Dell E1715S Service Manual [de]

Modellnr.: E1715S

Bedienungsanleitung

Dell E1715S

Richtlinienmodell: E1715Sc

HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen
bei einer optimaleren Nutzung Ihres Monitors behilflich sind.

ACHTUNG: ACHTUNG weist auf potenzielle Hardwareschäden oder
Datenverluste hin, wenn Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf die Möglichkeit von
Sachschäden, Körperverletzungen oder Todesfällen hin.

©2015–2016DellInc.Alle Rechte vorbehalten.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
Eine Vervielfältigung dieser Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der
Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken
der Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder
Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in
anderen Ländern.

Weitere in diesem Dokument verwendete Marken und Markennamen
beziehen sich entweder auf Unternehmen, die diese Marken und Namen
für sich beanspruchen, oder deren Produkte . Die Dell Inc. verzichtet
auf proprietäre Interessen an Marken und Markennamen, die nicht ihr
Eigentum sind.

2016 – 07 Rev. A03

Inhalt:

Dell Display Manager - Bedienungsanleitung ......6

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schnelleinstellungsdialog verwenden . . . . . . . . . . . . 6

Grundlegende Displayfunktionen einstellen. . . . . . . . . 7

Anwendungen voreingestellte Modi zuweisen . . . . . . . 7

Energiesparfunktionen übernehmen . . . . . . . . . . . . . 9

Über Ihren Monitor .............................10

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente . . . . . 12

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pinbelegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Plug-and-Play-Fähigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Technische Daten des Flachbildschirms. . . . . . . . . . . . . . . . 18

Auflösungsspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elektrische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Physikalische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Umweltbezogene Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Qualitätsrichtlinie für LCD-Monitor & Pixel . . . . . . . . 22

Leitfaden für die Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Monitor pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

 3

Ihren Monitor einrichten ........................24

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Blaues VGA-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mit schwarzem DP-Kabel verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Monitorständer abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wandmontage (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Monitor bedienen ..............................28

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Regler an der Frontblende verwenden . . . . . . . . . . . 28

Tasten an der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden . . . 30

Menüsystem aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

OSD-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Maximale Auflösung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Neigungswinkel anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problemlösung.................................47

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anhang........................................53

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen

Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 

Ihren Monitor einrichten ........................54

Einstellung der Anzeigeauflösung auf 1280 x 1024

(Maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren

Computer von Dell mit Internetzugang haben . . . . . . 55

Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder
eine Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt . 55

Verfahren zur Einrichtung dualer Monitore in Windows 7,

Windows 8/Windows 8.1 oder Windows 10 . . . . . . . . 57

Unter Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Unter Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Unter Windows 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

 5

Dell Display Manager - Bedienungsanleitung

Übersicht

Der Dell Display Manager ist eine Windows-Anwendung zur Verwaltung
eines Monitors oder einer Gruppe von Monitoren. Er ermöglicht die
manuelle Anpassung des angezeigten Bildes, die Zuweisung von
automatischen Einstellungen, die Energieverwaltung, Bilddrehung und
andere Funktionen bei ausgewählten Dell-Modellen. Sobald er installiert
ist, wird der Dell Display Manager bei jedem Systemstart ausgeführt und er
zeigt sein Symbol in der Taskleiste an. Informationen über die am System
angeschlossenen Monitore sind stets verfügbar, wenn Sie das Mauszeiger

auf das Symbol in der Taskleiste halten.

Schnelleinstellungsdialog verwenden

Durch Anklicken des Dell Display Manager-Symbols in der Taskleiste
öffnet sich der Schnelleinstellungsdialog. Wenn mehr als ein unterstütztes
Dell-Modell an das System angeschlossen ist, lässt sich mit dem
vorgesehenen Menü ein bestimmter Zielmonitor auswählen. Der
Schnelleinstellungsdialog ermöglicht eine benutzerfreundliche Anpassung
der Helligkeits- und Kontraststufen des Monitors; voreingestellte Modi
können manuell ausgewählt oder auf den Auto-Modus eingestellt

werden, zudem kann die Systemauflösung geändert werden.

6  Dell Display Manager - Bedienungsanleitung

Der Schnelleinstellungsdialog bietet zudem Zugriff auf die erweiterte
Benutzeroberfläche des Dell Display Managers, die der Anpassung von
Basisfunktionen, der Konfiguration des Auto-Modus und dem Zugriff auf

weitere Funktionen dient.

Grundlegende Displayfunktionen einstellen

Ein voreingestellter Modus für den ausgewählten Monitor kann über das
Menü im Basis-Register manuell übernommen werden. Alternativ können
Sie den Auto-Modus aktivieren. Der Auto-Modus sorgt dafür, dass Ihr
bevorzugter Voreinstellungsmodus automatisch übernommen wird, wenn
bestimmte Anwendungen aktiv sind. Eine vorübergehend eingeblendete
Bildschirmmeldung zeigt den aktuell voreingestellten Modus an, sobald er
sich ändert.

Die ausgewählte Helligkeits- und Kontraststufe des Monitors kann über
das Basis-Register auch direkt angepasst werden.

Anwendungen voreingestellte Modi zuweisen

Das Auto-Modus-Register ermöglicht Ihnen die Verbindung eines
bestimmten voreingestellten Modus mit einer bestimmten Anwendung
und ihre automatische Übernahme. Ist der Auto-Modus aktiviert,
schaltet der Dell Display Manager automatisch zum entsprechenden
Voreinstellungsmodus, sobald die verknüpfte Anwendung aktiviert wird.
Der einer bestimmten Anwendung zugewiesene voreingestellte Modus
kann bei jedem angeschlossenen Monitor identisch oder von einem
Monitor zum nächsten Monitor unterschiedlich sein.

Dell Display Manager - Bedienungsanleitung  7

Der Dell Display Manager wurde für viele gängige Anwendungen im
voraus konfiguriert. Um der Zuweisungsliste eine neue Anwendung
hinzuzufügen, ziehen Sie die Anwendung einfach vom Desktop, dem
Windows Start-Menü oder von einer anderen Stelle zur Liste und legen
Sie sie dort ab.

HINWEIS: Zuweisungen des voreingestellten Modus, die auf
Batchdateien, Skripte und Ladeprogramme sowie nicht ausführbare
Dateien, z. B. ZIP-Archive oder gepackte Dateien, abzielen, werden
nicht unterstützt und sind unwirksam.

8  Dell Display Manager - Bedienungsanleitung

Energiesparfunktionen übernehmen

Bei unterstützten Dell-Modellen ist das PowerNap-Register verfügbar,
das Zugriff auf Energiesparoptionen bietet. Wenn der Bildschirmschoner
aktiviert wird, kann die Monitorhelligkeit automatisch auf ihren
Mindestwert eingestellt oder der Monitor zur Einsparung weiterer Energie
in den Ruhezustand versetzt werden.

Dell Display Manager - Bedienungsanleitung  9

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten
ausgeliefert. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten erhalten
haben und Dell kontaktieren, falls etwas fehlen sollte.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln,
die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige
Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise
nicht verfügbar.

•Monitor

•Ständer

•Standfuß

E1715S

Drivers and Documentation

Dell™ E1715S

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

0C8N40A00

• User's Guide

• Dell Display Manager

.

d

e

v

r

e
s

e

r

s

t

h

g

i

r

ll

A

.

c

n

I

l

l

P/N C8N40 Rev. A00

e

D

4

1

P/N Q70G17C170004A

0

2

©

February 2014
Made in China

E1715S

Drivers and Documentation

Dell E1715S

2014

Q41G78S170035A

(DELL P/N:N3WJY rev.A00)

2014

10  Über Ihren Monitor

•VESA™-Schraubenabdeckung

•Netzkabel (je nach Land

unterschiedlich)

•VGA-Kabel

•Datenträger mit Treibern und

Drivers and Docu menta tion

Dell™ E1715S

0C8N40A00

Drivers and Documentation

Dell™ E1715S

P/N C8N40 Rev. A00

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

P/N Q70G17C170004A

0C8N40A00

• User's Guide

• Dell Display Manager

February 2014

.

d

e

v

r

e

s

e

r

s

t

h

g

Made in China

i

r

ll

A

.

c

n

I

l

l

P/N C8N40 Rev. A00

e

D

4

1

P/N Q70G17C170004A

0

2

©

February 2014
Made in China

Q41G78S170035A
(DELL P/N:N3WJY rev.A00)

Dokumentation

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager

.

d

e

v

r

e

s

e

r

s

t

h

g

i

r

ll

A

•Schnelleinrichtungsanleitung

.

c

n

I

l

l

e

D

4

1

0

2

©

•Produktinformationsanleitung

Produktmerkmale

Der Flachbildschirm Dell E1715S ist ein Aktiv-Matrix­Flüssigkristallbildschirm (LCD) mit Dünnschichttransistor. Der Monitor
besitzt folgende Merkmale:

• 43,2 cm (17 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von

1280 x 1024 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auflösungen.

• Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung

• Einstellbarer Neigungswinkel.

• Abnehmbarer Ständer und 100 mm VESA- (Video Electronics

Standards Association) Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

• On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung

und Bildschirmoptimierung.

• Datenträger mit Software und Dokumentation, der eine
Informationsdatei (INF), eine Image Color Matching-Datei (ICM) und
die Produktdokumentation enthält.

• Dell Display Manager-Software

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

• Asset-Management-Fähigkeit.

• CECP

• RoHS-konform.

Über Ihren Monitor  11

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente

1

2

3
4

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

3

XXXXXXX-XXXXX
MSIP-REM-TPV-E1715Sc

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-854-0066

신청인:
제조자:

xxxxx

xxx xxx-x x

E1715Sc

TOP VICTORY ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD.

S/N: CN-12MWY-64180-341-001L

REV A00

E1715Sc

100-240V 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.xx Wh

Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт

Made in China /Fabricado en China /中國製造/中国制造/중국에서 만든

Q40G017N-700-39A

输入电源/정격입력:

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /液晶顯示器 /液晶显示器 /모니터 www.dell.com

Vorderseite

1. Funktionstasten (für weitere Informationen siehe Monitor bedienen)

2. Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Rückseite

1

2

Nummer

Beschreibung Verwendung

1 VESA-Montagelöcher (100

mm)
2 Amtliches Leistungsschild Listet die amtlichen Zulassungen auf.
3 Amtliches Leistungsschild Listet die amtlichen Zulassungen auf.
4 Schlitz für Sicherheitsschloss Bringen Sie ein Sicherheitsschloss an

12  Über Ihren Monitor

Zur Montage des Monitors.

diesem Schlitz an, um Ihren Monitor vor
Diebstahl zu schützen.

Ansicht von der Seite

1 3

2

Rechte Seite

Unterseite
E1715S:

Nummer Beschreibung Verwendung

1 AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung.

2 DP-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers an den

Monitor über ein DP-Kabel (optional).

3 VGA-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an den

Monitor mit einem VGA-Kabel.

Über Ihren Monitor  13

Technische Daten des Monitors

Die folgenden Abschnitte informieren über die verschiedenen
Energieverwaltungsmodi und Pinbelegungen für die unterschiedlichen

Anschlüsse Ihres Monitors.

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC
installiert, reduziert der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch,
wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus
bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus
oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor
automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle
zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen

Energiesparfunktion:

E1715S:

VESA-Modi

Normaler Betrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 15 W (Maximum) **

Energiesparmo­dus
Ausschalten - - Aus Weniger als 0,5 W *

Horizon­tale Sync

Inaktiv Inaktiv Schwarz Leuchtet

Ver-

tikale

Sync

Video

Betriebs­anzeige

weiß

Stromverbrauch

11 W (typisch)
Weniger als 0,5 W

Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im
Energiesparmodus eine Taste gedrückt, abgesehen von der Ein-/Austaste,

blenden sich folgende Meldungen ein:

Dell E1715S

Es kommt kein Signal aus Ihrem Rechner. Drücken Sie eine beliebige
Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um das System zu aktivie­ren. Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie auf die Monitortaste und
wählen Sie im Bildschirmmenü die richtige Eingangsquelle aus.

Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das
OSD.

* Ein Stromverbrauch von Null kann im abgeschalteten Modus nur

erreicht werden, wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen.

** Maximaler Stromverbrauch mit maximalen Luminanz- und Kontrast­Einstellungen.

14  Über Ihren Monitor

Pinbelegungen

15-poliger D-Sub-Anschluss

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Pin-Nummer Monitorseite des 15-poligen Signalkabels

1 Video - rot
2 Video - grün
3 Video - blau
4 Erde
5 Selbsttest
6 Erde - R
7 Erde - G
8 Erde - B

9 DDC +5 V
10 Erde - Sync
11 Erde
12 DDC-Daten
13 H-Sync
14 V-Sync
15 DDC-Takt

Über Ihren Monitor  15

DisplayPort-Anschluss

19

1

2 20

Pin-Nummer 20-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 ML0 (p)­2 Erde
3 ML0 (n)
4 ML1 (p)
5 Erde
6 ML1 (n)
7 ML2 (p)
8 Erde
9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 Erde
12 ML3 (n)
13 Erde
14 Erde
15 AUX (p)
16 Erde
17 AUX (n)
18 HPD
19 Re-PWR
20 PWR

16  Über Ihren Monitor

Plug-and-Play-Fähigkeit

Sie können den Monitor an jedes Plug-and-Play-kompatibles System
anschließen. Der Monitor versorgt den Computer über DDC- (Display
Data Channel) Protokolle automatisch mit seinen EDID (Extended Display
Identification Data), damit sich das System selbst konfigurieren und die
Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen
sind automatisch. Falls erforderlich, können Sie andere Einstellungen
wählen.

Technische Daten des Flachbildschirms

Modellnummer Dell-Monitor E1715S

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD

Paneltyp TN

Sichtbare Bildmaße:

Diagonal 43,20 cm (17 Zoll)

Horizontal 337,92 mm (13,30 Zoll)

Vertikal 270,33 mm (10,64 Zoll)

Fläche 91349,91 mm2 (141,59 Zoll2)

Pixelabstand 0,264 mm

Sichtwinkel:

Horizontal 170° typisch

Vertikal 160° typisch

Leuchtdichte 250 cd/m² (typisch)

Kontrastverhältnis 1000 zu 1 (typisch)

Bildschirmbeschichtung Blendfrei mit Hartbeschichtung 3H

Hintergrundbeleuchtung LED-Lichtleistensystem

Ansprechzeit 5 ms typisch (schwarz zu weiß)

Farbtiefe 16,77 Mio. Farben

Farbskala 85 % (typisch) **

** [E1715S]-Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards CIE1976

(85 %) und CIE1931 (72 %).

Über Ihren Monitor  17

Auflösungsspezifikationen

Modellnummer Dell-Monitor E1715S

Abtastbereich

• Horizontal 30 kHz bis 81 kHz (automatisch)

• Vertikal 56 Hz bis 76 Hz (automatisch)

Maximal voreingestellte
Auflösung

1280 x 1024 bei 60 Hz

Elektrische Spezifikationen

Modellnummer Dell-Monitor E1715S

Videoeingangssignale Analoges RGB: 0,7 Volt +/- 5 %, 75 Ohm

Eingangsimpedanz

Synchronisierung der
Eingangssignale

AC-Eingangsspannung
/ Frequenz / Strom

Einschaltstrom 120 V: 30 A (max.)

Separate horizontale und vertikale Synchronisierung,
polaritätsfreier TTL-Level, SOG (Composite, Sync-on­Green)

100 V bis 240 V Wechselstrom / 50 Hz oder 60 Hz + 3 Hz
/ 1,5 A (max.)

240 V: 60 A (max.)

18  Über Ihren Monitor

Voreingestellte Anzeigemodi

Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi auf, für denen Dell
Bildgröße und Zentrierung garantiert:

E1715S:

Horizontal

Anzeigemodus

Frequenz

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

Vertikal

Frequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Synchr.

Polarität

(Horizontal/

vertikal)

Physikalische Eigenschaften

Die folgende Tabelle listet die physikalischen Eigenschaften des Monitors
auf:

Modellnummer Dell-Monitor E1715S

Anschlusstyp D-Sub, blauer Anschluss,

DisplayPort, schwarzer Anschluss

Signalkabeltyp Analog: Abnehmbar, D-Sub, 15-polig

DP 1.2-Signaleingangsunterstützung, 20-pol.,

optional
Abmessungen: (mit Ständer)
Höhe 389,5 mm (15,33 Zoll)
Breite 374,5 mm (14,74 Zoll)
Tiefe 165,5 mm (6,52 Zoll)
Abmessungen: (ohne Ständer)
Höhe 306,9 mm (12,08 Zoll)
Breite 374,5 mm (14,74 Zoll)

Über Ihren Monitor  19

Tiefe 46,5 mm (1,83 Zoll)
Ständermaß:

• Höhe

• Breite 180,5 mm (7,11 Zoll)

• Tiefe 165,5 mm (6,52 Zoll)

Gewicht:
Gewicht mit Verpackung 3,75 kg (8,24 Pfund)
Gewicht mit Ständereinheit und

Kabeln
Gewicht ohne Ständereinheit

(für eventuelle Wand- oder
VESA-Montage - ohne Kabel)

Gewicht der Ständereinheit 0,34 kg (0,75 Pfund)

149,0 mm (5,87 Zoll)

2,68 kg (5,90 Pfund)

2,08 kg (4,85 Pfund)

Umweltbezogene Eigenschaften

Die folgende Tabelle listet die umweltbezogenen Bedingungen für Ihren
Monitor auf:

Modellnummer Dell-Monitor E1715S

Temperatur

• Betrieb

0ºC bis 40ºC (32ºF bis 140ºF)

• Nicht im Betrieb

Luftfeuchte

• Betrieb

• Nicht im Betrieb

Höhe

• Betrieb

• Nicht im Betrieb

Wärmeableitung 75,09 BTU/h (Maximum)

Lagerung: -20ºC bis 60ºC (-4ºF bis 140ºF)
Transport: -20ºC bis 60ºC (-4ºF bis 140ºF)

10 % bis 80 % (nicht kondensierend)

Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)
Transport: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

5.000 m, (16.387 Fuß) max.

