Dell DSS 9000R User Manual [es]
Dell EMC DSS 9000R
Modelo reglamentario: B11S Series Series
Tipo reglamentario: B11S001
Notas, precauciónes y advertencias
NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.
ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
Copyright© 2018 Dell Inc. o sus liales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de
sus subsidiarias. Otras marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2018 - 01
Rev. A00
Contenido
1 Resumen........................................................................................................................................................ 6
Especicaciones del rack...................................................................................................................................................7
2 Descripción general de los accesorios del rack...............................................................................................8
Rellenos para servidor........................................................................................................................................................8
Rellenos para unidad de fuente de alimentación (PSU) (opcionales)........................................................................ 14
Paneles laterales (opcionales)......................................................................................................................................... 15
Soportes para envío..........................................................................................................................................................16
Soportes para PSU...........................................................................................................................................................18
Protectores de bahía de alimentación........................................................................................................................... 20
Protectores de barra conductora....................................................................................................................................21
Rellenos para rack............................................................................................................................................................23
Rellenos para IM...............................................................................................................................................................27
Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema..........................................................................................................28
3 Descripción general del gabinete posterior.................................................................................................. 30
Especicaciones del gabinete posterior........................................................................................................................32
Placa de distribución de control de bloques................................................................................................................. 34
Módulos de controladora de bloques (BC)...................................................................................................................36
Placas de distribución de alimentación de ventilador (FPDB)....................................................................................38
Módulos de ventilador.....................................................................................................................................................40
4 Descripción general de la bahía de alimentación........................................................................................... 41
Especicaciones de la bahía de alimentación............................................................................................................... 43
Unidad de bahía de alimentación....................................................................................................................................44
Asignación de la bahía de alimentación................................................................................................................... 44
Vista posterior............................................................................................................................................................ 46
Unidad de fuente de alimentación (PSU)............................................................................................................... 48
Módulo de alimentación con bahía de alimentación (PBPM)...............................................................................50
Módulo de controladora de administración (MC)...................................................................................................51
Módulo de E/S posterior.......................................................................................................................................... 53
Módulo del administrador de rack del DSS 9000.................................................................................................. 55
5 Descripción general de las barras conductoras.............................................................................................57
Barra conductora de nivel de rack................................................................................................................................. 57
Barra conductora superior........................................................................................................................................ 57
Barra conductora intermedia....................................................................................................................................58
Barra conductora inferior...........................................................................................................................................61
Barra conductora de nivel de bloque..............................................................................................................................61
Bloque de barras conductoras transversales de un tercio de ancho...................................................................62
Bloque de barras conductoras transversales de medio ancho/ancho completo............................................... 63
Barras conductoras de nivel de bahía de alimentación................................................................................................67
Manual de instalación y servicio
Contenido
3
Barra conductora-PB.................................................................................................................................................68
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema.............................................................................70
Instrucciones de seguridad............................................................................................................................................. 70
Herramientas recomendadas..........................................................................................................................................70
Lista de piezas de repuesto............................................................................................................................................. 71
Servidores..........................................................................................................................................................................71
Extracción del servidor de un tercio de ancho........................................................................................................71
Instalación del servidor de un tercio de ancho........................................................................................................73
Extracción del servidor de medio ancho................................................................................................................. 75
Instalación del servidor de medio ancho..................................................................................................................77
Extracción del servidor de ancho completo............................................................................................................79
Instalación del servidor de ancho completo............................................................................................................79
