afkrydsningsfeltet Indbindingsmargen, hvis du vil angive margenforskydning til indbinding i tommer

eller millimeter.

9. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

10. Klik på OK.

11. Gør et af følgende:

• Hvis du vil foretage automatisk bookletudskrivning, skal du klikke på OK igen, og derefter fuldføre din

udskrivningsopgave.

• Hvis du vil foretage manuel bookletudskrivning, skal du klikke på OK igen, og følge anvisningerne på skærmen.

Ændring af papirkilde (Windows®)

Vælg en papirkildeindstilling, der egner sig til udskriftsforholdene eller formålet.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på rullelisterne Første side og Andre sider for at vælge din papirbakke fra hver liste.

Indstilling Beskrivelse

Vælg automatisk Printeren vælger automatisk den bakke, der skal bruges, hvis papirtype og -størrelse, der er

konfigureret på printeren, svarer til indstillingerne i printerdriveren. Papirstørrelse og -type skal være

konfigureret korrekt for hver papirbakke på printeren. Bakke 1 Printeren benytter udelukkende papirbakke 1 ved udskrivning. Manuel Printeren benytter udelukkende åbningen til manuel fremføring ved udskrivning.

BEMÆRK: Du kan angive forskellige bakker til udskrivning af den første side af dit dokument og til udskrivning fra anden side og fremad.

4. Klik på OK.

5. Gennemfør din udskrivning.

53Print

Avanceret udskrivning (Windows®)

• Udskrivning i tonerbesparelsestilstand (Windows®) Denne funktion sparer toner ved at bruge mindre toner til at udskrive dokumenter. Udskriften ser lysere ud, men kan stadig læses.

• Skaleret udskrivning (Windows Denne indstilling giver dig mulighed for at forstørre eller reducere siderne i dit dokument, så de passer til papirstørrelsen for udskriften.

• Omvendt udskrivning (Windows®) Denne indstilling roterer det udskrevne billede 180 grader.

• Tilføj et vandmærke i det udskrevne dokument (Windows®) Udskriv et logo eller noget tekst på dit dokument som vandmærke. Vælg et af de forudindstillede vandmærker, tilføj et nyt vandmærke, eller brug en billedfil, du har oprettet.

• Udskrivning af dato, tid og pc loginbrugernavn på dokumentet (dokumenthoved-fodudskrivning) (Windows®)

• Brug af en makro på din computer (Windows®) Hvis du har lagret elektroniske formularer (makroer) i din maskines hukommelse, kan du bruge en makro til at udskrive data som en overlejring på det ønskede udskriftsjob.

• Justering af udskriftstætheden (Windows®) Du kan øge eller reducere udskriftstætheden.

• Reducering af papirkrølning (Windows®)

• Forbedring af tonerfiksering (Windows®)

• Spring over blank side (Windows®) Brug denne valgmulighed for at få printerdriveren til automatisk at registrere tomme sider og udelukke dem fra udskrivning.

• Udskrivning af sort tekst (Windows®) Brug denne indstilling, når du vil udskrive farvet tekst med sort.

• Gem en arkivfil af printdataene (Windows®) Printdata kan gemmes som en pdf-fil på din computer.

®)

54 Print

Udskrivning i tonerbesparelsestilstand (Windows®)

Denne funktion sparer toner ved at bruge mindre toner til at udskrive dokumenter. Udskriften ser lysere ud, men kan stadig læses.

BEMÆRK: Vi fraråder at bruge denne tilstand til udskrivning af fotos eller billeder i gråskala.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Markér afkrydsningsfeltet Tonerbesparelse.

5. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

Skaleret udskrivning (Windows®)

Denne indstilling giver dig mulighed for at forstørre eller reducere siderne i dit dokument, så de passer til papirstørrelsen for udskriften.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Gør et af følgende:

• Vælg indstillingen Tilpas til papirstørrelsen for at forstørre eller formindske dokumentet, så det passer til

papirstørrelsen for udskriften, og vælg derefter papirstørrelsen på rullelisten.

55Print

• Vælg indstillingen Fri for at forstørre eller reducere dokumentets sidestørrelse manuelt, og indtast derefter en

værdi i feltet.

5. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

Omvendt udskrivning (Windows®)

Denne indstilling roterer det udskrevne billede 180 grader.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Markér afkrydsningsfeltet Roteret udskrift.

5. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

6. Klik på OK.

7. Gennemfør din udskrivning.

Tilføj et vandmærke i det udskrevne dokument (Windows®)

Udskriv et logo eller noget tekst på dit dokument som vandmærke. Vælg et af de forudindstillede vandmærker, tilføj et nyt vandmærke, eller brug en billedfil, du har oprettet.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Marker afkrydsningsfeltet Brug vandmærke, og klik dernæst på knappen Indstil.

5. Vælg det vandmærke, du ønsker at brug på listen Vælg vandmærke, eller opret et nyt vandmærke.

• Et nyt vandmærke oprettes ved at klikke på Tilføj. a.Vælg enten Brug tekst, eller valgmuligheden Brug billedﬁl i feltet Vandmærkestil. b.Indtast et navn på vandmærket i feltet Titel. c.Hvis du vælger Brug tekst:

56 Print

• Vælg din Tekst, Skrifttype, Stil, Størrelse og Mørkhed.

d.Hvis du vælger Brug billedﬁl:

• Indtast filnavnet og placeringen på dit billede i feltet Fil, eller klik på knappen Gennemse for at søge på

filen.

• Når et billede er valgt, kan billedets størrelse gøres større eller mindre.

e.Vandmærket kan flyttes rundt på siden ved at stille på det i feltet Placering.

• Du kan ændre på et eksisterende vandmærke ved at vælge et og klikke på knappen Indstil.

Placér forrest

Dette valg vil overskrive vandmærket på dit udskrevne dokument.

I konturtekst

Marker afkrydsningsfeltet I konturtekst, så der kun udskrives et omrids af vandmærket. Denne funktion er kun tilgængelig, når der bruges et tekstvandmærke.

Brugerdeﬁnerede indstillinger

Vælg, hvor dit vandmærke skal udskrives. Det kan udskrives på alle sider, kun på første side eller på alle sider undtagen første side.

6. Klik på OK.

7. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning.

Udskrivning af dato, tid og pc loginbrugernavn på dokumentet (dokumenthoved-fodudskrivning) (Windows®)

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Marker afkrydsningsfeltet Udskrivning af sidehoved/sidefod, og klik dernæst på knappen Indstil.

5. Markér de indstillinger, du vil have fra følgende indstillinger: Format, Placering, Skrifttype og Baggrund.

57Print

ID-udskrivning

Vælg din computers login-brugernavn eller den individuelle tekst som dokumenthoved eller -fod ifølge en af nedenstående metoder:

• Vælg indstillingen Loginbrugernavn for at udskrive login-brugernavnet til din computer.

• Vælg indstillingen Brugerdeﬁneret for at udskrive den tekst, du indtastede i feltet Brugerdeﬁneret.

6. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

7. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning.

Brug af en makro på din computer (Windows®)

Hvis du har lagret elektroniske formularer (makroer) i din maskines hukommelse, kan du bruge en makro til at udskrive data som en overlejring på det ønskede udskriftsjob.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg Makro.

6. Klik på knappen Makroindstillinger.

7. Angiv Makro-id: og den Makronavn:, du ønsker at anvende.

8. Vælg Indsæt makro-kommando.

9. Vælg siden, som makrodataene skal overlejres på.

Indstilling Beskrivelse

Alle sider Lader dig indsætte makros på alle sider. Side Lader dig indsætte makros på en specifik side. Vælg denne

mulighed og indtast derefter et sidetal mellem 1 og 255. Tilføj øverst på siden Send makrodata til toppen af siden. Tilføj nederst på siden Send makrodata til bunden af siden.

BEMÆRK: Når Booklet er blevet valgt, vil indstillingen Side under Indsæt makro-kommando være deaktiveret.

10. Klik på OK.

11. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

12. Klik på OK.

13. Gennemfør din udskrivning.

Makrodata printes som overlejring.

58 Print

Justering af udskriftstætheden (Windows®)

Du kan øge eller reducere udskriftstætheden.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg Lysstyrkejustering.

6. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Printerstandard.

7. For at øge eller reducere udskriftstætheden, flyt skyderen til højre eller venstre.

8. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

9. Klik på OK.

10. Gennemfør din udskrivning.

Reducering af papirkrølning (Windows®)

Hvis du kun udskriver et par få sider, behøver du ikke vælge denne indstilling. Hvis papiret krummer meget, anbefaler vi at ændre indstillingen Medietype i printerdriveren til indstillingen Tyndt papir eller Tynd konvolut.

