Dell E2720HS User Manual [po]

Dell E1920H/E2020H/E2220H/
E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Podręcznik Użytkownika

Model monitora: E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS
Model zgodności: E1920Hf, E2020Hb, E2220Hf, E2220Ho, E2420Hf, E2420Ho, E2420HSf, E2720Hb, E2720HSb

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację, pozwalającą lepiej
wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub
utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje
ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

Copyright

pozostałe znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. oraz jej spółek zależnych. Inne znaki
towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2020 - 09

Wersja A01

© 2020 Dell Inc. oraz jej spółki zależne. Wszystkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC, oraz

Spis treści

Na temat Twojego monitora ......................................5

Zawartość opakowania ........................................................5

Cechy produktu ....................................................................6

Cechy identykacyjne i regulacje .......................................7

Dane techniczne monitora .................................................12

Funkcja „Plug and play” ....................................................28

Jakość monitora LCD i polityka pikseli............................28

Wskazówki dotyczące konserwacji ..................................28

Ustawianie monitora ...............................................29

Podłączenie podstawy .......................................................29

Podłączanie monitora ........................................................34

Ułożenie kabli .....................................................................35

Odłączanie podstawy .........................................................35

Obsługa monitora ....................................................41

Włączanie monitora ............................................................41

Użytkowanie przycisków na panelu przednim ................41

Użytkowanie menu ekranowego (OSD) ............................44

Ustawianie monitora ..........................................................63

Regulacja przechyłu...........................................................69

Spis treści

Spis treści

│

3

Rozwiązywanie problemów .................................... 70

Auto-test ..............................................................................70

Wbudowana diagnostyka ..................................................72

Najczęstsze problemy ........................................................73

Problemy specyczne dla tego produktu ........................75

Dodatek ....................................................................76

Uwagi FCC (tylko USA) oraz inne informacje prawne ....76

Kontakt z Dell ......................................................................76

Funkcje przypisane pinom ................................................77

4

│

Spis treści

Na temat Twojego monitora

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany wraz z elementami składowymi, wymienionymi w tabeli. Sprawdź,
czy dostałeś wszystkie te elementy wraz z monitorem. Kontakt z Dell, jeśli czegoś brakuje.

UWAGA: Niektóre pozycje mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane
z danym monitorem. W pewnych krajach niektóre funkcje mogą nie być
dostępne.

UWAGA: Aby ustawić podstawę z jakiegokolwiek innego źródła, zajrzyj do
dokumentacji dołączonej do podstawy w celu pouczenia.

Widok elementów składowych Opis elementów składowych

Monitor

a b c

a b c

Ramię podstawy
a. E1920H/E2020H
b. E2220H/E2420H/E2720H
c. E2420HS/E2720HS

Baza podstawy

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H

a.
b. E2720H
c. E2420HS/E2720HS

VESA™ Pokrywa do przyśrubowania.

Kabel zasilania (zależnie od kraju)

Na temat Twojego monitora

│

5

Kabel VGA
(EMEA i Japonia)

Kabel DP
(E1920H/E2020H/E2220H/E2420H i
E2720H)

Kabel HDMI
(E2420HS i E2720HS)

• Krótka instrukcja do instalacji

• Informacje o bezpieczeństwie,

zwią-zane z ochroną środowiska i
normami.

Cechy produktu

Monitor płaski Dell E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS
posiada aktywną, opartą na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT) matrycę, wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD), panel z podświetleniem LED. Cechy monitora obejmują:

● E1920H: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 47.02 cm (18.5 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1366 x 768 przy pełnym ekranie obrazu o niższej
rozdzielczości.

● E2020H: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 49.53 cm (19.5 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1600 x 900 przy pełnym ekranie obrazu o niższej
rozdzielczości.

● E2220H: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 54.68 cm (21.5 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 przy pełnym ekranie obrazu o niższej
rozdzielczości.

● E2420H/HS: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 60.47 cm (23.8 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 przy pełnym ekranie obrazu o niższej
rozdzielczości.

● E2720H/HS: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 68.59 cm (27 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 przy pełnym ekranie obrazu o niższej
rozdzielczości.

● E1920H: Kąty widzenia wynoszące 65 stopni w pionie i 90 stopni w poziomie.

● E2020H/E2220H: Kąty widzenia 16

●

E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS: Kąty widzenia 178 stopni w pionie i 65 stopni w poziomie.

● E1920H: Dynamiczny współczynnik kontrastu (600:1).

● E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS: Dynamiczny Współczynnik

kontrastu (1,000:1).

● Łączność cyfrowa z Display Port lub HDMI.

● Możliwość regulacji wysokości E2420HS i E2720HS.

● Podwójne, wbudowane głośniki do E2420HS i E2720HS.

0 stopni w pionie oraz 170 stopni w poziomie.

6

│

Na temat Twojego monitora

●W przypadku obsługi przez komputer, funkcja plug and play.

●Regulacja za pomocą menu ekranowego (OSD) w celu łatwej konguracji i optymalizacji.

●0.3 W poboru mocy w trybie uśpienia.

●Optymalizacji komfortu wzroku w zakresiemigotania ekranu.

●Ewentualne długoterminowe skutki, o ile emisja światła niebieskiego od monitora
mogłaby spowodować uszkodzenie oczu, w tym zmęczenie oczu czy cyfrowe zmęczenie
wzroku. Funkcja ComfortView, aby zmniejszyć ryzyko zmęczenie wzroku od wysokiej
emisji światła niebieskiego.

●Slot blokady zabezpieczającej.

●Arszenik i rtęć nie zostały użyte do produkcji szkła wykorzystanego tylko w panelu
wyświetlacza.

●Zredukowany BFR/PVC (z płytami przewodników zrobionych z laminatów pozbawionych
BFR/PVC).

●Spełnia wymagania NFPA 99 dotyczące utraty napięcia.

●Wyświetlacz posiadający certykat TCO.

●Jeżeli to możliwe, zarejestrowany EPEAT. Rejestracja EPEAT różni się w zależności od
kraju. Zobacz: www.epeat.net, aby sprawdzić status rejestracji dla danego kraju.

●Zgodność z RoHS.

●Atest Energy Star

®

.

Cechy identykacyjne i regulacje

Widok z przodu
E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

1 2

Oznaczenie Opis Przeznaczenie

1

2

Przyciski funkcyjne Do uzyskania dostępu do menu OSD

i zmian ustawień w razie potrzeby.
(Więcej informacji - patrz część

Użytkowanie przycisków na panelu
przednim)

Przycisk włączania/
wyłączania (ON/OFF)
zasilania (wraz z kontrolką)

Do włączania/wyłączania monitora.

Na temat Twojego monitora

│

7

Widok z tyłu

5

1 2 3

Bez podstawy monitora Z podstawą monitora

Oznaczenie

1

2

3
4
5

Widok z boku

Slot blokady zabezpieczającej Do zabezpieczania monitora za

Kod paskowy, numer serii i
tabliczka serwisowa

Etykieta informacyjna Wykaz zezwoleń prawnych
Slot na kable W celu podłączenia kabli.
Przycisk zwalniający podstawę Odłącza podstawę od monitora.

Opis

pomocą zamka (osobny zakup)
Tabliczka podaje sposoby kontaktu

z rmą Dell w celu uzyskania
pomocy technicznej. Service Tag
umożliwia pracownikom serwisu Dell
identykację składników sprzętowych
w komputerze i dostęp do informacji o
gwarancji.

4

Przeznaczenie

8

│

Na temat Twojego monitora

Cechy identykacyjne i regulacje

Widok z przodu
E2420HS/E2720HS

1 2

Oznaczenie

1

2

Widok z tyłu

Przyciski funkcyjne Do uzyskania dostępu do menu OSD

Przycisk włączania/wyłączania
(ON/OFF) zasilania (wraz z
kontrolką LED)

1 2 3

Bez podstawy monitora Z podstawą monitora

Opis

i zmian ustawień w razie potrzeby.
(Więcej informacji - patrz część

Użytkowanie przycisków na panelu
przednim)

Do włączania/wyłączania monitora.

4

Przeznaczenie

5

Na temat Twojego monitora

│

9

Oznaczenie

1

2

3
4
5

Widok z boku

Opis

Slot blokady zabezpieczającej Do zabezpieczania monitora Za

pomocą zamka (osobny zakup)

Kod paskowy, numer serii i
etykieta serwisowa

Etykieta informacyjna Wykaz zezwoleń prawnych
Slot na kable W celu podłączenia kabli.
Przycisk zwalniający podstawę Odłącza podstawę od monitora.

Tabliczka podaje sposoby kontaktu z
rmą Dell w celu uzyskania pomocy
technicznej. Service Tag umożliwia
pracownikom serwisu Dell identykację
składników sprzętowych w komputerze
i dostęp do informacji o gwarancji.

Przeznaczenie

10

│

Na temat Twojego monitora

Widok spodu, bez podstawy monitora

1 3

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Oznaczenie

1 Port zasilania Do podłączania kabla zasilania

2 Port DP Do podłączenia do komputera za

3 Port VGA

Opis

2

Przeznaczenie

monitora.

pomocą kabla DP.

Do podłączenia do komputera za
pomocą kabla VGA.

14 2 3 4

E2420HS/E2720HS

Oznaczenie

1 Port zasilania Do podłączania kabla zasilania

Opis

Przeznaczenie

monitora.

2 Port HDMI Do podłączenia do komputera za

pomocą kabla HDMI.

3 Port VGA Do podłączenia do komputera za

pomocą kabla VGA.

4 Głośniki W celu uzyskania dźwięku.

Na temat Twojego monitora

│

11

Dane techniczne monitora

Model E1920H E2020H

Typ ekranu
Typ panelu TN TN
Pole wyświetlania
Przekątna 470.10 mm (18.5 cal) 494.1 mm (19.5 cal)
Pole aktywne:

Poziome
Pionowe
Pole

Rozstaw pikseli 0.3000 mm x 0.3000 mm 0.2700 mm x 0.2700 mm
piksele na cal (PPI) 85 94
Kąt widzenia:

Poziome
Pionowe

Jasność 250 cd/m² (typowa) 250 cd/m² (typowa)
Współczynnik

kontrastu

Powłoka płyty czołowej

Podświetlenie
Czas reakcji

tryb normalny
tryb szybki

Głębia kolorów 16.7 mln kolorów 16.7 mln kolorów
Gama kolorów
Menedżer wyświetlania

Dell kompatybilność
Połączenie 1 x DP1.2, 1 x VGA 1 x DP1.2, 1 x VGA
Szerokość oprawy

(krawędź monitora dla
pola aktywnego)

Zabezpieczenie

Kąt pochylenia -5° do 21° -5° do 21°
Podstawa o regulowanej

wysokości
Wbudowane głośniki

(dźwięk 2 x 1 W)

Aktywna matryca TFT-LCD Aktywna matryca TFT-LCD

432.96 +/- 0.96 mm (17.05 cal)

409.80 mm (16.13 cal)

230.40 mm (9.07 cal)

944.18 cm² (146.30 cal²)

90° (typowy)
65° (typowy)

600 : 1 (typowy) 1,000 : 1 (typowy)

