Dell DSS 9000R User Manual [fr]
Dell EMC DSS 9000R
Modèle réglementaire: B11S Series Series
Type réglementaire: B11S001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même
de mort.
Copyright © 2018 Dell Inc. ou ses liales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses liales. Les autres
marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
2018 - 01
Rév. A00
Table des matières
1 Présentation...................................................................................................................................................6
Caractéristiques du rack....................................................................................................................................................7
2 Présentation des accessoires pour rack.........................................................................................................8
Caches de serveur............................................................................................................................................................. 8
Voyants du bloc d’alimentation (en option)................................................................................................................... 14
Panneaux latéraux (en option)........................................................................................................................................ 15
Supports d’expédition...................................................................................................................................................... 16
Supports d’unité de distribution de l’alimentation.........................................................................................................18
Protecteurs de la baie d’alimentation.............................................................................................................................20
Protecteurs de barre conductrice...................................................................................................................................21
Remplissages du cache de rack..................................................................................................................................... 23
Remplissages du cache de module IM...........................................................................................................................27
Localisation du numéro de série de votre système......................................................................................................28
3 Présentation de l’armoire arrière..................................................................................................................30
Caractéristiques de l’armoire arrière.............................................................................................................................. 32
Carte de distribution de contrôle de bloc......................................................................................................................34
Modules du contrôleur de bloc (BC, Block Controller)................................................................................................36
Cartes de distribution de l’alimentation du ventilateur (FPDB, Fan Power Distribution Board).............................38
Modules de ventilation.................................................................................................................................................... 40
4 Présentation de la baie d’alimentation.......................................................................................................... 41
Caractéristiques de la baie d’alimentation.....................................................................................................................43
Unité de baie d’alimentation............................................................................................................................................44
Allocation de la baie d’alimentation.......................................................................................................................... 44
Vue arrière...................................................................................................................................................................46
Bloc d’alimentation (PSU).........................................................................................................................................48
Module d’alimentation de la baie d’alimentation (PBPM, Power Bay Power Module)......................................50
Module du contrôleur de gestion (MC, Management Controller)........................................................................51
Module d’E/S arrière.................................................................................................................................................53
Module du gestionnaire de rack DSS 9000............................................................................................................55
5 Présentation de la barre conductrice........................................................................................................... 57
Barre conductrice au niveau du rack............................................................................................................................. 57
Barre conductrice supérieure....................................................................................................................................57
Barre conductrice centrale....................................................................................................................................... 58
Barre conductrice inférieure......................................................................................................................................61
Barre conductrice au niveau du bloc..............................................................................................................................61
Bloc de barre conductrice transversale tiers de largeur........................................................................................62
Bloc de barre conductrice transversale demi-largeur/pleine largeur...................................................................63
Barres conductrices au niveau de la baie d’alimentation.............................................................................................67
Manuel d’installation et de maintenance
Table des matières
3
Barre conductrice-Baie d’alimentation....................................................................................................................68
6 Installation et retrait des composants du système........................................................................................70
Consignes de sécurité..................................................................................................................................................... 70
Outils recommandés........................................................................................................................................................70
Liste des pièces de rechange..........................................................................................................................................70
Serveurs.............................................................................................................................................................................71
Retrait d’un serveur tiers de largeur.........................................................................................................................71
Installation du serveur tiers de largeur.....................................................................................................................73
Retrait du serveur demi-largeur............................................................................................................................... 75
Installation du serveur demi-largeur.........................................................................................................................77
Retrait du serveur pleine largeur.............................................................................................................................. 79
Installation du serveur pleine largeur........................................................................................................................79
