DELL E2722HS User guide

Monitor Dell E2722H/E2722HS

Instrukcja użytkownika

Model monitora: E2722H/E2722HS
Model - zgodność z przepisami: E2722Hc/E2722HSc

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w
lepszym wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do
instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość
wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Copyright © 2021–2022 Dell Inc. lub jej firmy zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i

inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej firm zależnych. Pozostałe znaki towarowe
mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

2022 – 03

Rev. A02

2 │

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa.................... 6

Informacje o monitorze .......................7

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . 10

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Widok od tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Widok z boku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Widok z dołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dane techniczne monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Specyfikacje głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dane techniczne rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . 19

Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Polityka jakości i pikseli monitora LCD . . . . . . . . . . 24

Ustawianie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Podłączanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Podłączenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Podłączenie kabla VGA/DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Podłączenie kabla VGA/HDMI/DP . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

│ 3

Porządkowanie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Demontaż podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

W celu zdjęcia pokrywy VESA . . . . . . . . . . . . . . . 32

Montaż na ścianie (opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . 33

Obsługa monitora.......................... 34

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Używanie przycisków sterowania . . . . . . . . . . . . . 34

Przyciski sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Przyciski sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Używanie funkcji blokady OSD . . . . . . . . . . . . . . 37

Użyj menu Lock (Blokada) do zablokowania przycisku(w). . . . . 37

Użyj przycisk sterowania na panelu przednim do zablokowania

przycisku(w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

W celu odblokowania przycisku(w). . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Elementy sterowania menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Korzystanie z menu ekranowego (OSD). . . . . . . . . . 43

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . 64

Nachylanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Używanie regulacji wysokości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Rozwiązywanie problemów ...................67

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . 69

Typowe problemy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . 74

4 │

Dodatek ..................................75

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Baza danych produktów UE dla etykiety dotyczącej zużycia

energii i arkusza informacji o produkcie . . . . . . . . . 75

│ 5

Instrukcje bezpieczeństwa

Użyj następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia
monitora przed potencjalnym uszkodzeniem i zapewnienia bezpieczeństwa oso­bistego. Jeśli nie zostanie to określone inaczej w każdej procedurze dostarczonej
w tym dokumencie założono, że użytkownik przeczytał dostarczone z monitorem
informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Przed użyciem monitora, należy przeczytać informacje dotyczące

bezpieczeństwa dostarczone z posiadanym monitorem i wydrukowane
także na produkcie. Dokumentację należy zachować w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przyszłości.

UWAGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur,

innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie
na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem
elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

• Monitor należy umieścić na trwałej powierzchni i obsługiwać z zachowaniem
ostrożności. Ekran jest delikatny i po upuszczeniu lub gwałtownym uderzeniu,
można go uszkodzić.

• Należy się zawsze upewnić, że monitor jest zasilany prądem zmiennym
dostępnym w miejscu użytkownika.

• Monitor należy utrzymywać w temperaturze pokojowej. Zbyt niska lub wysoka
temperatura może wpływać negatywnie na ciekłe kryształy wyświetlacza.

• Kabel zasilający monitora należy podłączyć do znajdującego się w pobliżu i
dostępnego, ściennego gniazda zasilającego. Patrz Podłączenie monitora.

• Monitora nie należy umieszczać i używać na mokrej powierzchni lub w pobliżu
wody.

• Monitora nie należy narażać na duże wstrząsy lub silne uderzenia. Na przykład,
monitora nie należy umieszczać w bagażniku samochodowym.

• Monitor należy odłączyć, gdy długo nie będzie używany.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować żadnych
pokryw lub dotykać elementów wewnątrz monitora.

• Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje. Dokument ten należy zachować
na przyszłość. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji
umieszczonych na produkcie.

• Urządzenie można zainstalować na ścianie lub suficie w orientacji poziomej.

6 │ Instrukcje bezpieczeństwa

Informacje o monitorze

a

b

a

b

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z komponentami pokazanymi w tabeli poniżej. Jeśli które­gokolwiek z elementów brakuje należy się skontaktować z firmą Dell. Więcej infor­macji można znaleźć w części Kontakt z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane
z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być
niedostępne w niektórych krajach.

Ekran

Wspornik podstawy:
a. E2722H

b. E2722HS

Podstawa:
a. E2722H

b. E2722HS

Pokrywa śrub VESA™

Informacje o monitorze │ 7

Kabel zasilający (zależy od
kraju)

Kabel HDMI 1.4 dla E2722HS

Kabel DP 1.2 dla E2722HS

Kabel VGA (Region EMEA i
Japonii)

2021-08
© 2021 Dell Inc. or its subsidiaries.

E2722H

1

VGAVGA

VGA

5

www.dell.com/E2722H

Dell P/N: R6PX4 Rev. A00

F41G78S1700-*

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa,
środowiska i przepisów

8 │ Informacje o monitorze

Właściwości produktu

Monitor Dell E2722H/E2722HS jest wyposażony w aktywną matrycę, tranzystory
cienkowarstwowe (TFT), panel wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) z pod­świetleniem LED. Właściwości monitora:

• Widoczny obszar wyświetlania 68,60 cm (27,0cala) (mierzony po przekątnej).

• Szerokie kąty widzenia 178 stopni w kierunku pionowym i poziomym.

• Statyczny współczynnik kontrastu (1000:1).

• Możliwość regulacji wysokości dla E2722HS.

• Dwa wbudowane głośniki dla E2722HS.

• Rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Łatwe i proste łączenie ze starszymi i nowymi systemami przez HDMI lub
DisplayPort.

• Zgodność z Plug and Play w przypadku obsługi przez komputer.

• Regulacje w menu ekranowym (OSD) ułatwiają konfigurację i optymalizację
ekranu.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA™
(Video Electronics Standards Association) 100mm zapewniają elastyczne
rozwiązania montażu.

• Zabezpieczenie - gniazdo blokady.

• ≤0,3 W w trybie Standby (Oczekiwanie).

• Obsługa Dell Display Manager.

• Zapewnia optymalny komfort widzenia dzięki niemigoczącemu ekranowi z
certyfikatem TÜV.

• Funkcja ComfortView z certyfikatem TÜV jest przeznaczona do redukcji
niebieskiego światła emitowanego przez monitor w celu optymalizacji komfortu
widzenia.

OSTRZEŻENIE: Możliwa długotrwała emisja niebieskiego światła z mo­nitora może prowadzić do uszkodzenia oczu, w tym zmęczenia oczu, zmę­czenia i/lub cyfrowego uszkodzenia oczu.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli kabel zasilający jest podłączony do trójbolcowej

wtyczki, należy się upewnić, że jest ona podłączona do uziemionego gniaz­da zasilania z trzema otworami. Nie wolno usuwać kołka uziemienia, na
przykład w celu podłączenia wtyczki do adaptera z dwoma otworami.

OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem monitora do gniazda zasilania, na-

leży sprawdzić, czy zasilacz jest wyposażony w wyłącznik obwodu o para­metrach 120/240 V, 20 A (maksymalnie).

Informacje o monitorze │ 9

Identyfikacja części i elementów sterowania

2

1

2

1

Widok z przodu

E2722H

E2722HS

10 │ Informacje o monitorze

Przyciski sterowania

Ety­kieta

1 Przyciski funkcji W celu dostępu do menu ekranowego

2 Przycisk włączenia/wyłączenia

Opis Zastosowanie

(OSD). (Więcej informacji można
znaleźć w części Używanie

przycisków sterowania)

Aby włączyć lub wyłączyć monitor.
zasilania
(ze wskaźnikiem LED)

Stałe, białe światło oznacza, że monitor

jest włączony i działa normalnie.

Migające, białe światło oznacza,

że monitor znajduje się w trybie

oszczędzania energii.