12.191 m, (40.000 Fuß) max.

61,43 BTU/h (typisch)

20  Über Ihren Monitor

Qualitätsrichtlinie für LCD-Monitor & Pixel

Es ist nicht ungewöhnlich, dass während der Herstellung eines LCD­Monitors ein oder mehrere Pixel unverändert fixiert bleiben. Das sichtbare
Ergebnis ist ein fixierter Pixel, der als extrem dunkel oder hell verfärbter
Punkt erscheint. Wenn der Pixel dauerhaft leuchtet, wird dies als „heller
Punkt“ bezeichnet. Wenn der Pixel dauerhaft schwarz ist, wird dies als
„dunkler Punkt“ bezeichnet.

In fast allen Fällen sind diese fixierten Pixel nur schwer zu erkennen und
beeinträchtigen nicht die Qualität oder Tauglichkeit des Bildschirms. Eine
Anzeige mit 1 bis 5 fixierten Pixeln wird als normal und im Rahmen von
wettbewerblichen Standards angesehen. Weitere Informationen finden
Sie auf der Dell Support-Site unter:

http://www.dell.com/support/monitors.

Leitfaden für die Wartung

Monitor pflegen

ACHTUNG: Lesen und beachten Sie vor dem Reinigen des Monitors
die Sicherheitshinweise.

ACHTUNG: Ziehen Sie die Netzleitung von der Steckdose ab, bevor
Sie den Monitor reinigen.

Beachten Sie für ein bewährtes Vorgehen beim Auspacken, Reinigen oder
Handhaben Ihres Monitors die nachstehend aufgelisteten Anweisungen:

• Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Bildschirms ein
weiches, sauberes Tuch mit Wasser. Falls möglich, verwenden Sie
ein spezielles Bildschirmreinigungstuch oder eine Reinigungslösung,
die für antistatische Beschichtungen geeignet ist. Verwenden Sie
kein Benzol, keinen Verdünner, keine Ammoniak-haltigen oder
scheuernden Reinigungsmittel oder Druckluft.

• Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem leicht angefeuchteten,
warmen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da einige von
ihnen einen milchigen Film auf dem Kunststoff hinterlassen.

• Sollten Sie beim Auspacken Ihres Monitors ein weißes Pulver
bemerken, wischen Sie es mit einem Tuch weg. Dieses weiße Pulver
tritt während des Transports Ihres Monitors auf.

• Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Monitor um, da Kratzer und weiße
Schrammen bei einem dunkelfarbigen Monitor stärker auffallen als bei
einem hellen.

• Verwenden Sie zur Beibehaltung einer optimalen Bildqualität einen
dynamisch wechselnden Bildschirmschoner an Ihrem Monitor und
schalten Sie Ihren Monitor aus, wenn er nicht benutzt wird.

Über Ihren Monitor  21

1. Die Steckdose sollte sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht

erreichbar sein.

2. Der Monitor ist mit einem geerdeten Stecker mit drei Kontaktstiften

ausgestattet, wobei der dritte Kontaktstift der Erdung dient.

22  Über Ihren Monitor

Ihren Monitor einrichten

Ständer anbringen

HINWEIS: Der Standfuß ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor
angebracht.

1. Befestigen Sie den Ständer am Standfuß.

a. Stellen Sie den Standfuß des Monitors auf einen stabilen Tisch.

b. Setzen Sie das Monitorständerteil richtig ausgerichtet auf dem

Standfuß ab, bis es einrastet.

2. Bringen Sie die Ständereinheit am Monitor an:

a. Legen Sie den Monitor nahe der Tischkante auf ein weiches Tuch

oder Polster.

b. Richten Sie die Ständerhalterung mit der Rille am Monitor aus.

c. Führen Sie die Halterung in den Monitor ein, bis sie einrastet.

Ihren Monitor einrichten  23

Ihren Monitor anschließen

WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt
beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise.

So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an:

1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab.

2. Verbinden Sie entweder das schwarze (DP, digital) oder das blaue

(VGA, analog) Bildschirmanschlusskabel mit dem entsprechenden
Videoanschluss an der Rückseite Ihres Computers. Verwenden Sie
nicht beide Kabel gleichzeitig. Verwenden Sie die beiden Kabel nur
dann, wenn sie an zwei verschiedene Computer mit geeigneten
Videosystemen angeschlossen werden.

Blaues VGA-Kabel anschließen

Mit schwarzem DP-Kabel verbinden

HINWEIS: Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. Es
kann am Computer anders aussehen.

24  Ihren Monitor einrichten

Monitorständer abnehmen

Nachdem Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster gelegt
haben, entfernen Sie den Monitorständer anhand folgender Schritte:

1. Drücken Sie mit einem langen Schraubendreher auf den Freigaberiegel

in einem Loch direkt oberhalb des Ständers.

2. Nehmen Sie den Ständer bei heruntergedrücktem Freigaberiegel

langsam vom Monitor ab.

Ihren Monitor einrichten  25

Wandmontage (Option)

1

2

Abbildung 1

+

XXXXXXX-XXXXX
MSIP-REM-TPV-E1715Sc

신청인:
제조자:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

+

E1715Sc

S/N: CN-12MWY-64180-341-001L

REV A00

E1715Sc

TOP VICTORY ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD.
TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-854-0066

3

xxxxxx-x x

xxxxx

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /液晶顯示器 /液晶显示器 /모니터 www.dell.com

100-240V 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.xx Wh

Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт

Made in China /Fabricado en China /中國製造/中国制造/중국에서 만든 Q40G017N-700-39A

+

+

输入电源/정격입력:

Abbildung 2
(Schraubengröße: M4 x 10 mm).
Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Montageset

beigelegt sind.

1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster auf einem

stabilen, flachen Tisch.

2. Entfernen Sie den Ständer.

3. Entfernen Sie die VESA™-Schraubenabdeckung (Abbildung 1)

4. Entfernen Sie die vier Schrauben zum Festhalten der

Kunststoabdeckung mit einem Schraubendreher. (Abbildung 2)

5. Befestigen Sie die Montagehalterung vom Wandmontageset am LCD.

6. Montieren Sie das LCD gemäß den Anweisungen, die dem Montageset

beigelegt sind, an der Wand.

HINWEIS: Nur für die Verwendung mit einer UL-gelisteten
Wandmontagehalterung mit einer Gewichts-/Lasttragkraft von
mindestens 9,00 kg vorgesehen.

26  Ihren Monitor einrichten

Monitor bedienen

Monitor einschalten

Drücken Sie die -Taste, um den Monitor einzuschalten.

Regler an der Frontblende verwenden

Verwenden Sie zum Anpassen an der Vorderseite des Monitors, um die

Bildeinstellungen anzupassen.

Voreingestellte Modi

Helligkeit/Kontrast

Menü

Beenden

Tasten an der Frontblende

A

Voreingestellte Modi

B

Helligkeit / Kontrast

C

Menü

D

Verlassen

A

B

C

D

Beschreibung

Wählen Sie mit der Voreingestellte Modi-Taste aus
einer Liste voreingestellter Farbmodi aus. Siehe
Bildschirmmenü (OSD) verwenden.

Mit der Helligkeit- / Kontrast-Taste erhalten Sie
einen direkten Zugri auf das „Helligkeit“- und
„Kontrast“-Steuerungsmenü.

Mit der Menü-Taste önen Sie das On-Screen
Display (OSD).

Drücken Sie die Verlassen-Taste, um das Menü und
die Untermenüs des On-Screen Displays (OSD) zu
beenden.