Bandejas de unidades de disco duro (HDD)..................................................................................................................81
Extracción de la bandeja de HDD............................................................................................................................. 81
Instalación de la bandeja de HDD.............................................................................................................................85
Unidades de fuente de alimentación (PSU).................................................................................................................90
Extracción de la PSU..................................................................................................................................................91
Instalación de la PSU.................................................................................................................................................93
Módulos de ventilador.....................................................................................................................................................95
Extracción del módulo de ventilador....................................................................................................................... 96
Instalación del módulo de ventilador........................................................................................................................98
Bloques de ventilador.....................................................................................................................................................100
Extracción del bloque del ventilador...................................................................................................................... 100
Instalación del bloque del ventilador.......................................................................................................................102
Placas de distribución de alimentación de ventilador (FPDB)..................................................................................104
Extracción de la FPDB.............................................................................................................................................105
Instalación de la FPDB............................................................................................................................................. 107
Placa de distribución de control de bloques (BCDB).................................................................................................. 111
Extracción de la BCDB.............................................................................................................................................. 111
Instalación de la BCDB....................................................................................................................................................117
Controladoras de bloques (BC).....................................................................................................................................119
Extracción de la BC...................................................................................................................................................119
Instalación de la BC...................................................................................................................................................121
Controladoras de administración (MC)........................................................................................................................123
Extracción de la MC.................................................................................................................................................123
Instalación de la MC.................................................................................................................................................125
Placa del administrador de rack (RMB) y módulo de infraestructura (IM)............................................................. 127
Extracción del módulo del administrador de rack del DSS 9000........................................................................127
Instalación del módulo del administrador de rack del DSS 9000........................................................................129
Extracción del IM.......................................................................................................................................................131
Instalación del IM......................................................................................................................................................133
Módulos de E/S posteriores......................................................................................................................................... 135
Extracción del módulo de E/S posterior................................................................................................................135
Instalación del módulo de E/S posterior................................................................................................................135
Placa de interfaz de alimentación (PIB).......................................................................................................................137
Manual de instalación y servicio
4
Contenido
Extracción de la PIB..................................................................................................................................................137
Instalación de la PIB..................................................................................................................................................147
7 Lista de solución de problemas...................................................................................................................158
8 Obtención de ayuda....................................................................................................................................160
Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................160
Comentarios sobre la documentación..........................................................................................................................160
Manual de instalación y servicio
Contenido
5
Resumen
El gabinete en rack del DSS 9000 está diseñado para mantener y proteger el servidor, la red y el equipo de almacenamiento de datos.
NOTA: El producto en el momento de envío puede diferir de las siguientes imágenes.
1
Figura 1. Sistema del DSS 9000
Tabla 1. Características del DSS 9000
No. Función Descripción
1 Rack sin componentes Rack que se monta en el gabinete para el equipo del sistema del DSS 9000.
2 Barra conductora superior Regleta de barra ubicada en la parte superior del rack que conduce
electricidad. Según el diseño del rack, se pueden ensamblar dos tipos
diferentes de barras conductoras superiores. Para obtener más información
sobre las barras conductoras, consulte Barra conductora superior.
3 Gabinete posterior El gabinete posterior alberga doce ventiladores del sistema, una placa de
distribución de control de bloques (BCDB), una controladora de bloques (BC),
una canastilla para ventiladores, una placa de distribución de alimentación de
ventilador (FPDB), y una base del gabinete posterior.
4 Barra conductora intermedia Barra conductora puente ubicada entre las barras conductoras superior e
inferior. Para obtener más información sobre las barras conductoras, consulte
Barra conductora intermedia.
6 Manual de instalación y servicio
Resumen
No. Función Descripción
5 Barra conductora inferior Regleta de barra ubicada en la parte inferior del rack que conduce
electricidad. Para obtener más información sobre las barras conductoras,
consulte Barra conductora inferior.
6 Panel lateral (opcional) Panel de relleno del gabinete posterior (opcional).
7 Chasis de bloque Hay tres tipos de chasis de bloque (un tercio de ancho, medio ancho y ancho
completo).
8 Bahía de OpenIT Hay dos dispositivos de switch disponibles para proporcionar las redes para
todo el sistema.
9 Bahía de alimentación Ubicada en la parte frontal del rack, proporciona espacio asignado para
unidades de fuente de alimentación (PSU).
10 Puerta delantera (opcional) Puerta delantera reversible que se puede congurar para abrir de la izquierda
o derecha, con cerradura.
