Dell E2421HN operation manual [de]

Dell E2221HN/E2421HN

Bedienungsanleitung

Bildschirmodell: E2221HN/E2421HN
Regulierungsmodell:E2221HNf, E2421HNf

Hinweise, vorsichts- und warnhinweise

BITTE BEACHTEN: Ein HINWEIS weist auf eine wichtige Information
hin, die Ihnen hilft Ihren computer besser zu verwenden.

ACHTUNG: Ein ACHTUNGSSHINWEIS weist bei nichtbefolgung auf
mögliche schäden an hardware oder verlust von daten hin.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potenzielle sachschäden,
Personenverletzung oder todesgefahr hin.

Copyright

Dell, EMC und andere handelsmarken sind handelsmarken der Dell Inc. oder seiner niederlassungen.
Andere handelsmarken könnten handelsmerken der jeweiligen eigentümer sein.

2020 - 09

Rev. A01

© 2020 Dell Inc. oder seine niederlassungen. Alle rechte vorbehalten.

InhaltInhalt

Über Ihren bildschirm ..........................................5

Packungsinhalt ............................................................ 5

Produkteigenschaften .................................................. 6

Hauptmerkmale und bedienung ..................................... 7

Bildschirmspezikationen ...........................................10

Plug and play-fähigkeit................................................ 17

LCD-bildschirmqualität und pixel-richtlinie ................... 17

Wartungsrichtlinien .................................................... 17

Einrichten des monitors ..................................... 18

Verbinden des monitorständers ....................................18

Einrichten des monitors ..................................... 19

Verbinden des monitorständers ....................................19

Anschließen Ihres bildschirms ......................................20

Kabel organisieren ......................................................20

Bildschirmbetrieb ..............................................24

Bildschirm einschalten ................................................24

Verwenden der bedienelemente an der vorderseite ........24

Benutzung des bildschirmdisplaymenüs (OSD)..............26

Neigungsfunktion .......................................................44

Inhalt

Inhalt

│

3

Fehlersuche ...................................................... 45

Eigentest .................................................................. 45

Integrierte Diagnostik ................................................ 46

Allgemeine Probleme ..................................................47

Produktspezische probleme ...................................... 49

Anhang .............................................................50

FCC-hinweise (nur USA) und andere behördliche Informatio-

nen ........................................................................... 50

Dell kontaktieren ....................................................... 50

Pinbelegung ............................................................... 51

4

│

Inhalt

Über Ihren bildschirm

Packungsinhalt

Ihr bildschirm wird mit den in der tabelle genannten bauteilen geliefert. Stellen sie sicher, dass
sie alle komponenten erhalten haben und kontaktieren Sie Dell, sollte etwas fehlen.

BITTE BEACHTEN: Einige teile sind optional und wurden nicht mit
Ihrem bildschirm geliefert. Einige eigenschaften sind möglicherweise in
bestimmten ländern nicht verfügbar.

BITTE BEACHTEN: Um den ständer einer anderen herkunft einzurichten,
beziehen sie sich bitte auf die ständerspezischen dokumente.

Auteildarstellung

Bauteilbeschreibung

Bildschirm

Montageplatte

Grundplatte

VESA™ Schraubenabdeckung

Netzkabel (landesabhängig)

Über Ihren bildschirm

│

5

VGA-Kabel
(Region EMEA und japan)

HDMI-Kabel

• Schnellaufbauanleitung

• Sicherheitsdaten, Umwelt und
vorschriften

Produkteigenschaften

Der Dell E2221HN/E2421HN Flachbildschirm verfügt über eine aktive matrix,
Dünnschichttransistor (TFT, Thin-lm transistor), Flüssigkristalldisplay (LCD, Liquid
crystal display) Panel mit LED-hintergrundbeleuchtung. Die bildschirmeigenschaften
beinhalten:

● E2221HN: 54.
gemessen). 1920 x 1080 auflösung mit vollbildunterstützung für niedrigere auflösungen.

● E2421HN: 60.47 cm (23,8 Zoll) diagonal sichtbaren bereichsdisplay (diagonal
gemessen). 1920 x 1080 auflösung mit vollbildunterstützung für niedrigere auflösungen.

● E2221HN: Sichtwinkel von 160 in vertikaler und 170 grad in horizontaler richtung.

● E2421HN: Weitwinkelansicht von 178 grad in vertikaler und horizontaler richtung.

● E2221HN/E2421HN: Dynamisches kontrastverhältnis(1,000:1).

● Digitale verbindung mit HDMI.

68 cm (21.5 Zoll) diagonal sichtbaren bereichsdisplay (diagonal

6

│

Über Ihren bildschirm

●Plug and play-fähigkeit, wenn durch Ihren computer unterstützt.

