Dell E310dw User Manual [da]
Dell Printer | E310dw
Brukerhåndbok
Regulierungsmodell: Dell E310dw
indhold
Inden du tager din Dell-maskine i brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Definitioner af bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vigtig bemærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1 Introduktion til din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oversigt over front- og bagpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Oversigt over kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dell Printer Hub (kun Windows
2 Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ilæg og udskriv på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . .
Ilæg og udskriv på papir og etiketter i åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ilæg og udskriv på konvolutter fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
28
Indstilling af størrelseskontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Område, der ikke kan udskrives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Brug af specialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3 Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inden udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Udskrivning fra din computer (Windows
Grundlæggende udskrivning (Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Udskrivning af et dokument (Windows
®
Vis udskrift (Windows
Ændring af papirstørrelse (Windows
Ændring af udskriftsretningen (liggende eller stående) (Windows
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Udskrivning af flere kopier af det samme dokument (Windows
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3indhold
Ændring af medietypen (Windows®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
®
Ændring af opløsningen (Windows
Ændring af udskriftsindstillinger (Windows
Forbedre Grå Udskrivning (Windows
Forbedring af mønsterudskrivning (Windows
Forbedr tynd streg (Windows
Udskrivning af mere end én side på et enkelt ark papir (N i 1) (Windows
Udskrivning som en plakat (Windows
Udskrivning på begge sider af papiret (Windows
Udskrivning som en brochure (Windows
Ændring af papirkilde (Windows
Avanceret udskrivning (Windows
Udskrivning i tonerbesparelsestilstand (Windows
Skaleret udskrivning (Windows
Omvendt udskrivning (Windows
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
®
Tilføj et vandmærke i det udskrevne dokument (Windows
Udskrivning af dato, tid og pc loginbrugernavn på dokumentet (dokumenthoved-fodudskrivning) (Windows
®
Brug af en makro på din computer (Windows
Justering af udskriftstætheden (Windows
Reducering af papirkrølning (Windows
Forbedring af tonerfiksering (Windows
®
Spring over blank side (Windows
Udskrivning af sort tekst (Windows
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
®
Gem en arkivfil af printdataene (Windows
®
Valg af en printprofil (Windows
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
®
) .57
Tilføj en udskrivningsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Slet en udskrivningsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
®
Ændring af standard udskriftsindstillinger (Windows
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Udskrivning fra din computer (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4 indhold
Udskrivning af et dokument (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Indstilling af udskriftsindstillinger (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Udskrivning i tonersparetilstand (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Udskrivning af flere kopier af samme dokument (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Udskrivning på begge sider af papiret (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ændring af papirstørrelsen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ændring af papirretning på din udskrift (stående eller landskab) (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Udskrivning af mere end en side på et enkelt papirark (N i 1) (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Omvendt udskrift (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vend horisontalt (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Skaleret udskrift (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ændring af medietype (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ændring af opløsningen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Formindsk eller forstør dokumentets layout (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Ændring af papirkilden (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Ændre Grafikkvaliteten (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Reduktion af papirkrumning (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Forbedring af tonerfiksering (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Justering af udskriftstætheden (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..74
Spring blank side over (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Overvågning af maskinens status fra din computer (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Justering af printerindstillinger fra maskinens kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Annuller et udskrivningsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Ændring af indstillingerne for 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Auto-fortsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Gendan printerstandardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Udskriv listen over interne skrifttyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Udskriv en liste over printerindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Testudskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4 Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5indhold
Understøttede, grundlæggende netværksfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Vælg din netværksforbindelsestype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eksempler på kabelbaserede netværksforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Peer-to-Peer-udskrivning med TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Netværksdelt udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Eksempler på trådløs netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tilsluttet en computer gennem et trådløst accesspoint/en router (infrastrukturtilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Forbundet til en trådløs computer uden et trådløs accesspoint/en router i netværket (Adhoc-tilstand) . . . . . . . .85
Brug af netværksadministrationshjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Få mere at vide om hjælpeprogrammer til netværksadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Hvad er Web Based Management? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Adgang til netværksadministrationssoftware og hjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Åbning af Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Sådan finder du maskinens netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Find netværksindstillinger via Dell-kontrolpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Find netværksindstillinger med Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Flere metoder til konfiguration af din Dell-maskine til et trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Før konfiguration af din Dell-maskine til et trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk med enkelttrykmetoden Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) eller
AOSS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Konfiguration af et trådløst netværk med enkelttryk metoden i WPS eller AOSS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk vha. PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) . . . . . . . . 90
To metoder til konfigurering af trådløs netværksforbindelse ved brug af PIN-metoden for Wi-Fi Protected
Setup™ (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Konfiguration af et trådløst netværk ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) . . . . . . . . . . . . .91
Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk i Adhoc-tilstand (for IEEE 802.11b/g/n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk i Adhoc-tilstand med nyt SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk i Adhoc-tilstand med eksisterende SSID . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk ved brug af opsætningsguiden for maskinens kontrolpanel. . . . . .95
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk, når SSID ikke udsendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6 indhold
Brug af Wi-Fi Direct
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Udskrivning fra din mobilenhed vha. Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Mobil udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Konfiguration af dit Wi-Fi Direct-netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Avancerede netværksfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Udskrivning af netværkskonfigurationsrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tekniske oplysninger til avancerede brugere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Yderligere netværksindstillinger for Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Før konfiguration af yderligere netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