Informacje o monitorze │ 11

Widok od tyłu

1

3

5

2

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-012345­TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器
型号: E2722H
输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL E2722H

4

Q40G024N-700-XXA

DELL E2722H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: E2722Hc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan/

정격입력/

Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲

Consumo de energía en operación: XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Made in China /Fabricado en China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine/중국 제조/中國製造

警語: 使用過度恐傷害視力。

www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

2

R33037
RoHS

IS 13252 (Part 1)/
IEC 60950-1

R-41082465
www.bis.gov.in

ZU10104-XXXXX
R-R-E2K-E2722Hc

신청인:DELL INC.
제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea)

080-200-3800

デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

XXXXX

000000-11

XXXXXXXXXX

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-012345­TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器
型号: E2722HS
输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL E2722HS

Q40G024N-700-XXA

DELL E2722HS

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: E2722HSc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan/

정격입력/

Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲

Consumo de energía en operación: XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Made in China /Fabricado en China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine/중국 제조/中國製造

警語: 使用過度恐傷害視力。

www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

2

R33037
RoHS

IS 13252 (Part 1)/
IEC 60950-1

R-41082465
www.bis.gov.in

ZU10104-XXXXX
R-R-E2K-E2722HSc

신청인:DELL INC.
제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea)

080-200-3800

デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

XXXXX

000000-11

XXXXXXXXXX

1

3

2

4

6

E2722H

Widok od tyłu z podstawą monitora

E2722HS

bez podstawy monitora

12 │ Informacje o monitorze

z podstawą monitora

Ety­kieta

1 Zaczep prowadzenia kabli Organizacja przebiegu kabli, po

2 Otwory montażowe VESA

3 Etykieta z informacjami

4 Etykieta zgodności z przepisami

5 Przycisk zwolnienia podstawy Zwolnienie podstawy od monitora.
6 Śruba radełkowana Zwolnienie podstawy od monitora.

Opis Zastosowanie

poprowadzeniu kabli przez otwór.

Montaż monitora na ścianie z
(100mm x 100mm - za pokrywą
VESA)

wymaganymi przepisami

(z kodem kreskowym, numerem
seryjnym i znacznikiem
serwisowym)

wykorzystaniem zestawu do montażu

na ścianie, zgodnego z VESA (100mm

x 100mm). Patrz Montaż na ścianie

(opcjonalnie).

UWAGA: Zestaw do montażu

na ścianie nie jest dostarczany z

monitorem i sprzedawać oddzielnie.

Lista zgodności z przepisami.

Lista zgodności z przepisami. Sprawdź

tę etykietę w razie kontaktu z

pomocą techniczną firmy Dell. Kod

serwisowy to unikatowy identyfikator

alfanumeryczny, na podstawie którego

serwisanci firmy Dell identyfikują

komponenty sprzętowe komputera i

uzyskują informacje o gwarancji.

Informacje o monitorze │ 13

Widok z boku

E2722H E2722HS

14 │ Informacje o monitorze

Widok z dołu

1 2 3 4

1 2 5 3 4 66

E2722H

E2722HS

Widok z dołu bez podstawy monitora

Ety-

Opis Zastosowanie

kieta
1 Gniazdo blokady

zabezpieczenia

Do zabezpieczenia monitora blokadą
bezpieczeństwa (należy kupić oddzielnie), aby nie
został zabrany przez niepowołaną osobę.

2 Gniazdo zasilania Podłączenie kabla zasilania
3 Port DP Do połączenia z komputerem za pomocą kabla

DP.

4 Gniazdo VGA Do podłączenia komputera kablem VGA.
5 Gniazdo HDMI Podłącz komputer za pomocą kabla HDMI.
6 Głośniki Do wyprowadzania dźwięku.

Informacje o monitorze │ 15

Dane techniczne monitora

Model E2722H/E2722HS

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu IPS
Widoczny obraz
Przekątna

686 mm (27 cala)

Poziomo, obszar ak­tywny

Pionowo, obszar ak­tywny

Obszar
Rozdzielczość natywna

i częstotliwość odświe­żania

Podziałka pikseli 0,3114 mm x 0,3114 mm
Liczba pikseli na cal

(PPI)
Kąt widzenia

W poziomie
W pionie

Wyjście luminancji 300 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)
Powłoka płyty przedniej Antyrefleksyjna o twardości 3H
Podświetlenie System oświetlenia krawędziowego LED
Czas odpowiedzi (szary

do szarego)
Głębia kolorów 16,7 mln kolorów
Gama kolorów NTSC CIE1976 (83%) CIE1931 (72%)

597,89 mm (23,54 cala)

336,31 mm (13,24 cala)

2010,76cm2 (311,67 cala2)
1920x1080 przy 60Hz ( HDMI1.4/DP1.2/VGA)

81

178° (typowo)
178° (typowo)

Tryb normalny 8ms
Tryb szybki 5ms

16 │ Informacje o monitorze

Złącza 1 x HDMI (wersja 1.4)(wyłącznie E2722HS)

1 x DP (wersja 1.2)

1x VGA
Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)
Górna

12,89 mm
Lewa/prawa
Dolna

Regulacje
Nachylanie

Regulacja wysokości
Zgodność z oprogra-

mowaniem Dell Display
Manager

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa,

Wbudowane głośniki
(Wyjście dźwięku 2 x 1
W)

Specyfikacje głośników

Moc znamionowa gło­śników

Charakterystyka czę­stotliwościowa

Impedancja 8 omów

12,71 mm

16,14 mm

Od -5° do 21°

100+/-5 mm (wyłącznie E2722HS)

Tak

zakup opcjonalny)

E2722H: Nie

E2722HS: Tak

2 X 1W

Od 315Hz do 12,5kHz

Informacje o monitorze │ 17

Dane techniczne rozdzielczości

Model E2722H/E2722HS

Zakres skanowania
poziomie

Zakres skanowania w
pionie

Maksymalna wstępnie
ustawiona rozdziel­czość

30 kHz do 85 kHz (automatyczne)

56 Hz do 75 Hz (VGA)
48 Hz do 75 Hz (HDMI/DP) (automatyczny)

1920 x 1080 przy 60 Hz (HDMI)
1920 x 1080 przy 60 Hz (DP)
1920 x 1080 przy 60 Hz (VGA)

18 │ Informacje o monitorze

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania VGA / DP / HDMI

Częstotli-

Tryb wyświetlania

VESA, 640 x 480 37,5 0 75,00 31,50 -/­VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 -/-

IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40,00 +/+
VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 -/­VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 0 75,00 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 75,02 135,00 +/+

VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

wość pozio-

ma (kHz)

Częstotli-

wość piono-

wa (Hz)

Zegar pik-

seli (MHz)

Polaryzacja

synchroniza-

cji (w pozio-

mie/w pionie)

Informacje o monitorze │ 19

Parametry elektryczne

Model E2722H/E2722HS

Sygnały wejścia wideo HDMI 1.4, 600 mV dla każdej linii różnicowej,

impedancja wejściowa 100 omów na parę różnicową
(wyłącznie E2722HS)

Analogowy RGB, 0,7V +/-5%, biegunowość dodatnia
przy impedancji wejściowej 75 omów

DP 1.2, 600 mV dla każdej linii różnicowej, impedancja
wejściowa 100 omów na parę różnicową

Napięcie/częstotliwość/
prąd wejścia prądu

Prąd przemienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz ±3
Hz/1,5 A

przemiennego
Prąd rozruchowy 120 V: 30 A (maks.) przy 0°C (rozruch zimny)

240 V: 60 A (maks.) przy 0°C (rozruch zimny)

Zużycie energii 0,3 W (Tryb wyłączenia)

0,3 W (Tryb oczekiwania)
17 W (Tryb włączenia)

1

1

1

30 W (Maks.)2
14,8 W (Pon)3
47,09 kWh (TEC)3

1

Zgodnie z definicją w UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Ustawienie maks. jasności i kontrastu.

