Dell E2720HS User Manual [he]

Dell E1920H/E2020H/E2220H/

E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

שמתשמלךירדמ

E1920Hf, E2020Hb, E2220Hf, E2220Ho, E2420Hf, E2420Ho, E2420HSf, E2720Hb, E2720HSb :ירוטלוגר םגד

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS :רוטינומ םגד

תוחיטב יעצמא ,תורהזא

ךלש בשחמב רתוי בוט שומיב ךל עייסל לוכיש בושח עדימ תנמסמ הרעה :הרעה

וא הרמוחל םרגיהל לוכיש ילאיצנטופ קזנ ןמסמ תוריהז יעצמא :תוריהז יעצמא

תוארוהה רחא בקעמ היהי אל םא עדימ דוביא

תוומ תמירג וא תילאיצנטופ העיצפ ,שוכרל ילאיצנטופ קזנ תנמסמ הרהזא :הרהזא

.Dell Incל םיכייש םירחא רחסמ ינמיסו Dell, EMC .הלש תבה תורבחלו .Dell Inc 2020ל תורומש תויוכזה לכ ©

.המאתהב םהילעב לש תויהל םייושע םירחא םיירחסמ םינמיס .הלש תבה תורבחל וא

2020 - 09

Rev. A01

םיניינע ןכות

5 ........................................................................ךלש גצה

5 .............................................................................. הליבח ןכות

6 ...........................................................................ירצומ ינייפאמ

7 ...............................................................םירקבו םינייפאמ יוהיז

12 ............................................................................ךסמ יטרפמ

28 ............................................................ Plug and Play תלוכי

28 ................................................ לסקיפ תוינידמו LCD גצ תוכיא

28 ...................................................................... הקוזחת תויחנה

29 ............................................................... ךסמה תרדגה

29 .........................................................................דמעמה רוביח

34 ....................................................................ךלש ךסמה רוביח

35 ......................................................................... םילבכה ןוגרא

35 ........................................................................ דמעמה תרסה

41 ...............................................................ךסמה תלעפה

41 .........................................................................ךסמה תלעפה

41 ...................................................... ימדקה חולה ירקבב שומיש

44 ...................................)OSD( ךסמה לע הגוצת טירפתב שומיש

63 ..................................................................ךלש ךסמה תרדגה

69 .........................................................................היטהב שומיש

3 │ םיניינע ןכות

םיניינע ןכות

70 ................................................................. תויעב ןורתפ

70 ............................................................................. ימצע ןחבמ

72 .......................................................................... הנבומ ןוחבא

73 ......................................................................... תוצופנ תויעב

75 ..............................................................תויפיצפס רצומ תויעב

76 ........................................................................םיחפסנ

76 ......................רחא ירוטלוגר עדימו )דבלב ב”הרא( FCC תועדוה

76 ........................................................................DELLל תונפל

77 ...................................................................... םיניפה תואצקה

78 ...................................................................... םיניפה תואצקה

79 ...................................................................... םיניפה תואצקה

םיניינע ןכות │ 4

ךלש גצה

הליבח ןכות

והשמו DELLל תונפל םיביכרה לכ תא תלביקש אדוו .הטמ הלבטב םיאצמנה םיביכרה םע עיגי ךלש ךסמה

.רסח

םיטירפ םנשי .ךלש רצומה םע וחלשיי אל רשא םיילנויצפוא םיטירפ םנשי :הרעה

.תומיוסמ תונידמב םינימז אלש

דנטסה םע םיעיגמש םיכמסמל הנפ ,רחא רוקממ דמעמ ןיקתהל תנמ לע :הרעה

.אשונב תוארוהל

ביכר תנומתביכר רואית

ךסמ

b. E2220H/E2420H/E2720H

a. E1920H/E2020H/E2220H/E2420H

5 │ ךלש גצה

דמעמ םירמ

a. E1920H/E2020H

c. E2420HS/E2720HS

דמעמ סיסב

b. E2720H

c. E2420HS/E2720HS

כיסוי בורג VESA™

כבל חשמל (משתנה לפי מדינה)

a b c

a b c

VGAלבכ

(ןפי רוזיאו EMEA)

לבכ DP

(E1920H/E2020H/E2220H/E2420H

and E2720H)

לבכ HDMI

(E2420HS and E2720HS)

הריהמ הנקתה ךירדמ
ירוטלוגרו יתביבס ,יתוחיטב עדימ

ירצומ ינייפאמ

DELLתיבמ הלא םימגד E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

תגוצת לנאפו (TFT) ,רצטרס םע רוטסיסנרט ,ליעפ סקירטמ םהל שיו חוטש ךסמ םע הרקב לנאפ םניה