®
Installation af drivere til udskrivning via webtjenester (Windows Vista
Afinstallation af drivere til udskrivning via webtjenester (Windows Vista
Installation af drivere til udskrivning for infrastrukturtilstand vha. lodret parring (Windows® 7 og Windows® 8) . . . . . . . . . . 106
Installation af drivere til udskrivning for Wi-Fi Direct-netværk, når der bruges Vertical Pairing (Windows
Tilgængelige tjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Andre metoder til konfiguration af IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Konfiguration af IP-adressen vha. DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
, Windows® 7 og Windows® 8) . . . . . . 104
®
, Windows® 7 og Windows® 8) . . . . .105
®
8.1) . . . . . . . . . . . 107
Konfiguration af IP-adressen vha. BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Konfiguration af IP-adressen vha. RARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Konfiguration af IP-adressen vha. APIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Konfiguration af IP-adressen vha. ARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Nulstilling af netværksindstillingerne til fabriksstandard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Udskrivning af WLAN-rapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fejlkoder i trådløs LAN-rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Netværksmenu på Dell-kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Ethernet (kun kabelbaseret netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Kablet status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
MAC-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
WLAN-assistent (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Opsætningsguide (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
WPS/AOSS™ (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
7indhold
WPS med PIN-kode (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
WLAN-status (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Indstilling til standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Kabelbaseret aktivering (kun kabelbaseret netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
WLAN Aktiver (kun trådløst netværk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Nulstilling af netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
5 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Låsning af maskinens indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Om brug af Setting Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Konfiguration af adgangskode for Setting Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ændring af adgangskode til indstillingslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Aktivering og deaktivering af Setting Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Før brug af netværkssikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Understøttede sikkerhedsprotokoller og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sikkerhedsmetoder til afsendelse af e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Sikker administration af netværksmaskinen med Web Based Management (webbrowser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Sikker afsendelse af en e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Konfiguration af e-mailafsendelse med Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Afsendelse af en e-mail med brugergodkendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Problemer med udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Hvor finder jeg Dell-maskinens netværksindstillinger? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Jeg kan ikke fuldføre konfigurationen af det trådløse netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Dell-maskinen findes ikke på netværket under installation af printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Min Dell-maskine kan ikke udskrive via netværket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
8 indhold
Dell-maskinen findes ikke på netværket efter fuldført installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Mine sikkerhedsindstillinger fungerer ikke korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Jeg vil kontrollere, at mine netværksenheder fungerer korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Fjernelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fastkørt papir i papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Papir sidder fast bagerst maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Papir sidder fast inde i maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Papiret sidder fast i bakken til 2-sidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Forbedring af udskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Maskinoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kontrollér serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Kontrollér firmwareversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Nulstillingsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Nulstilling af netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Fabriksnulstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Nulstilling af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
7 Rutinevedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Udskift forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Lær om tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Udskiftning af tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lær om tromleenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Udskiftning af tromleenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rengøring af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Rengøring af koronatråden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Rengøring af tromleenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rens papiroptagningsrullerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Kontrollér delenes restlevetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Emballér og send din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
9indhold
8 Maskinindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Generelle indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Indstil nedtælling til slumretilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Om dyb dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..178
Indstille automatisk slukningstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Indstil Fortsættelsestilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Aktivering af Tonerbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Indstille lydløs tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Menutabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Adgang til menuer og ændring af maskinens indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Indstillingstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
9 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Generelle specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Specifikationer for udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Printerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Specifikationer for interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Specifikation for computerkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
10 Sådan indtastes tekst på din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
11 Bemærkning med miljømæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bilag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Dell™ Politik for Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Garanti og returpolitik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sådan kontaktes Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Yderligere dokumenter for vigtig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
SIKKERHED: Laserprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
SIKKERHED: Generel sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
10 indhold
FCC del 68 -kommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Information om genindvundet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Forudsætning for R&TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Yderligere information for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Udskrivning med Mopria ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
11indhold
12 indhold
Inden du tager din Dell-maskine i brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Definitioner af bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vigtig bemærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13
14
Inden du tager din Dell-maskine i brug
• Definitioner af bemærkninger
• Vigtig bemærkning
Definitioner af bemærkninger
Vi benytter følgende symboler og konventioner i hele denne Vejledning til brugere.