3

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia, zgodnie z definicją Energy Star w wersji

8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z definicją Energy Star w wersji

8.0.

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i zawiera dane uzyskane w
warunkach laboratoryjnych. Wydajność urządzenia może być inna w zależności
od zakupionych programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie
podanych informacji nie jest zagwarantowane.

20 │ Informacje o monitorze

W związku z tym klient nie powinien polegać na zapewnionych informacjach
podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji elektrycznych itp. Nie udziela
się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do dokładności
lub kompletności.

UWAGA: Monitor ten otrzymał certyfikat ENERGY STAR.

Produkt ten kwalifikuje się do programu ENERGY STAR w
przypadku domyślnych ustawień fabrycznych, które można
przywrócić za pomocą funkcji „Factory Reset” (Resetowanie
do ustawień fabrycznych) w menu OSD. Zmiana domyślnych
ustawień fabrycznych lub włączenie innych funkcji może
zwiększyć zużycie energii, które może przekroczyć limit określony
dla ENERGY STAR.

Informacje o monitorze │ 21

Charakterystyki fizyczne

Model E2722H/E2722HS

Typ kabla sygnało­wego

Wymiary
(z podstawą)

Wysokość 458,90 mm (18,07

Szerokość 623,30 mm (24,54

Głębokość 188,29 mm (7,41

Wymiary
(bez podstawy)

Wysokość 370,87 mm (14,60 cala)
Szerokość 623,30 mm (24,54 cala)
Głębokość 50,41 mm (1,98 cala)

• Cyfrowy: odłączany, HDMI, 19-pinowy (dla E2722HS)

• Cyfrowy: odłączany, DP, 20-pinowy

• Analogowy: odłączany, D-Sub, 15-pinowy

E2722H Wymiary

cala)

cala)

cala)

E2722H/E2722HS

E2722HS

(z podstawą)

Wysokość (wysun.) 508,70 mm (20,03

cala)

Wysokość (wsun.) 408,70 mm (16,09

cala)

Szerokość 623,30 mm (24,54

cala)

Głębokość 208,17 mm (8,20

cala)

Wymiary podstawy E2722H E2722HS

Wysokość 189,86 mm (7,47 cala) 236,89 mm (9,33 cala)
Szerokość 245,19 mm (9,65 cala) 254,10 mm (10,00 cala)
Głębokość 188,29 mm (7,41 cala) 208,17 mm (8,20 cala)

Masa E2722H E2722HS

Masa z opakowaniem 6,87 kg (15,15 funta) 7,53 kg (16,60 funta)
Masa z zamontowaną

podstawą i kablami
Masa bez zespołu podsta-

wy (bez kabli)
Masa zespołu podstawy 0,73 kg (1,61 funta) 1,34 kg (2,95 funta)
Połysk ramki przedniej Czarna ramka 2-4 jednostki połysku

22 │ Informacje o monitorze

4,92 kg (10,85 funta) 5,61 kg (12,37 funta)

3,82 kg (8,42 funta) 3,90 kg (8,60 funta)

Charakterystyki środowiskowe

Model E2722H/E2722HS
Zgodność ze standardami

• Monitor z certyfikatem ENERGY STAR

• Zarejestrowany w programie EPEAT tam, gdzie ma to zastosowanie. Rejestracja
EPEAT zależy od kraju. Status rejestracji wg kraju można sprawdzić w witrynie
www.epeat.net.

• Zgodność z RoHS

• TCO Certified

• Monitor ze zmniejszoną zawartością BFR/PVC

• Szkło bez związków arsenu i brak związków rtęci wyłącznie w przypadku
panelu.

• Spełnia wymagania NFPA 99 w zakresie prądu upływu.

Temperatura

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez działania • Przechowywanie: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

• Transport: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania • Przechowywanie: od 5% do 90% (bez kondensacji)

• Transport: od 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie (maks.) 5000 m (16400 ft)
Bez działania

(maks.)

Odprowadzanie
ciepła

12 192 m (40 000 ft)

• 102,39 BTU/godzinę (maksymalne)

• 54,61 BTU/godzinę (typowe)

Informacje o monitorze │ 23

Zgodność z Plug and Play

Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play.
Monitor automatycznie udostępnia dla komputera dane EDID (Extended Display
Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), dlatego system
może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień. Większość
instalacji monitorów jest automatyczna, w razie potrzeby możesz wybrać inne
ustawienia. Aby uzyskać dalsze informacje dotyczące zmiany monitora, sprawdź

Obsługa monitora.

Polityka jakości i pikseli monitora LCD

Podczas procesu produkcji monitorów LCD, może się zdarzyć, że jeden lub więcej
pikseli utrwali się w niezmienionym stanie, ale są one trudne do zauważenia i nie
wpływają na jakość ani użyteczność monitora. Dalsze informacje o polityce jakości
i pikseli monitora Dell można znaleźć na stronie pomocy technicznej Dell, pod
adresem www.dell.com/pixelguidelines.

24 │ Informacje o monitorze

Ustawianie monitora

Podłączanie podstawy

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.
UWAGA: Poniższa procedura dotyczy podstawy dostarczonej z

monitorem. W przypadku podłączania podstawy innej firmy należy
zapoznać się z dołączoną do niej dokumentacją.

Mocowanie wspornika monitora:

E2722H

1. Zamontuj na podstawie wspornik podstawy.

a. Ustaw podstawę monitora na stabilnej powierzchni stołu.
b. Wsuń korpus podstawy monitora w prawidłowym kierunku w dół, na

podstawę.

c. Dokręć śrubę radełkowaną w prawo, aż do pewnego zamocowania.

2. Zamocuj zespół podstawy na monitorze.
a. Połóż monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.

b. Dopasuj wspornik montażu podstawy do rowków na monitorze.
c. Wsuń wspornik w kierunku monitora, aż do zatrzaśnięcia.
d. Załóż pokrywę VESA.

Informacje o monitorze │ 25

E2722HS

1

2

1. Zamontuj na podstawie wspornik podstawy.
a. Ustaw podstawę monitora na stabilnej powierzchni stołu.

b. Wsuń korpus podstawy monitora w prawidłowym kierunku w dół, na

podstawę.

c. Dokręć śrubę radełkowaną w prawo, aż do pewnego zamocowania.

2. Zamocuj zespół podstawy na monitorze.
a. Połóż monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.

b. Dopasuj wspornik montażu podstawy do rowków na monitorze.
c. Włóż wspornik do końca w stronę monitora.
d. Dokręć śrubę radełkowaną w prawo, aż do pewnego zamocowania.
e. Załóż pokrywę VESA.

26 │ Informacje o monitorze

Podłączenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części

wykonaj Instrukcje bezpieczeństwa.

UWAGA: Nie należy podłączać jednocześnie wszystkich kabli do

monitora. Przed podłączeniem kabli do monitora zalecane jest ich
przeprowadzenie przez zaczep prowadzenia kabli.

W celu podłączenia monitora do komputera:

1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

2. Podłącz kabel VGA lub DP albo HDMI od monitora do komputera.

Podłączenie kabla VGA/DP
E2722H

VGA

VGADP

Podłączenie kabla VGA/HDMI/DP

DP

E2722HS

VGA

VGAHDMI

DP

HDMI

DP

Informacje o monitorze │ 27

3. Podłącz kable zasilające komputera i monitora do ściennego gniazda zasilania.

1

2

1

2

E2722H

E2722HS

28 │ Informacje o monitorze

Porządkowanie kabli

Użyj zaczepu do prowadzenia kabli na zespole podstawy do poprowadzenia kabli
podłączonych do monitora.

E2722H

E2722HS

4. Włącz monitor.

Informacje o monitorze │ 29

Demontaż podstawy

UWAGA: Aby zapobiec zarysowaniu ekranu podczas zdejmowania

podstawy, monitor należy położyć na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Poniższa procedura dotyczy wyłącznie podstawy dostarczonej

z monitorem. W przypadku podłączania podstawy innej firmy należy
zapoznać się z dołączoną do niej dokumentacją.