●Bildschirmdisplaymenü (OSD, On-screen display)-einstellungen zum einfachen einrichten
und zur bildschirmoptimierung.

●1.3 W bereitschaftsstrom im schlafmodus. Optimierung der augenfreundlichkeit mit einem
immerfreien bildschirm.

●Mögliche langzeitauswirkungen, da blaulichtstrahlungen des bildschirms zu augenschäden
führen können, einschließlich augenermüdung oder digitalem augenstress. Bequeme
seheigenschaft, um das risiko von augenstress durch blaulichtstrahlungen zu reduzieren.

●Sicherheitsschloss-steckplatz.

●Arsenfreies glas und quecksilberfreies nur für panel.

●BFR/PVC-reduziert (Seine leiterplatten sind aus BFR/PVC-freien laminaten gefertigt).

●Erfüllt die anforderung des NFPA 99-leckstroms.

●TCO-zertiziertes display.

●EPEAT registriert woher zutreend. Die EPEAT-registrierung variiert je nach land. siehe

www. epeat.net für den registrierungsstatus nach land.

●RoHS-konform

●Energy star®-zertiziert.

Hauptmerkmale und bedienung

Vorderansicht
E2221HN/E2421HN

Lfd.nr.

1

2

Beschreibung

Funktionstaste Um auf das OSD-menü

zuzugreifen und, falls notwendig,
die einstellungen zu ändern.
(Für nähere Informationen,

siehe Benutzung des vorderen
Bedienfelds)

Hauptschalter
(mit LED-anzeige)

Zum ein- und ausschalten des
bildschirms.

Verwendung

Über Ihren bildschirm

1 2

│

7

Rückansicht

5

1 2 3

Ohne bildschirmständer Mit bildschirmständer

Lfd.nr.

1

2

3

4

5

Seitenansicht

4

Beschreibung

Sicherheitsschloss-steckplatz

Barcode, Seriennummer und
serviceetikett

Vorschriftenetikett Liste der behördlichen zulassungen.

Kabelverwaltungs-steckplatz Zum organisieren von kabeln.

Ständerfreigabetaste Löst den ständer vom bildschirm

Zum sichern des bildschirms mit
einem sicherheitsschloss (nicht
beinhaltet).

Wenn sie Dell für technische
unterstützung kontaktieren müssen,
sehen sie auf diesem etikett nach.
Das serviceetikett ermöglicht es dem
Dell-techniker die hardwarebauteile
Ihres computers zu identizieren
und auf Ihre garantieinformationen
zuzugreifen.

Verwendung

8

│

Über Ihren bildschirm

Unteransicht, ohne bildschirmständer

1 3 2

E2221HN/E2421HN

Lfd.nr.

1 Stromanschluss Um das bildschirmnetzkabel

2 HDMI-eingang Für anschluss an den computer mit

3 VGA-eingang Für anschluss an den computer mit

Beschreibung

Verwendung

anzuschließen

HDMI-kabel

VGA-kabel

Über Ihren bildschirm

│

9

Bildschirmspezikationen

Modell E2221HN E2421HN

Bildschirmart Aktive matrix-TFT LCD Aktive matrix-TFT LCD

Bedienfeldart TN In-plane-schalten

Sichtbarer bereich

Diagonale 546,86 mm (21,5 Zoll) 604,70 mm (23.8 Zoll)

Aktiver bereich:
Horizontal
Vertikal
Fläche

Pixelabstand 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.2745 mm

Pixel per zoll (PPI) 102 92

Sichtwinkel:
Horizontal
Vertikal

Helligkeit 250 cd/m² (typisch) 250 cd/m² (typisch)

Kontrastverhältnis 1000 zu 1 (typisch) 1000 zu 1 (typisch)

Blendenbeschichtung Blendfrei mit 3H-härte Blendfrei mit 3H-härte

Hintergrundbeleuchtung

Reaktionszeit
Normalmodus
Schnellmodus

Farbtiefe 16,7 millionen farben 16.7 millionen farben

Farbraum

Dell-displaymanager­Kompatibilität

Konnektivität 1 x HDMI1.4, 1 x VGA

476,64 mm (18,77 Zoll)
268,11 mm (10,56 Zoll )
1277,92 cm² (198,21 Zoll²)

170° (typisch)
160° (typisch)

LED-lichtleistensystem LED-lichtleistensystem

5 ms

-

72%(CIE1931)/83%(CIE1976) 72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Ja Ja

527,04 mm (20,75 Zoll)

296.46 mm (11.67 Zoll)
1562,46 cm² (242,15 Zoll²)

178° (typisch)
178° (typisch)

8 ms
5 ms

1 x HDMI1.4, 1 x VGA

Frontblendenbreite
(Kante des bildschirms
zu aktivem bereich)