.רתוי תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמ תכימת םע ,1366 x 768 תייצולוזר

.רתוי תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמ תכימת םע ,1600 x 900 תייצולוזר

.רתוי תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמ תכימת םע ,1920 x 1080 תייצולוזר

.רתוי תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמ תכימת םע ,1920 x 1080

.רתוי תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמ תכימת םע ,1920 x 1080 תייצולוזר

.ירוחא (LED) רוא םע(LCD) ילזונ לטסירק

(ןוסכלאב תדדמנ) תינוסכלא הייפצ רוזיא תגוצת 47.02 cm (18.5 inch) :E1920H

(ןוסכלאב תדדמנ) תינוסכלא הייפצ רוזיא תגוצת 49.53 cm (19.5 inch) :E2020H

(ןוסכלאבתדדמנ) תינוסכלא הייפצ רוזיא תגוצת54.68 cm (21.5 inch) :E2220H

 תייצולוזר (ןוסכלאב תדדמנ) תינוסכלא הייפצ רוזיא תגוצת 60.47 cm (23.8 inch) :E2420H/HS

(ןוסכלאבתדדמנ) תינוסכלא הייפצ רוזיא תגוצת 68.59 cm (27 inch) :E2720H/HS

.ןזואמב תולעמ 90ו ךנואמב תולעמ 65 לש ןוויכב לש הייפצ תויווז :E1920H
.תיקפוא 170°ו תיכנא °160 הייפצ תיווז :E2220H
.ןזואמבו ךנואמב תולעמ 178 תובחר היפצ תויווז :E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS
.(600:1) תימניד תוידוגינ סחי :E1920H
.(1,000:1) תימניד תוידוגינ סחי :E2720HS/E2420HS/E2420H/E2220H/E2020H
HDMIוא הגוצת ףוסמ םע ילטיגיד רוביח
.E2420HS and E2720HSרובעב הבוג ןוויכ תלוכי
.E2720HS-ו E2420HS רובע םינבומ םילוקמר גוז

ךלש גצה │ 6

ךלש בשחמה ידי לע תכמתנ תורשפאה םא ירשפא ”ןגנו רבח„
 .ךסמ לש היצזימיטפואו החונ הנקתהל (OSD ) ךסמה-לע תגוצת ןוויכ
הניש בצמב 0.3W הייהש בצמ חוכ
 .בהבהמ-אל ךסמ םע תילמיטפוא ןיע תויחונ
 תושישת תוברל .םייניעל קזנ םורגת ךסמהמ לוחכ רוא תטילפ םא חווט תוכורא תועפשה תויהל תולוכי

תטילפ לשב םייניעה ץמאמ תא םצמצל תנמ לע החונ הייפצל ןייפאמ ונשי .ילטיגיד םייניע ץחל וא םייניע

.ההובג לוחכ רוא

 .ןוחטב תליענ ץירח
 .דבלב לנאפב תיפסכ אללו ןסרא אלל תיכוכז
.(BFR/PVC אלל היצנימלמ םייושע ולש םילגעמה) תחפומ-BFR/PVC
.NFPA 99 לש םרז תפילד תשירדב דמוע
.TCO י”ע תכמסומ הגוצת
 www.epeat.net האר .הנידמל םאתהב הנתשמ EPEAT םושיר .ךרוצה תדימב םושר EPEAT

.הנידמ יפל םושיר סוטטסל

RoHS ל םיאתמ

®

תדועת

Energy Star

םירקבו םינייפאמ יוהיז

ימדק טבמ

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

:האר ףסונ עדימל) .ךרוצה הרקמב תודגהה

7 │ ךלש גצה

(ימדקה חולה ירקבב שומיש

ךסמה תא קילדהלו תובכל

1 2

הלועפ ינצחל תא תונשלו OCD טירפתל סנכיהל תנמ לע

ON/OFF ןצחל

(LED תתואמ םע)

תיוותרואיתשומיש

1

2

ירוחא טבמ

5

1 2 3

ךסמה דמעמ אלל ךסמה דמעמ םע

שומיש

(דרפנב השיכרל) ןוחטב

תורישתיוותוירודיסרפסמ ,דוקרב רוציל ךירצ התא םא וז תיוותל הנפת

תיוותה .תינכט הכימתל DELL םע רשק
יביכר תא תוהזל DELL יאנכטל תרשפאמ
עונב עדימל תשגלו ךלש בשחמב הרמוחה