Antyodblaskowa o
twardości 3H

System pasów świetlnych LED System pasów świetlnych LED

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

tak tak

17.8 mm (góra)

17.8 mm (lewy/prawy bok)

17.8 mm (dół)
Slot blokady bezpieczeństwa

dla blokady kablowej (opcja
zakupu)

- -

- -

238.05 +/- 1.71 mm (9.37 cal)

1025.53 cm² ~ 1035.76 cm²
(158.96 cal² ~ 160.55 cal²)

170° (typowy)
160° (typowy)

Antyodblaskowa o twardości
3H

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

18.8 mm (góra)

18.8 mm (lewy/prawy bok)

18.8 mm (dół)

Slot blokady bezpieczeństwa
dla

12

│

Na temat Twojego monitora

Dane techniczne monitora

Model E2220H E2420H/E2420HS

Typ ekranu
Typ panelu TN
Pole wyświetlania
Przekątna 546.86 mm (21.5 cal) 604.70 mm (23.8 cal)
Pole aktywne:

Poziome
Pionowe
Pole

Rozstaw pikseli 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.2745 mm
Piksele na cal (PPI) 102 92
Kąt widzenia:

Poziome
Pionowe

Jasność 250 cd/m² (typowa) 250 cd/m² (typowa)
Współczynnik

kontrastu
Powłoka płyty

czołowej
Podświetlenie
Czas reakcji

Tryb normalny
Tryb szybki

Głębia kolorów 16.7 mln kolorów 16.7 mln kolorów
Gama kolorów
Menedżer wyświetlania

Dell kompatybilność
Połączenie 1 x DP 1.2, 1 x VGA

Szerokość oprawy
(krawędź monitora dla
pola aktywnego)

Bezpieczeństwo Slot blokady bezpiecz.

Kąt pochylenia -5° do 21° -5° do 21°
Podstawa o regulow.

wysokości
Wbudowane głośniki

(dźwięk 2 x 1 W)

Aktywna matryca TFT-LCD Aktywna matryca TFT-LCD

Przełączanie w płaszczyźnie

476.64 mm (18.77 cal)

268.11 mm (10.56 cal)

1277.56 cm2 198.21 (cal²)

170° (typowy)
160° (typowy)

1,000 : 1 (typowy) 1,000 : 1 (typowy)

Antyodblaskowa o
twardości 3H

System pasów świetlnych LED System pasów świetlnych LED

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

tak tak

17.8 mm (Góra)

17.8 mm (Lewy/Prawy bok)

17.8 mm (Dół)

Dla blokady kablowej
(opcja zakupu)

- E2420H: Nieregulowany

- E2420H: Nie

527.04 mm (20.75 cal)

296.46 mm (11.67 cal)

1562.46 cm2 (242.15 cal²)

178° (typowy)
178° (typowy)

Antyodblaskowa o twardości
3H

8 ms
5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

E2420H: 1 x DP 1.2, 1 x VGA
E2420HS: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

11.8 mm (Góra)

11.8 mm (Lewy/Prawy bok)

18.2 mm (Dół)
Slot blokady bezpiecz.

Dla Blokady kablowej
(opcja zakupu)

E2420HS: 100 +/- 5 mm

E2420HS: Tak

Na temat Twojego monitora

│

13

Dane techniczne monitora

Model E2720H/E2720HS

Typ ekranu Aktywna matryca TFT-LCD
Typ panelu Przełączanie w płaszczyźnie
Pole wyświetlania
Przekątna 685.99 mm (27 cal)
Pole aktywne:

Poziome
Pionowe
Pole

Rozstaw pikseli 0.3114 mm x 0.3114 mm
Piksele na cal (PPI) 81
Pole aktywne:

Poziome
Pionowe

Jasność 300 cd/m² (typowa)
Współczynnik kontrastu
Powłoka płyty czołowej Antyodblaskowa o twardości 3H
Podświetlenie System pasów świetlnych LED
Czas reakcji

Tryb normalny
Tryb szybki

Głębia kolorów 16.7 mln kolorów
Gama kolorów
Menedżer wyświetlania

Dell - kompatybilność
Połączenie

Szerokość oprawy
(krawędź monitora dla
pola aktywnego)

Bezpieczeństwo Slot blokady bezpieczeństwa

Kąt pochylenia -5° do 21°
Podstawa o regulowanej

wysokości
Wbudowane głośniki

(dźwięk 2 x 1 W)

597.89 mm (23.54 cal)

336.31 mm (13.24 cal)

2010.76 cm

2

(311.67 cal²)

178° (typowy)
178° (typowo)

1,000 : 1 (typowy)

8 ms
5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Tak

E2720H: 1 x DP 1.2, 1x VGA
E2720HS: 1 x HDMI 1.4, 1x VGA

11.8 mm (góra)

11.8 mm (lewy/prawy bok)

18.2 mm (dół)

dla blokady kablowej (opcja
zakupu)

E2720H: Nieregulowany
E2720HS: 100 +/- 5 mm

E2720H: Nie
E2720HS: Tak

14

│

Na temat Twojego monitora

Specykacja rozdzielczości

Model E1920H E2020H

Poziomy zakres skanowania

Pionowy zakres skanowania

Zadana rozdzielczość
maksymalna

30 kHz do 83 kHz
(automatyczny)

56 Hz do 76 Hz
(automatyczny)

1366 x 768 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz

30 kHz do 83 kHz
(automatyczny)

50 Hz do 76 Hz
(automatyczny)

Model E2220H E2420H/E2420HS

Poziomy zakres skanowania

Pionowy zakres skanowania

Zadana rozdzielczość
maksymalna

30 kHz do 83 kHz
(automatyczny)

56 Hz do 76 Hz
(automatyczny)

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

30 kHz do 83 kHz
(automatyczny)

56 Hz do 76 Hz
(automatyczny)

Model E2720H/E2720HS

Poziomy zakres skanowania

Pionowy zakres skanowania

Zadana rozdzielczość
maksymalna

30 kHz do 84 kHz
(automatyczny)

48 Hz do 75 Hz
(automatyczny)

1920 x 1080 @ 60 Hz

Zadane tryby wyświetlania
E1920H

Tryb wyświetlania

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0
VESA, 1366 x 768

Częstotli-wość
pozioma (kHz)

47.7 1 59.79 85.5

Częstotli-wość

pionowa (Hz)

Zegar pikselowy

(MHz)

Na temat Twojego monitora

Polaryzacja syn

(Pozioma/Pionowa)

-/+

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+
+/+

│

15

Zadane tryby wyświetlania
E2020H

Tryb wyświetlania Częstotli-wość

pozioma (kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2
VESA, 640 x 480 3 7. 5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

1280 x

VESA,

VESA,

VESA, 1152 x 864 6 7.5 75.0 108.0

VESA, 1600 x 900

1280 x

1024

1024

48.4 60.0 65.0

60.0 75.0 78.8

64.0 60.0 108.0

80.0 75.0 135.0

60.0 60.0

Częstotli-wość

pionowa (Hz)

Zegar pikselowy

(MHz)

E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Tryb wyświetlania Częstotli-wość

pozioma (kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2
VESA, 640 x 480 3 7. 5 75.0 31.5
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 900
VESA, 1920 x 1080

48.4 60.0 65.0

60.0 75.0 78.8

67.5 75.0 108.0

64.0 60.0

80.0 75.0 135.0

60.0 60.0 108.0

67.5 60.0 148.5

Częstotli-wość

pionowa (Hz)

Zegar pikselowy

(MHz)

108.0

108.0

Polaryzacja syn

(Pozioma/Pionowa)

-/+

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+

+/+
+/+

+/+

Polaryzacja syn

(Pozioma/Pionowa)

-/+

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+
+/+

+/+
+/+
+/+

16

│

Na temat Twojego monitora

Specykacje elektryczne

Model E1920H

Wejściowe sygnały
wideo

Wejściowe sygnały
synchronizacji

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/
natężenie AC

Prąd rozruchowy

●Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω impedancja wejściowa

●DP, 600 mV
dla każdej linii różnicowej.
100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od
polaryzacji poziom TTL
SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 0.6 A

30 A (120 V wejście AC)
60 A (240 V wejście AC)

Model E2020H/E2220H

Wejściowe sygnały
wideo

●Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω impedancja wejściowa

●DP, 600 mV
dla każdej linii różnicowej.
100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Wejściowe sygnały
synchronizacji

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/
natężenie AC

Prąd rozruchowy

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od
polaryzacji poziom TTL
SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 0.7 A

30 A (120 V wejście AC)
60 A (240 V wejście AC)

Na temat Twojego monitora

│

17

Specykacje elektryczne

Model E2420H

Wejściowe sygnały
wideo

Wejściowe sygnały
synchronizacji

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/
natężenie AC

Prąd rozruchowy

●Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω impedancja wejściowa

●DP, 600 mV
dla każdej linii różnicowej.
100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od
polaryzacji poziom TTL
SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

30 A (120 V wejście AC)
60 A (240 V wejście AC)

Model E2420HS

Wejściowe sygnały
wideo

●Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω impedancja wejściowa

●HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV
dla każdej linii różnicowej.
100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Wejściowe sygnały
synchronizacji

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/
natężenie AC

Prąd rozruchowy

│

18

Na temat Twojego monitora

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od
polaryzacji poziom TTL
SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

30 A (120 V wejście AC)
60 A (240 V wejście AC)

Specykacje elektryczne

Model E2720H

Wejściowe sygnały
wideo

Wejściowe sygnały
synchronizacji

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/
natężenie AC

Prąd rozruchowy

●Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω impedancja wejściowa

●DP, 600 mV
dla każdej linii różnicowej.
100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od
polaryzacji poziom TTL
SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 1.0 A

30 A (120 V wejście AC)
60 A (240 V wejście AC)

Model E2720HS

Wejściowe sygnały
wideo

●Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,
75 Ω impedancja wejściowa

●HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV
dla każdej linii różnicowej.
100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Wejściowe sygnały
synchronizacji

Wejściowe napięcie/
częstotliwość/
natężenie AC

Prąd rozruchowy

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od
polaryzacji poziom TTL
SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 1.0 A

30 A (120 V wejście AC)
60 A (240 V wejście AC)

Na temat Twojego monitora

│

19

Właściwości zyczne

Model E1920H/E2020H/E2220H

Sygnał dla typu
kabla:
Analogowy
Cyfrowy

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane do optymalnej pracy z kablami wideo
dołączonymi do paczki. Ze względu na brak kontroli rmy Dell nad innymi dostawcami
kablów dostępnych na rynku, wykorzystywanymi przez nich typami materiałów, łączników,
ani procesem produkcji, rma Dell nie gwarantuje sprawności sprzętu przy korzystaniu z
kabli, które nie zostały dostarczone razem z monitorem marki Dell.