BEMÆRK: Denne indstillinger sænker temperaturen i maskinens ﬁkseringsenhed, hvilket reducerer papirkrumning.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg indstillingen Øg udskriftskvaliteten på listen Printerfunktion.

6. Aktiver radio-knappen Reducer papirkrølning.

7. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning.

59Print

Forbedring af tonerﬁksering (Windows®)

BEMÆRK: Denne indstilling øger temperaturen for maskinens ﬁkseringsproces, hvilken forbedrer tonerens mulighed

for at klæbe til papiret.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg indstillingen Øg udskriftskvaliteten på listen Printerfunktion.

6. Aktiver radio-knappen Øg tonerﬁksering.

7. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning. Hvis dette valg ikke giver nok forbedring, skal du ændre Medietype-indstillingen i printerdriveren til Tykt papir eller Tyk konvolut.

Spring over blank side (Windows®)

Brug denne valgmulighed for at få printerdriveren til automatisk at registrere tomme sider og udelukke dem fra udskrivning.

Denne indstilling fungerer ikke, hvis følgende indstillinger er aktive:

• Brug vandmærke

• Udskrivning af sidehoved/sidefod

• N på 1 eller 1 på NxN sider på rullelisten Flere sider

• Duplex (manuel), Booklet, Booklet (manuel) og Indbindingsmargen.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

60 Print

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg indstillingen Spring tom side over på listen Printerfunktion.

6. Markér afkrydsningsfeltet Spring tom side over.

7. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning.

Udskrivning af sort tekst (Windows®)

Brug denne indstilling, når du vil udskrive farvet tekst med sort.

BEMÆRK: Indstillingen Udskriv tekst i sort fungerer muligvis ikke med visse data.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg indstillingen Udskriv tekst i sort på listen Printerfunktion.

6. Markér afkrydsningsfeltet Udskriv tekst i sort.

7. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

8. Klik på OK.

9. Gennemfør din udskrivning.

Gem en arkivﬁl af printdataene (Windows®)

Printdata kan gemmes som en pdf-fil på din computer.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Avanceret.

4. Klik på knappen Andre udskriftsindstillinger.

5. Vælg indstillingen Printarkiv på listen Printerfunktion.

6. Markér afkrydsningsfeltet Printarkiv.

7. Juster filstørrelsen ved at føre Filstørrelse-skyderen til højre eller venstre.

Opløsningen indstilles i overensstemmelse med filstørrelsen.

8. Klik på OK for at vende tilbage til printerdrivervinduet.

9. Klik på OK.

10. Gennemfør din udskrivning.

Printeren udskriver dataene og gemmer arkivfilen på din computer.

61Print

Valg af en printproﬁl (Windows®)

Udskriftsproﬁler er forudindstillede profiler, der giver hurtig adgang til ofte brugte udskriftskonfigurationer.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Udskriftsproﬁler.

4. Vælg din profil på listen med printprofiler.

Profilindstillingerne vises i venstre side i printerdriverens vindue.

5. Gør et af følgende:

• Hvis indstillingerne er korrekte til udskriftsjobbet, skal du klikke på OK.

• Hvis du vil skifte indstillinger, skal du gå tilbage til fanen Grundlæggende eller Avanceret, skifte indstillinger

og klikke på OK.

BEMÆRK: For at få vist Udskriftsproﬁler-fanen foran i vinduet næste gang, du udskriver, skal du markere afkrydsningsfeltet Vis altid fanen Udskriftsproﬁler først..

Tilføj en udskrivningsproﬁl

Du kan tilføje op til 20 nye printprofiler med tilpassede indstillinger.

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Grundlæggende og fanen Avanceret, og konfigurer de udskriftsindstillinger, du ønsker skal gælde

for den nye printprofil.

4. Klik på fanen Udskriftsproﬁler.

5. Klik på Tilføj proﬁl. Dialogboksen Tilføj proﬁl vises.

6. Indtast det nye printprofilnavn i Navn-feltet.

7. Klik på det ikon, du ønsker at bruge til at repræsentere denne profil i ikonlisten.

8. Klik på OK.

Det nye printprofilnavn føjes til listen under fanen Udskriftsproﬁler.

Slet en udskrivningsproﬁl

1. Vælg udskriftskommandoen i programmet.

2. Vælg Dell Printer E310dw, og klik derefter på udskrivningsegenskaberne eller præferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3. Klik på fanen Udskriftsproﬁler.