ADVARSEL
FORSIGTIG
VIGTIGT
BEMÆRK
Fed skrift
ADVARSEL angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne
medføre dødsfald eller alvorlig tilskadekomst.
FORSIGTIG angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne
medføre mindre eller moderat tilskadekomst.
VIGTIGT angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne
medføre skade på ejendom eller tab af produktfunktionalitet.
BEMÆRKNING beskriver betjeningsmiljø, betingelser ved installation eller særlige
betingelser for brug.
Tips-ikoner angiver nyttige fingerpeg og yderligere oplysninger.
Ikoner for elektrisk fare advarer dig om risikoen for elektrisk stød.
Ikoner for brandfare advarer dig om risikoen for udbrud af brand.
Ikoner for varme overflader advarer dig om ikke at røre varme maskindele.
Forbudsikoner angiver handlinger, du ikke må udføre.
Fed skrift henviser til knapper på maskinens kontrolpanel eller computerskærm.
Kursiv
Courier New
Kursiv understreger et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne.
Skrifttypen Courier New angiver meddelelser, der vises på maskinens display.
Vigtig bemærkning
• Produktet er kun godkendt til brug i landet hvor det er købt. Tag ikke dette produkt i brug udenfor det land, hvor
det er anskaffet, da det kan medføre overtrædelse af landets bestemmelser for trådløs telekommunikation samt
strømregulativer.
• Windows Server® 2003 i dette dokument repræsenterer Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64
Edition, Windows Server® 2003 R2 og Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.
• Windows Server® 2008 i dette dokument repræsenterer Windows Server® 2008 og Windows Server® 2008 R2.
• Medmindre andet er angivet, er skærmbillederne i denne manual fra Windows® 7 og OS X v10.8.x.
Skærmbillederne på din computer kan variere afhængigt af dit operativsystem.
15Inden du tager din Dell-maskine i brug
• Placér produkter i et område med god udluftning. Undlad at blokere produktets ventilationsåbninger. Overhold
minimumsafstanden som angivet for ventilationen og adgangen til strømstikket. Fjern stikket fra stikkontakten,
hvis der opstår unormale driftsforhold.
• Grundig udluftning skal udføres ved langvarig drift eller massekopiering. Luften i omgivelserne og på kontoret
kan påvirkes af uddunstninger af f.eks. ozon i lokaler med dårlig udluftning. Udfør korrekt udluftning, så der
bevares et komfortabelt og sikkert miljø.
• Tilslut dette produkt til den LAN-forbindelse, som ikke udsat for overspænding.
16 Inden du tager din Dell-maskine i brug
Introduktion til din Dell-maskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oversigt over front- og bagpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Oversigt over kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dell Printer Hub (kun Windows
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17
18
Introduktion til din Dell-maskine
• Oversigt over front- og bagpanelet.
• Oversigt over kontrolpanel
• Statusmeddelelser
• Dell Printer Hub (kun Windows®)
Oversigt over front- og bagpanelet.