.תוירחאל

4

רואית

ןוחטב תליענ ץירח תליענ די לע ךסמב שומישה תא חטבאל

דמעמ רורחש רותפכדמעמהמ ךסמה תא ררחשל

תיוות

1

2

תירוטלוגר תיוותםירוטלוגרה םירושיאה לש המישר ליכמ
לבכ -לוהינ ץירחםילבכה ןוגראל

3
4
5

ידדצ טבמ

ךלש גצה │ 8

םירקבו םינייפאמ יוהיז

ימדק טבמ

E2420HS/E2720HS

2 1

שומיש

ףסונ עדימל) .ךרוצה הרקמב תודגהה תא

(ימדקה חולה ירקבב שומיש :האר

ךסמה תא קילדהלו תובכל

1 2 3

ךסמ דמעמ ילב ךסמ דמעמ םע

רואית

ON/OFF ןצחל

(LED תתואמ םע)

4

תיוות

הלועפ ינצחל תונשלו OCD טירפתל סנכיהל תנמ לע

1

2

ירוחא טבמ

9 │ ךלש גצה

5

שומיש

(דרפנב השיכרל) ןוחטב

רואית

ןוחטב תליענ ץירח תליענ די לע ךסמב שומישה תא חטבאל

תיוות

1

תיוותה .תינכט הכימתל DELL םע רשק
יביכר תא תוהזל DELL יאנכטל תרשפאמ
עונב עדימל תשגלו ךלש בשחמב הרמוחה

.תוירחאל

תוריש תיוות וירודיס רפסמ ,דוקרב רוציל ךירצ התא םא וז תיוותל הנפת

תירוטלוגר תיוותםירוטלוגרה םירושיאה לש המישר ליכמ

לבכ -לוהינ ץירחםילבכה ןוגראל

דמעמ רורחש רותפכדמעמהמ ךסמה תא ררחשל

2

3

4

5

ידדצ טבמ

ךלש גצה │ 10

דמעמ אלל ,הטמלמ טבמ

שומיש

שומיש

1 3

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

2

רואית

14 2 3 4

E2420HS/E2720HS

רואית

תיוות

1למשח תאיצילבכל ךסמה תא רבחל

2DP תאיציDP לבכ תועצמאב בשחמה לא רבחל

3VPA תאיציVPA לבכ תועצמאב בשחמה לא רבחל

תיוות

1למשח תאיצילבכל ךסמה תא רבחל

2HDMI תאיציHDMI לבכ תועצמאב בשחמה לא רבחל

3VGA תאיציVGA לבכ תועצמאב בשחמה לא רבחל

4םילוקמר.עמש טלפ תקפהל

11 │ ךלש גצה

TFT LCD-הליעפ הצירטמ

432.96 +/- 0.96mm (17.05 in.)

238.05 +/- 1.71mm (9.37 in.)

1025.53 cm² ~ 1035.76 cm²
(158.96 in.² ~ 160.55 in.²)

(ינייפוא) 170°
(ינייפוא) 160°

3H תוחישק םע קהוב יטנא

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

(הלעמל) 18.3 +/- 0.5 mm

(הלאמש/הנימי) 18.3 +/- 0.5 mm

(הטמל) 18.3 +/- 0.5 mm

(דרפנב השיכרל) ןוחטב תליענ

די לע ךסמב שומישה תא חטבאל

409.80 mm (16.13 in.)

230.40 mm (9.07 in.)

944.18 cm² (146.30 in.²)

(ינייפוא) 90°
(ינייפוא) 65°

רוא רב תכרעמ LEDרוא רב תכרעמ LED

5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

(הלעמל) 17.8 mm

(הלאמש/הנימי) 17.8 mm

(הטמל) 17.8 mm

(דרפנב השיכרל) ןוחטב תליענ

די לע ךסמב שומישה תא חטבאל

(PPI) ’ץניאב לסקיפ8594

-

Dell לש הגוצת הלהנמ

ןכןכ

ימדקה חולה בחור

(ליעפ רוזאל גצ הצק)

--

--

הבוגל ןנווכתמ דמעמ

(2 x 1 W לוק טלפ)

ךסמ יטרפמ

םגדE1920HE2020H

ךסמ גוסTFT LCD-הליעפ הצירטמ

לנאפ גוסTNTN

ןיעל הארנ רוזיא

יכנא470.10 mm (18.5 in.)494.1 mm (19.5 in.)

:ליעפ רוזא

יקפוא

יכנא

רוזא

לסקיפ הבוג0.3000 mm x 0.3000 mm0.2700 mm x 0.2700 mm

:הייפצ תיווז

יקפוא

יכנא

תוריהב250 cd/m² (אופייני)250 cd/m² (אופייני)

תוידוגינ סחי600ל1 (אופייני)1,000 ל 1 (אופייני)

תיחול יופיצ3H תוחישק םע קהוב יטנא

ירוחא רוא

הבוגת ןמז

ילמרונ בצמ

ריהמ בצמ

עבצ קמועםיעבצ ןוילמ 16.7םיעבצ ןוילמ 16.7

םיעבצה לולכמ

תומיאת

תוירושיק1 x DP 1.2, 1 x VGA1 x DP 1.2,1 x VGA

החטבא

היטה תיווז-5° ל 21°-5° ל 21°

םינבומ םילוקמר

ךלש גצה │ 12

IPS

527.04 mm (20.75 in.)