4. Klik på Slet proﬁl. Dialogboksen Slet proﬁl vises.

62 Print

5. Vælg den profil, som du vil slette.

6. Klik på Slet.

7. Klik på Ja.

8. Klik på Luk.

Ændring af standard udskriftsindstillinger (Windows®)

Når du ændrer udskriftsindstillingerne i et program, anvendes ændringerne kun på de elementer, du udskriver fra programmet på det pågældende tidspunkt. For at vælge udskriftsindstillinger til brug for alle dine Windows®programmer, når som helst, kan du bruge disse trin til at ændre standardindstillingerne for udskrivning.

1. Gør et af følgende:

• (For Windows Server

Klik på start > Printere og faxenheder.

• (For Windows Vista® og Windows Server® 2008)

2003)

Klik på

(Start) > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.

• (For Windows® 7 og Windows Server® 2008 R2)

Klik på

(Start) > Enheder og printere.

• (For Windows® 8)

• (For Windows Server® 2012)

• (For Windows Server® 2012 R2)

Klik på Kontrolpanel på Start-skærmen. I Hardware-gruppen skal du klikke på Vis enheder og printere.

2. Højreklik på ikonet Dell Printer E310dw, og vælg derefter Printeregenskaber. Hvis printerdrivermulighederne vises, skal du vælge din printerdriver.

3. Klik på fanen Generelt, og klik derefter på knappen Udskriftsindstillinger eller Indstillinger....

Dialogboksen Printerdriver vises.

BEMÆRK: For at konﬁgurere bakkeindstillinger skal du klikke på fanen Enhedsindstillinger.

BEMÆRK: Klik på fanen Porte for at ændre printerporten.

4. Vælg de udskriftsindstillinger du vil anvende som standard for alle Windows

-programmer.

5. Klik på OK.

6. Luk dialogboksen med printeregenskaber.

63Print

Udskrivning fra din computer (Macintosh)

• Udskrivning af et dokument (Macintosh)

• Indstilling af udskriftsindstillinger (Macintosh)

• Overvågning af maskinens status fra din computer (Macintosh) Hjælpeprogrammet Status Monitor er et konfigurerbart softwareværktøj til overvågning af status for en enhed, der giver dig mulighed for omgående at få besked om fejlmeddelelser, f.eks. manglende papir eller papirstop, med forudindstillede opdateringsintervaller. Du kan også få adgang til Web Based Management.

Udskrivning af et dokument (Macintosh)

1. Kontroller, at du har lagt den korrekte papirstørrelse i papirbakken.

2. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

3. Vælg Dell Printer E310dw.

BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

4. Indtast det ønskede antal kopier i feltet Kopier.

5. Klik på pop op-menuen Papirstr., og vælg derefter din papirstørrelse.

6. Vælg den Retning (retning), der svarer til den måde, du ønsker, at dokumentet skal udskrives.

7. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

8. Klik på pop-op menuen Medietype, og vælg den papirtype, du benytter.

9. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

10. Klik på Udskriv.

Indstilling af udskriftsindstillinger (Macintosh)

• Udskrivning i tonersparetilstand (Macintosh) Denne funktion sparer toner ved at bruge mindre toner til at udskrive dokumenter. Udskriften ser lysere ud, men kan stadig læses.

• Udskrivning af flere kopier af samme dokument (Macintosh)

• Udskrivning på begge sider af papiret (Macintosh)

• Ændring af papirstørrelsen (Macintosh) Der er et stort udvalg af forskellige standardpapirformater.

• Ændring af papirretning på din udskrift (stående eller landskab) (Macintosh)

• Udskrivning af mere end en side på et enkelt papirark (N i 1) (Macintosh)

• Omvendt udskrift (Macintosh) Denne indstilling roterer det udskrevne billede 180 grader.

• Vend horisontalt (Macintosh) Spejlvend vandret-valgmuligheden vender udskriften horisontalt fra venstre mod højre.

• Skaleret udskrift (Macintosh) Denne indstilling giver dig mulighed for at forstørre eller reducere siderne i dit dokument, så de passer til

papirstørrelsen for udskriften.

64 Print

• Ændring af medietype (Macintosh) For at opnå de bedste udskriftsresultater skal mediet, der udskrives på, være valgt i driveren. Maskinen ændrer den måde, den udskriver på, alt efter den valgte medietype.

• Ændring af opløsningen (Macintosh) Du kan vælge udskriftsopløsningen. Fordi udskriftsopløsning og hastighed er forbundet, tager det længere tid at printe et dokument jo højere opløsningen er.