Plateaux de disque dur.....................................................................................................................................................81
Retrait du plateau de disque dur...............................................................................................................................81
Installation du plateau de disque dur....................................................................................................................... 85
Blocs d’alimentation.........................................................................................................................................................90
Retrait du bloc d’alimentation....................................................................................................................................91
Installation du bloc d’alimentation............................................................................................................................ 93
Modules de ventilation.................................................................................................................................................... 95
Retrait du module de ventilation.............................................................................................................................. 96
Installation du module de ventilation........................................................................................................................98
Blocs de ventilation........................................................................................................................................................100
Retrait du bloc de ventilation.................................................................................................................................. 100
Installation du bloc de ventilation............................................................................................................................102
Cartes de distribution de l’alimentation du ventilateur (FPDB, Fan Power Distribution Board)........................... 104
Retrait de la carte FPDB..........................................................................................................................................105
Installation de la carte FPDB................................................................................................................................... 107
Carte de distribution du contrôleur de bloc (BCDB, Block Controller Distribution Board)..................................... 111
Retrait de la carte BCDB...........................................................................................................................................111
Installation de la carte BCDB..........................................................................................................................................117
Contrôleurs de bloc (BC, Block Controller)..................................................................................................................119
Retrait du contrôleur BC.......................................................................................................................................... 119
Installation du contrôleur de bloc.............................................................................................................................121
Contrôleurs de gestion (MC, Management Controller).............................................................................................123
Retrait du contrôleur de gestion.............................................................................................................................123
Installation du contrôleur de gestion......................................................................................................................125
Carte du gestionnaire de rack (RMB, Rack Manager Board) et module d’infrastructure (IM, Infrastructure
Module)............................................................................................................................................................................127
Retrait du module de gestionnaire de rack DSS 9000.........................................................................................127
Installation du module de gestionnaire de rack DSS 9000.................................................................................. 129
Retrait du module IM................................................................................................................................................ 131
Installation du module d’infrastructure...................................................................................................................133
Modules d’E/S arrière....................................................................................................................................................135
Retrait du module d’E/S arrière..............................................................................................................................135
Installation du module d’E/S arrière....................................................................................................................... 135
Manuel d’installation et de maintenance
4
Table des matières
Carte d’interface d’alimentation (PIB, Power Interface Board)................................................................................137
Retrait de carte PIB..................................................................................................................................................137
Installation de la carte PIB....................................................................................................................................... 147
7 Liste de dépannage.....................................................................................................................................158
8 Obtention d’aide.........................................................................................................................................160
Contacter Dell.................................................................................................................................................................160
Commentaires sur la documentation........................................................................................................................... 160
Manuel d’installation et de maintenance
Table des matières
5
Présentation
Le boîtier rack DSS 9000 est conçu pour héberger et protéger votre serveur, réseau et équipement de stockage de données.
REMARQUE : Au moment de la livraison, le produit peut diérer des illustrations ci-dessous.
1
Figure 1. Système DSS 9000
Tableau 1. Caractéristiques du système DSS 9000
Non. Fonctionnalité Description
1 Rack nu Boîtier de montage rack pour l’équipement du système DSS 9000.
2 Barre conductrice supérieure La barre située en haut du rack conduit l’électricité. En fonction de la
disposition du rack, deux types de barres conductrices supérieures peuvent
être assemblés. Pour en savoir plus sur les barres conductrices, voir Barre
conductrice supérieure.
3 Armoire arrière L’armoire arrière comprend douze ventilateurs système, une carte de
distribution du contrôleur de bloc (BCDB, Block Controller Distribution
Board), un contrôleur de bloc (BC, Block Controller), un bâti de ventilateur,
une carte de distribution de l’alimentation du ventilateur (FPDB, Fan Power
Distribution Board) et une base d’armoire arrière.
4 Barre conductrice centrale Pont de barre conductrice situé entre les barres conductrices supérieure et
inférieure. Pour en savoir plus sur les barres conductrices, voir Barre
conductrice centrale.
6 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation
Non. Fonctionnalité Description
5 Barre conductrice inférieure La barre située en bas du rack conduit l’électricité. Pour en savoir plus sur les
barres conductrices, voir Barre conductrice inférieure.
6 Panneau latéral (en option) Panneau de remplissage de l’armoire rack (en option).
7 Châssis de bloc Trois types de châssis de bloc (tiers de largeur, demi-largeur et pleine largeur).
8 Baie OpenIT Deux périphériques de commutation sont disponibles pour garantir la mise en
réseau de l’ensemble du système.
9 Baie d’alimentation Située sur l’avant du rack, fournit l’espace alloué pour les blocs d’alimentation.
10 Trappe avant (en option) La trappe avant réversible peut être positionnée pour s’ouvrir depuis la
gauche ou la droite, avec verrouillage.