Wymiary
(z podstawą):

Wysokość

Szerokość

Głębokość
Wymiary

(bez podstawy):
Wysokość

Szerokość

Głębokość 50.10 mm (1.97 cal)
Wymiary podstawy:
Wysokość
Szerokość
Głębokość
Waga: E1920H E2020H E2220H
Waga z

opakowaniem:
Z podstawą i

kablami:
Bez podstawy i

kabli:
Waga zespołu

podstawy

D-Sub (VGA), 15 koeczków
(kabel jest załączony wyłącznie dla EMEA oraz regionu JPN);
DP, 20 kołeczków

E1920H E2020H E2220H

359.60 mm (14.16 cal)

445.40 mm (17.54 cal)

171.00 mm (6.73 cal) 171.00 mm (6.73 cal) 171.00 mm (6.73 cal)

E1920H E2020H E2220H

266.30 mm (10.48 cal)

445.40 mm (17.54 cal)

E1920H E2020H E2220H

170.00 mm (6.69 cal)

200.00 mm (7.87 cal)

171.00 mm (6.73 cal)

3.92 kg (8.66 funt) 3.94 kg (8.68 funt) 4.90 kg (10.80 funt)

2.93 kg (6.46 funt) 2.94 kg (6.48 funt) 3.51 kg (7.74 funt)

2.19 kg (4.83 funt) 2.20 kg (4.85 funt) 2.70 kg (5.96 funt)

0.43 kg (0.95 funt) 0.43 kg (0.95 funt) 0.44 kg (0.97 funt)

368.96 mm (maksymalnie)
(14.53 cal) (Maksymalnie)

471.52 mm (maksymalnie)
(18.56 cal) (Maksymalnie)

275.36 mm (maksymalnie)
(10.84 cal) (Maksymalnie)

471.52 mm (maksymalnie)
(18.56 cal) (Maksymalnie)

50.10 mm (1.97 cal)

170.00 mm (6.69 cal)

200.00 mm (7.87 cal)

171.00 mm (6.73 cal)

397.30 mm (15.64 cal)

512.20 mm (20.17 cal)

303.70 mm (11.96 cal)

512.20 mm (20.17 cal)

52.40 mm (2.06 cal)

176.90 mm (6.96 cal)

200.00 mm (7.87 cal)

171.00 mm (6.73 cal)

20

│

Na temat Twojego monitora

Właściwości zyczne

Model E2420H/E2720H

Sygnał dla typu
kabla:
Analogowy
Cyfrowy

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane do optymalnej pracy z kablami
wideo dołączonymi do paczki. Ze względu na brak kontroli rmy Dell nad
innymi dostawcami kablów dostępnych na rynku, wykorzystywanymi przez
nich typami materiałów, łączników, ani procesem produkcji, rma Dell nie
gwarantuje sprawności sprzętu przy korzystaniu z kabli, które nie zostały
dostarczone razem z monitorem marki Dell.

D-Sub (VGA), 15 pinów
(kabel jest załączony wyłącznie dla EMEA oraz
regionu JPN); DP, 20 pinów

Wymiary
(z podstawą):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary
(bez podstawy):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary podstawy:

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Waga: E2420H E2720H

Waga z
opakowaniem:

Z podstawą i kablami:

E2420H E2720H

419.70 mm (16.52 cal) 458.10 mm (18.03 cal)

550.60 mm (21.68 cal) 621.50 mm (24.46 cal)

171.00 mm (6.73 cal) 175.00 mm (6.88 cal)

E2420H E2720H

326.50 mm (12.85 cal)

550.60 mm (21.68 cal)

52.40 mm (2.06 cal)

E2420H E2720H

176.90 mm (6.96 cal)

200.00 mm (7.87 cal)

171.00 mm (6.73 cal)

5.95 kg (13.12 funt) 8.07 kg (17.79 funt)

4.27 kg (9.41 funt) 5.88 kg (12.96 funt)

366.30 mm (14.42 cal)

621.50 mm (24.46 cal)

52.30 mm (2.05 cal)

195.50 mm (7.69 cal)

205.00 mm (8.07 cal)

175.00 mm (6.88 cal)

Bez podstawy i
kabli:

Waga zespołu
podstawy

3.25 kg (7.17 funt) 4.50 kg (9.92 funt)

0.59 kg (1.30 funt) 1.05 kg (2.31 funt)

Na temat Twojego monitora

│

21

Właściwości zyczne

Model E2420HS/E2720HS

Sygnał dla typu
kabla:
Analogowy
Cyfrowy

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane do optymalnej pracy z
kablami wideo dołączonymi do paczki. Ze względu na brak kontroli
rmy Dell nad innymi dostawcami kablów dostępnych na rynku,
wykorzystywanymi przez nich typami materiałów, łączników, ani
procesem produkcji, rma Dell nie gwarantuje sprawności sprzętu przy
korzystaniu z kabli, które nie zostały dostarczone razem z monitorem
marki Dell.

D-Sub (VGA), 15 pinów
(Kabel jest załączony wyłącznie dla EMEA oraz
regionu JPN); HDMI, 19 pinów

Wymiary
(z podstawą):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary
(bez podstawy):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary podstawy:

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Waga: E2420HS E2720HS

Waga z
opakowaniem:

Z podstawą i
kablami:

E2420HS E2720HS

489.10 mm (19.26 cal) 508.30 mm (20.01 cal)

550.60 mm (21.68 cal) 621.50 mm (24.46 cal)

187.00 mm (7.36 cal) 187.00 mm (7.36 cal)

E2420HS E2720HS

326.50 mm (12.85 cal) 366.30 mm (14.42 cal)

550.60 mm (21.68 cal) 621.50 mm (24.46 cal)

52.40 mm (2.06 cal) 52.30 mm (2.05 cal)

E2420HS E2720HS

248.80 mm (9.80 cal) 248.80 mm (9.80 cal)

220.00 mm (8.66 cal) 220.00 mm (8.66 cal)

187.00 mm (7.36 cal) 187.00 mm (7.36 cal)

6.64 kg (14.64 funt) 8.40 kg (18.52 funt)

4.91 kg (10.82 funt) 6.11 kg (13.47 funt)

Bez podstawy i
kabli:

Waga zespołu
podstawy

│

22

Na temat Twojego monitora

3.30 kg (7.28 funt) 4.54 kg (10.01 funt)

1.24 kg (2.73 funt) 1.24 kg (2.73 funt)

Parametry środowiskowe

Model

Temperatura:
działanie

W stanie spoczynku:
Składowanie
Wysyłka

Wilgotność:
Działanie

W stanie spoczynku:
Składowanie
Wysyłka

Wysokość:

Działanie
(maksymalne)

Bez działania
(maksimum)

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

-20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

10% do 80% (bez kondensacji)

5% do 90% (bez kondensacji)

5,000 m (16,400 stóp)

12,192 m (40,000 stóp)

Model E1920H E2020H

Rozpraszanie ciepła

47.09 BTU/godzinę (maksymalnie)

34.12 BTU/godzinę(typowy)

47.70 BTU/godzinę (maksymalnie)

37.53 BTU/godzinę(typowy)

Model E2220H E2420H

Rozpraszanie ciepła

61.42 BTU/godzinę (maksymalnie)

44.36 BTU/godzinę(typowy)

75.06 BTU/godzinę (maksymalnie)

51.18 BTU/godzinę(typowy)

Model E2420HS E2720H

Rozpraszanie ciepła

81.89 BTU/godzinę (maksymalnie)

58.01 BTU/godzinę(typowy)

88.70 BTU/godzinę (maksymalnie)

71.60 BTU/godzinę(typowy)

Model E2720HS

Rozpraszanie ciepła

102.40 BTU/godzinę (maksymalnie)

78.50 BTU/godzinę (typowy)

Na temat Twojego monitora

│

23

Tryby zarządzania energią

W przypadku posiadania w swoim komputerze karty ekranowej lub oprogramowania
zgodnych z VESA DPM™, monitor może automatycznie obniżyć zużycie energii, gdy
nie jest on używany. Jest to określane jako T

. Jeżeli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innych urządzeń

Mode)

wejściowych, monitor automatycznie wznawia działanie. Poniższa tabela przedstawia
zużycie energii i sygnalizowanie tej automatycznej funkcji oszczędzania energii.

E1920H

Tryby VESA

Normalne

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

działanie
Aktywny tryb

Nieaktywny Nieaktywny

wyłączenia
Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Synchronizacja

pionowa

ryb energooszczędny (Power Save

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

13.8 W (maksymalnie)**
10 W (typowo)

Wygaszony

Biały

Poniżej 0.3 W

(świecący)

Pobór mocy P

on

Całkowite zużycie energii (TEC)

7.85 W

24.81 kWh

E2020H

Tryby VESA

Normalne

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

działanie
Aktywny tryb

Nieaktywny Nieaktywny

wyłączenia
Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Pobór mocy P

on

Całkowite zużycie energii (TEC)

Synchronizacja

pionowa

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

14 W (maksymalnie)**
11 W (typowo)

Wygaszony

Biały

Poniżej 0.3 W

(świecący)

9.37 W

29.75 kWh

E2220H

Tryby VESA

Normalne

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

działanie
Aktywny tryb

Nieaktywny Nieaktywny

wyłączenia
Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Synchronizacja

pionowa

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

18 W (maksymalnie)**
13 W (typowo)

Wygaszony

Biały

Poniżej 0.3 W

(świecący)

Pobór mocy P

on

Całkowite zużycie energii (TEC)

│

24

Na temat Twojego monitora

11.21 W

35.16 kWh

E2420H

Tryby VESA

Normalne

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

działanie
Aktywny tryb

Nieaktywny Nieaktywny

wyłączenia
Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Synchronizacja

pionowa

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

22 W (maksymalnie)**
15 W (typowo)

Wygaszony

Biały

Poniżej 0.3 W

(świecący)

Pobór mocy P

on

Całkowite zużycie energii (TEC)

12.34 W

38.52 kWh

E2420HS

Tryby VESA

Normalne

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

działanie
Aktywny tryb

Nieaktywny Nieaktywny

wyłączenia
Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Pobór mocy P

on

Całkowite zużycie energii (TEC)

Synchronizacja

pionowa

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

24 W (maksymalnie)**
17 W (typowo)

Wygaszony

Biały

Poniżej 0.3 W

(świecący)

12.26 W

39.31 kWh

E2720H

Tryby VESA

Normalne

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

działanie
Aktywny tryb

Nieaktywny Nieaktywny

wyłączenia
Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Synchronizacja

pionowa

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

26 W (maksymalnie)**
21 W (typowo)

Wygaszony

Biały

Poniżej 0.3 W

(świecący)

Pobór mocy P

on

Całkowite zużycie energii (TEC)

13.22 W

41.50 kWh

Na temat Twojego monitora

│

25

E2720HS

Tryby VESA

Normalne
działanie

Aktywny tryb
wyłączenia

Wyłączenie - - - WYŁ. Poniżej 0.3 W

Synchronizacja

pozioma

Aktywny Aktywny Aktywny Biały

Nieaktywny Nieaktywny

Synchronizacja

pionowa

Wideo Wskaźnik zasilania Pobór mocy

30 W (maksymalnie)**
23 W (typowo)

Wygaszony

Biały
(świecący)

Poniżej 0.3 W

Pobór mocy P

Całkowite zużycie energii (TEC)

on

14.03 W

44.38 kWh

** Maksymalny pobór mocy przy maksymalnej jasności i kontrastu obrazu.

Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny i odzwierciedla wyniki
laboratoryjne. Produkt może działać w inny sposób, w zależności od zamówionego
oprogramowania, podzespołów i peryferii i nie ma obowiązku aktualizacji tych
informacji.
W związku z tym klient nie powinien polegać na informacji w podejmowaniu decyzji
dotyczących tolerancji elektrycznych ani w żaden inny sposób. Brak gwarancji co
do dokładności lub kompletności jest wyrażony wprost lub w sposób domniemany.