• Formindsk eller forstør dokumentets layout (Macintosh) Du kan formindske eller forstørre layoutet for et dokument ved at skalere det til en procentdel af dokumentets oprindelige størrelse.

• Ændring af papirkilden (Macintosh) Vælg en papirkildeindstilling, der egner sig til udskriftsforholdene eller formålet.

• Ændre Grafikkvaliteten (Macintosh) Du kan ændre udskriftskvaliteten.

• Reduktion af papirkrumning (Macintosh)

• Forbedring af tonerfiksering (Macintosh)

• Justering af udskriftstætheden (Macintosh) Du kan øge eller reducere udskriftstætheden.

• Spring blank side over (Macintosh) Brug denne valgmulighed for at få printerdriveren til automatisk at registrere tomme sider og udelukke dem fra udskrivning.

Udskrivning i tonersparetilstand (Macintosh)

Denne funktion sparer toner ved at bruge mindre toner til at udskrive dokumenter. Udskriften ser lysere ud, men kan stadig læses.

BEMÆRK: Vi fraråder at bruge denne tilstand til udskrivning af fotos eller billeder i gråskala.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

65Print

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på listen med printerindstillinger Avanceret.

5. Klik på Tonerbesparelse.

6. Markér afkrydsningsfeltet Tonerbesparelse.

7. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

8. Klik på Udskriv.

Udskrivning af ﬂere kopier af samme dokument (Macintosh)

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Indtast det ønskede antal kopier i feltet Kopier.

4. Klik på programmets pop op-menu, og vælg Papirhåndtering. Indstillingerne for Papirhåndtering vises.

5. Markér afkrydsningsfeltet Sorter sider om nødvendigt. Sorter sider

Når afkrydsningsfeltet Sorter sider er markeret, udskrives et komplet sæt af dit dokument, og derefter udskrives det yderligere i det antal kopier, du vælger. Hvis afkrydsningsfeltet Sorter sider ikke er markeret, udskrives hver side i det antal kopier, der er valgt, inden næste side af dokumentet udskrives.

6. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

7. Klik på Udskriv.

Udskrivning på begge sider af papiret (Macintosh)

• Vælg papir i A4-format, når du bruger funktionen til automatisk 2-sidet udskrivning.

• Vær sikker på at baglågen er lukket.

66 Print

• Hvis papiret er buet, skal det rettes ud og lægges tilbage i papirbakken.

• Anvend almindeligt eller tyndt papir. Brug IKKE kontraktpapir.

• Hvis papiret er for tyndt, kan det rynke.

• Når du bruger funktionen til manuel 2-sidet udskrivning, kan der forekomme papirstop eller dårlig udskriftskvalitet.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw.

BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Vælg den Retning (retning), der svarer til den måde, du ønsker, at dokumentet skal udskrives.

4. For automatisk 2-sidet udskrivning skal du gøre følgende:

a.Klik på programmets pop op-menu, og vælg Layout. Indstillingerne for Layout vises. b.I afsnittet Dupleks skal du vælge Indbinding på den korte led eller Indbinding på den lange led. c.Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt. d.Klik på Udskriv.

5. For manuel 2-sidet udskrivning skal du gøre følgende:

a.Klik på programmets pop op-menu, og vælg Papirhåndtering. Indstillingerne for Papirhåndtering vises. b.I pop-op menuen Sider til udskrivning skal du vælge Kun lige. c.Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt. d.Klik på knappen Udskriv. e.Efter at maskinen har udskrevet siderne i de lige numre, skal du fjerne dem fra outputpapirbakken. f.Kontroller, at siderne ligger helt fladt, og læg papiret tilbage i bakken med den tomme side nedad.

g.Gentag trin 1-3, idet samme printer og indstillinger, som du brugte til at få udskrevet siderne med de lige

numre, vælges.

h.Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Papirhåndtering. Papirhåndtering-valgmulighederne

bliver vist.

i.I pop-op menuen Sider til udskrivning skal du vælge Kun ulige. j.Klik på Udskriv.

Ændring af papirstørrelsen (Macintosh)

Der er et stort udvalg af forskellige standardpapirformater.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw.

BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på pop op-menuen Papirstr., og vælg derefter din papirstørrelse.

4. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

5. Klik på Udskriv.

67Print

Oprettelse af en brugerdeﬁneret størrelse (Macintosh)

1. Klik på pop-op menuen Papirstr., og vælg dernæst Administrer specielle størrelser....

2. Klik på

3. Indtast navnet for denne brugerdefinerede størrelse.

4. Indtast størrelse og margenværdier i feltet Papirstr. og Printermargener.

5. Klik på OK.

Ændring af papirretning på din udskrift (stående eller landskab) (Macintosh)

Stående Landskab

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw.

BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Vælg den Retning (retning), der svarer til den måde, du ønsker, at dokumentet skal udskrives.

4. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

5. Klik på Udskriv.

Udskrivning af mere end en side på et enkelt papirark (N i 1) (Macintosh)

68 Print

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw.

BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på programmets pop op-menu, og vælg Layout. Indstillingerne for Layout vises.

4. Klik på pop op-menuen Sider pr. ark, og vælg derefter det antal sider, der skal udskrives på hvert ark.

5. Klik på menuen Retning, og vælg derefter, hvordan siderne skal ordnes.

6. Klik på pop op-menuen Kant, og vælg derefter kantlinjetypen.

7. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

8. Klik på Udskriv.

Omvendt udskrift (Macintosh)

Denne indstilling roterer det udskrevne billede 180 grader.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på programmets pop op-menu, og vælg Layout. Indstillingerne for Layout vises.

4. Markér afkrydsningsfeltet Omvendt sideretning.

5. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

6. Klik på Udskriv.

69Print

Vend horisontalt (Macintosh)

Spejlvend vandret-valgmuligheden vender udskriften horisontalt fra venstre mod højre.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på programmets pop op-menu, og vælg Layout. Indstillingerne for Layout vises.

4. Markér afkrydsningsfeltet Spejlvend vandret.

5. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

6. Klik på Udskriv.

Skaleret udskrift (Macintosh)

Denne indstilling giver dig mulighed for at forstørre eller reducere siderne i dit dokument, så de passer til papirstørrelsen for udskriften.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på programmets pop op-menu, og vælg Papirhåndtering. Indstillingerne for Papirhåndtering vises.

4. Marker afkrydsningsfeltet Skaler til papirstørrelse, og vælg nu papirstørrelse i pop-op menuen

Modtagerpapirstr..

BEMÆRK: Hvis du vil skalere dokumentet, fordi det er for stort til dit papir, skal du vælge Skaler kun ned. Hvis denne mulighed vælges, og dokumentet er formateret til papir, der er mindre end det papir, du har, udskrives dokumentet i dets originale størrelse.

5. Skift andre printerindstillinger, hvis det er nødvendigt.

6. Klik på Udskriv.

70 Print

Ændring af medietype (Macintosh)

For at opnå de bedste udskriftsresultater skal mediet, der udskrives på, være valgt i driveren. Maskinen ændrer den måde, den udskriver på, alt efter den valgte medietype.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på pop-op menuen Medietype, og klik så på den medietype, du ønsker at benytte.

Vælg denne medietype Til følgende papirtype

Almindeligt papir Almindeligt printerpapir Tyndt papir Almindeligt tyndt papir Tykt papir Groft papir eller tykkere papir Ekstra tykt papir

Kontraktpapir Kontraktpapir Konvolutter Kuverter Tyk konvolut Vælg denne mulighed, hvis toneren ikke bliver korrekt siddende på

Tynd konvolut Vælg denne mulighed, hvis kuverten krøller, når valgmuligheden

Genbrugspapir Genbrugspapir Etiket Etiket

Vælg denne indstilling, hvis du har valgt Tykt papir, og toneren tværer ud under udskrivningen.

kuverten, når muligheden Konvolutter er valgt.

Konvolutter er valgt.

5. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

6. Klik på Udskriv.

Ændring af opløsningen (Macintosh)

Du kan vælge udskriftsopløsningen. Fordi udskriftsopløsning og hastighed er forbundet, tager det længere tid at printe et dokument jo højere opløsningen er.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på Opløsning pop-op menuen, og vælg den udskriftsopløsning, som du ønsker at bruge.

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

5. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

6. Klik på Udskriv.

71Print

Formindsk eller forstør dokumentets layout (Macintosh)

Du kan formindske eller forstørre layoutet for et dokument ved at skalere det til en procentdel af dokumentets oprindelige størrelse.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Sidelayout.