Aby zdjąć podstawę:

E2722H

1. Połóż monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce na krawędzi biurka.

2. Używając długiego śrubokręta naciśnij przycisk zwalniający.

30 │ Informacje o monitorze

3. Trzymając naciśnięty przycisk zwalniania, wyciągnij podstawę na zewnątrz.

E2722HS

1. Połóż monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce na krawędzi biurka.

2. Odkręć całkowicie śrubę radełkowaną na wsporniku nachylania.

3. Wysuń podstawę całkowicie z monitora.

Informacje o monitorze │ 31

W celu zdjęcia pokrywy VESA

E2722H

Naciśnij wgłębienie na pokrywie VESA w celu jej zwolnienia z tyłu wyświetlacza.

E2722HS

Naciśnij wgłębienie na pokrywie VESA w celu jej zwolnienia z tyłu wyświetlacza.

32 │ Informacje o monitorze

Montaż na ścianie (opcjonalnie)

DELL E2722H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: E2722Hc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan/

정격입력/

Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲

Consumo de energía en operación: XX Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Made in China /Fabricado en China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine/중국 제조/中國製造

警語: 使用過度恐傷害視力。

www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

ZU10104-XXXXX
R-R-E2K-E2722Hc

신청인:DELL INC.
제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea)

080-200-3800

DELL E2722H

液晶显示器
型号: E2722H
输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

SVC Tag:

S/N: CN-012345-

1234567

TV100-96N-001V

Express Service

-A00
Code:
123 456 789 0

Q40G024N-700-XXA

(Wymiary śruby: M4 x 10 mm).
Należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z zestawem do montażu

ściennego zgodnym z VESA.

1. Połóż wyświetlacz na miękkiej tkaninie lub poduszce na brzegu biurka.

2. Zdemontuj podstawę. Patrz Demontaż podstawy.

3. Zdejmij pokrywę VESA.

4. Odkręć cztery śruby mocujące pokrywę tylna wyświetlacza.

5. Przymocuj do monitora wspornik montażowy z zestawu do mocowania na

ścianie do wyświetlacza.

6. W celu zamocowania monitora na ścianie należy zapoznać się z dokumentacją
dostarczoną z zestawem do montażu na ścianie.

UWAGA: Do używania wyłącznie ze wspornikami do montażu na ścianie

z certyfikatem UL, CSA lub GS o minimalnym udźwigu/nośności 15,6
kg.

UWAGA: Podczas używania wyświetlacza, aby zabezpieczyć przed

upadkiem monitora, LCD należy przymocować do ściany z użyciem
linki albo łańcucha, który może utrzymać ciężar monitora. Instalacja
musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika, a w celu
uzyskania dalszych informacji należy się skontaktować ze swoim
dostawcą.

000000-11

R33037
RoHS

XXXXX

デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXX

IS 13252 (Part 1)/

2

IEC 60950-1

R-41082465

Q40G024N-700-XXA

www.bis.gov.in

Informacje o monitorze │ 33

Obsługa monitora

2 53 41

Włączanie monitora

Naciśnij przycisk w celu włączenia monitora.

Używanie przycisków sterowania

Przyciski sterowania na dolnej krawędzi monitora umożliwiają regulację
wyświetlanego obrazu.

E2722H

34 │ Obsługa monitora

Przyciski sterowania

W poniższej tabeli znajduje się opis przycisków sterowania:

Przyciski sterowania Opis

1

Preset mode (Tryb

ustawień wstępnych)

2

Brightness/Contrast

(Jasność/Kontrast)

3

Menu

4

Exit (Zakończ)

5

Power Button

(Przycisk zasilania)

(z kontrolką stanu

zasilania)

Użyj ten przycisk do wyboru z listy tryb ustawień
wstępnych.

Do bezpośredniego dostępu do menu Brightness
(Jasność) i Contrast (Kontrast).

Do uruchomienia menu ekranowego (OSD) lub
do dostępu do listy elementów/opcji elementu
menu. Więcej informacji można znaleźć w części

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD.

Wyjście lub powrót do głównego menu OSD.

Aby włączyć lub wyłączyć monitor.
Stałe, białe światło oznacza, że monitor jest
włączony i działa normalnie. Migające, białe
światło oznacza, że monitor znajduje się w trybie
oszczędzania energii.

Obsługa monitora │ 35

E2722HS

2 53 41

Przyciski sterowania

W poniższej tabeli znajduje się opis przycisków sterowania:

Przyciski sterowania Opis

1

Preset mode (Tryb

ustawień wstępnych)

2

Volume (Głośność)

3

Menu

4

Użyj ten przycisk do wyboru z listy tryb ustawień
wstępnych.

Użyj przycisk Volume (Głośność) w celu uzyskania
bezpośredniego dostępu do menu sterowania
"Volume (Głośność)". (E2722HS)

Do uruchomienia menu ekranowego (OSD) lub
do dostępu do listy elementów/opcji elementu
menu. Więcej informacji można znaleźć w części

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD.

Wyjście lub powrót do głównego menu OSD.

Exit (Zakończ)

5

Power Button

(Przycisk zasilania)

(z kontrolką stanu

zasilania)

36 │ Obsługa monitora

Aby włączyć lub wyłączyć monitor.
Stałe, białe światło oznacza, że monitor jest
włączony i działa normalnie. Migające, białe
światło oznacza, że monitor znajduje się w trybie
oszczędzania energii.

Używanie funkcji blokady OSD

Auto Adjust

Auto Adjust

Można zablokować przyciski sterowania na panelu przednim, aby zapobiec
dostępowi do menu OSD i/lub do przycisku zasilania.

Użyj menu Lock (Blokada) do zablokowania przycisku(w).

1. Wybierz jedną z następujących opcji.

E2722H

E2722HS

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

Menu Buttons

Power Button

Menu + Power buttons

Disable

Menu Buttons

Power Button

Menu + Power buttons

Disable

2. Pojawi się następujący komunikat.

E2722H

Dell 27 Monitor

Are you sure you want to lock the Power Buttons?

To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.

Yes No

E2722H

Obsługa monitora │ 37

E2722HS

Dell 27 Monitor

Are you sure you want to lock the Power Buttons?

To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.

Yes No

E2722HS

3. Wybierz Yes (Tak), aby zablokować przyciski. Po zablokowaniu, naciśnięcie
dowolnego przycisku sterowania spowoduje wyświetlenie ikony blokady

38 │ Obsługa monitora

Użyj przycisk sterowania na panelu przednim do zablokowania przyci-

2 53 41

sku(w).

1. Naciśnij i przytrzymaj Przycisk 4 na cztery sekundy, po czym na ekranie pojawi

się menu.

Dell 27 Monitor

Select option:

+

2. Wybierz jedną z następujących opcji:

Przyciski sterowania Opis

1

Wybierz tę opcję w celu blokady funkcji menu
OSD.

Blokada przycisków

menu

2

Blokada przycisku

Użyj tę opcję do blokady przycisku zasilania.
Zapobiegnie to wyłączeniu monitora przez
użytkownika z użyciem przycisku zasilania.

zasilania

Obsługa monitora │ 39

3

+

Użyj tę opcję do blokady menu OSD i wyłączenia
monitora przyciskiem zasilania.

Blokada menu i przy-

cisku zasilania

4

Wbudowane testy

Użyj tę opcję do uruchomienia wbudowanych
testów diagnostycznych, sprawdź Wbudowane

testy diagnostyczne

diagnostyczne

W celu odblokowania przycisku(w).

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wbudowane testy diagnostyczne (przycisk 4)
przez cztery sekundy, aż do wyświetlenia menu na ekranie. Następująca tabela opi­suje opcje odblokowania przycisków na panelu przednim.