Sicherheit

Neigungswinkel

│

10

Über Ihren bildschirm

17,8 mm (oben)
17,8 mm (links/rechts)
17,8 mm (unten)

Sicherheitssteckplatz für
kabelschloss (optionaler
zukauf)

-5° bis 21°

11,8 mm (oben)
11,8 mm (links/rechts)
18,2 mm (unten)

Sicherheitssteckplatz für
kabelschloss (optionaler
zukauf)

-5° bis 21°

Auösungsspezikationen

Modell E2221HN E2421HN

Horizontaler abtastbereich

Vertikaler abtastbereich

Max. voreingest. auösung

30 kHz bis 83 kHz (autom.) 30 kHz bis 83 kHz (autom.)

56 Hz bis 76 Hz (autom.)

1920 x 1080 @ 60 Hz

56 Hz bis 76 Hz (autom.)

1920 x 1080 @ 60 Hz

E2221HN/E2421HN

Displaymodus

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5

VESA, 800 x 600 3 7.9 60.3 40.0

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x1024

VESA, 1280 x1024

VESA, 1600 x 900

VESA, 1920 x1080

Horizontal-

frequenz

(kHz)

48.4 60.0 65.0

60.0 75.0 78.8

67.5 75.0 108.0

64.0 60.0

80.0 75.0 135.0

60.0 60.0 108.0

67.5 60.0 148.5

Vertikal-

frequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

108.0

Synchr. Polarität

(Horizontal /Vertikal)

-/+

-/-

-/-

+/+

+/+

-/-

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

Über Ihren bildschirm

│

11

Modell E2221HN

Videoeingangssig­nale

Analog RGB: 0.7 V ± 5 %,

●

75 Ω eingang impedanz

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

●

Für jede dierenziallinie,
100 Ω eingangsimpedanz pro dierenzialpaar

Synchronisations­eingangssignale

AC-eingangsspan­nung/frequenz/
strom

Einschaltstrom

Separate horizontale und vertikale synchronisation,
polaritätsfreie TT-ebene,
SOG (Composite SYNC on green)

100 VAC bis 240 VAC/50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz/0,7 A

30 A (120 VAC-eingang)
60 A (240 VAC-eingang)

Elektrische Spezikationen

Modell E2421HN

Videoeingangssig­nale

Synchronisations­eingangssignale

●Analog RGB: 0.7 V ± 5 %,
75 Ω eingang impedanz

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

●

Für jede dierenziallinie,
100 Ω eingangsimpedanz pro dierenzialpaar

Separate horizontale und vertikale synchronisation,
polaritätsfreie TT-ebene,
SOG (Composite SYNC on green)

AC-eingangsspan­nung/frequenz/
strom

Einschaltstrom

│

12

Über Ihren bildschirm

100 VAC bis 240 VAC/50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz/0,8 A

30 A (120 VAC-eingang)
60 A (240 VAC-eingang)

Physikalische merkmale

Modell E2221HN/E2421HN

Signalkabel typ:
Analog
Digital

BITTE BEACHTEN:

videokabeln arbeiten, die mit Ihrem monitor geliefert werden. Dell hat keine Kontrolle über
die verschiedenen kabellieferanten auf dem markt, die art des materials, den stecker und
das verfahren, das für die herstellung dieser kabel verwendet wird, Dell garantiert nicht
videoleistung auf kabeln, die nicht mit Ihrem Dell-bildschirm geliefert werden.

Abmessung
(mit ständer):

D-Sub (VGA), 15 Pin
(Kabel ist nur für EMEA und JPN-region enthalten);
HDMI, 19 pins

Dell-bildschirme sind so entworfen, dass sie optimal mit den

E2221HN

E2421HN

Höhe

Breite 512,20 mm (20,17 Zoll) 550.60 mm (21.68 Zoll)

Tiefe 171,00 mm (6,73 Zoll) 171.00 mm (6.73 Zoll)

Abmessung
(ohne ständer):

Höhe

Breite

Tiefe 52,40 mm (2,06 Zoll) 52.40 mm (2.06 Zoll)

Ständermaß: E2221HN E2421HN

Höhe

Breite

Tiefe 171,00 mm (6,73 Zoll) 171.00 mm (6.73 Zoll)

Gewicht: E2221HN E2421HN

Gewicht mit verpackung 4,90 kg (10,80 lb) 5.95 kg (13.12 lb)

Mit Ständerbausatz und
kabel

Ohne ständerbausatz und
kabel

397,30 mm (15,64Zoll)

E2221HN E2421HN

303,70 mm (11,96 Zoll)

512,20 mm (20,17 Zoll)

176,90 mm (6,96 Zoll)

200,00 mm (7,87 Zoll)