2. Vælg Dell Printer E310dw.

3. Indtast den procentdel i feltet Skalering, som udskriften skal formindskes eller forstørres med.

4. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

5. Klik på OK.

6. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

7. Klik på Udskriv.

Ændring af papirkilden (Macintosh)

Vælg en papirkildeindstilling, der egner sig til udskriftsforholdene eller formålet.

Hvis du ilægger et stykke papir i åbningen til manuel fremføring, bliver papiret automatisk trukket fra denne åbning. Ilæg ikke papir i åbningen til manuel fremføring, når du printer fra papirbakken.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på pop op-menuen Papirkilde, og vælg derefter din papirbakke.

Indstilling Beskrivelse

Vælg automatisk Printeren vælger automatisk den bakke, der skal bruges, hvis papirtype og -størrelse, der er

konfigureret på printeren, svarer til indstillingerne i printerdriveren. Papirstørrelse og -type skal

være konfigureret korrekt for hver papirbakke på printeren. Bakke 1 Printeren benytter udelukkende papirbakke 1 ved udskrivning. Manuel Printeren benytter udelukkende åbningen til manuel fremføring ved udskrivning.

5. Foretag ændring på andre printerindstillinger om nødvendigt.

6. Klik på Udskriv.

Ændre Graﬁkkvaliteten (Macintosh)

Du kan ændre udskriftskvaliteten.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw.

BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

72 Print

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på listen med printerindstillinger Avanceret.

5. Klik Graﬁkkvalitet, og vælg derefter den udskriftskvalitet som du ønsker at anvende.

Indstilling Beskrivelse

Grafik Grafik-tilstanden prioriterer kontrast. Vælg denne indstilling til print af tekst og figurer, f.eks.

buisness- og præsentationsdokumenter. Du kan få gengivet skarp kontrast i skraverede områder.

Tekst Dette er den bedste måde at udskrive tekstdokumenter på.

6. Klik på Udskriv.

Reduktion af papirkrumning (Macintosh)

BEMÆRK: Denne indstillinger sænker temperaturen i maskinens ﬁkseringsenhed, hvilket reducerer papirkrumning.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på listen med printerindstillinger Avanceret.

5. Vælg Øg udskriftskvaliteten.

6. Vælg Reducer papirkrølning.

7. Klik på Udskriv.

73Print

Forbedring af tonerﬁksering (Macintosh)

BEMÆRK: Denne indstilling øger temperaturen for maskinens ﬁkseringsproces, hvilken forbedrer tonerens mulighed

for at klæbe til papiret.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på listen med printerindstillinger Avanceret.

5. Vælg Øg udskriftskvaliteten.

6. Vælg Øg tonerﬁksering.

7. Klik på Udskriv.

Justering af udskriftstætheden (Macintosh)

Du kan øge eller reducere udskriftstætheden.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på listen med printerindstillinger Avanceret.

5. Klik på Lysstyrkejustering.

6. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Printerstandard.

7. For at øge eller reducere udskriftstætheden, flyt skyderen til højre eller venstre.

8. Klik på Udskriv.

74 Print

Spring blank side over (Macintosh)

Brug denne valgmulighed for at få printerdriveren til automatisk at registrere tomme sider og udelukke dem fra udskrivning.

1. Klik på menuen Arkiv i et program som f.eks. Apple TextEdit, og vælg Udskriv.

2. Vælg Dell Printer E310dw. BEMÆRK: For at få vist ﬂere indstillinger i sidelayout skal du klikke på knappen Vis oplysninger.

3. Klik på applikationspop-op menuen, og vælg dernæst Udskriftsindstillinger. Udskriftsindstillinger-valgmulighederne bliver vist.

4. Klik på listen med printerindstillinger Avanceret.

5. Klik på menuen Andre udskriftsindstillinger.

6. Markér afkrydsningsfeltet Spring tom side over.

7. Klik på Udskriv.

Overvågning af maskinens status fra din computer (Macintosh)

Hjælpeprogrammet Status Monitor er et konfigurerbart softwareværktøj til overvågning af status for en enhed, der giver dig mulighed for omgående at få besked om fejlmeddelelser, f.eks. manglende papir eller papirstop, med forudindstillede opdateringsintervaller. Du kan også få adgang til Web Based Management.

1. Klik på menuen Systemindstillinger, vælg Udskriv & scan eller Printere & scannere, og vælg din printer.

2. Klik på knappen Indstillinger & forsyninger.

3. Klik på fanen Hjælpefunktion, og klik på knappen Åbn Printerværktøj.

Status Monitor starter.