Monitor bedienen  27

Tasten an der Frontblende

Tasten an der Frontblende Beschreibung

A

B

C

D

Aufwärts

Abwärts



OK



Zurück

Passen Sie die Optionen im OSD-Menü mit der
Aufwärts-Taste an (Werte erhöhen).

Passen Sie die Optionen im OSD-Menü mit der
Abwärts-Taste an (Werte verringern).

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen
Menü zurück.

28  Monitor bedienen

On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden

75

75

Menüsystem aufrufen

HINWEIS: Wenn Sie Einstellungen ändern und dann mit einem
anderen Menü fortfahren oder das OSD-Menü beenden, speichert
der Monitor automatisch diese Änderungen. Die Änderungen werden
auch gespeichert, wenn Sie Einstellungen ändern und dann solange
warten, bis sich das OSD-Menü ausblendet.

1. Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü zu önen und das

Hauptmenü anzuzeigen.

Hauptmenü

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

Far beinstellun gen

Anz eig e-Eins tellu nge n

Energieeinstellun gen

Menüe ins tellungen

ons tige Einst ell ung en

S

Individ ualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

2. Mit und schalten Sie zwischen den Optionen im Menü hin und

her. Wenn Sie von einem Symbolen zum anderen springen, wird der
Optionsname hervorgehoben.

3. Drücken Sie zur Wahl der hervorgehobenen Menüoption erneut die

-Taste.

4. Wählen Sie mit - und -Tasten den gewünschten Parameter aus.

5. Drücken Sie zum Aufruf des Schiebereglers die -Taste und nehmen

Sie dann Ihre Änderungen mit der Taste oder entsprechend den
Anzeigen im Menü vor.

6. Mit  kehren Sie zum vorherigen Menü zurück, ohne die aktuellen

Einstellungen zu übernehmen, oder drücken Sie ,
um die Einstellungen zu übernehmen und zum vorherigen Menü
zurückzukehren.

Monitor bedienen  29

Die nachstehende Tabelle listet alle OSD-Menüoptionen und ihre

75

75

Funktionen auf.

Symbol

Menü und
Untermenüs

Energiever­brauch

Helligkeit /
Kontrast

Beschreibung

Dieses Instrument zeigt den aktuellen Energieverbrauch
des Monitors in Echtzeit an.

Stellen Sie die Helligkeit / den Kontrast im Helligkeit- und
Kontrast-Menü ein.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

Far beinst ellunge n

Anze ige-Ein stellu ngen

Ener gieeins tellun gen

Men üeinst ellunge n

onst ige E instell ungen

S

Indiv idualis ieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Helligkeit

Kontrast

30  Monitor bedienen

Hier können Sie die Helligkeit bzw. Luminanz der
Hintergrundbeleuchtung anpassen.

Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste verringern
Sie die Helligkeit (min. 0 ~ max. 100).

Hier können Sie den Kontrast bzw. den Grad der
Abweichung zwischen dunklen und hellen Bereichen auf
dem Monitorbildschirm anpassen. Passen Sie zuerst die
Helligkeit an und stellen Sie den Kontrast nur ein, wenn
weitere Anpassungen erforderlich sind.

Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste verringern
Sie den Kontrast (min. 0 ~ max. 100).

Auto­Anpassung

Hiermit aktivieren Sie die automatische Einrichtung und
Anpassung des Menüs.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz M aximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Auf  drücken, um die Anzeige automatisch anpassen zu lassen.

Der folgende Dialog erscheint auf einem schwarzen
Bildschirm, während sich der Monitor dem aktuellen
Eingang anpasst:

Autoeinstellung Wird Vorgenommen…

Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor
automatisch dem eingehende Videosignal anpassen.
Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor
über die Regler für Pixeltakt (grob) und Phase (fein) unter

Anzeigeeinstellungen weiter einstellen.
HINWEIS: Es findet keine Auto-Anpassung statt,

wenn es beim Drücken der Taste keine aktiven
Videoeingangssignale gibt oder keine Kabel angeschlossen
sind.

Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen analogen
Anschluss (VGA) verwenden.

Monitor bedienen  31

Eingabe-Quelle

Autom. Wählen

VGA

DisplayPort

Farb­einstellungen

Wählen Sie mit dem Eingangsquelle-Menü zwischen den
unterschiedlichen Videosignalen aus, die möglicherweise
an Ihren Monitor angeschlossen sind.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast Autom. Wählen

Auto-Anpassung VGA

Eingabe-Quelle DisplayPort

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Wählen Autom. Wählen, um nach verfügbaren
Eingangssignalen zu suchen.

Wählen Sie den VGA-Eingang, wenn Sie den analogen
Anschluss (VGA) verwenden. Drücken Sie zur Auswahl der
VGA-Eingangsquelle .

Wählen Sie den DisplayPort-Eingang, wenn Sie den
DisplayPort- (DP) Anschluss verwenden. Drücken Sie zur
Auswahl der DisplayPort-Eingangsquelle .

Passen Sie die Farbeinstellungen des Monitors im
Farbeinstellungen-Menü an.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast Eingangsfar

Auto-Anpassung Voreingestellte Modi Standard

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

bformat RGB

Image Enhance

Farbeinstl. zurücks.

Aus

Eingangsfarb­format

Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus
auf:

32  Monitor bedienen

• RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor

über den HDMI-zu-DVI-Adapter an einen
Computer oder DVD-Player angeschlossen ist.

• YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-

Player nur den YPbPr-Ausgang unterstützt.

Voreingestellte

Multimedia

Text

Warm

Cool

Custom Color

Modi

Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste
voreingestellter Farbmodi.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Ko

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

ntrast Eingangsfarbformat

Auto-Anpassung Voreingestellte Modi Standard

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen T ext

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Image Enhance

Farbeinstl. zurücks.

Multimedia

Film

Spiel

Warm

Kü

hl

Benutzerfarbe

• Standard: Lädt die Standardfarbeinstellungen

des Monitors. Dies ist der voreingestellte
Standardmodus.

• Multimedia: Lädt Farbeinstellungen, die für

Multimedia-Anwendungen am geeignetsten sind.

• Text: Lädt Farbeinstellungen, die für eine

Büroumgebung am geeignetsten ist.

• Film: Lädt Farbeinstellungen, die für

Filmanwendungen am geeignetsten sind.

• Spiel: Lädt Farbeinstellungen, die für

Spielanwendungen am geeignetsten sind.

• Warm: Erhöht die Farbtemperatur. Der Bildschirm

wirkt mit einem rötlichen/gelblichen Farbton
wärmer.

• Kühl: Verringert die Farbtemperatur. Der

Bildschirm wirkt mit einem bläulichen Farbton
kühler.

• Benutzerfarbe: Ermöglicht Ihnen die manuelle

Anpassung der Farbeinstellungen. Drücken Sie
zum Anpassen der Rot-, Grün- und Blauwerte die
Tasten

und

und erstellen Sie Ihren eigenen

voreingestellten Farbmodus.

Monitor bedienen  33

Farbton

Sättigung

Bildoptimierung

Farbeinstellun­gen zurückset­zen

Ermöglicht den Versatz des Farbtons von Videobildern
(Grün/Lila). Dies dient der Anpassung des gewünschten
Hauttons. Drücken Sie (zur Erhöhung des grünen
Farbtons) oder (zur Erhöhung des lilafarbenen
Farbtons) (0 bis 100, Standard: 50).

HINWEIS: Nur in den Voreinstellungsmodi Film und

Spiel verfügbar.

Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Farbsättigung
des Videobildes. Drücken Sie (zur Verstärkung der
monochromen Optik) oder (zur Verstärkung der
farbenfrohen Optik) (0 bis 100, Standard: 50).

Die Funktion optimiert die Bildkonturen.

HINWEIS: Nur in den Voreinstellungsmodi Standard,

Multimedia, Film und Spiel verfügbar. Diese Option ist
bei anderen Voreinstellungsmodi grau ausgeblendet.

Setzt die Farbeinstellungen Ihres Monitors auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

34  Monitor bedienen

Anzeige-Ein­stellungen

Passen Sie die Anzeigeeinstellungen des Monitors im
Anzeige-Einstellungen-Menü an.

Dell E1715S Energiev

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Horizontale Position 50

Vertikale Position 50

Schärfe 50

Pixeluhr

Phase

Anzeigeeinstl zurück

erbrauch

50

50

Horizontale
Position

Vertikale
Position

Schärfe

Pixeltakt

Phase

Anzeigeeinstl
zurück

Verschieben Sie das Bild mit den Tasten oder nach
links oder rechts. Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“
(+).

Verschieben Sie das Bild mit den Tasten oder nach
oben oder unten. Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“
(+).