Especicaciones del rack
Tabla 2. Especicaciones del rack
Elemento Descripción
Altura Opciones de rack disponibles:
• 29 U: 1466,4 mm (57,73 pulg.)
• 42 U: 1970,4 mm (77,57 pulg.)
• 44 U: 2071,2 mm (81,54 pulg.)
• 48 U: 2272,8 mm (89,48 pulg.)
• 50 U: 2373,6 mm (93,45 pulg.)
Anchura 600 mm (23,62 pulg.)
Profundidad 1200 mm (47,24 pulg.)
Peso neto
• 29 U: 162,4 kg (358 lb)
• 42 U: 201,4 kg (444 lb)
• 44 U: 207,3 kg (457 lb)
• 48 U: 219,1 kg (483 lb)
• 50 U: 225,0 kg (496 lb)
Manual de instalación y servicio
Resumen
7
2
Descripción general de los accesorios del rack
El gabinete en rack del DSS 9000 ofrece rellenos para servidor y fuente de alimentación, así como soportes para envío, protectores de barra
conductora y accesorios del panel lateral opcionales.
Temas:
• Rellenos para servidor
• Rellenos para unidad de fuente de alimentación (PSU) (opcionales)
• Paneles laterales (opcionales)
• Soportes para envío
• Soportes para PSU
• Protectores de bahía de alimentación
• Protectores de barra conductora
• Rellenos para rack
• Rellenos para IM
• Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema
Rellenos para servidor
A continuación, se enumeran los rellenos para servidor disponibles para el DSS 9000: chasis con rellenos de un tercio de ancho, medio
ancho y ancho completo.
8 Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Figura 2. Relleno para servidor de ancho completo
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
9
Tabla 3. Características del relleno para servidor de ancho completo
Elemento Descripción
Dimensiones (ancho x largo x alto) 527 mm x 930 mm x 47 mm (20,75 pulg. x 36,61 pulg. x 1,85 pulg.)
10 Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Figura 3. Relleno para servidor de medio ancho
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
11
Tabla 4. Características del relleno para servidor de ancho completo
Elemento Descripción
Dimensiones (ancho x largo x alto) 262,2 mm x 930 mm x 47 mm (10,32 pulg. x 36,61 pulg. x 1,85 pulg.)
12 Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Figura 4. Relleno para servidor de un tercio de ancho
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
13
Tabla 5. Características del relleno para servidor de ancho completo
Elemento Descripción
Dimensiones (ancho x largo x alto) 174,3 mm x 930 mm x 47 mm (6,86 pulg. x 36,61 pulg. x 1,85 pulg.)
Rellenos para unidad de fuente de alimentación (PSU) (opcionales)
Figura 5. Unidad de fuente de alimentación de relleno
14 Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Paneles laterales (opcionales)
Figura 6. Panel de relleno
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
15
Soportes para envío
16
Figura 7. Soporte para envío
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Figura 8. Soporte para envío
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
17
Soportes para PSU
18 Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Figura 9. Soporte para PSU
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
19
Protectores de bahía de alimentación
20
Figura 10. Protector de bahía de alimentación
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Protectores de barra conductora
Figura 11. Protector de barra conductora de 0,5 U
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
21
22
Figura 12. Protector de barra conductora de 1 U
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Rellenos para rack
Figura 13. Rellenos para rack de 1 U
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
23
24
Figura 14. Rellenos para rack de 2 U
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Figura 15. Rellenos para rack de 3 U
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
25
26
Figura 16. Rellenos para rack de 5 U
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Rellenos para IM
Figura 17. Rellenos para IM
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
27
Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema
El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identican su sistema. La información está en una etiqueta
adhesiva en la parte frontal derecha del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
28 Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
Service Tag
BMMYG92
Service Tag
BMMYG92
Service Tag
BMMYG92
Figura 18. Ubicación de la etiqueta de servicio
Manual de instalación y servicio
Descripción general de los accesorios del rack
29
3
Descripción general del gabinete posterior
30 Manual de instalación y servicio
Descripción general del gabinete posterior
Loading...