UWAGA: Monitor ten posiada certykat ENERGY STAR.

Produkt ten spełnia wymogi ENERGY STAR w fabrycznych
ustawieniach domyślnych, które można przywracać funkcją „resetu
fabrycznego (Factory Reset)” w menu OSD. Zmiana domyślnych
ustawień fabrycznych lub włączanie innych funkcji może zwiększyć
pobór mocy, która mogłaby przekroczyć limit określony przez ENERGY
STAR.

UWAGA:

: Pobór mocy w trybie włączenia zdeniowanym w Energy Star wersja 8.0.

P

on

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh, jak określono w Energy Star wersja 8.0.

│

26

Na temat Twojego monitora

OSD działa tylko w normalnym trybie roboczym. Gdy żaden przycisk nie jest wciśnięty
w trybie wyłączenia aktywności (Active-o), zostaną wyświetlone następujące
komunikaty:

E1920H
E2020H
E2220H
E2420H
E2720H

E2420HS
E2720HS

Monitor Dell XX

Nie wykryto kabla DP

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

www.dell.com/EXX20H

Monitor Dell 2X

Nie wykryto kabla HDMI

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

www.dell.com/E2X20HS

EXX20H

E2X20HS

Na temat Twojego monitora

│

27

Funkcja „Plug and play”

Monitor można zainstalować w każdym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor
automatycznie dostarcza system komputerowy z jego rozszerzonymi danymi
identykacyjnymi wyświetlacza (EDID) za pomocą protokołów kanału danych wyświetlacza
(DDC), dzięki czemu można samodzielnie skongurować i zoptymalizować ustawienia
monitora. Większość instalacji monitora jest automatyczna, jednak w razie potrzeby można
wybrać inne ustawienia. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany ustawień monitora,
patrz Obsługa monitora.

Jakość monitora LCD i polityka pikseli

W trakcie procesu produkcji monitora LCD normalne jest, że jeden lub więcej pikseli
pozostaje w niezmiennym stanie, co jest trudno zauważyć i to nie ma wpływu na
jakość wyświetlania ani na użyteczność monitora. Więcej informacji o programie Dell
monitorowania jakości i polityki pikseli można znaleźć w witrynie Dell Support pod
adresem www.dell.com/support/monitors.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora odłącz kabel
zasilania monitora z gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Należy zapoznać się i przestrzegać Instrukcje bezpieczeństwa
przed przystąpieniem do czyszczenia monitora.

Najlepszą praktyką jest postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w poniższym
wykazie, dotyczącymi rozpakowania, czyszczenia czy obsługi monitora:

●Aby wyczyścić ekran, należy użyć miękkiej, czystej ścierki zwilżonej wodą. O ile
to możliwe, należy używać specjalnej tkaniny do czyszczenia ekranu lub roztworu
przeznaczonego do czyszczenia antystatyczny powłok. Nie należy używać benzenu,
rozcieńczalników, amoniaku, ściernych środków czyszczących ani sprężonego
powietrza.

●Użyć lekko zwilżonej ścierki do czyszczenia monitora. Unikać stosowania
jakiegokolwiek rodzaju detergentów, które pozostawiają mleczną warstwę na
powierzchni monitora.

●Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważysz biały proszek, wytrzyj go ścierką.

●Ustawiaj swój monitor ostrożnie, tak aby nie porysować jego czarnej powierzchni.

●W celu utrzymania jak najlepszej jakości obrazu monitora, należy użyć, dynamicznie
zmieniającego się wygaszacza ekranu oraz wyłącznika monitora, gdy nie jest
używany.

│

28

Na temat Twojego monitora

Ustawianie monitora

Podłączenie podstawy

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest
dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy
monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamocowania podstawy monitora:
E1920H/E2020H

Zamontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

1.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.
b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.

Zamontuj złożony stojak do monitora

2.

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.
b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.
c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora do momentu zablokowania w miejscu.
d. Zamocuj pokrywkę VESA.

Ustawianie monitora

│

29

Ustawianie monitora

Podłączenie podstawy

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest
dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy
monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamocowania podstawy monitora:
E2220H

Zamontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

1.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.
b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.

Zamontuj złożony stojak do monitora

2.

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.
b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.
c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora do momentu zablokowania w miejscu.
d. Zamocuj pokrywkę VESA.

│

30

Ustawianie monitora

Ustawianie monitora

Podłączenie podstawy

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest
dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy
monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamocowania podstawy monitora:
E2420H

Zamontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

1.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.
b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.

Zamontuj złożony stojak do monitora

2.

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.
b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.
c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora do momentu zablokowania w miejscu.
d. Zamocuj pokrywkę VESA.

Ustawianie monitora

│

31

Ustawianie monitora

Podłączenie podstawy

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest
dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy
monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamocowania podstawy monitora:
E2720H

Zamontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

1.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.
b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.
c. Dokręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie

całkowicie zamocowany.

Zamontuj złożony stojak do monitora

2.

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.
b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.
c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora do momentu zablokowania w miejscu.
d. Zamocuj pokrywkę VESA.

│

32

Ustawianie monitora

Ustawianie monitora

Podłączenie podstawy

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest
dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy
monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamocowania podstawy monitora:
E2420HS/E2720HS

Zamontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

1.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.
b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.
c. Dokręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie

całkowicie zamocowany.

Zamocuj pokrywkę VESA.

2.

Zamontuj złożony stojak do monitora

3.

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.
b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.
c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora
d. Dokręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie

całkowicie zamocowany.

Ustawianie monitora

│

33

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej
sekcji należy przeczytać i przestrzegać Instrukcje bezpieczeństwa.

UWAGA: Nie wolno podłączać wszystkich przewodów do komputera jednocześnie.
Zalecane jest, aby poprowadzić kable poprzez slot na kable przed podłączeniem ich
do monitora.

UWAGA: Monitory Dell zostały zaprojektowane do optymalnej pracy w połączeniu z
dostarczonymi w tym samym opakowaniu kablami. Dell nie gwarantuje jakości obrazu
wideo ani odpowiedniej wydajności podczas używania kabli innych producentów.

Aby podłączyć monitor z komputerem:

Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania.

1.

Podłącz kabel DP lub HDMI lub VGA, idący od monitora do komputera.

2.

Podłączanie kabla DP / VGA

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Podłączenie kabla HDMI / VGA

E2420HS/E2720HS

│

34

Ustawianie monitora

Ułożenie kabli

Użyj slotu na kable, aby poprowadzić kable podłączone do monitora.

Odłączanie podstawy

UWAGA: Aby uniknąć zarysowań na ekranie podczas demontażu podstawy, upewnij
się, że monitor jest umieszczony na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy
monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu usunięcia stojaka:
E1920H/E2020H

a. Połóż monitor na miękkim materiale w pobliżu krawędzi biurka.

1.

b. Usuń pokrywkę VESA w celu uzyskania dostępu do przycisku zwalniającego.

a. Użyj długiego i cienkiego śrubokrętu do naciśnięcia zasuwki umieszczonej

2.

b. Gdy tylko zasuwka zostanie zwolniona, usuń podstawę od monitora.
c. Naciśnij klapkę szybkiego zwalniania zasuwki na dolnej części podstawy,

wzagłębieniu tuż powyżej stojaka

w celu odczepienia podstawy od podnośnika stojaka.

Ustawianie monitora

│

35

Usuwanie stojaka

UWAGA: W celu zapobiegnięcia powstaniu zarysowań na monitorze, upenij się, że
monitor leży na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Następująca instrukcja jest poprawna tylko dla stojaka dostarczonego
razem z monitorem.

W celu usunięcia stojaka:

E2220H

a. Połóż monitor na miękkim materiale w pobliżu krawędzi biurka.

1.

b.

Usuń pokrywkę VESA w celu uzyskania dostępu do przycisku zwalniającego.

a. Użyj długiego i cienkiego śrubokrętu do naciśnięcia zasuwki umieszczonej

2.

wzagłębieniu tuż powyżej stojaka.
b. Gdy tylko zasuwka zostanie zwolniona, usuń podstawę od monitora.
c. Naciśnij klapkę szybkiego zwalniania zasuwki na dolnej części podstawy, w celu

odczepienia podstawy od podnośnika stojaka.

36

│

Ustawianie monitora

Usuwanie stojaka

UWAGA: W celu zapobiegnięcia powstaniu zarysowań na monitorze, upenij się, że
monitor leży na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Następująca instrukcja jest poprawna tylko dla stojaka dostarczonego razem
z monitorem.

W celu usunięcia stojaka:

E2420H

a. Połóż monitor na miękkim materiale, w pobliżu krawędzi biurka.

1.

b. Usuń pokrywkę VESA w celu uzyskania dostępu do przycisku zwalniającego.

a. Użyj długiego i cienkiego śrubokrętu do naciśnięcia zasuwki umieszczonej w

2.

zagłębieniu tuż powyżej stojaka
b. Gdy tylko zasuwka zostanie zwolniona, usuń podstawę od monitora.
c. Naciśnij klapkę szybkiego zwalniania zasuwki na dolnej części podstawy, w celu

odczepienia podstawy od podnośnika stojaka.

Ustawianie monitora

│

37

Usuwanie stojaka

UWAGA: W celu zapobiegnięcia powstaniu zarysowań na monitorze, upenij się, że
monitor leży na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Następująca instrukcja jest poprawna tylko dla stojaka dostarczonego
razem z monitorem.

W celu usunięcia stojaka:

E2720H

a. Połóż monitor na miękkim materiale, w pobliżu krawędzi biurka.

1.

b. Usuń pokrywkę VESA w celu uzyskania dostępu do przycisku zwalniającego.

a. Użyj długiego i cienkiego śrubokrętu do naciśnięcia zasuwki umieszczonej w

2.

zagłębieniu tuż powyżej stojaka.
b. Gdy tylko zasuwka zostanie zwolniona, usuń podstawę od monitora.
c. Odkręć śrubę z podstawy stojaka, w celu odłączenia podstawy od podnośnika.

38

│

Ustawianie monitora

Usuwanie stojaka

UWAGA: W celu zapobiegnięcia powstaniu zarysowań na monitorze, upenij się, że
monitor leży na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Następująca instrukcja jest poprawna tylko dla stojaka dostarczonego
razem z monitorem.

W celu usunięcia stojaka:

E2420HS/E2720HS

a. Połóż monitor na miękkim materiale, w pobliżu krawędzi biurka.

1.

b. Całkowicie odkręć śrubę znajdującą się u podstawy wspornika.

Całkowicie wysuń stojak z monitora.

2.

Odkręć śrubę z podstawy stojaka, w celu odłączenia podstawy od podnośnika.

3.

Ustawianie monitora

│

39

Instalacja naścienna (opcjonalne)

(Wymiary mocowania: M4 x 10 mm). Zobacz instrukcje dołączone do VESA – zgod­ne z zestawem do instalacji podstawy.