Diese Funktion kann das Bild schärfer oder weicher wirken
lassen. Passen Sie die Schärfe mit oder zwischen „0“
und „100“ an.

Mit den Phase- und Pixeltakt-Einstellungen können Sie
Ihren Monitor wie gewünscht anpassen. Stellen Sie eine
optimale Bildqualität mit den Tasten oder ein.

Falls mit der Phase-Einstellung keine zufriedenstellenden
Ergebnisse erzielt wurden, passen Sie erneut den Pixeltakt
(grob) und dann die Phase (fein) an.

HINWEIS: Pixeltakt und Phase können nur für den

VGA-Eingang eingestellt werden.

Wählen Sie diese Option, um die
Standardanzeigeeinstellungen wiederherzustellen.

Monitor bedienen  35

Energieeinstel­lungen

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

LED der Ein-/Austaste

Energieeinstellungen zurücks.

Ein während Aktivität

Aus während Aktivität

LED der Ein-/
Austaste

Energieeinstel­lungen zurücks.

Hiermit schalten Sie bei aktiviertem Gerät die
Betriebsanzeige-LED zur Energieeinsparung ein oder aus.

Wählen Sie diese Option, um die
Standardenergieeinstellungen wiederherzustellen.

36  Monitor bedienen

Menüeinstel­lungen

Wählen Sie diese Option, um OSD-Einstellungen wie OSD­Sprache, Dauer der Menüeinblendung usw. anzupassen.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast Sprache Deutsch

Auto-Anpassung Transparenz 20

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz M aximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Timer

Sperre EntriegelnFarbeinstellungen

Menüeinstellungen zurücks.Anzeige-Einstellungen

20sEingabe-Quelle

Sprache

Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus acht Sprachen für die
OSD-Anzeige: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch,
Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder
Japanisch.

Transparenz

Ermöglicht Ihnen die Einstellung des OSD-Hintergrundes
auf opak bis transparent.

Timer

Hier können Sie einstellen, wie lange das OSD-Menü
nach dem Drücken einer Taste am Monitor eingeblendet
bleiben soll.

Passen Sie den Schieberegler mit den Tasten und in
Schritten von jeweils 1 Sekunde auf 5 bis 60 Sekunden an.

Sperren

Kontrolliert den Benutzerzugri auf Einstellungen. Wenn
Sperren ausgewählte ist, können keine Einstellungen vom
Benutzer vorgenommen werden. Alle Tasten sind gesperrt,
mit Ausnahme der -Taste.

HINWEIS: Drücken Sie bei gesperrtem OSD-Menü

die Menütaste, gelangen Sie direkt in das OSD­Einstellungsmenü, in dem „OSD-Sperre“ vorgewählt ist.
Halten Sie zum Entsperren die-Taste 10 Sekunden
lang gedrückt, wonach Benutzer wieder Zugri auf alle

Menüeinstel­lungen zurücks.

verwendbaren Einstellungen bekommen.

Wählen Sie diese Option, um die
Standardmenüeinstellungen wiederherzustellen.

Monitor bedienen  37

Sonstige
Einstellungen

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast DDC/CI Aktiviert

Auto-Anpassung LCD-Konditionierung Deaktiviert

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz

Sonstige Einstlg. zurücks.Eingabe-Quelle

Zurücksetzen

Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Alle Einstellungen zurücksetzen

DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)
ermöglicht einer Software auf Ihrem Computer die
Anpassung der Monitoranzeigeeinstellungen, wie
Helligkeit, Farbbalance etc.

Aktivieren (Standard): Optimiert die Leistung Ihres Monitors
und bietet ein besseres Benutzererlebnis.

Deaktivieren: Deaktiviert die DDC/CI-Option und blendet
folgende Meldung auf dem Bildschirm ein.

Dell E1715S

Die Möglichkeit zum Anpassen von Anzeigeeinstellungen über PC-

Anwendungen wird deaktiviert.

Möchten Sie die DDC/CI-Funktion deaktivieren?

Nein

Ja

38  Monitor bedienen

LCD­Behandlung

Diese Funktion hilft bei der Reduzierung von geringfügigen
Geisterbildern.

Falls es den Anschein hat, als sei ein Bild am Monitor
eingebrannt, wählen Sie LCD-Behandlung, um die
Geisterbilder zu entfernen. Die LCD-Behandlung
kann einige Zeit dauern. Die LCD-Behandlung kann
keine schweren Fälle von eingebrannten Bildern oder
Geisterbildern beseitigen.

HINWEIS: Verwenden Sie die LCD-Behandlung nur,

wenn Sie Geisterbilder bemerken.

Die nachstehende Warnmeldung erscheint, sobald der
Benutzer bei der LCD-Behandlung „Aktivieren“ wählt.

Dell E1715S

Diese Funktion beseitigt eingebrannte Bilder. Je nach Schweregrad
des eingebrannte Bildes braucht der Programmablauf eine gewisse
Zeit.
Möchten Sie fortfahren?

Nein

Ja

Sonstige
Einstellungen
zurücksetzen
Werkseinstel­lungen

Wählen Sie diese Option zur Wiederherstellung sonstiger
Standardeinstellungen, z. B. DDC/CI.

Setzt alle OSD-Einstellungen auf die werkseitig
voreingestellten Werte zurück.

Monitor bedienen  39

Indiv-

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Aspect Raito

idualisieren

Mit dieser Option können Sie zwei Schnelltasten festlegen.

Dell E1715S

Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1 Voreingestellte Modi

Auto-Anpassung Direkttaste 2 Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Energieverbrauch

Personalisieren rücksetzen

Direkttaste 1

Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/
Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingangsquelle“ auswählen
und als Schnelltaste festlegen.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1

Direkttaste 2Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle Personalisieren rücksetzen

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

Individualisieren

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Voreingestellte Modi

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

40  Monitor bedienen

Direkttaste 2

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Aspect Raito

Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/
Kontrast“, „Auto-Anpassung“, „Eingangsquelle“ auswählen
und als Schnelltaste festlegen.

Dell E1715S Energieverbrauch

Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1

Auto-Anpassung Direkttaste 2

Eingabe-Quelle

Farbeinstellungen

Anzeige-Einstellungen

Energieeinstellungen

Menüeinstellungen

Sonstige Einstellungen

vidualisieren

Indi

Auflösung: 1024x768, 60Hz Maximale Auflösung: 1280x1024, 60Hz

Personalisieren rücksetzen

Voreingestellte Modi

Helligkeit/Kontrast

Auto-Anpassung

Eingabe-Quelle

Anpassung
zurücksetzen

Ermöglicht Ihnen, die Standardeinstellung der Schnelltaste
wiederherzustellen.

Monitor bedienen  41

OSD-Meldungen

Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt,
erscheint die folgende Meldung:

E1715S:

Dell E1715S

Das aktuelle Eingangstiming wird von der Monitoranzeige nicht unter-

stützt. Ändern Sie Ihr Eingangstiming auf 1280x1024, 60Hz oder ein

anderes Monitortiming ab, wie es in den Monitorspezifikationen aufge-

listet ist.

Das bedeutet, dass sich der Monitor mit dem vom Computer
empfangenen Signal nicht synchronisieren kann. Siehe für die
horizontalen und vertikalen Frequenzbereiche, die für diesen Monitor
adressierbar sind. Empfohlener Modus ist 1280 x 1024.

Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert
wird.

Dell E1715S

Die Möglichkeit zum Anpassen von Anzeigeeinstellungen über PC-

Anwendungen wird deaktiviert.

Möchten Sie die DDC/CI-Funktion deaktivieren?

42  Monitor bedienen

Nein

Ja

Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende
Meldung:

Dell E1715S

Energiesparen aktivieren.

Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor auf, um Zugriff auf
das OSD zu erhalten.

Wenn Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken,
erscheinen folgende Meldungen, je nach ausgewähltem Eingang:

Dell E1715S

Es kommt kein Signal aus Ihrem Rechner. Drücken Sie eine beliebige
Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um das System zu aktivie­ren. Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie auf die Monitortaste und
wählen Sie im Bildschirmmenü die richtige Eingangsquelle aus.

Ist das VGA- oder DP-Kabel nicht angeschlossen, erscheint ein
schwebendes Dialogfenster, siehe unten. Der Monitor ruft nach 5 Minuten
den Energiesparmodus auf, wenn er in diesem Zustand belassen wird.

Dell E1715S

Dell E1715S

No VGA Cable

No VGA Cable

Der Bildschirm wird in 5 Minuten in den Energiesparmodus
geschaltet.

www.dell.com/support/monitors

Siehe Problemlösung für weitere Informationen.