Dell 27 Monitor

Select Option:

Przyciski sterowania Opis

1

Odblokowanie przyci-

sków menu

2

Odblokowanie przyci-

sku zasilania

3

Odblokowanie menu i

przycisku zasilania

Dell 27 Monitor

Select Option:

Dell 27 Monitor

Select Option:

Wybierz tę opcję w celu odblokowania funkcji
menu OSD.

Użyj tę opcję do odblokowania przycisku
zasilania w celu wyłączenia monitora.

Użyj tę opcję do odblokowania menu OSD i
przycisku zasilania.

40 │ Obsługa monitora

4

Wbudowane testy

diagnostyczne

Użyj tę opcję do uruchomienia wbudowanych
testów diagnostycznych, sprawdź Wbudowane

testy diagnostyczne

Obsługa monitora │ 41

Elementy sterowania menu OSD

2 3 4

1

Użyj przycisków na dolnej krawędzi monitora w celu regulacji ustawień obrazu.

Przyciski sterowania Opis

1

W górę

2

W dół

3

OK

4

Cofnij

Użyj przycisku w górę w celu zwiększenia
wartości lub przejścia w górę w menu.

Użyj przycisk W dół do zmniejszania wartości
lub do przechodzenia w dół w menu.

Użyj przycisk OK do potwierdzania wyboru w
menu.

Użyj przycisk Cofnij, aby przejść z powrotem do
poprzedniego menu.

42 │ Obsługa monitora

Korzystanie z menu ekranowego (OSD)

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD

UWAGA: Wszelkie wykonane zmiany są zapisywane automatycznie po

przejściu do innego menu, wyjściu z menu OSD lub po zaczekaniu na
automatyczne zamknięcie menu OSD.

1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić główne menu OSD.

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Auto Adjust

Input S

ource

E2722HS

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Auto Adjust

Input S

ource

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

75%

75%

75%

75%

2. Naciśnij przyciski i , aby przełączyć między opcjami ustawień. Po
przesunięciu z jednej ikony na drugą, zostanie podświetlona opcja.

3. Naciśnij raz przycisk lub lub w celu uaktywnienia podświetlonej opcji.

4. Naciśnij przyciski i , aby wybrać wymagany parametr.

5. W celu wprowadzenia zmian naciśnij przycisk , a następnie użyj przycisku

lub , zgodnie ze wskazaniami w menu.

6. Wybierz , aby wrócić do poprzedniego menu lub , aby zaakceptować i
wrócić do poprzedniego menu.

Obsługa monitora │ 43

Ikona Menu i

podmenu

Brightness/

Contrast

(Jasność/

Kontrast)

Opis

Użyj tę opcję do regulacji ustawień jasności lub kontrastu.

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Auto Adjust

Input S

ource

Color

Display

Menu

Personalize

Others

75%

75%

E2722HS:

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Auto Adjust

Input S

ource

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

75%

75%

Brightness

(Jasność)

Jasność umożliwia regulację luminancji podświetlenia.
Naciśnij przycisk , aby zwiększyć jasność i naciśnij

przycisk w celu zmniejszenia jasności (min. 0 / maks.

100).

Contrast

(Kontrast)

Wyreguluj najpierw jasność, a następnie wyreguluj kontrast,
tylko wtedy, gdy wymagana jest dalsza regulacja.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyć kontrast i naciśnij
przycisk w celu zmniejszenia kontrastu (min. 0 / maks.

100).
Funkcja kontrastu, reguluje stopień różnicy pomiędzy

ciemnymi i jasnymi obszarami na ekranie.

44 │ Obsługa monitora

Auto Adjust

(Automa-

tyczna regu-

lacja)

Użyj tę opcję do uaktywnienia automatycznych ustawień i
menu regulacji.

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically

E2722HS

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically

Podczas autodopasowania monitora do bieżącego wejścia,
pojawi się następujące okno dialogowe:

Auto Adjust (Automatyczna regulacja) umożliwia
autodopasowanie monitora do przychodzącego sygnału
wideo. Po użyciu funkcji Auto Adjustment (Automatyczna
regulacja) można dalej wyregulować monitor za pomocą
elementów sterowania Pixel Clock (Coarse) [Zegar pikseli
(zgrubnie)] i Phase (Fine) [Faza (dokładnie)] w menu
Display (Wyświetlacz).

UWAGA: Auto Adjust (Automatyczna regulacja)

nie występuje, kiedy naciśniesz przycisk
przy braku aktywnego sygnału wejściowego
wideo lub podłączonych kabli. Ta opcja jest
dostępna wyłącznie podczas używania złącza
analogowego (VGA).

Obsługa monitora │ 45

Input Source

Auto Adjust

Auto Adjust

(Źródło

wejścia)

Użyj menu źródło wejścia do wyboru między różnymi
sygnałami wideo, które można podłączyć do monitora.

E2722H: Jedno VGA i jedno DP

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

VGA

DP

Auto Select

Reset Input Source

On

O

E2722HS: Jedno VGA, jedno HDMI i jedno DP

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

VGA

HDMI

DP

Auto Select

Reset Input Source

On

O

VGA

HDMI

Auto Select

(Automatycz-

ny wybór)

Reset Input

Source

(Resetuj

źródło

wejścia)

46 │ Obsługa monitora

DP

Naciśnij w celu wyboru źródła wejścia VGA podczas
używania złącza VGA.

Naciśnij w celu wyboru źródła wejścia HDMI podczas
używania złącza HDMI.

Naciśnij , aby wybrać źródło wejścia DP podczas
używania złącza DP.
Wybierz opcję Auto Select (Automatyczny wybór) w celu
wyszukania dostępnych sygnałów wejścia.

Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne źródło wejścia.

Color (Kolor) Użyj opcji kolor do regulacji trybu ustawień koloru.

Auto Adjust

Auto Adjust

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Present Mode

Input Color Format

Reset Color

> Standard

> RGB

E2722HS

Dell 27 Monitor

B

Preset
Modes
(Tryby

ustawień

wstępnych)

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Po zaznaczeniu pozycji Preset Modes (Tryby ustawień
wstępnych) można wybrać z listy tryb Standard
(Standardowe), ComfortView, Warm (Ciepłe), Cool
(Zimne) lub Custom Color (Kolory niestandardowe).

• Standard (Standardowe): Ładowanie domyślnych

Present Mode

Input Color Format

Reset Color

> Standard

> RGB

ustawień koloru monitora. To jest domyślny tryb ustawień
wstępnych.

• ComfortView: Zmniejszenie poziomu światła
niebieskiego emitowanego przez ekran w celu
zwiększenia komfortu widzenia.

Obsługa monitora │ 47

Preset

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

Warm

Cool

ComfortView

Custom Color

Modes
(Tryby

ustawień

wstępnych)

UWAGA: Aby zmniejszyć zagrożenie nadwyrężenia

wzroku oraz wystąpienia bólu karku/ramion/
pleców/barków w wyniku korzystania z monitora
przez długi czas, zalecamy, aby:

• Ustawić ekran w odległości od 20~28 cali (50~70 cm)
od oczu.

• Często mrugać w celu zwilżenia lub nawilżenia oczu.

• Wykonywać regularne 20-minutowe przerwy, co dwie
godziny.

• Odrywanie wzroku od monitora i spoglądanie w czasie
przerw przez co najmniej 20 sekund na przedmioty
odległe o co najmniej 20 metrów.

• Wykonywać w czasie przerw ćwiczenia usuwające
napięcie szyi/ramion/pleców/barków.

• Warm (Ciepłe): Zwiększenie temperatury kolorów.
Z odcieniem czerwonym/żółtym ekran wydaje się
cieplejszy.

• Cool (Zimne): Zmniejszenie temperatury kolorów. Z
odcieniem niebieskim, ekran wydaje się zimniejszy.