Połóż panel monitora na miękkim materiale lub poduszce na stabilnej, płaskiej

1.

powierzchni.

Usuń stojak.

2.

Użyj śrubokręta do usunięcia czterech śrub zabezpieczających plastikową pokrywę.

3.

Przyczep wspornik mocujący z zestawu do instalacji naściennej do LCD.

4.

Przymocuj LCD do ściany, kierując się instrukcjami dołączonymi do zestawu

5.

mocowania podstawy.

UWAGA: Do użycia tylko ze znajdującymi się w wykazie UL, CSA lub GS wspornikami
do instalacji naściennej o minimalnej wadze / udźwigu 8.76 kg (19.31 lb) dla E1920H,

8.80 kg (19.40 lb) dla E2020H, 10.80 kg (23.80 lb) dla E2220H, 13.00 kg (28.66 lb)
dla E2420H, 13.20 kg (29.10 lb) dla E2420HS, 18.00 kg (39.68 lb) dla E2720H, 18.16
kg (40.04 lb) dla E2720HS.

│

40

Ustawianie monitora

Obsługa monitora

Włączanie monitora

Naciśnij przycisk, aby włączyć monitor.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Użytkowanie przycisków na panelu przednim

Użyj przycisków sterujących na dolnej krawędzi monitora, aby wyregulować wyświetlany
obraz.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

1 2 3 4 5

W poniższej tabeli opisano przyciski sterujące:

Przyciski sterujące Opis

1

Tryb zaprogramowanych

2

Regulacja jasności/kontrastu

3

Menu

Użyj tego przycisku, aby wybrać z listy
zaprogramowanych trybów.

W celu bezpośredniego dostępu do menu
regulacji jasności i kontrastu.

W celu wywołania menu ekranowego (OSD Lub
dostępu do listy pozycji / opcji z menu. Aby
uzyskać więcej informacji, patrz Dostęp do menu

OSD.

Obsługa monitora

│

41

4

Wyjdź (Exit)

Aby wyjść i powrócić do menu głównego OSD.

5

Przycisk zasilania

(z kontrolką stanu zasilania)

Do włączania/wyłączania monitora.
Białe, stale zapalone światło wskazuje, że monitor
jest włączony i działa normalnie. Biała migające
światło wskazuje, że monitor znajduje się w trybie
oszczędzania energii.

Włączanie monitora

Naciśnij przycisk, aby włączyć monitor.

E2420HS/E2720HS

Użytkowanie przycisków na panelu przednim

Użyj przycisków sterujących na dolnej krawędzi monitora, aby wyregulować wyświetlany obraz.

E2420HS/E2720HS

1 2 3 4 5

W poniższej tabeli opisano przyciski sterujące:

Przyciski sterujące Opis

Użyj tego przycisku, aby wybrać z listy
zaprogramowanych trybów.

Użyj klawisza głośności (Volume) do uzyskania
bezpośredniego dostępu do menu sterowania
głośnością (Volume). E2X20HS.

42

1

2

Głośność

│

Obsługa monitora

Tryby

3

Menu

4

Wyjdź (Exit)

W celu wywołania menu ekranowego (OSD
Lub dostępu do listy pozycji / opcji z menu.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Dostęp do

menu OSD.

Aby wyjść i powrócić do menu głównego OSD.

5

Przycisk zasilania

(z kontrolką stanu zasilania)

Do włączania/wyłączania monitora.
Białe, stale zapalone światło wskazuje, że monitor
jest włączony i działa normalnie. Biała migające
światło wskazuje, że monitor znajduje się w trybie
oszczędzania energii.

Elementy sterujące OSD

Użyj przycisków sterujących na dolnej krawędzi monitora, aby wyregulować ustawienia
obrazu.

1 2 3 4

Przyciski sterujące

1

W górę

2

W dół

3

OK

4

Wstecz (Back)

Użyj przycisku w górę, aby zwiększyć wartości
lub przesunąć się w górę menu.

Użyj przycisku w dół, aby zmniejszyć wartości lub
przesunąć się w dół w menu.

Użyj przycisku OK, aby potwierdzić wybór w
menu.

Użyj przycisku Wstecz, aby wrócić do
poprzedniego menu.

Opis

Obsługa monitora

│

43

Użytkowanie menu ekranowego (OSD)

Dostęp do menu OSD

UWAGA: Wszelkie zmiany są automatycznie zapisywane podczas przechodzenia
do innego menu, wyjścia z menu OSD lub czekania na menu OSD w celu
automatycznego zamknięcia.

1. Naciśnij , aby wyświetlić menu główne OSD.

E1920H
E2020H
E2220H
E2420H
E2720H

E2420HS
E2720HS

Naciśnij i , aby poruszać się pomiędzy opcjami ustawień. W trakcie

2.

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

75%

75%

75%

75%

przechodzenia z jednej ikony do następnej nazwa opcji jest podświetlana.

Naciśnij jeden raz, aby uaktywnić podświetloną opcję.

3.

Naciśnij i w celu wyboru żądanego parametru.

4.

Naciśnij , a następnie i , w zależności od wskaźników na menu, aby

5.

dokonać zmian.

Wybierz , aby powrócić do menu głównego.

6.

│

44

Obsługa monitora

Ikona

Menu i
podmenu

Jasność/
kontrast

Opis

Użyj tej opcji w celu kontroli ustawień jasności lub kontrastu.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

75%

75%

75%

75%

Jasność Jasność reguluje siłę podświetlenia.

Naciśnij przycisk
przycisk

, aby zmniejszyć jasność (min. 0; maks. 100).

, aby zwiększyć jasność, lub naciśnij

Kontrast Wyreguluj jasność, a następnie USTAW kontrast tylko wtedy, gdy

konieczna jest dalsza regulacja.

Naciśnij

, aby zwiększyć kontrast, lub naciśnij przycisk, aby

zmniejszyć kontrast (min. 0; maks. 100).
Kontrast reguluje wielkość różnicy między ciemnością i jasnością na

ekranie.

Obsługa monitora

│

45

Ikona

Menu i
podmenu

Autoregulacja

Opis

Użyj tej opcji, aby włączyć menu automatycznego ustawiania i
regulacji.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Naciśnij ü, aby dopasować ustawienia ekranu automatycznie.

Naciśnij ü, aby dopasować ustawienia ekranu automatycznie.

46

│

Obsługa monitora

Pojawi się poniższe okno dialogowe na czarnym ekranie, gdy monitor
dostosowuje się do aktualnego sygnału wejściowego:

Automatyczna regulacja w toku...

Auto regulacja (Auto Adjust) pozwala dostosować się monitorowi
dodo przychodzącego sygnału wideo. Po użyciu automatycznej
regulacji można dodatkowo dostroić monitor za pomocą serowników:
zegara pikselowego (Pixel Clock) (zgrubnie) i Fazy (dokładnie) pod
wyświetlaczem.
UWAGA: Automatyczna regulacja nie występuje, jeśli naciśniesz
przycisk, gdy nie ma aktywnych sygnałów wideo lub podłączonych
kabli. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy używasz złącza kabla
analogowego (VGA).

Ikona

Menu i
podmenu

Źródło sygnału
wejściowego

Opis

Użyj menu źródła sygnału wejściowego do przełączania pomiędzy
różnymi sygnałami wideo, które mogą być podłączone do monitora.

EXX20H: jedno wejście VGA i jedno wejście DP

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS: jedno wejście VGA i jedno wejście HDMI

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

VGA

DP

Automatyczne wybieranie

Zresetuj źródło sygnału

VGA

HDMI

Automatyczne wybieranie

Zresetuj źródło sygnału

Włącz

Włącz

VGA

DP

HDMI

Wybór
automatyczny

Zresetuj źródło
sygnału

Wciśnij

, aby wybrać źródło wejścia VGA źródło przy zastosowaniu

złącza VGA.

Wciśnij

, aby wybrać źródło wejścia DP źródło przy zastosowaniu

złącza DP.

Wciśnij

, aby wybrać źródło wejścia HDMI źródło przy
zastosowaniu
Wybierz Wybór automatyczny do skanowania dostępnych sygnałów

wejściowych.

Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne źródło sygnału
wejściowego.

Obsługa monitora

│

47

Ikona

Menu i

Opis

podmenu

Kolor Wykorzystaj kolor, aby ustawić tryb regulacji kolorów.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Tryby

Wprowadź format koloru

Resetuj kolor

Tryby

Wprowadź format koloru

Resetuj kolor

Standardowy

RGB

Standardowy

RGB

48

│

Obsługa monitora

Ikona

Menu i

Opis

podmenu

Tryby Po wybraniu trybów zaprogramowanych (Preset Modes), z wykazu

można wybierać Standard, ComfortView, Ciepły, Chłodny,
Niestandardowy kolor.

●Standard: Ładuje domyślne ustawienia kolorów monitora. Jest to
domyślny tryb zaprogramowany.

●ComfortView: Zmniejsza poziom niebieskiego światła emitowanego
przez ekran w celu stworzenia większego komfortu pracy dla twoich
oczu.
UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko zmęczenie oczu i bólu szyi/ramion/
pleców/rąk z powodu użycia monitora przez długi czas, zalecamy:

●Ustawić ekran około 20~28 cali (50~70 cm) od oczu.

●Często mrugać oczyma w celu zwilżenia oczu.

●Stosować regularne 20-minutowe przerwy co dwie godziny.

●Podnosić głowę znad monitora i spojrzeć na odległy obiekty w
odległości co najmniej 5 metrów (20 stóp), przez co najmniej
20sekund.

●Wykonać kilka ruchów rozciągających, aby zredukować napięcie
wszyi/ramionach/plecach/rąk podczas przerw.

●Ciepło: Zwiększa temperaturę kolorów. Ekran wydaje się cieplejszy
z udziałem czerwonych/żółtych odcieni.

●Chłód: Zmniejsza temperaturę kolorów. Ekran wydaje się
chłodniejszy z udziałem niebieskich odcieni.

●Kolor niestandardowy: Umożliwia ręczne dostosowanie ustawień
kolorów.

Naciśnij

i aby ustawić wartości trzech kolorów podstawowych

(R, G, B) i utworzyć własne ustawienia zaprogramowanego trybu
kolorów.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

Tryby

Wprowadź format koloru

Resetuj kolor

Obsługa monitora

Standardowy

Komfortowy widok

Ciepły

Zimny

Kolor spersonalizowany

│

49

Ikona

Menu i
podmenu

2X20HS

E

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Opis

Tryby

Wprowadź format koloru

Resetuj kolor

Standardowy

Komfortowy widok

Ciepły

Zimny

Kolor spersonalizowany

Wprowadź
format koloru

Pozwala ustawić tryb sygnału wideo do:

RGB: Zaznacz tę opcję, jeżeli Twój monitor jest podłączony do
komputera lub odtwarzacza DVD za pomocą kabla DP lub kabla HDMI.
YPbPr: Tę opcję należy wybrać, gdy odtwarzacz DVD obsługuje
tylko wyjście YPbPr.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Tryby

Wprowadź format koloru

Resetuj kolor YPbPr

Tryby

Wprowadź format koloru

Resetuj kolor YPbPr

RGB

RGB

50

│

Obsługa monitora

Ikona

Menu i

Opis

podmenu

Reset koloru Resetuje ustawienia kolorów monitora do ustawień fabrycznych.