296.46 mm (11.67 in.)

1562.46 cm² (242.15 in.²)

(ינייפוא) 178°
(ינייפוא) 178°

3H תוישק םע קהוב יטנא

8 ms
5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

E2420H: 1 x DP1.2, 1 x VGA

E2420HS: 1 x HDMI1.4, 1 x VGA

(הלעמל) 11.8 mm

(ןימי/לאמש) 11.8 mm

(הטמל) 18.2 mm

לבכל החטבא תליענ ץירח

(תילנויצפוא השיכר) לוענמ

E2420HS: 100+/-5mm

ןכ :E2420HS

TFT LCD-הליעפ הצירטמTFT LCD-הליעפ הצירטמ

476.64 mm (18.77 in.)

268.11 mm (10.56 in.)

1277.92 cm² (198.21 in.²)

(ינייפוא) 170°
(ינייפוא) 160°

LED רוא רב תכרעמLED רוא רב תכרעמ

5 ms

-

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

ןכןכ

(העלמל) 17.8 mm

(הנימי/הלאמש) 17.8 mm

(הטמל) 17.8 mm

(תילנויצפוא השיכר) לוענמ

-אל :E2420H

ךסמ יטרפמ

םגדE2220HE2420H/E2420HS

ךסמ גוס

לנאפ גוסTN

ןיעל הארנ רוזיא

رطقلا546.86 mm (21.5 in.)604.70 mm (23.8 in.)

:ליעפ רוזא

יקפוא

יכנא

רוזא

לסקיפ הבוג0.2482 mm x 0.2482 mm0.2745 mm x 0.2745 mm

(PPI) ’ץניאב לסקיפ10292

:הייפצ תיווז

ןזואמ

ךנואמ
תוריהב(ינייפוא) 250 cd/m²(ינייפוא) 250 cd/m²

תוידוגינ סחי1,000 ל 1 (אופייני)1,000 ל 1 (אופייני)

תיחול יופיצ3H תוישק םע קהוב יטנא

ירוחא רוא

הבוגת ןמז

ילמרונ בצמ

ריהמ בצמ

עבצ קמועםיעבצ ןוילימ 16.7םיעבצ ןוילימ 16.7

םיעבצה לולכמ

Dellלש הגוצתה להנמ

תומיאת

תוירושיק1 x DP1.2, 1 x VGA

הצק) ימדקה חולה בחור

(ליעפ רוזאל גצ

החטבאלבכל החטבא תליענ ץירח

היטה תיווז-5° ל 21°-5° ל 21°

הבוגל ןנווכתמ דמעמ-ןוויכ תלוכי אלל :E2420H

םינבומ םילוקמר

(2 x 1 W לוק טלפ)

13 │ ךלש גצה

597.89 mm (23.54 in.)

336.31 mm (13.24 in.)

2010.76 cm² (311.67 in.²)

(ינייפוא) 178°
(ינייפוא) 178°

1,000 ל 1 (אופייני)

8 ms

5 ms

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

E2720H: 1x DP1.2, 1x VGA

E2720HS: 1x HDMI1.4, 1x VGA

(הלעמל) 11.8 mm

(ןימי/לאמש) 11.8 mm

(הטמל) 18.2 mm

(תילנויצפוא השיכר) לוענמ

E2720HS: 100 +/- 5 mm

אל :E2720H

ןכ :E2420HS

ןכ

Dellלש הגוצת הלהנמ

הצק) ימדקה חולה בחור

הבוגל ןנווכתמ דמעמןוויכ תלוכי אלל :E2720H

ךסמ יטרפמ

םגדE2720H/E2720HS

ךסמ גוסTFT LCD-הליעפ הצירטמ

לנאפ גוסIPS

ןיעל הארנ רוזיא

יכנא685.99 mm (27 in.)