• Custom Color (Kolory niestandardowe): Umożliwia
ręczną regulację ustawień kolorów.

Naciśnij przyciski
i w celu regulacji wartości trzech kolorów (R, G, B) i
utworzenia własnego trybu ustawień wstępnych.

E2722H

48 │ Obsługa monitora

Preset

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

Warm

Cool

ComfortView

Custom Color

Audio

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Preset Modes

Input Color Format

YCbCr

RGB

Reset Color

Input Source

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Others

Personalize

Menu

Preset Modes

Input Color Format

YCbCr

RGB

Reset Color

Audio

Modes
(Tryby

ustawień

wstępnych)

E2722HS

Input Color

Format

(Wprowadź

format
koloru)

Umożliwia ustawienie trybu wejścia wideo na:

• RGB: Wybierz tę opcję, jeśli monitor jest podłączony do
komputera lub do odtwarzacza multimediów z obsługą
wyjścia RGB.

• YCbCr: Wybierz tę opcję, jeśli odtwarzacz multimediów
obsługuje tylko wyjście YCbCr.

E2722H

E2722HS

Reset Color

(Resetowanie

kolorów)

Przywracanie fabrycznych, domyślnych ustawień kolorów
monitora.

Obsługa monitora │ 49

Display

Auto Adjust

Phase

Pixel Clock

Response Time

Sharpness

Aspect Ratio

Vertical Position

Horizontal Position

Reset Display

Auto Adjust

Phase

Pixel Clock

Response Time

Sharpness

Aspect Ratio

Vertical Position

Horizontal Position

Reset Display

(Ekran)

Użyj opcji Display (Ekran) do regulacji ustawień obrazu.

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

16 : 9

4 : 3

5 : 4

E2722HS

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

16 : 9

4 : 3

5 : 4

Aspect Ratio
(Współczyn-

nik proporcji)

Horizontal

Position

(Pozycja

pozioma)

(Wyłącznie

wejście VGA)

Vertical

Position

(Pozycja

pionowa)

(Wyłącznie

wejście VGA)

50 │ Obsługa monitora

Regulacja współczynnika proporcji do 16:9, 4:3 i 5:4.

Użyj lub do przesunięcia obrazu w lewo i w prawo.
Minimalna wartość wynosi '0' (-). Maksymalna wartość

wynosi '100' (+).

Użyj lub do przesunięcia obrazu w górę i w dół.
Minimalna wartość wynosi '0' (-). Maksymalna wartość

wynosi '100' (+).

Sharpness

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Volume

Speaker

Reset Audio

> 50

> On

Input Source

Audio

(Ostrość)

Pixel Clock

(Zegar

pikseli)

(Wyłącznie

wejście VGA)
Phase (Faza)

(Wyłącznie

wejście VGA)

Response

Time (Czas

odpowiedzi)

Reset Display

(Resetowa­nie wyświe-

tlacza)

Audio E2722HS

Ta funkcja sprawia, że obraz wygląda na bardziej ostry lub
bardziej miękki.

Użyj lub do regulacji ostrości w zakresie od 0 do

100.

Funkcja Pixel Clock (Zegar pikseli) umożliwia regulację
jakości obrazu na monitorze do swoich preferencji.

Użyj przycisków lub do regulacji, dla uzyskania
najlepszej jakości obrazu.

Jeśli poprzez użycie regulacji Phase (Faza), nie można
uzyskać satysfakcjonujących wyników, użyj regulacji Pixel
Clock (Zegar pikseli) (wstępna), a następnie użyj Phase
(Faza) (dokładnie) ponownie regulacji dokładna.

Umożliwia wybór pomiędzy Normal (Normalny) (8 ms),
Fast (Szybki) (5 ms).

Wybierz opcję do przywrócenia domyślnych ustawień
wyświetlania.

Volume

(Głośność)

Użyj tego przycisku do wyregulowania głośności.
Minimalna wartość wynosi '0' (-). Maksymalna wartość
wynosi '100' (+).

Speaker

(Głośnik)

Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Speaker
(Głośnik).

Obsługa monitora │ 51

Reset Audio

Auto Adjust

Auto Adjust

(Resetuj

Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne ustawienia
audio.

audio)

Menu Wybierz tę opcję, aby wyregulować ustawienia OSD, takie

jak języki OSD, czas pozostawania menu na ekranie, itd.

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency 20

Timer

Lock

Reset Menu

English

20 s

Disable

E2722HS

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency 20

Timer

Lock

Reset Menu

English

20 s

Disable

Language

(Język)

Transparency

(Przejrzy-

stość)

Timer

(Zegar)

52 │ Obsługa monitora

Opcja Język umożliwia ustawienie jednego z ośmiu
języków menu ekranowego (Angielski, Hiszpański,
Francuski, Niemiecki, Portugalski (Brazylijski), Rosyjski,
Uproszczony Chiński lub Japoński).

Wybierz tę opcję, aby zmienić przezroczystość menu,
ustawiając za pomocą przycisku lub wartość od 0 do

100.
Czas wyświetlania OSD: umożliwia ustawienie czasu

aktywności menu OSD po ostatnim naciśnięciu przycisku.
Użyj przycisków lub do regulacji suwaka w 1

sekundowych przyrostach, od 5 do 60 sekund.

Lock

Auto Adjust

Auto Adjust

(Blokada)

Kontrola dostępu użytkownika do regulacji. Przyciski są
zablokowane.

E2722H

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

Menu Buttons

Power Button

Menu + Power buttons

Disable

E2722HS

Dell 27 Monitor

B

rightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

Menu Buttons

Power Button

Menu + Power buttons

Disable

• Menu Buttons (Przyciski menu): Przez OSD w celu
blokady przycisków menu.

• Power Button (Przycisk zasilania): Przez OSD w celu
blokady przycisku zasilania.

• Menu + Power Buttons (Przyciski menu i zasilania):
Przez OSD w celu blokady przycisków menu i zasilania.

• Disable (Wyłącz): Naciśnij i przytrzymaj przez 4
sekundy przycisk z lewej strony przycisku zasilania.

Reset Menu

(Resetowa-

nie menu)

Resetowanie wszystkich ustawień OSD do fabrycznych,
wstępnie ustawionych wartości.

Obsługa monitora │ 53

Personalize

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Shorout Key 1

Shorout Key 2

Power Button LED Auto Adjust

Input Source

Aspect Ratio

Brightness/Contrast

Reset Personalization

Preset Modes

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Shorout Key 1

Shorout Key 2

Power Button LED Auto Adjust

Input Source

Aspect Ratio

Brightness/Contrast

Reset Personalization

Preset Modes

Audio

Volume

(Personali-

zuj)

E2722H

E2722HS

Shortcut Key

1 (Przycisk

skrótu 1)

Shortcut Key

2 (Przycisk

skrótu 2)

Power
Button LED
(Dioda LED

przycisku
zasilania)

54 │ Obsługa monitora

Wybierz jedną z następujących opcji: Preset Modes
(Tryby ustawień wstępnych), Brightness/Contrast
(Jasność/Kontrast), Auto Adjust (Automatyczna
regulacja), Input Source (Źródło wejścia), Aspect Ratio
(Współczynnik proporcji), Volume (Głośność) (wyłącznie

E2722HS), aby ustawić przycisk skrótu 1.
Umożliwia wybór jednej z następujących opcji: Preset

Modes (Tryby ustawień wstępnych), Brightness/
Contrast (Jasność/Kontrast), Auto Adjust
(Automatyczna regulacja), Input Source (Źródło
wejścia), Aspect Ratio (Współczynnik proporcji), Volume
(Głośność) (wyłącznie E2722HS), aby ustawić przycisk

skrótu 1.
Umożliwia ustawienie wskaźnika diody LED zasilania On in

On Mode (Wł. w trybie włączenia) lub Off in On Mode
(Wył. w trybie włączenia) w celu oszczędzania energii.