Jakość obrazu Użyj funkcji wyświetlacza, aby wyregulować obraz.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2420H/E2720H

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

Proporcje ekranu

Pozycja w poziomie

Pozycja w pionie

Ostrość

Zegar pixelowy

Faza

Resetuj opcje wyświetlania

Proporcje ekranu

Pozycja w poziomie

Pozycja w pionie

Ostrość

Zegar pixelowy

Faza

Czas odpowiedzi

Szeroki 16:9

50

Szeroki 16:9

50

Normalny

E2420H/E2720H

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

Resetuj opcje wyświetlania

Obsługa monitora

│

51

Ikona

Menu i
podmenu

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Opis

Proporcje ekranu Szeroki 16:9

Pozycja w poziomie

Pozycja w pionie

Ostrość

Zegar pixelowy

Faza

Czas odpowiedzi

Resetuj opcje wyświetlania

50

Normalny

Współczyn-nik

Reguluje współczynnik obrazu na szeroki 16:9, 4:3 lub 5:4.

kształtu obrazu
Położenie

poziome (tylko
wejście VGA)

Położenie
pionowe
(tylko wejście

Użyj lub , aby przesunąć obraz w lewo lub w prawo. Minimalna
wartość wynosi „0“ (-). Maksimum to „100” (+)

Użyj

lub , aby przesunąć obraz w górę lub w dół. Minimalna

wartość wynosi „0” (-). Maksimum to „100” (+)

VGA)
Ostrość Funkcja ta może ustawić obraz ostrzejszy i bardziej miękki.

lub , aby wyregulować ostrość od 0 do 100.

Zegar pikselowy
(Pixel Clock)

Użyj

Funkcja zegara pikselowego (Pixel Clock) pozwala dostosować jakość
obrazu na ekranie monitora do własnych preferencji.

(tylko wejście
VGA)

Faza (tylko
wejście VGA)

Użyj

W razie nieuzyskania satysfakcjonujących rezultatów poprzez
wykorzystanie opcji dostosowania Fazy, użyj opcji Zegaru Pixelowego

lub , aby ustawić dla najlepszej jakości obraz.

(grube ziarno), a następnie użyj ponownie opcji Faza (wysoka jakość).

Czas reakcji Umożliwia wybór między czasem normalnym (8 ms) a szybkim

(5 ms).

Zresetuj

Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne ustawienia wyświetlacza.

wyświetlacz

52

│

Obsługa monitora

Audio

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Głośność 50

Głośniki

Resetuj opcje

Uruchom

Głośność Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wyregulować głośność.

Minimalna wartość wynosi „0“ (-). Maksimum to „100” (+)

Głośnik Opcja ta umożliwia włączanie lub wyłączanie funkcji głośnika.

Resetuj
opcje

Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne ustawienia wyświetlacza.

Obsługa monitora

│

53

Ikona

Menu i

Opis

podmenu

Menu Wybierz tę opcję, aby nastawić ustawienia OSD takie jak języki OSD,

czas, menu pozostające na ekranie itd.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Język

Przeźroczystość

Minutnik

Blokada

Resetuj Menu

Język

Przeźroczystość

Minutnik

Blokada

Resetuj Menu

Angielski

20

20 s

Wyłą cz

Angielski

20

20 s

Wyłą cz

Język Wyświetlacz OSD ustawia opcję językową na jeden z ośmiu języków

(angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, rosyjski,
chiński uproszczony, japoński).

Slajd

Wybierz tę opcję, aby zmieniać slajd menu przez naciśnięcie

od 0 do 100.

Timer Czas wstrzymania menu OSD (ang. hold time): ustawia czas menu

OSD pozostawania aktywnym po ostatnim naciśnięciu przycisku.

Użyj

lub , aby ustawić suwak w skoku co 1 sekundę, w zakresie

od 5 do 60 sekund.

│

54

Obsługa monitora

lub

Ikona

Menu i

Opis

podmenu

Blokada Kontroluje dostęp do regulacji. Z chwilą wybrania blokady, żadne

regulacje użytkownik nie są dozwolone. Wszystkie przyciski są
zablokowane z wyjątkiem klawisza. Aby odblokować,
jednej z następujących opcji:

1. Naciśnięcie klawisza menu pozwala na dostanie się bezpośrednio
do menu OSD w celu odblokowania.

należy użyć

2. Naciśnij

i przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy, aby

odblokować.

Resetuj Menu Wybierz tą opcję w celu przywrócenia ustawień początkowych.

Personalizacja

Wybranie tej opcji pozwoli Ci na ustawienie dwóch przycisków
szybkiego wyboru oraz funkcji wskaźnika zasilania LED.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Klawisz skrótu 1

Klawisz skrótu 2

Przycisk zasilania LED

Resetuj opcje personalizacji

Klawisz skrótu 1 Tryby

Klawisz skrótu 2

Przycisk zasilania LED

Resetuj opcje personalizacji

Tryby

Jasność/Kontrast

Włączone w czasie aktywności

Głośność

Włączone w czasie aktywności

Obsługa monitora

│

55

Ikona

Menu i
podmenu

Klawisz
skrótu 1

Klawisz
skrótu 2

Przycisk
zasilania z
LED

Resetuj
personalizację

Pozostałe

Opis

Umożliwia wybór jednej z następujących opcji: Zaprogramowane
tryby, jasność/kontrast, automatyczna regulacja, źródło sygnału
wejściowego, wsp. kształtu obrazu, głośność (tylko E2X20HS), aby
ustawić klawisz skrótu 1.

Umożliwia wybór jednej z następujących opcji: Tryby zaprogr.
(Preset), jasność/kontrast, automatyczna regulacja, źródło sygnału
wejściowego, wsp. kształtu obrazu, głośność (tylko E2X20HS), aby
ustawić klawisz skrótu 2.

Pozwala ustawić kontrolkę LED zasilania jako wł. W trakcie
aktywności lub wył. w trakcie aktywnego trybu oszczędzania energii.

Umożliwiają przywrócenie klawiszowi skrótu ustawienia domyślnego.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Włącz

Wyłą cz

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

56

│

Obsługa monitora

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Włącz

Wyłą cz

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

Ikona

Menu i
podmenu

Wyświetl
informacje

Opis

Naciśnij, aby wyświetlić informacje na temat wyświetlacza.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast
Automatyczne

dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast
Automatyczne

dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Model: Dell EXX20H

Źródło sygnału: VGA

Aktualnie: 1920x1080, 60Hz

Model: Dell EXX20HS

Źródło sygnału: VGA

Aktualnie: 1920x1080, 60Hz

DDC/CI DDC/CI (Kanał wyświetlania danych/Interfejs komend) umożliwia

regulację ustawień monitora za pomocą oprogramowania na
komputerze. Wybierz opcję Wył. (OFF), aby wyłączyć tę funkcję.
Włącz tę funkcję, aby uzyskać najlepsze wrażenia użytkownika i
optymalną wydajność Twojego monitora.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast
Automatyczne

dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Obsługa monitora

Włącz

Wyłą cz

│

57

Ikona

Menu i
podmenu

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Opis

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Włącz

Wyłą cz

LCD kondy­cjonowanie

Pomaga zredukować drobne przypadki z wstrzymania obrazu.
W zależności od stopnia wstrzymania obrazu, program może
potrzebować nieco czasu, aby zadziałać. Aby uruchomić

kondycjonowanie LCD, wybierz opcję Wł. (On).

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Włącz

Wyłą cz

Włącz

Wyłą cz

58

│

Obsługa monitora

Ikona

Menu i
podmenu

Znacznik
serwisu

Opis

Wyświetla numer znacznika (kodu) serwisowego monitora.

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Włącz

Wyłą cz

ABCDEFG

ENERGY STAR

Włącz

Wyłą cz

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

®

Resetuj
pozostałe

Reset
fabryczny

Resetuje wszystkie ustawienia w menu ustawień Pozostałe (Others)
do domyślnych ustawień fabrycznych.

Przywraca wszystkie wartości do stanu początkowego. Są to także
ustawienia do testów ENERGY STAR

®

.

Obsługa monitora

│

59

EXX20H

Monitor Dell XX

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Menu

Personalizacja

Inne

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Jasność/Kontrast

Automatyczne
dopasowanie ustawień

Źródło sygnału

Kolor

Jakość obrazu

Audio

Menu

Personalizacja

Inne

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Wyświetl informacje

DDC/CI

Warunkowanie LCD

Znacznik serwisowa

Resetuj inne

Resetuj do ustawień fabrycznych

Włącz

Wyłą cz

ABCDEFG

ENERGY STAR

Włącz

Wyłą cz

ABCDEFG

ENERGY STAR

®

®

Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI zostanie wyświetlony następujący komunikat.

EXX20H

Monitor Dell XX

Opcja dostosowania ustawień wyświetlania podczas korzystania z aplikacji
komputera stacjonarnego będzie wyłączona.
Chcesz wyłączyć funkcję DDC/CI?

60

│

Obsługa monitora

NieTak

EXX20H

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Opcja dostosowania ustawień wyświetlania podczas korzystania z
aplikacji komputera stacjonarnego będzie wyłączona.
Chcesz wyłączyć funkcję DDC/CI?

NieTak

E2X20HS

Gdy monitor przejdzie w tryb oszczędzania energii, zostanie wyświetlony następujący
komunikat.

EXX20H

Monitor Dell XX

Przechodzenie w tryb oszczędzania energii

EXX20H

E2X20HS

Monitor Dell 2X

Przechodzenie w tryb oszczędzania energii

E2X20HS

Obsługa monitora

│

61

Jeśli nie jest podłączony kabel VGA lub DP lub HDMI, pojawi się poniższe pływające okno.
Monitor, jeśli zostanie w takim stanie, po upływie 4 minut wejdzie w tryb oszczędzania energii.

E1920H
E2020H
E2220H
E2420H
E2720H

Monitor Dell XX

Nie wykryto kabla DP

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

www.dell.com/EXX20H

E2420HS
E2720HS

Patrz Rozwiązywanie problemów aby uzyskać więcej informacji.

Monitor Dell 2X

Nie wykryto kabla HDMI

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

www.dell.com/E2X20HS

EXX20H

E2X20HS

62

│

Obsługa monitora

Ustawianie monitora

E1920H

Ustawianie rozdzielczości ekranu na 1366 x 768

Aby uzyskać najlepszą jakość pracy monitora, należy ustawić rozdzielczość ekranu na 1366
x 768 pikseli, wykonując następujące czynności:

W przypadku systemu Windows 7:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

1.

Kliknij rozwijane menu

2.

kliknij OK.

3.

rozdzielczości ekranu

i wybierz 1366 x 768.

rozdzielczość ekranu

W systemie Windows 8 lub Windows 8.1:

Wybierz zakładkę Pulpit, aby przejść na klasyczny pulpit.

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

2.

Kliknij rozwijane menu rozdzielczości ekranu i wybierz 1366 x 768.

3.

Kliknij OK.

4.

rozdzielczość ekranu

W przypadku systemu Windows 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

1.

Kliknij opcję

2.