:ליעפ רוזא

יקפוא

יכנא

רוזא

לסקיפ הבוג0.3114 mm x 0.3114 mm

(PPI) ’ץניאב לסקיפ81

:הייפצתיווז

ןזואמ

ךנואמ
תוריהב(ינייפוא) 300 cd/m²

תוידוגינ סחי

תיחול יופיצ3H תוישק םע קהוב יטנא

ירוחא רואLED רוא רב תכרעמ

הבוגת ןמז

ילמרונ בצמ

ריהמ בצמ

עבצ קמועםיעבצ ןוילימ 16.7

םיעבצה לולכמ

תומיאת

תוירושיק

(ליעפ רוזאל גצ

החטבאלבכל החטבא תליענ ץירח

היטה תיווז-5° ל 21°

םינבומ םילוקמר

(2 x 1 W לוק טלפ)

ךלש גצה │ 14

1366 x 768 @ 60 Hz1600 x 900 @ 60 Hz

(יטמוטוא) 76 Hz ל 56 Hz(יטמוטוא) 76 Hz ל 56 Hz

1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz

(יטמוטוא) 84 kHz ל 30 kHz

1920 x 1080 @ 60 Hz

היצולוזר יטרפמ

םגדE1920HE2020H

יקפוא הקירס חווט(יטמוטוא) 83 kHz ל 30 kHz(יטמוטוא) 83 kHz ל 30 kHz

יכנא הקירס חווט(יטמוטוא) 76 Hz ל 56 Hz(יטמוטוא) 76 Hz ל 50 Hz

תרדגומ תילמיסקמ היצולוזר

שארמ

םגדE2220HE2420H/E2420HS

יקפוא הקירס חווט(יטמוטוא) 83 kHz ל 30 kHz(יטמוטוא) 83 kHz ל 30 kHz

יכנא הקירס חווט

תרדגומ תילמיסקמ היצולוזר

שארמ

םגדE2720H/E2720HS

יקפוא הקירס חווט

יכנא הקירס חווט(יטמוטוא) 75 Hz ל 48 Hz

תרדגומ תילמיסקמ היצולוזר

שארמ

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

E1920H

תויבטוק ןורכנס

)ןזואמ/נואמ(

15 │ ךלש גצה

לסקיפ ןועש

)MHz(

יכנא

)Hz(רדת

)kHz( רדת

80.075.0135.0+/+

הגוצת בצמיקפוא

VESA, 720 x 40031.570.128.3+/-

VESA, 640 x 48031.559.925.2-/-

VESA, 640 x 48037.575.031.5-/-

VESA, 800 x 60037.960.340.0+/+

VESA, 800 x 60046.975.049.5+/+

VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/-

VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1366 x 76847.7159.7985.5+/+

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

E2020H

תויבטוק ןורכנס

)ןזואמ/נואמ(

+/-

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+
+/+
+/+
+/+

תויבטוק ןורכנס

)ןזואמ/נואמ(

+/-

-/-

-/­+/+
+/+

-/­+/+
+/+
+/+

+/+
+/+
+/+

לסקיפ ןועש

)MHz(

108.0

E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

לסקיפ ןועש

)MHz(

108.0

יכנא

)Hz(רדת

יכנא

)Hz(רדת

)kHz( רדת

48.460.065.0

60.075.078.8

64.060.0108.0

80.075.0135.0

60.060.0

)kHz( רדת

48.460.065.0

60.075.078.8

67.575.0108.0

64.060.0

80.075.0135.0

60.060.0108.0

67.560.0148.5

הגוצת בצמיקפוא

VESA, 720 x 40031.570.128.3
VESA, 640 x 48031.560.025.2
VESA, 640 x 48037.575.031.5
VESA, 800 x 60037.960.340.0

VESA, 800 x 60046.975.049.5
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768

VESA, 1280 x 1024
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1152 x 86467.575.0108.0

VESA, 1600 x 900

הגוצת בצמיקפוא

VESA, 720 x 40031.570.128.3
VESA, 640 x 48031.560.025.2
VESA, 640 x 48037.575.031.5
VESA, 800 x 60037.960.340.0

VESA, 800 x 60046.975.049.5
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x 1024
VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 900

VESA, 1920 x 1080

ךלש גצה │ 16

 ,0.7 V ± 5% :יגולנא RGB

75 Ω טלק תבכע

DP, 600 mV

,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לאיצנרפיד גוז לכל Ω 100 טלק תבכע

ילמשח טרפמ

םגדE1920H

ואדיו טלק תותוא

,תויבטוק אלל TTL תמר ,דרפנ יכנאו יקפוא ןורכנס

(קורי לע בכרומ SYNC) SOG

100 VAC ל 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz / 0.6 A

(120 V AC טלק) 30 A
(240 V AC טלק) 60 A

 ,0.7 V ± 5% :יגולנא RGB

75 Ω טלק תבכע

DP, 600 mV

,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לאיצנרפיד גוז לכל Ω 100 טלק תבכע