Reset Per-

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

On

Factory Reset

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

On

Factory Reset

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

Audio

sonalization

(Resetowa-

nie persona-

lizacji)

Others

(Pozostałe)

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych
przycisków skrótu.

E2722H

E2722HS

Obsługa monitora │ 55

Display Info

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Display Info

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

DDC/CI

Service Tag

Current: 1920x1080, 60Hz

Input Source: VGA

Model: Dell E2722H

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Display Info

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

DDC/CI

Service Tag

Current: 1920x1080, 60Hz

Input Source: VGA

Model: Dell E2722HS

Audio

(Informacja

o wyświetla-

czu)

Naciśnij, aby wyświetlić informacje o monitorze.

E2722H

E2722HS

56 │ Obsługa monitora

DDC/CI DDC/CI (Kanał wyświetlanych danych/interfejs poleceń),

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

Display Info

DDC/CI

Service Tag

On

O

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

Display Info

DDC/CI

Service Tag

Audio

On

O

umożliwia regulację ustawień monitora z użyciem
oprogramowania w komputerze. Wybierz opcję Off (Wył.),
aby wyłączyć tę funkcję.

Włącz tę funkcję w celu zapewnienia najwyższej jakości
obsługi i optymalnego działania monitora.

E2722H

E2722HS

Obsługa monitora │ 57

LCD Con-

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

Display Info

Service Tag

On

O

DDC/CI

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

Display Info

Service Tag

On

O

DDC/CI

Audio

ditioning

(Kondycjo-

nowanie

LCD)

Pomaga w zmniejszeniu rzadkich przypadków
zatrzymywania obrazu. Zależnie od stopnia zatrzymania
obrazu, program może działać przez dłuższy czas. Wybierz
opcję On (Wł.), aby rozpocząć kondycjonowanie LCD.

E2722H

E2722HS

58 │ Obsługa monitora

Service

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Reset Others

Service Tag

Factory Reset

On

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

Input Source

Others

Personalize

Menu

Color

Display

B

Auto Adjust

rightness / Contrast

Dell 27 Monitor

Audio

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Reset Others

Service Tag

Factory Reset

On

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

Tag (Kod

serwisowy)

Wyświetlanie numeru znacznika serwisowego monitora.

E2722H

E2722HS

Reset Others

(Resetuj

Resetowanie wszystkich ustawień w menu Others (Inne)
ustawienia do fabrycznych ustawień domyślnych.

inne)

Factory

Reset (Re-

setowanie

Resetowanie wszystkich ustawień do fabrycznych
ustawień domyślnych. Są to również ustawienia dla testów
ENERGY STAR®.

do ustawień

fabrycznych)

Obsługa monitora │ 59

Komunikaty ostrzeżeń OSD

Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI, wyświetlany jest następujący komunikat.

E2722H

Dell 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

E2722H

E2722HS

Dell 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

E2722HS

Po przejściu monitora do Standby Mode (Tryb oczekiwania), pojawi się następujący
komunikat.

E2722H

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Going into Standby mode...

lub

Dell

60 │ Obsługa monitora

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Going into Standby mode...

E2722H

E2722H

E2722HS

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Going into Standby mode...

E2722HS

lub

lub

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Going into Standby mode...

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Going into Standby mode...

E2722HS

E2722HS

Obsługa monitora │ 61

Jeśli nie jest podłączony kabel VGA lub HDMI albo DP, pojawi się następujące,
pływające okno dialogowe. Po pozostawieniu w tym stanie na 4 minuty, monitor
przejdzie do trybu Standby (Oczekiwanie).

E2722H

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

lub

www.dell.com/E2722H

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/E2722H

E2722H

E2722H

62 │ Obsługa monitora

E2722HS

lub

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/E2722HS

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

E2722HS

www.dell.com/E2722HS

E2722HS

lub

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/E2722HS

E2722HS

Więcej informacji można znaleźć w części Rozwiązywanie problemów.

Obsługa monitora │ 63

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości

Aby ustawić maksymalną rozdzielczość dla monitora:
W systemach Windows 7, Windows 8, Windows 8.1:

1. W systemie Windows 8 lub Windows 8.1 wybierz kafelek Pulpit, aby przełączyć
na klasyczny wygląd pulpitu.

2. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Screen Resolution
(Rozdzielczość ekranu).

3. Kliknij rozwijaną listę rozdzielczości ekranu i wybierz 1920 x 1080.

4. Kliknij OK.

W Windows 10 i Windows 11:

1. Kliknij prawym przyciskiem dowolne miejsce na pulpicie i kliknij Display
Settings (Ustawienia ekranu).

2. Jeżeli podłączonych jest więcej niż jeden monitor upewnij się, że wybrano
E2722H/E2722HS.

3. Kliknij rozwijaną listę Display Resolution (Rozdzielczość ekranu) i wybierz 1920
x 1080.

4. Kliknij Keep changes (Zachowaj zmiany).

Jeśli nie jest widoczna opcja 1920 x 1080, może to oznaczać konieczność
aktualizacji sterownika karty graficznej. W zależności od komputera, wykonaj jedną
z następujących procedur:

W przypadku posiadania komputera desktop lub komputera przenośnego Dell:

• Przejdź na stronę www.dell.com/support, wprowadź kod serwisowy
komputera i pobierz najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej.

Jeśli używany jest komputer innej marki niż Dell (przenośny lub desktop):

• Przejdź na stronę pomocy technicznej dla komputera i pobierz najnowsze
sterowniki grafiki.

• Przejdź do strony sieciowej producenta karty graficznej i pobierz najnowsze
sterowniki karty graficznej.

64 │ Obsługa monitora

Nachylanie

21°

21°

Monitor można nachylić dla uzyskania najbardziej wygodnego kąta widzenia.

UWAGA: Monitor jest dostarczany z odłączoną podstawą.

E2722H

5°

E2722HS

5°

Obsługa monitora │ 65

Używanie regulacji wysokości

Można dopasować wysokość monitora dla uzyskania najbardziej wygodnego kąta
widzenia.

E2722HS

100+/-5 mm

66 │ Obsługa monitora

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej

części wykonaj Instrukcje bezpieczeństwa.

Autotest

Monitor ma funkcję autotestu, umożliwiającą sprawdzenie poprawności jego
działania. Jeśli monitor i komputer są prawidłowo podłączone, ale ekran monitora
pozostaje ciemny należy uruchomić autotest monitora, wykonując następujące
czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Odłącz wszystkie kable wideo od monitora. Dzięki temu komputer nie będzie

brał udziału w procedurze.

3. Włącz monitor.

Jeśli monitor działa prawidłowo, wykryty zostanie brak sygnału i wyświetlony jeden
z poniższych komunikatów. W trybie autotestu, dioda LED zasilania świeci białym
światłem.

E2722H

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

lub

www.dell.com/E2722H

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/E2722H

Rozwiązywanie problemów │ 67

E2722H

E2722H

E2722HS

lub

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/E2722HS

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

E2722HS

www.dell.com/E2722HS

E2722HS

lub

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/E2722HS

E2722HS

UWAGA: To okno pojawia się także przy normalnym działaniu systemu,

jeśli kabel wideo jest odłączony lub uszkodzony.

4. Wyłącz monitor i podłącz ponownie kabel wideo; następnie włącz komputer i

monitor.

Jeśli po ponownym podłączeniu kabli ekran monitora pozostanie ciemny, należy
sprawdzić kartę graficzną i komputer.

68 │ Rozwiązywanie problemów

Wbudowane testy diagnostyczne

Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, które umożliwia określenie, czy
nieprawidłowości działania ekranu są powiązane z monitorem czy z komputerem i
kartą graficzną.

UWAGA: Wbudowane testy diagnostyczne można uruchomić wyłącznie

po odłączeniu kabla wideo, gdy monitor znajduje się w trybie autotestu.