Monitor bedienen  43

Maximale Auflösung einstellen

So stellen Sie die maximale Auflösung des Monitors ein:

Windows 7, Windows 8/Windows 8.1:

1. Nur für Windows 8/Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um

zum klassischen Desktop zu schalten.

2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf
Bildschirmauflösung.

3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung; wählen Sie

1280 x 1024.

4. Klicken Sie auf OK.

Windows 10:

1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie dann auf
Anzeigeeinstellungen.

2. Klicken Sie auf Erweiterte Anzeigeeinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie

1280 x 1024.

4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Falls 1280 x 1024 nicht zur Auswahl steht, müssen Sie möglicherweise Ihre
Grafikkartentreiber aktualisieren. Wählen Sie je nach Computer einen der
folgenden Vorgänge:

Wenn Sie einen Desktop-PC oder tragbaren Computer von Dell
verwenden:

• Rufen Sie www.dell.com/support auf, geben Sie Ihr Service-Tag ein
und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

Wenn Sie einen Desktop-PC oder tragbaren Computer verwenden, der
nicht von Dell stammt:

• Rufen Sie die Kundendienstseite Ihres Computers auf und laden Sie
den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

• Rufen Sie die Webseite des Grafikkartenherstellers auf und laden Sie
den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

44  Monitor bedienen

Neigungswinkel anpassen

Neigung

Mit der Ständereinheit können Sie den Monitor auf einen komfortablen
Betrachtungswinkel einstellen.

21° typical (maximum 22°) 5° typical (maximum 5.5°)

HINWEIS: Der Standfuß ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor
angebracht.

Monitor bedienen  45

Problemlösung

WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt
beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Selbsttest

Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob

21° typisch (max. 22°) 5° typisch (max. 5.5°)

Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig
verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand
der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch:

1. Schalten Sie den Computer und auch den Monitor aus.

2. Ziehen Sie das Videokabel von der Rückseite des Computers ab.

Damit der Selbsttest richtig abläuft, entfernen Sie das angeschlossene
Videokabel von der Rückseite des Computers.

3. Schalten Sie den Monitor ein.

Das schwebende Dialogfenster sollte auf dem Bildschirm (vor
schwarzem Hintergrund) erscheinen, wenn der Monitor kein
Videosignal erkennen kann und richtig funktioniert. Während des
Selbsttestmodus leuchtet die Betriebs-LED durchgehend blau. Je nach
ausgewähltem Eingang durchläuft eines der nachstehend gezeigten
Dialogfenster kontinuierlich den Bildschirm.

Dell E1715S

Dell E1715S

No VGA Cable

No VGA Cable

Der Bildschirm wird in 5 Minuten in den Energiesparmodus
geschaltet.

www.dell.com/support/monitors

4. Dieses Fenster erscheint auch während des normalen Systembetriebs,

falls das Videokabel abgezogen wird oder beschädigt ist. Der Monitor
ruft nach 5 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er in diesem
Zustand belassen wird.

5. Schalten Sie Ihren Monitor aus und schließen das Videokabel erneut

an; schalten Sie dann Ihren Computer und den Monitor ein.

Falls Ihr Monitorbildschirm nach dem vorherigen Verfahren schwarz
bleibt, prüfen Sie Ihren Videocontroller und den Computer, denn Ihr
Monitor funktioniert ordnungsgemäß.

46  Problemlösung

Integrierte Diagnose

Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der
Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor
oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt.

1

2

3

4

5

HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen,
wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im
Selbsttestmodus befindet.

So führen Sie die integrierte Diagnose durch:

1. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel

auf der Bildschirmoberfläche).

2. Ziehen Sie das/die Videokabel von der Rückseite des Computers

oder Monitors ab. Der Monitor ruft den Selbsttestmodus auf.

3. Halten Sie Taste 1 und Taste 4 an der Frontblende 2 Sekunden lang

gleichzeitig gedrückt. Ein grauer Bildschirm erscheint.

4. Untersuchen Sie den Bildschirm sorgfältig auf Abweichungen.

5. Drücken Sie erneut Taste 4 an der Frontblende. Der Bildschirm wird

rot.

6. Untersuchen Sie den Bildschirm auf Abweichungen.

7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 und prüfen den Bildschirm bei

grüner, blauer, schwarzer, weißer Anzeige.

Der Test ist abgeschlossen, sobald der weiße Bildschirm erscheint. Um
den Vorgang zu beenden, drücken Sie erneut Taste 4.

Wenn Sie mit dem integrierten Diagnosewerkzeug keine
Bildschirmstörung erkennen können, funktioniert der Monitor normal.
Prüfen Sie die Grafikkarte und den Computer.

Problemlösung  47

Allgemeine Probleme

Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen
Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge.

Allgemeine
Symptome

Kein Video/
Betriebs-LED
aus

Kein Video/
Betriebs-LED
ein

Schlechter
Fokus

Wackliges/
zittriges Video

Was Sie

Korrekturvorschläge

bemerken

Kein Bild •Stellen Sie sicher, dass das Videokabel

Kein Bild oder
keine Helligkeit

Bild erscheint
unscharf,
verschwommen
oder doppelt

Wellige Bilder
oder feine
Bewegungen

richtig und fest mit dem Monitor und dem
Computer verbunden ist.

•Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose
richtig funktioniert, indem Sie ein anderes
elektrisches Gerät anschließen.

•Achten Sie darauf, die Ein-/Austaste
vollständig hinunterzudrücken.

•Prüfen Sie die LED-Tastenoption unter
Energieeinstellungen im OSD-Menü.

•Erhöhen Sie die Helligkeit und den Kontrast
über das OSD-Menü.

•Führen Sie die Selbsttestfunktion des
Monitors aus.

•Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am
Videokabelanschluss verbogen oder
abgebrochen sind.

•Vergewissern Sie sich, dass die richtige
Eingangsquelle über das Menü
Eingangsquelle-Auswahl ausgewählt ist.

•Führen Sie die integrierte Diagnose aus.

•Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD-

Menü aus.

•Passen Sie die Regler für Phase und Pixeltakt
im OSD-Menü an.

•Verwenden Sie keine
Videoverlängerungskabel.

•Setzen Sie den Monitor auf die
Werkseinstellungen zurück.

•Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD­Menü aus.

•Passen Sie die Regler für Phase und Pixeltakt
im OSD-Menü an.

•Setzen Sie den Monitor auf die
Werkseinstellungen zurück.

•Prüfen Sie die Umgebungsfaktoren.

•Stellen Sie den Monitor um und testen Sie

ihn in einem anderen Zimmer.

48  Problemlösung

Fehlende Pixel Punkte auf dem

LCD-Bildschirm

Dauerhaft
leuchtende
Pixel

Helligkeitspro­bleme

Geometrische
Verzerrung

Horizontale/
vertikale Linien

Helle Punkte
auf dem LCD­Bildschirm

Bild zu dunkel
oder zu hell

Bildschirm nicht
richtig zentriert

Bildschirm
weist eine oder
mehrere Linien
auf

•Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

•Ein durchgehend inaktiver Pixel ist ein

natürlicher Defekt, der in der LCD-

Technologie auftreten kann.
Weitere Informationen über die
Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und
die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site
unter:
www.dell.com/support/monitors.

•Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

•Ein durchgehend inaktiver Pixel ist ein

natürlicher Defekt, der in der LCD-

Technologie auftreten kann.
Weitere Informationen über die
Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und
die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site
unter:
www.dell.com/support/monitors.

•Setzen Sie den Monitor auf die

Werkseinstellungen zurück.

•Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD-

Menü aus.

•Passen Sie Helligkeits- und Kontrastregler im

OSD-Menü an.

•Setzen Sie den Monitor auf die

Werkseinstellungen zurück.

•Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD-

Menü aus.

•Passen Sie Helligkeits- und Kontrastregler im

OSD-Menü an.
HINWEIS: Bei Verwendung von DP sind keine
Positionsanpassungen verfügbar.

•Setzen Sie den Monitor auf die

Werkseinstellungen zurück.

•Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD-

Menü aus.

•Passen Sie die Regler für Phase und Pixeltakt

im OSD-Menü an.

•Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus

und prüfen Sie, ob diese Linien auch im

Selbsttestmodus auftreten.

•Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am

Videokabelanschluss verbogen oder

abgebrochen sind.
HINWEIS: Bei Verwendung von DP sind
keine Anpassungen von Pixeltakt und Phase
verfügbar.

Problemlösung  49

Synchronisie­rungsprobleme

Sicherheitspro­bleme

Periodisch
auftretende
Probleme

Fehlende Farbe Farbloses Bild •Führen Sie die Selbsttestfunktion des

Falsche Farbe Bildfarbe nicht

Bild ist
ungeordnet
oder erscheint
zerrissen

Sichtbare
Anzeichen von
Rauch oder
Funken

Monitorstörun­gen treten nur
manchmal auf

gut

•Setzen Sie den Monitor auf die

Werkseinstellungen zurück.