Kliknij rozwijane menu

3.

Kliknij

4.

Jeśli nie widzisz zalecanej rozdzielczości jako opcji, może będziesz musiał zaktualizować
sterownik swojej karty gracznej. Użyj jednej z następujących metod, aby zaktualizować
sterownik karty gracznej:

Zaawansowane ustawienia wyświetlacza

rozdzielczości ekranu

Zastosuj

.

i wybierz 1366 x 768.

rozdzielczość ekranu

.

.

.

.

Komputer Dell

Przejdź do www.dell.com/support, wprowadź numer seryjny (znacznik serwisu) i pobierz

1.

najnowszy sterownik dla swojej karty gracznej.
Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

2.

1366 x 768.

UWAGA: Jeśli nie jesteś w stanie ustawić rozdzielczości do 1366 x 768,

,

musisz kontaktować z rmą Dell, aby zasięgnąć informacji na temat karty
gracznej, która obsługuje te rozdzielczości.

Obsługa monitora

│

63

Komputer inny niż Dell

W przypadku systemu Windows 7:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

1.

Kliknij Zmień

2.

Kliknij

3.

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna

4.

(np. NVIDIA, AMD, Intel, itp.).
Odnieść się do karty graki dostawcy dla zaktualizowanego sterownika (na przykład:

5.

www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).

Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

6.

1366 x 768.

ustawienia wyświetlacza

Ustawienia zaawansowane

.

.

Personalizację

W systemie Windows 8 lub Windows 8.1:

Wybierz zakładkę Pulpit, aby przejść na klasyczny pulpit.

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

2.

Kliknij

3.

4.

5.

6.

7.

Zmień ustawienia wyświetlacza

Kliknij

Ustawienia zaawansowane

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna
(np. NVIDIA, AMD, Intel, itp.).
Odnieść się do karty graki dostawcy dla zaktualizowanego sterownika (na przykład:

www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).

Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić
rozdzielczość 1366 x 768.

.

.

Personalizację

W przypadku systemu Windows 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

1.

Kliknij opcję

2.

Kliknij

3.

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna (np. NVIDIA,

4.

AMD, Intel, itp.).
Odnieś się do strony dostawcy karty gracznej w celu uzyskania informacji o

5.

zaktualizowanym sterowniku (na przykład www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).
Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

6.

1366 x 768.

Zaawansowane ustawienia wyświetlacza

Wyświetl właściwości adaptera

.

Ustawienia wyświetlacza

.

.

.

.

UWAGA: Jeśli nie jesteś w stanie ustawić zalecanej rozdzielczości,
skontaktuj się z producentem komputera lub rozważ zakup karty gracznej,
która obsługuje rozdzielczości obrazu wideo.

│

64

Obsługa monitora

Ustawianie monitora

E2020H

Ustawianie rozdzielczości ekranu na 1600 x 900

Aby uzyskać najlepszą jakść pracy monitora, należy ustawić rozdzielczość ekranu na
1600 x 900 pikseli, wykonując następujące czynności:

W przypadku systemu Windows 7:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

1.

Kliknij rozwijane menu

2.

Kliknij OK.

3.

rozdzielczości ekranu

i wybierz 1600 x 900.

rozdzielczość ekranu

W systemie Windows 8 lub Windows 8.1:

Wybierz zakładkę Pulpit, aby przejść na klasyczny pulpit.

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

2.

Kliknij rozwijane menu rozdzielczości ekranu i wybierz 1600 x 900.

3.

Kliknij OK.

4.

rozdzielczość ekranu

W przypadku systemu Windows 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

1.

Kliknij opcję Zaawansowane

2.

Kliknij rozwijane menu rozdzielczości ekranu i wybierz 1600 x 900.

3.

Kliknij

4.

Jeśli nie widzisz zalecanej rozdzielczości jako opcji, może będziesz musiał zaktualizować
sterownik swojej karty gracznej. Użyj jednej z następujących metod, aby zaktualizować
sterownik karty gracznej:

Zastosuj

.

ustawienia wyświetlacza

rozdzielczość ekranu

.

.

.

.

Komputer Dell

Przejdź do www.dell.com/support, wprowadź numer seryjny (znacznik serwisu) i pobierz

1.

najnowszy sterownik dla swojej karty gracznej.
Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

2.

1600 x 900.

UWAGA: Jeśli nie jesteś w stanie ustawić rozdzielczości do 1600 x 900,
musisz kontaktować z rmą Dell, aby zasięgnąć informacji na temat karty
gracznej, która obsługuje te rozdzielczości.

Obsługa monitora

│

65

Komputer inny niż Dell

W przypadku systemu Windows 7:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

1.

Kliknij Zmień

2.

Kliknij

3.

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna

4.

(np. NVIDIA, AMD, Intel, itp.).
Odnieść się do karty graki provider dla zaktualizowanego sterownika (na przykład:

5.

www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).

Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

6.

1600 x 900.

ustawienia wyświetlacza

Ustawienia zaawansowane

.

.

Personalizację

W systemie Windows 8 lub Windows 8.1:

Wybierz zakładkę Pulpit, aby przejść na klasyczny pulpit.

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

2.

Kliknij

3.

4.

5.

6.

7.

Zmień ustawienia wyświetlacza

Kliknij

Ustawienia zaawansowane

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna
(np. NVIDIA, AMD, Intel, itp.).
Odnieść się do karty graki provider dla zaktualizowanego sterownika (na przykład:

www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).

Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić
rozdzielczość 1600 x 900.

.

.

Personalizację

W przypadku systemu Windows 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

1.

Kliknij opcję

2.

Kliknij

3.

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna (np. NVIDIA,

4.

AMD, Intel, itp.).
Odnieś się do strony dostawcy karty gracznej w celu uzyskania informacji o

5.

zaktualizowanym sterowniku (na przykład: www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).
Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

6.

1600 x 900.

Zaawansowane ustawienia wyświetlacza

Wyświetl właściwości adaptera

.

Ustawienia wyświetlacza

.

.

.

.

UWAGA: Jeśli nie jesteś w stanie ustawić zalecanej rozdzielczości,
skontaktuj się z producentem komputera lub rozważ zakup karty gracznej,
która obsługuje rozdzielczości obrazu wideo.

│

66

Obsługa monitora

Ustawianie monitora

E2220/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Ustawianie rozdzielczości ekranu na 1920 x 1080

Aby uzyskać najlepszą jakość pracy monitora, należy ustawić rozdzielczość ekranu na
1920 x 1080 pikseli, wykonując następujące czynności:

W przypadku systemu Windows 7:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

1.

Kliknij rozwijane menu

2.

Kliknij OK.

3.

rozdzielczości ekranu

rozdzielczość ekranu

i wybierz 1920 x 1080.

W systemie Windows 8 lub Windows 8.1:

Wybierz zakładkę Pulpit, aby przejść na klasyczny pulpit.

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

2.

Kliknij rozwijane menu rozdzielczości ekranu i wybierz 1920 x 1080.

3.

Kliknij OK.

4.

rozdzielczość ekranu

W przypadku systemu Windows 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie wybierz

1.

Kliknij opcję

2.

Kliknij rozwijane menu

3.

Kliknij

4.

Jeśli nie widzisz zalecanej rozdzielczości jako opcji, może będziesz musiał zaktualizować
sterownik swojej karty gracznej. Użyj jednej z następujących metod, aby zaktualizować
sterownik karty gracznej:

Zaawansowane ustawienia wyświetlacza

rozdzielczości ekranu

Zastosuj

.

rozdzielczość ekranu

.

i wybierz 1920 x 1080.

.

.

.

Komputer Dell

Przejdź do www.dell.com/support, wprowadź numer seryjny (znacznik serwisu) i pobierz

1.

najnowszy sterownik dla swojej karty gracznej.
Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

2.

1920 x 1080.

UWAGA: Jeśli nie jesteś w stanie ustawić rozdzielczości do 1920 x 1080,
musisz kontaktować z rmą Dell, aby zasięgnąć informacji na temat karty
gracznej, która obsługuje te rozdzielczości.

Obsługa monitora

│

67

Komputer inny niż Dell

W przypadku systemu Windows 7:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

1.

Kliknij Zmień

2.

Kliknij

3.

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna

4.

(np. NVIDIA, AMD, Intel, itp.).
Odnieś się do karty graki provider dla zaktualizowanego sterownika (na przykład:

5.

www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).

Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

6.

1920 x 1080.

ustawienia wyświetlacza

Ustawienia zaawansowane

.

.

Personalizację

W systemie Windows 8 lub Windows 8.1:

Wybierz zakładkę Pulpit (Desktop), aby przejść na klasyczny pulpit.

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

2.

Kliknij

3.

4.

5.

6.

7.

Zmień ustawienia wyświetlacza

Kliknij

Ustawienia zaawansowane

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna
(np. NVIDIA, AMD, Intel, itp.).
Odnieś się do karty graki provider dla zaktualizowanego sterownika (na przykład:

www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).

Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić
rozdzielczość 1920 x 1080.

.

.

Personalizację

W przypadku systemu Windows 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz

1.

Kliknij opcję

2.

Kliknij

3.

Zidentykuj dostawcę sterownika gracznego z opisu w górnej części okna (np. NVIDIA,

4.

AMD, Intel, itp.).
Odnieś się do strony dostawcy karty gracznej w celu uzyskania informacji o

5.

zaktualizowanym sterowniku (na przykład: www.AMD.com lub www.NVIDIA.com).
Po zainstalowaniu sterownika do karty gracznej ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość

6.

1920 x 1080.

Zaawansowane ustawienia wyświetlacza

Wyświetl właściwości adaptera

.

Ustawienia wyświetlacza

.

.

.

.

UWAGA: Jeśli nie jesteś w stanie ustawić zalecanej rozdzielczości,
skontaktuj się z producentem komputera lub rozważ zakup karty gracznej,
która obsługuje rozdzielczości obrazu wideo.

│

68

Obsługa monitora

Regulacja przechyłu

Można pochylić monitor do uzyskania najwygodniejszego kąta widzenia.

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest dostarczany
przez jego producenta.

Model H

5° 21°

Model HS

5° 21°

Używanie opcji dostosowania wysokości

Możesz dopasować wysokość monitora do pozycji, która Ci
najbardziej odpowiada

Model HS

100+/-5 mm

Obsługa monitora

│

69

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur

opisanych w tej sekcji należy przeczytać i przestrzegać Instrukcje

bezpieczeństwa.

Auto-test

Monitor oferuje funkcję auto-testu, który pozwoli ci sprawdzić, czy monitor działa prawidłowo.
Jeśli twój komputer i monitor są podłączone prawidłowo, ale monitor ekran pozostaje ciemny,
uruchom auto-test monitora, wykonując następujące czynności:

Włącz komputer i monitor.

1.

Odłącz wszystkie kable wideo od monitora. W ten sposób komputer nie musiał być

2.

zaangażowany.
Włącz monitor.

3.

Jeśli monitor działa prawidłowo, to wykryje, że nie ma sygnału i zostanie wyświetlony jeden z
poniższych komunikatów. Podczas pracy w trybie auto-testu, kontrolka LED zasilania świeci
na biało.