1 52 3 4

Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne:

1. Upewnij się, że ekran jest czysty (na powierzchni ekranu nie ma kurzu).

2. Odłącz kabel(e) wideo z tyłu komputera lub monitora. Monitor przejdzie do try-

bu autotestu.

3. Naciśnij przycisk Zakończ (przycisk 4) i przytrzymaj go przez czterysekundy,
aby przejść do menu OSD lock/unlock (Blokada/odblokowanie OSD).

Dell 27 Monitor

Select option:

+

Rozwiązywanie problemów │ 69

Dell 27 Monitor

Select option:

4. Wybierz ikonę , aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne.

5. Uważnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości.

6. Ponownie naciśnij przycisk Up (W górę) (przycisk 1) na pokrywie tylnej. Kolor

ekranu zmieni się na szary.

7. Sprawdź wyświetlacz pod kątem wszelkich nieprawidłowości.

8. Powtórz czynności 6 i 7, aby sprawdzić wyświetlanie kolorów czerwonego,

zielonego, niebieskiego, czarnego, białego i wzoru tekstowego.

Test jest zakończony po pojawieniu się ekranu z wzorem tekstowym. Aby wyjść,
naciśnij ponownie przycisk Up (W górę) (przycisk 1).

Jeśli używając wbudowanego narzędzia diagnostyki nie można wykryć żadnych
nieprawidłowości ekranu, monitor działa prawidłowo. Sprawdź kartę graficzną i
komputer.

70 │ Rozwiązywanie problemów

Typowe problemy

Następująca tabela zawiera ogólne informacje o mogących wystąpić typowych
problemach związanych z monitorem i możliwe rozwiązania.

Typowe objawy Możliwe rozwiązania

Brak wideo/nie
świeci dioda LED
zasilania

Brak wideo/włączo­na dioda LED zasila­nia

Słaba ostrość • Wyeliminuj przedłużacze kabli wideo.

Drżący/skaczący
obraz wideo

Upewnij się, że kabel wideo jest prawidłowo podłączony do
monitora i zamocowany.

• Sprawdź, czy prawidłowo działa gniazdo zasilania,
wykorzystując do tego celu inne urządzenie elektryczne.

• Upewnij się, że przycisk zasilania został naciśnięty.

• Upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe źródło
sygnału w menu wyboru Input Source (Źródło wejścia).

• Zwiększ jasność i kontrast w menu OSD.

• Wykonaj autotest monitora.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

• Upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe źródło
sygnału w menu wyboru Input Source (Źródło wejścia).

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Zmień rozdzielczość video na prawidłowy współczynnik
proporcji.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Sprawdź czynniki środowiskowe.

• Zmień lokalizację monitora i sprawdź go w innym
pomieszczeniu.

Rozwiązywanie problemów │ 71

Brakujące piksele • Włącz i wyłącz zasilanie.

• Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który
występuje w technologii LCD.

• Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora LCD,
można sprawdzić na stronie pomocy technicznej Dell, pod
adresem:

www.dell.com/pixelguidelines.

Wadliwe piksele • Włącz i wyłącz zasilanie.

• Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który
występuje w technologii LCD.

• Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora LCD,
można sprawdzić na stronie pomocy technicznej Dell, pod
adresem:

www.dell.com/pixelguidelines.

Problemy dotyczące
jasności

Zniekształcenie
geometryczne

Poziome/pionowe
linie

Problemy związane
z synchronizacją

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wyreguluj jasność i kontrast przez OSD.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wyreguluj elementy sterowania w poziomie i w pionie
przez OSD.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy linie są
widoczne także w trybie autotestu.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy obraz ekranowy
jest zniekształcony także w trybie autotestu.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

• Uruchom ponownie komputer w trybie bezpiecznym.

72 │ Rozwiązywanie problemów

Problemy związane
z bezpieczeństwem

Okresowe problemy • Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem

Brak koloru • Wykonaj autotest monitora.

Nieprawidłowy kolor • Spróbuj użyć innej opcji Preset Modes (Tryby ustawień

Długotrwałe utrzy­mywanie statyczne­go obrazu na moni­torze

Odbicia lub przere­gulowanie obrazu

• Nie należy wykonywać żadnych czynności rozwiązywania
problemów.

• Należy jak najszybciej skontaktować się z Dell.

jest prawidłowo podłączony i zamocowany.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy okresowe
problemy pojawiają się także w trybie autotestu.

• Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem
jest prawidłowo podłączony i zamocowany.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

wstępnych) w ustawieniach Color (Kolor) menu OSD.
Wyreguluj wartości R/G/B w pozycji Custom Color
(Kolory niestandardowe) w ustawieniach Color (Kolor)
menu OSD.

• Zmień Input Color Format (Format koloru
wejściowego) na RGB lub YCbCr/YPbPr w
ustawianiach Color (Kolor) menu OSD.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

• Ustawienie wyłączenia ekranu po kilku minutach
bezczynności ekranu. Elementy te można dostosować w
ustawieniach Windows Power Options (Opcje zasilania
Windows) lub w Mac Energy Saver.

• Alternatywnie, użyj dynamicznie zmienianego wygaszacza
ekranu.

• Zmień Response Time (Czas odpowiedzi) w menu
OSD Display (Ekran) na Normal (Normalny) lub Fast

(Szybki) w zależności od aplikacji i zastosowania.

Rozwiązywanie problemów │ 73

Problemy charakterystyczne dla produktu

Charakterystycz­ne objawy

Za mały obraz ekra­nowy

Nie można wyre­gulować monitora
przyciskami na
panelu dolnym

Brak sygnału wej­ścia po naciśnięciu
elementów stero­wania użytkownika

Obraz nie wypełnia
całego ekranu

Możliwe rozwiązania

• Sprawdź ustawienie Aspect Ratio (Współczynnik
proporcji ) w ustawieniach Display (Wyświetlacz) OSD.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset
(Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wyłącz monitor, odłącz przewód zasilający, podłącz go
ponownie, a następnie włącz monitor.

• Sprawdź, czy menu OSD nie jest zablokowane. Jeśli jest,
naciśnij i przytrzymaj przycisk Exit (Wyjście) przez cztery
sekundy w celu odblokowania.

• Sprawdź źródło sygnału. Upewnij się, że komputer nie
znajduje się w trybie Standby (Oczekiwanie), przesuwając
mysz lub naciskając dowolny klawisz na klawiaturze.

• Sprawdź, czy kabel wideo jest prawidłowo podłączony. W
razie potrzeby odłącz i podłącz ponownie kabel wideo.

• Zresetuj komputer lub odtwarzacz wideo.

• Ze względu na różne formaty wideo (współczynnik
proporcji) DVD, monitor może wyświetlać obraz na pełnym
ekranie.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

74 │ Rozwiązywanie problemów

Dodatek

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub

procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować
narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z
prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

Instrukcje bezpieczeństwa można znaleźć w pozycji Informacje dotyczące
bezpieczeństwa, środowiska i przepisów (SERI).

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów

Uwagi FCC i inne informacje dotyczące przepisów, można sprawdzić na stronie
sieciowej zgodności z przepisami, pod adresem www.dell.com/regulatory_

compliance.

Kontakt z firmą Dell

W przypadku klientów w Stanach Zjednoczonych, należy dzwonić pod
numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje

kontaktowe można znaleźć na fakturze zakupu, opakowaniu, rachunku
lub w katalogu produktów Dell.

Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy technicznej i usług online i telefonicznie.
Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w
danym regionie.

• Pomoc techniczna online — www.dell.com/support/monitors

• Kontakt z firmą Dell — www.dell.com/contactdell

Baza danych produktów UE dla etykiety dotyczącej zużycia energii i arkusza informacji o produkcie

E2722H : https://eprel.ec.europa.eu/qr/718568
E2722HS : https://eprel.ec.europa.eu/qr/718569

Dodatek │ 75