Dell DR2000v, DR6000 User Manual [es]
Sistema Dell DR Series
Notas de publicación para la versión 3.2
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica
cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados
Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los
Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas
comerciales de las compañías respectivas.
2015 - 04
Rev. A14
Tabla de contenido
1 Notas de publicación..................................................................................................................4
Notas de actualización.............................................................................................................................................4
Comprobación de la información del sistema.......................................................................................................... 5
Capacidades de la unidad y el sistema ................................................................................................................... 5
Capacidad de la unidad externa ........................................................................................................................6
Hardware y software compatibles........................................................................................................................... 7
Novedades de esta versión......................................................................................................................................7
Versión 3.2..........................................................................................................................................................7
Versiones 3.1.1 y 3.1........................................................................................................................................... 8
Problemas sin resolver.............................................................................................................................................9
Problemas conocidos y las soluciones correspondientes.....................................................................................14
Resoluciones para versiones anteriores................................................................................................................15
2 Componentes de terceros....................................................................................................... 40
Licencia pública general de GNU (GPL) 2.0............................................................................................................41
Licencia Pública General (GNU) 3.0........................................................................................................................45
Licencia Pública General Lesser (GNU) 3.0............................................................................................................54
Licencia Open SSL .................................................................................................................................................56
La licencia MIT (MIT) .............................................................................................................................................58
Avisos de copyright................................................................................................................................................ 58
3 Obtención de ayuda..................................................................................................................62
Otra información útil...............................................................................................................................................62
Cómo ponerse en contacto con Dell...................................................................................................................... 63
Localización de la etiqueta de servicio del sistema...............................................................................................63
Comentarios sobre la documentación....................................................................................................................63
3
1
Notas de publicación
La intención de estas Notas de la versión es complementar la documentación del sistema Dell DR Series disponible para
proporcionar la información más reciente para la última versión del software del sistema DR Series. Para obtener una
lista completa de la documentación del sistema DR Series, consulte el tema "Otra información útil", al final de estas
Notas de la versión.
Las Notas de la versión contienen detalles acerca del software del sistema preinstalado en los sistemas Dell DR Series.
También documenta las actualizaciones más recientes, los problemas conocidos, las resoluciones y otro tipo de
información.
NOTA: Para obtener instrucciones sobre la configuración de dispositivos DR Rapid, consulte la
System Administrator Guide
seleccionando su sistema DR Series específico.
NOTA: Se recomienda que compruebe las versiones más recientes de la documentación del sistema DR Series
disponible en Dell.
(Guía del administrador). La guía está disponible en dell.com/support/home
Dell DR Series
Notas de actualización
Este tema contiene información importante para los usuarios que actualice el software a la versión 3.2.
• Puede utilizar NetVault Backup (NVBU) 9.2, 10.0, 10.01 o 10.0.5 con esta versión del código DR Series. Si necesita las
últimas correcciones RDA, Dell recomienda utilizar NVBU 10.0.5 con 3.2
NOTA: Después de instalar NVBU 10.0.5, asegúrese de que el complemento RDA de la compilación 3.2.0194.0
esté instalado por separado. Utilice los instaladores disponibles para los diferentes sistemas operativos.
• Si utiliza NetBackup, debe establecer la bandera del atributo sintético optimizado en el bloque de discos si desea
implementar copias de seguridad sintéticas optimizadas. Esto se aplica solo a los contenedores creados en la
versión 2.1. Para obtener más detalles, consulte Configuring NetBackup for Optimized Synthetic Backups
(Configuración de NetBackup para copias de seguridad sintéticas optimizadas) en la
Administrator Guide
• Si ejecuta el controlador de la versión 3.0 o 3.1 para Rapid CIFS y Rapid NFS, debe actualizarlo a la versión 3.2 del
controlador.
(Guía del administrador del sistema Dell DR Series).
Dell DR Series System
La siguiente información es para los usuarios que estén actualizando desde el software versión 2.1.
• Si tiene RDA 2.x con el complemento OST instalado, debe desinstalarlo y, a continuación, instalar la versión 3.x del
complemento. Esto se debe a que el nombre del complemento ha cambiado desde la versión 3.0.0.1.