1
1. Kontrolpanel
2. Papirstyr til manuel fremføring
3. Åbning til manuel fremføring
4. Låge til manuel fremføring
5. Papirbakke
6. Frontlåge
7. Outputbakke til forsiden nedad
8. Baglåge (Outputbakke til forsiden nedad)
9. AC strømforbindelse
10. USB port
11. Netværksport
19Introduktion til din Dell-maskine
Oversigt over kontrolpanel
Modeller med trådløs funktion:
1. Display (LCD)
Viser beskeder for at hjælpe dig med at sætte din maskine op og bruge den.
En indikator med fire niveauer viser styrken af det trådløse signal, hvis du bruger en trådløs forbindelse.
2. Tænd-/sluk-knap
• Tænd for maskinen ved at trykke på .
• Sluk maskinen ved at trykke på
sekunder, før den slukkes.
3. Netværksknap
Wi-Fi
Tryk på knappen Wi-Fi, og start det trådløse installationsprogram på din computer. Følg vejledningen på
skærmen for at konfigurere en trådløs forbindelse mellem maskinen og dit netværk.
Når Wi-Fi-lyset er tændt, har din Dell-maskine forbindelse til et trådløst accesspoint. Når Wi-Fi-lyset blinker, er
den trådløse forbindelse afbrudt, eller din maskine er ved at oprette forbindelse til et trådløst accesspoint.
4. Menuknapper
OK
Tryk for at gemme maskinens indstillinger. Efter at du har ændret en indstilling, vender maskinen tilbage til det
forrige menuniveau.
Back (Tilbage)
• Tryk for at gå et skridt tilbage i menuen.
• Tryk for at vælge det forrige ciffer, når du indstiller tal.
pellerq( + eller - )
• Tryk for at rulle gennem menuerne og indstillingerne.
• Tryk for at indtaste et nummer for at øge eller reducere nummeret. Hold p eller q nede for at rulle hurtigere.
og holde den nede. Display-skærmen viser Lukker ned i et par
20 Introduktion til din Dell-maskine
Når du ser det tal, du ønsker, skal du trykke på OK.
5. X (Annuller) Knap
• Tryk for at slette visse fejlbeskeder. Følg vejledningen på kontrolpanelet for at slette alle andre fejl.
• Tryk for at udskrive en hver form for data efterladt i maskinens hukommelse.
• Tryk på X (Annuller), og hold den nede i ca. to sekunder for at annullere et udskriftsjob.
Statusmeddelelser
Maskinens statusmeddelelser Betydning
Køler ned
Annul. udskrivn.
Vent
Udskriver
Klar
Dvale
Dvaletilstand
Maskinen køler ned.
Vent et par sekunder, indtil maskinens indvendige dele er kølet ned.
Maskinen annullerer jobbet.
Maskinen varmer op.
Maskinen udskriver.
Maskinen er klar til at udskrive.
I dvaletilstand (strømsparefunktion) ser maskinen ud til at være slukket, men den kan
stadig modtage data. Modtagelse af et udskrivningsjob vil aktivere maskinen og starte
udskrivningen.
I dyb dvaletilstand (lavere energiforbrug end dvaletilstand) ser maskinen ud til at være
slukket, men den kan stadig modtage data. Hvis maskinen ikke modtager data i et
vist tidsrum, mens den er i dvaletilstand, går den i dyb dvaletilstand. Modtagelse af et
udskrivningsjob vil aktivere maskinen og starte udskrivningen.
Dell Printer Hub (kun Windows®)
Denne software giver dig mulighed for at udskrive med skytjenester. Den giver dig også besked om firmware-/
softwareopdateringer, printerstatus og tonerniveau. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du åbne programmet
og klikke på
øverst til højre i hovedvinduet for at få vist de ofte stillede spørgsmål.
21Introduktion til din Dell-maskine
22 Introduktion til din Dell-maskine
Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indstilling af størrelseskontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Område, der ikke kan udskrives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Brug af specialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
23
24
2
Papirhåndtering
• Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken
• Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring
• Indstilling af størrelseskontrol
Når du fjerner papirbakken fra din Dell-maskine, får størrelseskontrolindstillingen den til at vise en meddelelse,
der spørger, om du har ændret papirstørrelsen.