3,51 kg (7,74 lb) 4.27 kg (9.41 lb)

2,70 kg (5,95 lb) 3.25 kg (7.17 lb)

419.70 mm (16.52 Zoll)

326.50 mm (12.85 Zoll)

550.60 mm (21.68 Zoll)

176.90 mm (6.96 Zoll)

200.00 mm (7.87 Zoll)

Gewicht vom
ständerbausatz

0,44 kg (0,97 lb) 0.59 kg (1.30 lb)

Über Ihren bildschirm

│

13

Umweltmerkmale

Modell

Temperatur:
Betrieb

Außer betrieb:
Lagerung
Versand

Feuchtigkeit:
Betrieb

Außer betrieb:
Lagerung
Versand

Höhenlage:

Betrieb
(maximum)

Außer betrieb
(maximum)

E2221HN/E2421HN

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)

10% bis 80% (nicht kondensierend)

5% bis 90% (nicht kondensierend)

5,000 m (16 400 ft)

12,192 m (40 000 ft)

Modell E2221HN E2421HN

Thermischer verlust

54.59 BTU/Std. (maximum)
44,36 BTU/Std. (typisch)

68.24 BTU/Std. (maximum)

51.18 BTU/Std. (typisch)

14

│

Über Ihren bildschirm

Energieverwaltungsmodi

Wenn sie eine VESA’s DPM™ geeignete grakkarte oder software auf Ihrem PC installiert
haben, so kann der bildschirm bei nichtbenutzung automatisch seinen energieverbrauch
reduzieren. Dies wird Bereitschaftsmodus* genannt. Wenn der computer eingaben von
der tastatur, Maus oder einem anderen eingabegerät entdeckt, kann der bildschirm seine
funktion automatisch fortsetzen. Die nachfolgende tabelle stellt den energieverbrauch
und die signale dieses merkmals der automatischen energiesparfunktion dar.

E2221HN

VESA-modi

Normaler

Horizontale
synchron.

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß

betrieb

Aktiv-aus-

Inaktiv Inaktiv

modus

Ausschalten - - - Aus Weniger als 0,3 W

Vertikale
synchron.

Video

gelöscht

Strom­anzeige

Weiß
(leuchtet)

Energie-verbrauch

16 W (maximum)**
13 W (typisch)

Weniger als 0,3 W

Energieverbrauch P

Gesamter energieverbrauch (TEC)

on

11.21 W

35.16 kWh

E2421HN

VESA-modi

Normaler

Horizontale
synchron.

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß

betrieb

Aktiv-aus-

Inaktiv Inaktiv

modus

Ausschalten - - - Aus Weniger als 0,3 W

Energieverbrauch P

on

Gesamter energieverbrauch (TEC)

Vertikale
synchron.

Video

gelöscht

12.34 W

38.52 kWh

Strom­anzeige

Weiß
(leuchtet)

Energie­verbrauch

20 W (maximum)**
15 W (typisch)

Weniger als 0,3 W

**Maximumer energieverbrauch mit maximumer beleuchtung und kontrast.

Über Ihren bildschirm

│

15

Dieses dokument dient ausschließlich zu Informationszwecken und gibt
laborleistung wieder. Ihr produkt mag abhängig von bestellter software,
Bauteilen und peripheriegeräten abweichend funktionieren und wir unterliegen
keiner verpichtung, solche Informationen zu aktualisieren.
Dementsprechend sollte der kunde sich nicht auf diese Informationen über
elektrische toleranzen oder anderweitigem verlassen. Es besteht keinerlei
garantie in bezug auf genauigkeit oder vollständigkeit, ausdrücklich oder
angedeutet.

BITTE BEACHTEN: Dieser bildschirm ist ENERGY STAR­zertiziert.

Dieses produkt qualiziert für den ENERGY STAR mit den
werksseitigen einstellungen, die im OSD-menü durch „Factory Reset“
wiederhergestellt werden können. Durch änderung der werksseitigen
standardeinstellungen oder dem ermöglichen anderer merkmale, kann
der energieverbrauch so zunehmen, dass der von ENERGY STAR
denierte grenzwert überschritten wird.

BITTE BEACHTEN:

P

: Energieverbrauch im aktivmodus, wie deniert in energy star version 8.0 .

on

TEC: Gesamtenergieverbrauch in kwh, wie deniert in energy star version 8.0 .

Das OSD funktioniert nur im normalen betriebsmodus. Wenn im aktivmodus jegliche
taste gedrückt wird, erscheint eine der nachfolgenden benachrichtigungen:

Dell 2X Monitor

Kein HDMI-Kable

?

Der Monitor wechselt nach 4 Minuten in den Standbymodus.

16

│

Über Ihren bildschirm

www.dell.com/E2X21HN

E2X21HN