4
Comprobación de la información del sistema
Antes de solucionar problemas con cualquiera de los sistemas DR Series, asegúrese de que el software del sistema DR
Series instalado esté al día. Los controladores, el software y el firmware relacionados están disponibles en dell.com/
support.
Para descargar el firmware y los controladores más recientes para el sistema, siga los pasos a continuación:
1. Vaya a dell.com/support e introduzca su etiqueta de servicio o busque su producto.
2. Haga clic en Drivers and Downloads (Controladores y descargas).
3. Haga clic en View All Drivers (Controladores).
4. Confirme que tiene el producto correcto para comenzar la búsqueda de todos los controladores, software y
firmware relacionados.
Para obtener más información sobre cómo comprobar la versión actual del software instalado del sistema DR Series,
consulte la
Series System Command Line Reference Guide
en dell.com/support/home.
Dell DR Series System Administrator Guide
(Guía de referencia de la línea de comandos del sistema Dell DR Series)
(Guía del administrador del sistema Dell DR Series) o la
Dell DR
Capacidades de la unidad y el sistema
El sistema DR Series puede ser de los siguientes tipos:
Sistema DR4000 Consiste en el software del sistema DR Series preinstalado en una plataforma de appliance
Dell PowerEdge R510 modificada.
Sistema DR4100 Consiste en el software del sistema DR Series preinstalado en una plataforma de appliance
Dell PowerEdge R720xd modificada.
Sistema DR6000 Consiste en el software del sistema DR Series preinstalado en una plataforma de appliance
Dell PowerEdge R720xd modificada.
NOTA: DR6000 es diferente de DR4100 porque incluye un nivel mayor del hardware del
sistema incluido. Las configuraciones de hardware de DR4100 no cumplen con los
requisitos de hardware para la plataforma DR6000.
Sistema DR2000v Una plantilla de la máquina virtual (VM) del sistema DR Series. Para obtener detalles acerca de
las plataformas virtuales admitidas, consulte la
(Guía de interoperabilidad de los sistemas Dell DR Series)
La siguiente tabla define la capacidad de la unidad del sistema interna y la capacidad física disponible en valores
decimales y binarios para los dispositivos de hardware de DR Series físico. Los valores de capacidad mostrados
representan la capacidad física disponible y la capacidad de la unidad interna que se han ajustado para la sobrecarga
asociada en las versiones de los sistemas DR Series.
NOTA: Las abreviaturas TB y GB representan Terabytes y Gigabytes en valores decimales y la abreviatura TiB
representa Tebibytes en valores binarios. Los tebibytes son un múltiplo binario del byte basado en estándares;
una unidad de almacenamiento de información digital.
Dell DR Series System Interoperability Guide
.
5
Tabla 1. Capacidad física disponible y de la unidad
Capacidad de la
unidad del sistema
4 TB (solo en sistemas
DR6000)
3 TB (solo en sistemas
DR4100 y DR6000)
2 TB 18 TB 16,37 TiB 270 TiB 245,55 TB
1 TB 9 TB 8,18 TiB 135 TB 122,7 TiB
600 GB (solo en
sistemas DR4x00)
300 GB (solo en
sistemas DR4x00)
NOTA: Los sistemas DR4x00 Series de 300 GB no admiten gabinetes de estanterías de expansión externas.
Para obtener más información acerca de la capacidad externa de almacenamiento de datos en los gabinetes de
estanterías de expansión, consulte DR Series Expansion Shelf (Estantería de expansión DR Series) en la
System Administrator Guide
Los valores de capacidad que se muestran en la tabla siguiente representan la capacidad disponible por plataforma de
máquina virtual para DR2000v.
Tabla 2. Capacidades disponibles y sistemas operativos de máquina virtual compatibles con DR2000v
Capacidad para 9
unidades (12 DRV
RAID6 con repuesto
dinámico) (decimal)
36 TB 32,74 TiB 540 TB 491,1 TiB
27 TB 24,56 TiB 405 TB 368,4 TiB
5,4 TB 4,91 TiB 81 TB 73,65 TiB
2,7 TB 2,46 TiB 41 TB 36,9 TiB
(Guía del administrador del sistema Dell DR Series) en dell.com/support/home.