• Område, der ikke kan udskrives
• Brug af specialpapir
Afprøv altid papireksempler, inden du køber dem, for at sikre det ønskede resultat.
Fylde og udskrive ved hjælp af papirbakken
• Hvis indstillingen Kontroller papir er indstillet til Til, og du trækker papirbakken ud af maskinen, vises en
besked på displayet, hvor du bliver spurgt, om du vil skifte papirtype og papirstørrelse. Skift indstillingerne for
papirstørrelse og papirtype, om nødvendigt, ved at følge vejledningen på skærmen.
• Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på
computeren samtidigt.
1. Træk papirbakken helt ud af maskinen.
25Papirhåndtering
2. Tryk på papirstyret, og skub det, så det passer til papiret.
Tryk på udløserhåndtagene for at skubbe papirstyret.
BEMÆRK: For papirformaterne Legal og Folio skal du trykke på udløserknappen (1) i bunden af papirbakken og
derefter trække den bageste del af papirbakken ud. (Papir i størrelsen Legal og Folio er ikke tilgængeligt i alle
områder.)
3. Bladr grundigt stakken af papir igennem.
4. Læg papir i papirbakken, så udskriftsoverfladen vender
BEMÆRK: Du må IKKE lægge forskellige typer af papir i papirbakken. Det kan forårsage papirstop eller fejl ved
fremføring.
26 Papirhåndtering
med forsiden ned
.
5. Sørg for, at papiret er under "MAX"-mærket.
Overfyldning af papirbakken vil forårsage papirstop.
6. Skub forsigtigt papirbakken helt ind i maskinen.
7. Løft klappen op for at undgå, at papiret glider ud af outputbakken.
8. Send udskriftsjobbet til maskinen.
BEMÆRK: Skift dine udskriftsindstillinger i dialogboksen Udskriv, før du sender udskriftsjobbet fra din computer.
27Papirhåndtering
Ilæg og udskriv på papir fra åbningen til manuel fremføring
• Ilæg og udskriv på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel
fremføring
• Ilæg og udskriv på papir og etiketter i åbningen til manuel fremføring
• Ilæg og udskriv på konvolutter fra åbningen til manuel fremføring
• Problemer med udskrivning
• Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser
Ilæg og udskriv på almindeligt papir, tyndt papir, genbrugspapir og kontraktpapir fra åbningen til manuel fremføring
Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på
computeren samtidigt.
1. Løft klappen op for at undgå, at papir glider ud af outputbakken til forsiden nedad.
28 Papirhåndtering
2. Åbn lågen til åbningen til manuel fremføring.
3. Brug begge hænder til at glide papirstyret ved åbningen til manuel fremføring til bredden af det papir, du vil
bruge.
4. Sæt med begge hænder et helt ark papir i åbningen til manuel fremføring, indtil den forreste kant rører ved
rullen til papirfremføring. Når du mærker at maskinen trækker det ind, så giv slip.
BEMÆRK: Læg papiret i åbningen til manuel fremføring med udskriftsoverfladen opad.
BEMÆRK: Sørg for, at papiret er lige og i den korrekte position i åbningen til manuel fremføring. Hvis ikke vil
papiret ikke blive fremført korrekt og resultere i en skæv udskrift eller papirstop.
5. Send udskriftsjobbet til maskinen.
BEMÆRK: Skift dine udskriftsindstillinger på skærmen Udskriv, inden du sender udskriftsjobbet fra din computer.
6. Når den udskrevne side kommer ud fra maskinens bagside, skal du lægge det næste ark papair i åbningen til
manuel fremføring. Gentag for hver side du vil printe.
29Papirhåndtering
Ilæg og udskriv på papir og etiketter i åbningen til manuel fremføring
Når du har lagt en anden papirstørrelse i bakken, skal du ændre indstillingen for papirstørrelse i maskinen eller på
computeren samtidigt.
1. Åbn maskinens baglåg (outputbakke til forsiden opad).
BEMÆRK: Maskinen tænder automatisk for manuel fremføring, når du lægger papir i åbningen til manuel
fremføring.
2. Åbn åbningen til manuel fremføring på maskinens front.
3. Brug begge hænder til at glide papirstyret ved åbningen til manuel fremføring til bredden af det papir, du
bruger.
30 Papirhåndtering
Loading...