Caractéristiques du rack
Tableau 2. Caractéristiques du rack
Élément Description
Hauteur Options de rack disponibles :
• 29 U : 1 466,4 mm (57,73 pouces)
• 42 U : 1 970,4 mm (77,57 pouces)
• 44 U : 2 071,2 mm (81,54 pouces)
• 48 U : 2 272,8 mm (89,48 pouces)
• 50 U : 2 373,6 mm (93,45 pouces)
Largeur 600 mm (23,62 pouces)
Profondeur 1 200 mm (47,24 pouces)
Poids net
• 29 U : 162,4 kg (358 livres)
• 42 U : 201,4 kg (444 livres)
• 44 U : 207,3 kg (457 livres)
• 48 U : 219,1 kg (483 livres)
• 50 U : 225,0 kg (496 livres)
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation
7
2
Présentation des accessoires pour rack
Le boîtier rack DSS 9000 présente des caches d’alimentation et de serveur, ainsi que des supports d’expédition, des protecteurs de barres
conductrices et des accessoires de panneaux latéraux en option.
Sujets :
• Caches de serveur
• Voyants du bloc d’alimentation (en option)
• Panneaux latéraux (en option)
• Supports d’expédition
• Supports d’unité de distribution de l’alimentation
• Protecteurs de la baie d’alimentation
• Protecteurs de barre conductrice
• Remplissages du cache de rack
• Remplissages du cache de module IM
• Localisation du numéro de série de votre système
Caches de serveur
Voici la liste des caches de serveur disponibles pour le système DSS 9000 : châssis de cache pleine largeur, demi-largeur et tiers de largeur.
8 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Figure 2. Cache de serveur pleine largeur
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
9
Tableau 3. Caractéristiques du cache de serveur pleine largeur
Élément Description
Dimensions (l x L x H) 527 mm x 930 mm x 47 mm (20,75 pouces x 36,61 pouces x 1,85 pouce)
10 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Figure 3. Cache de serveur demi-largeur
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
11
Tableau 4. Caractéristiques du cache de serveur pleine largeur
Élément Description
Dimensions (l x L x H) 262,2 mm x 930 mm x 47 mm (10,32 pouces x 36,61 pouces x 1,85 pouce)
12 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Figure 4. Cache de serveur tiers de largeur
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
13
Tableau 5. Caractéristiques du cache de serveur pleine largeur
Élément Description
Dimensions (l x L x H) 174,3 mm x 930 mm x 47 mm (6,86 pouces x 36,61 pouces x 1,85 pouce)
Voyants du bloc d’alimentation (en option)
Figure 5. Cache de bloc d’alimentation
14 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Panneaux latéraux (en option)
Figure 6. Panneau de remplissage
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
15
Supports d’expédition
16
Figure 7. Support d’expédition
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Figure 8. Support d’expédition
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
17
Supports d’unité de distribution de l’alimentation
18 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Figure 9. Support d’unité de distribution de l’alimentation
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
19
Protecteurs de la baie d’alimentation
20
Figure 10. Protecteur de la baie d’alimentation
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Protecteurs de barre conductrice
Figure 11. Protecteur de barre conductrice 0,5 GU
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
21
22
Figure 12. Protecteur de barre conductrice 1 GU
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Remplissages du cache de rack
Figure 13. Remplissages du cache de rack 1 GU
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
23
24
Figure 14. Remplissages du cache de rack 2 GU
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Figure 15. Remplissages du cache de rack 3 GU
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
25
26
Figure 16. Remplissages du cache de rack 5 GU
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Remplissages du cache de module IM
Figure 17. Remplissages du cache de module IM
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
27
Localisation du numéro de série de votre système
Votre système est identié par un code de service express et un numéro de série uniques. Les informations gurent sur une étiquette
apposée sur l’avant du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
28 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
Service Tag
BMMYG92
Service Tag
BMMYG92
Service Tag
BMMYG92
Figure 18. Emplacement du numéro de série
Manuel d’installation et de maintenance
Présentation des accessoires pour rack
29
3
Présentation de l’armoire arrière
30 Manuel d’installation et de maintenance
Présentation de l’armoire arrière
Loading...