Capacidad para 9
unidades (12 DRV
RAID6 con repuesto
dinámico) (binario)
Capacidad lógica total
en proporción de
ahorro de 15:1
(decimal)
Capacidad lógica total
en proporción de
ahorro de 15:1
(binario)
Dell DR Series
Plataforma 1 TB 2TB 4 TB
ESX 5.0 Sí Sí N/A
ESX 5.1 Sí Sí N/A
ESX 5.5 Sí Sí Sí
Hyper-V 2008 R2 Sí Sí N/A
Hyper-V 2012 R2 Sí Sí Sí
Hyper-V 2012 Sí Sí Sí
Capacidad de la unidad externa
Los valores de capacidad que se indican en la siguiente tabla representan la capacidad de almacenamiento adicional
en las unidades externas que están disponibles cuando se agregan los gabinetes de estanterías de expansión admitidos
a un servidor del sistema DR Series. Se puede agregar almacenamiento de datos adicionales con los gabinetes de
estanterías de expansión en las siguientes capacidades. Para obtener más información sobre los gabinetes de
estanterías de expansión, consulte "Límites de Unidad de expansión" en la
(Guía de interoperabilidad del sistema Dell DR Series).
Dell DR Series System Interoperability Guide
6
Tabla 3. Capacidad de la unidad externa y capacidad física disponible
Capacidad de la
unidad del sistema
DR Series
1 TB 9 TB 8,18 TiB 135 TB 122,7 TiB
2 TB 18 TB 16,37 TiB 270 TB 245,55 TiB
3 TB (DR4100 y
DR6000 solamente)
4 TB (DR4100 y
DR6000 solamente)
6 TB (DR6000
solamente)
Capacidad física
disponible (decimal)
27 TB 24,56 TiB 405 TB 368,4 TiB
36 TB 32,75 TiB 540 TB 491,25 TiB
54 TB 49,13 TiB 810 TB 736,95 TiB
Capacidad física
disponible (binaria)
Capacidad lógica
total @15:1 de
ahorro real (en
código decimal)
Capacidad lógica
total @15:1 de ahorro
real (en código
binario)
Hardware y software compatibles
Para obtener una lista completa del software y hardware compatible para el sistema Dell DR Series, consulte la
Series System Interoperability Guide (Guía de interoperabilidad)
support/home y seleccionando las configuraciones específicas de su sistema DR Series, que abre la página de
asistencia del producto para ver la documentación del producto para su sistema.
. Puede descargar esta guía, accediendo a dell.com/
Dell DR
Novedades de esta versión
Esta versión incluye correcciones de mantenimiento para los sistemas DR Series. Consulte la sección "Problemas
conocidos y sus resoluciones" para obtener información detallada sobre estas soluciones.
Versión 3.2
A continuación se muestra la lista de las principales mejoras en la versión 3.2:
• Biblioteca de Cintas Virtuales: esta versión de DR, admite la creación de 4 contenedores de la biblioteca de cintas
virtual. Es un nuevo tipo de contenedor que se presenta en esta versión. La emulación de VTL será para dos tipos de
bibliotecas de cintas:
a. La biblioteca STK L700 estándar con 10 unidades Ultrium 3850 LTO4
b. Una OEM - versión Dell de la misma biblioteca.
Para cada biblioteca se creará instancia inicial con 10 cintas de alguno de los siguientes tamaños: 10 GB, 50 GB, 100
GB, 200 GB, 400 GB y 800 GB. Según fuera necesario, se proporciona capacidad adicional para agregar nuevos
soportes (cintas).
• Soporte para protocolos de copia de seguridad NDMP e iSCSI para las bibliotecas VTL: se puede acceder a las VTL
mediante los protocolos NDMP o iSCSI. La VTL de DR se presenta como un destino iSCSI a iniciadores de software
iSCSI que se ejecutan en el sistema operativo del servidor de soportes. En el caso de NDMP, el DR alojará un
servidor de cintas de NDMP que proporcionará acceso a las VTL atendidas por el servidor de cintas NDMP. Para
obtener información acerca de las aplicaciones de administración de datos admitidas para acceso a VTL NDMP e
7
iSCSI, consulte la
Series) versión 3.2.