,תויבטוק אלל TTL תמר ,דרפנ יכנאו יקפוא ןורכנס

(קורי לע בכרומ SYNC) SOG

100 VAC ל 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz / 0.7 A

טלק תותוא ןורכנס

הסינכ חתמ

םרז / רדת / AC

חתמה םרז

םגדE2020H/E2220H

ואדיו טלק תותוא

טלק תותוא ןורכנס

הסינכ חתמ

םרז / רדת / AC

17 │ ךלש גצה

(120 V AC טלק) 30 A
(240 V AC טלק) 60 A

חתמה םרז

 ,0.7 V ± 5% :יגולנא RGB

75 Ω טלק תבכע

DP, 600 mV

,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לאיצנרפיד גוז לכל Ω 100 טלק תבכע

ילמשח טרפמ

םגדE2420H

ואדיו טלק תותוא

,תויבטוק אלל TTL תמר ,דרפנ יכנאו יקפוא ןורכנס

(קורי לע בכרומ SYNC) SOG

100 VAC ל 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

(120 V AC טלק) 30 A
(240 V AC טלק) 60 A

 ,0.7 V ± 5% :יגולנא RGB

75 Ω טלק תבכע

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לאיצנרפיד גוז לכל Ω 100 טלק תבכע

,תויבטוק אלל TTL תמר ,דרפנ יכנאו יקפוא ןורכנס

(קורי לע בכרומ SYNC) SOG

100 VAC ל 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

טלק תותוא ןורכנס

הסינכ חתמ

םרז / רדת / AC

חתמה םרז

םגדE2420HS

ואדיו טלק תותוא

טלק תותוא ןורכנס

הסינכ חתמ

םרז / רדת / AC

(120 V AC טלק) 30 A
(240 V AC טלק) 60 A

חתמה םרז

ךלש גצה │ 18

 ,0.7 V ± 5% :יגולנא RGB

75 Ω טלק תבכע

DP, 600 mV

,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לאיצנרפיד גוז לכל Ω 100 טלק תבכע

ילמשח טרפמ

םגדE2720H

ואדיו טלק תותוא

,תויבטוק אלל TTL תמר ,דרפנ יכנאו יקפוא ןורכנס

(קורי לע בכרומ SYNC) SOG

100 VAC ל 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz / 1.0 A

(120 V AC טלק) 30 A
(240 V AC טלק) 60 A

 ,0.7 V ± 5% :יגולנא RGB

75 Ω טלק תבכע

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

,תילאיצנרפיד הרוש לכל

לאיצנרפיד גוז לכל Ω 100 טלק תבכע

,תויבטוק אלל TTL תמר ,דרפנ יכנאו יקפוא ןורכנס

(קורי לע בכרומ SYNC) SOG

100 VAC ל 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz / 1.0 A

טלק תותוא ןורכנס

הסינכ חתמ

םרז / רדת / AC

חתמה םרז

םגדE2720HS

ואדיו טלק תותוא

טלק תותוא ןורכנס

הסינכ חתמ

םרז / רדת / AC

19 │ ךלש גצה

(120 V AC טלק) 30 A
(240 V AC טלק) 60 A

חתמה םרז

םייזיפ םינייפאמ

םיניפ D-Sub (VGA), 15

(דבלבJPN ו EMEA רוזאל לולכ לבכה)

םיניפ DP; 20 ;

ךסמה םע וידחי םיחלשנש ואידיווה ילבכ םע רתויב תיבטימה הרוצב דובעל םיננכותמ Dell יגצ :הרעה

וב ךילהתהו רבחמה ,רמוחה גוס לע ,קושב םינושה םילבכה יקפס לע הטילש ןיא Dellלש ןוויכמ .ךלש

.ךלש Dellה גצ םע וחלשנ אלש םילבכב ואידיו יעוציב לע תיארחא הניא Dell ,הלא םילבכ םירצוימ

397.30 mm (15.64 in.)

512.20 mm (20.17 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

303.70 mm (11.96 in.)

512.20 mm (20.17 in.)

52.40 mm (2.06 in.)

176.90 mm (6.96 in.)

200.00 mm (7.87 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

(םומיסקמ) 368.96 mm

(םומיסקמ) (14.53 in.)

(םומיסקמ) 471.52 mm

(םומיסקמ) (18.56 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

(םומיסקמ) 275.36 mm

(םומיסקמ) (10.84 in.)

(םומיסקמ) 471.52 mm

(םומיסקמ) (18.56 in.)

50.10 mm (1.97in.)

170.00 mm (6.69 in.)

200.00 mm (7.87 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

E1920HE2020HE2220H

266.00 mm (10.47 in.)

445.40 mm (17.54 in.)

E1920HE2020HE2220H

170.00 mm (6.69 in.)