•Führen Sie die Auto-Anpassung im OSD­Menü aus.

•Passen Sie die Regler für Phase und Pixeltakt
im OSD-Menü an.

•Führen Sie den Selbsttest des Monitors
aus und prüfen Sie, ob das Bild auch im
Selbsttestmodus ungeordnet ist.

•Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am
Videokabelanschluss verbogen oder
abgebrochen sind.

•Starten Sie den Computer im abgesicherten
Modus neu.

•Nehmen Sie keine Schritte zur
Problemlösung vor.

•Wenden Sie sich umgehend an Dell.

•Stellen Sie sicher, dass das Videokabel

richtig und fest mit dem Monitor und dem
Computer verbunden ist.

•Setzen Sie den Monitor auf die
Werkseinstellungen zurück.

•Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus
und prüfen Sie, ob das intermittierende
Problem auch im Selbsttestmodus auftritt.

Monitors aus.

•Stellen Sie sicher, dass das Videokabel
richtig und fest mit dem Monitor und dem
Computer verbunden ist.

•Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am
Videokabelanschluss verbogen oder
abgebrochen sind.

•Ändern Sie den Farbeinstellungsmodus
in den OSD-Farbeinstellungen, je nach
Anwendung, auf Grafiken oder Video.

•Probieren Sie verschiedene
Farbvoreinstellungen in den OSD­Farbeinstellungen aus. Passen Sie den R/G/B­Wert in den OSD-Farbeinstellungen an, falls
die Farbverwaltung ausgeschaltet ist.

•Ändern Sie das Eingangsfarbformat unter
Erweiterte Einstellungen im OSD auf PC-RGB
oder YPbPr ab.

50  Problemlösung

Ein auf dem
Monitor
längere Zeit
verbliebenes,
statisches
Bild hat sich
eingebrannt

Ein schwacher
Schatten von
einer statischen
Bildanzeige
erscheint auf
dem Bildschirm

•Aktivieren Sie die
Energieverwaltungsfunktion, damit sich
der Monitor bei Nichtbenutzung stets
ausschaltet (weitere Informationen siehe
Energieverwaltungsmodi).

•Oder verwenden Sie einen sich dynamisch
ändernden Bildschirmschoner.

•Mit der „LCD-Behandlung“-Funktion unter
„Sonstige Einstellungen“ eliminieren Sie
Geisterbilder.

Problemlösung  51

Produktspezifische Probleme

Spezifische

Was Sie bemerken Korrekturvorschläge

Symptome

Bild ist zu klein Bild ist zentriert,

füllt jedoch nicht
den gesamten
Anzeigebereich aus

Der Monitor kann mit
den Tasten an der
Frontblende nicht
eingestellt werden

Kein Eingangssignal bei
Tastenbetätigung

Das Bild füllt nicht den
gesamten Bildschirm
aus

Das OSD-Menü
erscheint nicht auf
dem Bildschirm

Kein Bild, LED leuchtet
weiß. Wenn Sie die
Aufwärts-, Abwärts­oder Menütaste
drücken, erscheint
die Meldung „Kein
Eingangssignal“.

Das Bild kann
nicht die gesamte
Bildschirmhöhe oder

-breite ausfüllen

•Setzen Sie den Monitor auf die

Werkseinstellungen zurück.

•Schalten Sie den Monitor aus,
ziehen Sie den Netzstecker ab,
schließen Sie ihn wieder an
und schalten Sie den Monitor
wieder ein.

•Prüfen Sie die Signalquelle.
Stellen Sie sicher, dass sich
der Computer nicht im
Energiesparmodus befindet,
indem Sie die Maus bewegen
oder eine Taste auf der Tastatur
drücken.

•Prüfen Sie, ob das Signalkabel
richtig angeschlossen ist.
Schließen Sie das Signalkabel
erneut an, falls erforderlich.

•Setzen Sie den Computer oder
den Videoplayer zurück.

•Führen Sie die integrierte
Diagnose aus.

HINWEIS: Bei Wahl des DP-Modus ist die Auto-Anpassungsfunktion
nicht verfügbar.

52  Problemlösung

Anhang

WARNUNG: Die Verwendung von Reglern, Einstellungen und
Verfahren, die nicht in dieser Dokumentation angegeben sind, kann zu
Stromschlägen, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen.

Informationen zu den Sicherheitshinweisen finden Sie in der
Produktinformationsanleitung.

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien

FCC-Hinweise und Informationen zu anderen Richtlinien finden Sie auf
der Webseite für Richtlinienkonformität unter www.dell.com\regulatory_
compliance.

Dieses Gerät mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Seine
Inbetriebnahme ist vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
(2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen akzeptieren,

inklusive solcher, die zu unerwünschtem Betrieb führen können

Dell kontaktieren

Kunden in den Vereinigten Staaten erreichen uns unter der
Telefonnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

HINWEIS:Sollten Sie keine aktive Internetverbindung haben, finden Sie

die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufrechnung, dem Lieferschein,
Beleg oder im Dell-Produktkatalog.

Dell bietet online und über das Telefon verschiedene Support- und
Kundendienstoptionen an. Die Verfügbarkeit kann je nach Land
und Produkt variieren und einige Dienste sind in Ihrer Region
möglicherweise nicht verfügbar.

So beziehen Sie online den Monitor-Support-Inhalt:

1. Besuchen Sie www.dell.com/support/monitors
So kontaktieren Sie Dell bei Fragen zum Kauf, zum technischen Support

oder zum Kundendienst:

1. Besuchen Sie www.dell.com/support.

2. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus dem Dropdown-Menü
Land/Region wählen oben links auf der Seite aus.

3. Klicken Sie oben links auf der Seite auf Kontakt.

4. Wählen Sie den je nach Ihrem Bedarf den geeigneten

Kundendienst- oder Support-Link.

5. Wählen Sie die Methode zur Kontaktaufnahme mit Dell, die für Sie
bequem ist.

Anhang  53

Ihren Monitor einrichten

Einstellung der Anzeigeauflösung auf 1280 x 1024 (Maximum)

Stellen Sie die Anzeigeauflösung zur Erzielung optimaler Anzeigeleistung
beim Einsatz von Microsoft Windows-Betriebssystemen anhand folgender
Schritte auf 1280 x 1024 Pixel ein:

Unter Windows 7, Windows 8/Windows 8.1:

1. Nur für Windows 8/Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um

zum klassischen Desktop zu schalten.

2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf

Bildschirmauflösung.

3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung; wählen Sie

1280 x 1024.

4. Klicken Sie auf OK.

Unter Windows 10:

1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie dann auf
Anzeigeeinstellungen.

2. Klicken Sie auf Erweiterte Anzeigeeinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie

1280 x 1024.

4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Falls 1280 x 1024 nicht zur Auswahl steht, müssen Sie möglicherweise
Ihre Grafikkartentreiber aktualisieren. Bitte wählen Sie nachstehend das
Szenario, das am besten das von Ihnen verwendeten Computersystem
beschreibt

1: Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren Computer von Dell

mit Internetzugang haben

2: Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine

Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt

54  Ihren Monitor einrichten

Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren Computer von Dell mit Internetzugang haben

1. Rufen Sie http://www.dell.com/support auf, geben Sie ihr Service-Tag

ein und laden den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

2. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte erneut,

die Auflösung auf 1280 x 1024 einzustellen.

HINWEIS: Falls Sie die Auflösung nicht auf 1280 x 1024 einstellen
können, fragen Sie bei Dell bitte nach einer Grafikkarte, die diese
Auflösung unterstützt.

Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt

Unter Windows 7, Windows 8/Windows 8.1:

1. Nur für Windows 8/Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um

zum klassischen Desktop zu schalten.

2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Anpassen.

3. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen ändern.

4. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.

5. Ermitteln Sie den Hersteller Ihres Grafikcontrollers über die

Beschreibung oben im Fenster (z. B. NVIDIA, ATI, Intel etc.).

6. Aktualisierte Treiber finden Sie auf der Webseite des

Grafikkartenherstellers (zum Beispiel http://www.ATI.com oder http://
www.NVIDIA.com ).

7. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte erneut,

die Auflösung auf 1280 x 1024 einzustellen.

Unter Windows 10:

1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie dann auf
Anzeigeeinstellungen.

2. Klicken Sie auf Erweiterte Anzeigeeinstellungen.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften der Grafikkarte.