Opdatering af maskinens status

Du kan få vist seneste printerstatus, mens Status Monitor-vinduet er åbent ved at klikke på indstille det interval, ved hvilket softwaren opdaterer printerstatusinformationerne. Klik Dell Status Monitor på menubjælken, og vælg dernæst Indstillinger.

Web Based Management (kun netværksforbindelse)

Gå til Web Based Management System ved at klikke på printerens ikon i Status Monitor-skærmbilledet. Du kan bruge en almindelig webbrowser til at administrere din printer vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

-ikonet. Du kan

Justering af printerindstillinger fra maskinens kontrolpanel

• Annuller et udskrivningsjob

• Ændring af indstillingerne for 2-sidet udskrivning Skift indstillingerne for udskrivning på begge sider af papiret fra maskinens kontrolpanel.

• Auto-fortsæt Med denne indstilling sættes printeren i stand til automatisk at rydde en papirstørrelsesfejl og bruge alle kompatible papirstørrelser fra andre papirbakker til gennemførelse af udskrivningsjobbet.

• Gendan printerstandardindstillinger Brug denne funktion til at bringe printerens indstillinger tilbage til fabrikkens indstillinger.

75Print

• Udskriv listen over interne skrifttyper Udskriv en liste over printerens interne (også kaldet iboende) skrifttyper for at se, hvordan den enkelte skrifttype ser ud, inden du vælger den.

• Udskriv en liste over printerindstillingerne

• Testudskrift Hvis der er problemer med udskriftskvaliteten, skal du følge nedenstående anvisninger for at foretage en testudskrivning.

Annuller et udskrivningsjob

1. På maskinens kontrolpanel skal du trykke på X (Annuller) og holde den inde i to sekunder for at annullere det

aktuelle udskrivningsjob.

Ændring af indstillingerne for 2-sidet udskrivning

Skift indstillingerne for udskrivning på begge sider af papiret fra maskinens kontrolpanel.

Indstillingerne i printerdriveren har altid prioritet over de indstillinger, du ændrer manuelt i kontrolpanelet. Hvis du ikke udskriver på begge sider ret tit, skal du vælge Ingen i Duplex / Booklet-rullelisten i printerdriveren og bruge kontrolpanelet til kun at slå 2-sidet udskrivning til, når du ønsker dette.

1. Tryk på p eller q for at få vist Papirbakke, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at få vist Dobbeltsidet, og tryk derefter på OK.

3. Tryk på p eller q for at få vist Fra, Til(lang kant) eller Til(kort kant), og tryk derefter på OK.

Auto-fortsæt

Med denne indstilling sættes printeren i stand til automatisk at rydde en papirstørrelsesfejl og bruge alle kompatible papirstørrelser fra andre papirbakker til gennemførelse af udskrivningsjobbet.

1. Tryk på p eller q for at få vist Udskriftsmenu, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at få vist Auto-fortsæt, og tryk derefter på OK.

3. Tryk på p eller q for at få vist indstillingen Til eller Fra, og tryk derefter på OK.

Gendan printerstandardindstillinger

Brug denne funktion til at bringe printerens indstillinger tilbage til fabrikkens indstillinger.

Dette nulstiller ikke netværksindstillingerne.

1. Tryk på p eller q for at få vist Nulstil, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at få vist Fabriksinst., og tryk derefter på OK.

3. Tryk på p for at vælge Nulstil.

76 Print

Udskriv listen over interne skrifttyper

Udskriv en liste over printerens interne (også kaldet iboende) skrifttyper for at se, hvordan den enkelte skrifttype ser ud, inden du vælger den.

1. Tryk på p eller q for at få vist Maskin-info, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at få vist Udskriv fonte, og tryk derefter på OK.

3. Tryk på OK.

Maskinen udskriver listen over interne skrifttyper.

Udskriv en liste over printerindstillingerne

1. Tryk på p eller q for at få vist Maskin-info, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at få vist Udskriv indstil., og tryk derefter på OK.

Maskinen udskriver printerindstillingerne.

Testudskrift

Hvis der er problemer med udskriftskvaliteten, skal du følge nedenstående anvisninger for at foretage en testudskrivning.

1. Tryk på p eller q for at få vist Maskin-info, og tryk derefter på OK.

2. Tryk på p eller q for at få vist Test udskrift, og tryk derefter på OK.

Maskinen printer testsiden ud.

77Print

78 Print

Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81