• Encriptación de datos en Rest: los datos con copia de seguridad en el servidor DR ahora se pueden guardar en un
formato cifrado. Cuando la opción de cifrado está habilitada, los datos se encriptan antes de guardarse en el disco.
La DR es compatible con estándares de la industria que cumplan con la norma FIPS 140-2 de 256 bits del estándar
de cifrado avanzado (AES) como el algoritmo de encriptado para cifrar y descifrar los datos de usuario. La
administración de claves se realiza a través del modo Estático o un modo interno. En modo estático, se utiliza una
clave fija y global para cifrar los datos. En el modo interno, se lleva a cabo administración del ciclo de vida, con lo
que las claves rotan a intervalos periódicos, que el administrador puede establecer.
• Solicitud de mejora (RFE): continuo OFSCK desde el punto lógico más cercano si se ha detenido durante la ejecución
regular (capacidad de reinicio de OFSCK): en esta versión, OFSCK se ha mejorado para reiniciar desde el punto en
que se dejó, si se interrumpe debido a un error o a cualquier otra razón. La capacidad de reinicio se proporciona
actualmente en la fase 1 de OFSCK, en la que se rastrean los almacenes de datos.
• Replicación: mejor rendimiento para sobrescrituras y anexiones: como parte de la mejora del proceso de
replicación, se ha realizado un cambio por el que sólo las entradas del mapa de bloques cambiadas para archivos
de datos replicados se envía a través del medio en lugar de todo el mapa de bloques. De esta manera, se mejora el
rendimiento de replicación y se alivian los problemas de finalización de que se producen para los archivos de datos
de origen que se actualizan constantemente.
• Replicación: soporte para conexión múltiple (función oculta; se puede activar a través del entorno del cliente): en
versiones anteriores se mantiene una única conexión entre el par de contenedor de origen y destino. Esta mejora se
agrega para habilitar múltiples conexiones TCP a través de las que se puede producir la replicación o RDA opd-up
en paralelo, entre un par de contenedores. El número de conexiones aumentadas es por contenedor para
replicación de contenedor. El número máximo de conexiones TCP será 64. Pueden establecerse a través de la
variable de entorno (REPL_CLNT_MAX_CONNS).
• Soporte para 250 millones de archivos: esta versión admite hasta 250 millones de archivos para unidades internas
de alojamiento de dispositivos DR de más de 2 GB.
• Hyperscale: admite DR4x00 y DR6000 como servidor de licencias para DR2000VMs (hasta 3000): esta versión ahora
admitirá sistemas DR4x00 y DR6000 como servidores de licencias para hasta 3000 sistemas DR2000v.
• Solicitud de mejora (RFE): proporciona el conector de estadísticas de desduplicación por trabajo en RDA/OST: las
aplicaciones de administración de datos de Symantec (OST) y Dell (RDA) ahora informan de ahorros de
desduplicación como parte de eventos y registros de copia de seguridad.
• Solicitud de mejora (RFE): mejora ODIV para informar cuándo verificó por última vez el contenedor la integridad de
los datos: los informes de protección avanzada de datos muestran cuándo fue la última vez que el contenedor
verificó la integridad de los datos.
• Asistente para la creación de contenedores en GUI: esta revisión tiene un nuevo asistente para la creación de
contenedores y asignación de propiedades relevantes como acceso DMA y protocolo, y asignaciones de tipo de
fabricante.
• Soporte para Rapid NFS y Rapid CIFS en todas las plataformas: esta versión tiene soporte para Rapid CIFS y Rapid
NFS en plataformas DR4x00, DR6000 y DR2000v.
Dell DR Series System Interoperability Guide
(Guía de interoperabilidad del sistema Dell DR
Versiones 3.1.1 y 3.1
A continuación se muestra la lista de las principales mejoras en las versiones 3.1.1 y 3.1:
• Dispositivo virtual DR2000v: ya se admite Hyper-V 2008 R2.
• Replicación: Puede replicar en o desde un DR2000v a cualquier otro sistema DR Series; ya hay soporte completo
para replicación de DR2000v a DR2000v.