4. Ermitteln Sie den Hersteller Ihres Grafikcontrollers über die

Beschreibung oben im Fenster (z. B. NVIDIA, ATI, Intel etc.).

5. Aktualisierte Treiber finden Sie auf der Webseite des

Grafikkartenherstellers (zum Beispiel http://www.ATI.com oder http://
www.NVIDIA.com).

6. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte noch

einmal, die Auflösung auf 1280 x 1024 einzustellen.

Ihren Monitor einrichten  55

HINWEIS: Falls Sie die Auflösung nicht auf 1280 x 1024 einstellen

können, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers
oder denken Sie über den Kauf einer Grafikkarte nach, die eine
Videoauflösung von 1280 x 1024 unterstützt.

56  Ihren Monitor einrichten

Verfahren zur Einrichtung dualer Monitore in Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 oder Windows 10

Unter Windows 7

Verbinden Sie die externen Monitore über ein Videokabel (VGA, DVI, DP,
HDMI usw.) mit Ihrem Laptop oder Desktop-PC und wählen Sie eine der

folgenden Einrichtungsmethoden.

Methode 1: Mit der Tastenkombination „Win+P“

1. Drücken Sie die Windows-Logotaste + P auf Ihrer Tastatur.

2. Halten Sie die Windows-Logotaste gedrückt und drücken Sie P, um

zwischen den Anzeigen hin und her zu schalten.

Methode 2: Mit dem „Bildschirmauflösung“-Menü

1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung.

Ihren Monitor einrichten  57

2. Klicken Sie auf Mehrere Anzeigen, um eine Anzeige auszuwählen.

Wenn Sie den zusätzlichen Monitor nicht in der Liste sehen, klicken Sie
auf Erkennen.

• Möglicherweise müssen Sie Ihr System neu starten und die Schritte
1 bis 3 wiederholen, wenn das System keinen weiteren Monitor
erkennt.

58  Ihren Monitor einrichten

Unter Windows 8/Windows 8.1

Verbinden Sie die externen Monitore über ein Videokabel (VGA, DVI, DP,
HDMI usw.) mit Ihrem Laptop oder Desktop-PC und wählen Sie eine der
folgenden Einrichtungsmethoden.

Methode 1: Mit der Tastenkombination „Win+P“

1. Drücken Sie die Windows-Logotaste + P auf Ihrer Tastatur.

2. Halten Sie die Windows-Logotaste gedrückt und drücken Sie P, um

zwischen den Anzeigen hin und her zu schalten.

Methode 2: Mit dem „Bildschirmauflösung“-Menü

1. Wählen Sie im Start-Bildschirm die Desktop-Kachel, um zum

klassischen Windows-Desktop umzuschalten.

Ihren Monitor einrichten  59

2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung.

3. Klicken Sie auf Mehrere Anzeigen, um eine Anzeige auszuwählen.

Wenn Sie den zusätzlichen Monitor nicht in der Liste sehen, klicken Sie
auf Erkennen.

• Möglicherweise müssen Sie Ihr System neu starten und die Schritte 1
bis 3 wiederholen, wenn das System keinen weiteren Monitor erkennt.

60  Ihren Monitor einrichten

Anzeigestile für mehrere Monitore in Windows 7 oder Windows 8/Win­dows 8.1 festlegen

Nach Einrichtung der externen Monitore können Sie den gewünschten
Anzeigestil im Mehrere Anzeigen-Menü auswählen: Duplizieren,
Erweitern, Desktop anzeigen auf.

• Diese Anzeigen duplizieren: Dupliziert den gleichen Bildschirm auf

zwei Monitoren mit der gleichen Auflösung, die auf Basis des Monitors
mit der niedrigeren Auflösung gewählt wurde.

Unter Windows 8/Windows 8.1

• Diese Anzeigen erweitern: Diese Option wird empfohlen, wenn

ein externer Monitor mit einem Laptop verbunden ist, wobei jeder
Monitor einen anderen Bildschirm für bessere Benutzerfreundlichkeit
auf unabhängige Weise anzeigen kann. Die relative Position der
Bildschirme kann hier eingestellt werden, z. B. Monitor 1 links neben
Monitor 2 oder umgekehrt. Dies hängt von der tatsächlichen Position
des LCD-Monitors in Bezug zum Laptop ab. Die horizontale Linie auf
beiden Monitoren kann auf den Laptop oder den externen Monitor
beruhen. Dies sind alles einstellbare Optionen und alles, was ein
Benutzer noch tun muss, ist den Monitor des Hauptbildschirms zum
erweiterten Monitor zu ziehen.

Ihren Monitor einrichten  61

Unter Windows 7

Unter Windows 8/Windows 8.1

62  Ihren Monitor einrichten

• Desktop nur anzeigen auf…: Zeigt den Status eines bestimmten

Monitors an. Diese Option wird üblicherweise dann gewählt, wenn
der Laptop als PC verwendet wird, damit der Benutzer einen großen
externen Monitor nutzen kann. Die meisten derzeitigen Laptops
unterstützen grundlegende Auflösungen. Wie in der obigen Abbildung
ersichtlich, beträgt die Auflösung des Laptop-Monitors nur 1280 x 800,
aber nach Anschluss eines externen 27-Zoll-LCD-Monitors können
Benutzer ihren Sichtkomfort sofort auf 1920 x 1080 Full HD-Qualität
verbessern.

Unter Windows 7

Ihren Monitor einrichten  63

Unter Windows 8/Windows 8.1

64  Ihren Monitor einrichten

Ihren Monitor einrichten  65

Unter Windows 10

Verbinden Sie die externen Monitore über ein Videokabel (VGA, DVI, DP,
HDMI usw.) mit Ihrem Laptop oder Desktop-PC und wählen Sie eine der
folgenden Einrichtungsmethoden.

Methode 1: Mit der Tastenkombination „Win+P“

1. Drücken Sie die Windows-Logotaste + P auf Ihrer Tastatur.

2. Halten Sie die Windows-Logotaste gedrückt und drücken Sie P, um

zwischen den Anzeigen hin und her zu schalten.

Methode 2: Mit dem „Bildschirmauflösung“-Menü

1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf
Anzeigeeinstellungen

.

66  Ihren Monitor einrichten

2. Klicken Sie auf Ihre Anzeige anpassen, um eine Anzeige auszuwählen.

Wenn Sie den zusätzlichen Monitor nicht in der Liste sehen, klicken Sie
auf Erkennen.

• Möglicherweise müssen Sie Ihr System neu starten und die Schritte 1
bis 2 wiederholen, wenn das System keinen weiteren Monitor erkennt.

Ihren Monitor einrichten  67

Anzeigestile für mehrere Monitore in Windows 10 festlegen

Nach Einrichtung der externen Monitore können Sie den gewünschten
Anzeigestil im Mehrere Anzeigen-Menü auswählen: Duplizieren,
Erweitern, Desktop anzeigen auf.

• Diese Anzeigen duplizieren: Dupliziert den gleichen Bildschirm auf

zwei Monitoren mit der gleichen Auflösung, die auf Basis des Monitors
mit der niedrigeren Auflösung gewählt wurde.

• Diese Anzeigen erweitern: Diese Option wird empfohlen, wenn

ein externer Monitor mit einem Laptop verbunden ist, wobei jeder
Monitor einen anderen Bildschirm für bessere Benutzerfreundlichkeit
auf unabhängige Weise anzeigen kann. Die relative Position der
Bildschirme kann hier eingestellt werden, z. B. Monitor 1 links neben
Monitor 2 oder umgekehrt. Dies hängt von der tatsächlichen Position
des LCD-Monitors in Bezug zum Laptop ab. Die horizontale Linie auf
beiden Monitoren kann auf den Laptop oder den externen Monitor
beruhen. Dies sind alles einstellbare Optionen und alles, was ein
Benutzer noch tun muss, ist den Monitor des Hauptbildschirms zum
erweiterten Monitor zu ziehen.

68  Ihren Monitor einrichten

Ihren Monitor einrichten  69

• Desktop nur anzeigen auf…: Zeigt den Status eines bestimmten

Monitors an. Diese Option wird üblicherweise dann gewählt, wenn
der Laptop als PC verwendet wird, damit der Benutzer einen großen
externen Monitor nutzen kann. Die meisten derzeitigen Laptops
unterstützen grundlegende Auflösungen. Wie in der obigen Abbildung
ersichtlich, beträgt die Auflösung des Laptop-Monitors nur 1280 x 800,
aber nach Anschluss eines externen 27-Zoll-LCD-Monitors können
Benutzer ihren Sichtkomfort sofort auf 1920 x 1080 Full HD-Qualität
verbessern.

70  Ihren Monitor einrichten

Ihren Monitor einrichten  71