E1920H

Monitor Dell 19

Nie wykryto kabla DP

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

70

E2020H

E2220H

│

Rozwiązywanie problemów

Monitor Dell 20

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

Monitor Dell 22

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

Nie wykryto kabla DP

?

Nie wykryto kabla DP

?

www.dell.com/E1920H

www.dell.com/E2020H

www.dell.com/E2220H

E1920H

E2020H

E2220H

E2420H

Monitor Dell 24

Nie wykryto kabla DP

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

E2420HS

E2720H

E2720HS

www.dell.com/E2420H

Monitor Dell 24

Nie wykryto kabla HDMI

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

www.dell.com/E2420HS

Monitor Dell 27

Nie wykryto kabla DP

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

www.dell.com/E2720H

Monitor Dell 27

Nie wykryto kabla HDMI

?

Wyświetlacz przejdzie w tryb oszczędzania energii za 4 minuty.

E2420H

E2420HS

E2720H

www.dell.com/E2720HS

E2720HS

UWAGA: Pole to pojawia się również podczas normalnego działania, gdy
kabel wideo jest odłączony lub uszkodzony.

4. Wyłącz monitor i podłącz kabel wideo; następnie włącz komputer i monitor.

Jeżeli monitor pozostanie ciemny po podłączeniu kabli należy sprawdzić sterownik wideo i
komputer.

Rozwiązywanie problemów

│

71

Wbudowana diagnostyka

Monitor posiada wbudowane narzędzie diagnostyczne, które pomaga
określić, czy na dowolnym obrazie stwierdzona usterka to problem
związany z monitorem czy z komputerem i kartą wideo.

4 3 2 1

Oznaczenie Opis

1
2
3
4

Przycisk 1

Przycisk 2

Przycisk 3

Przycisk 4

W celu uruchomienia wbudowanego narzędzia do analizy sprawności urządzenia:

Upewnij się, że ekran jest czysty (brak drobinek kurzu na powierzchni ekranu).

1.

Przyciśnij i przytrzymaj Przycisk 1 przez około 4 sekundy i zaczekaj na pojawienie się menu.

2.

Naciśnij Przycisk 3 lub 4, aby wybrać narzędzie do analizy sprawności urządzenia, a

3.

następnie zatwierdź Przyciskiem 2. Pojawi się szary schemat rozpoczynający program
analizujący.
Dokładnie przyjrzyj się ekranowi pod kątem nieprawidłowości.

4.

Naciśnij Przycisk 4, aby zmienić schemat testowy.

5.

Powtórz kroki 4 i 5, w celu przeprowadzenia inspekcji kolorów czerwonego, zielonego,

6.

niebieskiego, czarnego, białego oraz ekranów tekstowych.
Naciśnij Przycisk 4, w celu zakończenia działania programu do analizy sprawności

7.

urządzenia

72

│

Rozwiązywanie problemów

Najczęstsze problemy

Poniższa tabela zawiera informacje ogólne na temat najczęstszych problemów pracy
monitora, które możesz napotkać i możliwe ich rozwiązania:

Typowe objawy Możliwe rozwiązania

Brak sygnału wideo/
wyłączone dioda LED
zasilania

Brak sygnału wideo/
włączona dioda LED
zasilania

Słaba ostrość obrazu

Chwiejny/roztrzęsiony obraz ●Reset monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

Brakujące piksele ●Cykliczne włączanie-wyłączanie zasilania.

Nieświecące piksele ●Cykliczne włączanie-wyłączanie zasilania.

Problemy z jasnością i ●Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Reset fabryczny).

Zniekształcenia ●Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Reste fabryczny).

●Upewnij się, że kabel wideo łączący komputer i monitor jest prawidłowo
podłączony i zabezpieczony.

●Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa prawidłowo, podłączając do
niego inne urządzenie elektryczne.

●Upewnij się, że jest wciśnięty przycisk zasilania.

●Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło wejściowe z menu Źródło

sygnału wejściowego.

●Zwiększ jasność i kontrast za pomocą menu OSD.

●Wykonaj auto-test monitora sprawdzający jego funkcje.

●Sprawdź, czy nie ma zgiętych lub złamanych wtyków (pinów) w złączu
kabla wideo.

●Uruchom wbudowane narzędzia diagnostyczne.

●Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło wejściowe z menu Źródło

sygnału wejściowego.

●Wyeliminuj kable przedłużaczy sygnału wideo.

●Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Factory Reset).

●Zmień rozdzielczość wideo do właściwego współczynnika kształ tu.

●Sprawdź czynniki środowiskowe.

●Przenieś monitor i wykonaj test w innym pokoju.

●Piksel trwale wyłączony jest naturalną usterką, która może wystąpić
wtechnologii LCD.

●Więcej informacji o programie Dell monitorowania jakości i polityki pikseli
można znaleźć w witrynie Dell Support pod adresem

www.dell.com/support/monitors.

●Piksel trwale wyłączony jest naturalną usterką, która może wystąpić w
technologii LCD.

●Więcej informacji o programie Dell monitorowania jakości i polityki pikseli
można znaleźć w witrynie Dell Support pod adresem

www.dell.com/support/monitors.

●Ustaw jasność i kontrast za pomocą menu OSD.

●Ustaw jasność i kontrast za pomocą menu OSD.

Poziomych/pionowych linii ●Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Reset fabryczny).

●Wykonaj auto-test funkcji monitora, sprawdź i określ, czy te linie są
również w trybie auto-testu.

●Sprawdź, czy nie ma zgiętych lub złamanych wtyków (pinów) w złączu
kabla wideo.

●Uruchom wbudowane narzędzia diagnostyczne.

Rozwiązywanie problemów

│

73

Problemy z synchronizacją ●Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Reset fabryczny).

●Wykonaj auto-test funkcji monitora, sprawdź i określ, czy rozsypany
obraz pojawi się również w trybie auto-testu.

●Sprawdź, czy nie ma zgiętych lub złamanych wtyków (pinów) w złączu
kabla wideo.

●Uruchom ponownie komputer w trybie awaryjnym.

Kwestie bezpieczeństwa ●Nie wolno wykonywać żadnych czynności rozwiązywania problemów.

Związane przerywanym
działaniem monitora

Zatrzymanie obrazu ze
statycznego obrazu na
ekranie monitora przez
długi okres czasu

Duplikowanie i
przeregulowanie wideo

●Niezwłocznie skontaktuj się z Dell.

●Wypróbuj różne Tryby zaprogramowane w menu OSD Ustawień
kolorów. Ustawi wartość R/G/B w Kolorze niestandardowym menu
OSD Ustawień koloru.

●Zmień Wejściowy format koloru na RGB lub YPbPr w menu OSD
Ustawienia koloru.

●Uruchom wbudowane narzędzia diagnostyczne.

●Użyj funkcji zarządzania energią, aby wyłączyć monitor zawsze, gdy
nie jest on używany (więcej informacji można znaleźć w części Tryby

zarządzania energią.

●Alternatywnie można użyć dynamicznie zmieniającego się wygaszacza
ekranu.

●Zmień Czas reakcji na menu OSD Wyświetlanie na Szybki lub Normalny.

74

│

Rozwiązywanie problemów

Problemy specyczne dla tego produktu

Specyczne objawy Możliwe rozwiązania

Obraz jest zbyt mały ●Sprawdzić ustawienie w współczynnika kształtu obrazu w menu OSD

Nie można ustawić monitora
za pomocą przycisków
umieszczonych u spodu panelu

Brak sygnału wejściowego
podczas nacisku przycisków
kontroli użytkownika

Obraz nie wypełnia całego ekra­nu

Wyświetlanie.

●Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Reset fabryczny).

●Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilania, podłącz go ponownie,
anastępnie włącz monitor.

●Sprawdź źródło sygnału. Upewnij się, że komputer nie znajduje się w
trybie gotowości ani w trybie uśpienia, przesuwając kursor myszy lub
naciskając dowolny klawisz klawiatury.

●Sprawdź, czy kabel wideo jest podłączony prawidłowo. Odłącz i w razie
potrzeby ponownie podłącz kabel wideo.

●Zresetuj komputer lub odtwarzacz wideo.

●Ze względu na różne formaty obrazu (współczynnik kształtu obrazu)
DVD, monitor może wyświetlać na pełnym ekranie.

●Uruchom wbudowane narzędzia diagnostyczne.

Rozwiązywanie problemów

│

75

Dodatek

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Wszelkie regulacje i czynności inne niż wymienione w
tej instrukcji mogą spowodować ryzyko porażenia prądem, zagrożenia
elektryczne i/lub zagrożenia mechaniczne.

Więcej informacji na temat instrukcji dotyczących bezpieczeństwa można
znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Uwagi FCC (tylko USA) oraz inne informacje prawne

Uwagi FCC i inne informacje prawne można znaleźć na stronie zgodności przepisów pod
adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontakt z Dell

Klienci w Stanach Zjednoczonych mogą dzwonić pod numer telefonu 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

UWAGA: Jeśli nie masz aktywnego połączenia z Internetem informacje
kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na
rachunku lub w katalogu produktów rmy Dell.

Firma Dell oferuje kilka różnych opcji online i telefonów wsparcia technicznego i
serwisu. Dostępność usługi różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre
usługi mogą nie być dostępne w Twoim regionie.

Aby uzyskać dostęp do treści Pomocy w zakresie monitora:

Odwiedź stronę www.dell.com/support/monitors.

1.

Aby skontaktować się z rmą Dell w celu zakupu, pomocy technicznej czy obsługi klienta:

Odwiedź stronę www.dell.com/support.

1.

Sprawdź swój kraj lub region w menu rozwijanym u dołu strony Wybierz kraj/region (Choose a

2.

Country/Region).
Kliknij przycisk kontaktu z nami (Contact Us) z lewej strony ekranu.

3.

Wybierz odpowiednie łącze serwisu lub pomocy technicznej, w zależności od potrzeby.

4.

Wybierz najbardziej wygodną dla Ciebie metodę kontaktowania się z rmą Dell.

5.

│

76

Dodatek

Funkcje przypisane pinom

15-pinowe złącze D-Sub

Numer pinu Przypisanie sygnału

1 Wideo-czerwony
2 Wideo-zielony
3 Wideo-niebieski
4 GND (masa)
5 Auto-test
6 GND-R

7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-sync

11 GND

12 Dane DDC
13 H-sync
14 V-Sync
15 Zegar DDC

Dodatek

│

77

Funkcje przypisane pinom

20-pinowe złącze DP

Numer pinu Przypisanie sygnału

1 ML_LANE3_N

2 GND

3 ML_LANE3_P

4 ML_LANE2_N

5 GND

6 ML_LANE2_P

7 ML_LANE1_N

8 GND

9 ML_LANE1_P

10 ML_LANE0_N

11 GND

12 ML_LANE0_P

13 GND

14 GND

15 AUX _CH_P

16 GND

17 AUX _CH_N

18 HPD

19 RETURN

20 DP_PWR

78

│

Dodatek

Funkcje przypisane pinom

19-pinowe złącze HDMI

Numer pinu Przypisanie sygnału

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Zarezerwowany (NC (rozwierny) na urządzeniu)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 Masa DDC/CEC

18 +5 V POWER

19 WYKRYCIE HOT PLUG

Dodatek

│

79