200.00 mm (7.87 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

3.92 kg (8.66 lb)3.94 kg (8.68 lb)4.90kg (10.80 lb)

2.93 kg (6.46 lb)2.94 kg (6.48 lb)3.51 kg (7.74 lb)

2.19 kg (4.83 lb)2.20kg (4.85 lb)2.70 kg (5.95 lb)

0.43 kg (0.95 lb)0.43 kg (0.95 lb)0.44 kg (0.97 lb)

:תוא לבכ גוס

:(דמעמםע) םידמימE1920HE2020HE2220H

:(דמעמאלל) םידמימ

:דמעמ ידמימ

הזירא םע לקשמ

דמעמ תבכרה םע

דמעמ תבכרה אלל

תבכרה לש לקשמ

םגדE1920H/E2020H/E2220H

יגולנא

ילטיגיד

הבוג359.60 mm (14.16 in.)

בחור445.40 mm (17.54 in.)

קמוע171.00 mm (6.73 in.)

הבוג

בחור

קמוע50.10 mm (1.97 in.)

הבוג
בחור
קמוע

:לקשמE1920HE2020HE2220H

םילבכו

םילבכו

דמעמה

ךלש גצה │ 20

םייזיפ םינייפאמ

םגדE2420H/E2720H

םיניפ D-Sub (VGA), 15

(דבלבJPN ו EMEA רוזאל לולכ לבכה)

םיניפ DP; 20 ;

םיחלשנש ואידיווה ילבכ םע רתויב תיבטימה הרוצב דובעל םיננכותמ Dell יגצ :הרעה

לע ,קושב םינושה םילבכה יקפס לע הטילש ןיא Dellלש ןוויכמ .ךלש ךסמה םע וידחי

יעוציב לע תיארחא הניא Dell ,הלא םילבכ םירצוימ וב ךילהתהו רבחמה ,רמוחה גוס

.ךלש Dellה גצ םע וחלשנ אלש םילבכב ואידיו

419.70 mm (16.52 in.)458.10 mm (18.03 in.)

550.60 mm (21.68 in.)621.50 mm (24.46 in.)

171.00 mm (6.73 in.)175.00 mm (6.88 in.)

E2420HE2720H

366.30 mm (14.42 in.)

621.50 mm (24.46 in.)

52.30 mm (2.05 in.)

195.50 mm (7.69 in.)

205.00 mm (8.07 in.)

175.00 mm (6.88 in.)

326.50 mm (12.85 in.)

550.60 mm (21.68 in.)

52.40 mm (2.06 in.)

E2420HE2720H

176.90 mm (6.96 in.)

200.00 mm (7.87 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

5.95 kg (13.12 lb)8.07 kg (17.79 lb)

4.27 kg (9.41 lb)5.88 kg (12.96 lb)

3.25 kg (7.17 lb)4.50 kg (9.92 lb)

0.59 kg (1.30 lb)1.05 kg (2.31 lb)

םילבכו דמעמ תבכרה םע

:תוא לבכ גוס

יגולנא

ילטיגיד

:(דמעמםע)םידמימE2420HE2720H

הבוג

בחור
קמוע

:(דמעמאלל) םידמימ

הבוג

בחור
קמוע

:דמעמידמימ

הבוג
בחור
קמוע

:לקשמE2420HE2720H

הזירא םע לקשמ

דמעמ תבכרה אלל

םילבכו

תבכרה לש לקשמ

דמעמה

21 │ ךלש גצה

םייזיפ םינייפאמ

םגדE2420HS/E2720HS

םיניפ D-Sub (VGA), 15

(דבלבJPN ו EMEA רוזאל לולכ לבכה)

םיניפ HDMI; 19 ;

ואידיווה ילבכ םע רתויב תיבטימה הרוצב דובעל םיננכותמ Dell יגצ :הרעה

םילבכה יקפס לע הטילש ןיא Dellלש ןוויכמ .ךלש ךסמה םע וידחי םיחלשנש

Dell ,הלא םילבכ םירצוימ וב ךילהתהו רבחמה ,רמוחה גוס לע ,קושב םינושה

.ךלש Dellה גצ םע וחלשנ אלש םילבכב ואידיו יעוציב לע תיארחא הניא

489.10 mm (19.26 in.)508.30 mm (20.01 in.)

:תוא לבכ גוס

יגולנא

ילטיגיד

:(דמעמםע)םידמימE2420HSE2720HS

הבוג

550.60 mm (21.68 in.)621.50 mm (24.46 in.)

187.00 mm (7.36 in.)187.00 mm (7.36 in.)

E2420HSE2720HS

326.50 mm (12.85 in.)366.30 mm (14.42 in.)

550.60 mm (21.68 in.)621.50 mm (24.46 in.)

52.40 mm (2.06 in.)52.30 mm (2.05 in.)

E2420HSE2720HS

248.80 mm (9.80 in.)248.80 mm (9.80 in.)

220.00 mm (8.66 in.)220.00 mm (8.66 in.)

187.00 mm (7.36 in.)187.00 mm (7.36 in.)

6.64 kg (14.64 lb)8.40 kg (18.52 lb)

4.91 kg (10.82 lb)6.11 kg (13.47 lb)

3.30 kg (7.28 lb)4.54 kg (10.01 lb)

1.24 kg (2.73 lb)1.24 kg (2.73 lb)

:(דמעמאלל) םידמימ

הזירא םע לקשמ

דמעמ תבכרה םע

דמעמ תבכרה אלל

תבכרה לש לקשמ

בחור

קמוע

הבוג
בחור

קמוע

:דמעמידמימ

הבוג
בחור

קמוע

:לקשמE2420HSE2720HS

םילבכו

םילבכו

דמעמה

ךלש גצה │ 22

םייתביבס םינייפאמ

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

0 °C ל 40 °C (32 °F ל 104 °F)

-20 °C ל 60 °C (-4 °F ל 140 °F)

(הבעמאל) 80 % ל 10 %

(הבעמאל) 90 % ל 5 %

5,000 m (16,400 ft)

12,192 m (40,000 ft)

(םומיסקמ) 47.70 BTU/hour

(

יסופיט) 37.53 BTU/hour

(םומיסקמ) 47.09 BTU/hour

(יסופיט) 34.12 BTU/hour

םגד

:הרוטרפמט

הלועפב

:הלועפבאל

ןוסחא

חולשמ

:תוחל

הלועפב

:הלועפבאל

ןוסחא

חולשמ

:הבוג

תוליעפב

(םומיסקמ)

תוליעפבאל

(םומיסקמ)

םגדE1920HE2020H

ימרת רוזיפ

םומיסקמ) 75.06 BTU/hour

(

(

יסופיט) 51.18 BTU/hour

(םומיסקמ) 88.70 BTU/hour

(

יסופיט) 71.60 BTU/hour

23 │ ךלש גצה

(םומיסקמ) 61.42 BTU/hour

(

יסופיט) 44.36 BTU/hour

(םומיסקמ) 81.89 BTU/hour

(יסופיט) 58.01 BTU/hour

(םומיסקמ) 102.40 BTU/hour

(

יסופיט) 78.50 BTU/hour

םגדE2220HE2420H

ימרת רוזיפ

םגדE2420HSE2720H

ימרת רוזיפ

םגדE2720HS

ימרת רוזיפ

למשח לוהינ יבצמ

תא תיחפהל לוכי ךסמה ,הנכות ואVESAלשVPM -ל תומיאת תגוצת סיטרכ ךבשחמב םינקתומ םא

בשחמה םא .* למשחב ןוכסח בצמ ארקנ הז .שומישב וניא רשאכ יטמוטוא ןפואב ולש למשחה תכירצ

האבה הלבטה .יטמוטוא ןפואב ליעפ בוש גצה ,םירחא טלק ינקתה וא רבכע ,תדלקממ טלק ההזמ

למשחב ןוכסיח לוז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה תאו למשחה תכירצ תא הגיצמ

E1920H

למשח תכירצ

**(םומיסקמ) 13.8 W

(ינייפוא) 10 W

רוטקידניא

למשח

ליעפ אלליעפאלקיר(קהוב) ןבל0.3 W מ תוחפ

ימגדVESAיקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיו

הליגר הלועפליעפליעפליעפןבל

יובכ בצמ -ליעפ

יוביכ -גתמ---יובכ0.3 W מ תוחפ

למשח תכירצ

**(םומיסקמ) 14 W

(ינייפוא) 11 W

למשח תכירצ

**(םומיסקמ) 18 W

(ינייפוא) 13 W

רוטקידניא

למשח

רוטקידניא

למשח

7.85 W

24.81 kWh

9.37 W

29.75 kWh

11.21 W

35.16 kWh

Pon למשח תכירצ

)TEC( תללוכ היגרנא תכירצ

E2020H

ימגדVESAיקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיו

הליגר הלועפליעפליעפליעפןבל

ליעפ אלליעפאלקיר(קהוב) ןבל0.3 W מ תוחפ

)TEC( תללוכ היגרנא תכירצ

יובכ בצמ -ליעפ

יוביכ -גתמ---יובכ0.3 W מ תוחפ

Pon למשח תכירצ

E2220H

ימגדVESAיקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיו

הליגר הלועפליעפליעפליעפןבל

ליעפ אלליעפאלקיר(קהוב) ןבל0.3 W מ תוחפ

)TEC( תללוכ היגרנא תכירצ

יובכ בצמ -ליעפ

יוביכ -גתמ---יובכ0.3 W מ תוחפ

Pon למשח תכירצ

ךלש גצה │ 24