8
• Correcciones de mantenimiento: esta versión añade correcciones de mantenimiento, e incluye una corrección de
seguridad para la vulnerabilidad de la ejecución de código remoto BASH (ShellShock).
• Servidor virtual DR2000v: una plantilla de máquina virtual (VM) en diversas capacidades que se pueden implementar
en una infraestructura de máquinas virtuales existente. Un sistema DR Series físico que ejecuta la versión 3.1 (o
posterior) funcionará como un servidor de licencias para el appliance virtual DR2000v. Un DR2000v debe registrarse
con un sistema DR Series físico que ejecute la versión 3.1 (o posterior) para obtener una licencia. Para obtener más
detalles sobre las plataformas de máquinas virtuales admitidas, consulte la
Guide
(Guía de interoperabilidad del sistema Dell DR Series).
• Replicación en cascada: una réplica de destino ahora se puede aplicar en cascada de manera opcional a una
tercera ubicación denominada Réplica en cascada para una copia adicional. La replicación en cascada permite
replicar uno o varios contenedores desde un sistema de origen a un destino primario y, a continuación, a un destino
secundario. Actualmente, hay tres sistemas admitidos en una configuración en cascada, por lo que puede haber
dos copias de los datos de origen, una en el destino primario y otra en el destino secundario.
• Inicialización de replicación: este es un proceso en un sistema DR Series de origen que recopila todos los
fragmentos de datos únicos de los contenedores y los almacena en el dispositivo de destino. Esto es útil si tiene un
nuevo sistema DR Series de destino de replicación para configurar, si la cantidad de datos que se replicarán es muy
grande, y/o si el ancho de banda de la red es bajo. Puede transferir la réplica de destino con los datos de origen que
se guardaron en un dispositivo de terceros, como por ejemplo, un recurso compartido montado en CIFS. Este
recurso compartido también puede abarcar varias unidades USB para facilitar su transporte. A continuación, puede
transportar el dispositivo a la ubicación de destino y dar a los destinos acceso al mismo dispositivo; por lo tanto,
inicializar el destino con una copia de los datos desde el origen. Una vez que se haya completado la inicialización,
se habilita la replicación entre el origen y el destino, y se realiza una resincronización de replicación para completar
cualquier transferencia de datos pendiente. De este modo, se realiza una replicación continua, lo que reduce
significativamente el tráfico de red; y, los datos se pueden replicar y sincronizar con el destino en un período breve
de tiempo.
• Soporte de instalación del certificado SSL en la GUI: para obtener más seguridad, ahora puede reemplazar el
certificado autofirmado y de instalación de fábrica Dell por otro certificado; por ejemplo, por uno que esté firmado
por una CA de terceros.
• Restore Manager (RM): esta función ha sido actualizada para que incluya la funcionalidad necesaria para restaurar
a la versión 3.1.
• Time Navigator es ahora compatible.
• Rapid NFS y Rapid CIFS están cualificados con Oracle RMAN para DR6000.
• Se ha agregado soporte para permitir montajes de subdirectorio para NFS dentro de un contenedor.
• El cifrado DR Rapid es ahora compatible.
• Ahora es compatible el cifrado para RDA con replicación op-dup impulsada por OST.
• Ahora es compatible RDA con vRanger. Para obtener más detalles, consulte la
Series Systems
vRanger/.
(Guía de integración vRanger para sistemas Dell DR Series) en: http://documents.software.dell.com/
Dell DR Series System Interoperability
vRanger Integration Guide for Dell DR
Problemas sin resolver
Id.
24597 El gráfico de uso de CIFS muestra que hay
Problema Solución alternativa
escrituras CIFS, solo cuando se ejecuta E/S de
iSCSI.
Las estadísticas mostradas en el gráfico de iSCSI sean
precisas. Debido a un error puede haber estadísticas
incorrectas en el gráfico CIFS, las cuales se pueden
9
Id. Problema Solución alternativa
ignorar. Este problema se solucionará en el próximo hot-fix
de la versión 3.2.
24312 Ciertos NIC de host de hipervisor tienen un
rendimiento deficiente y pueden requerir una
actualización del controlador para admitir
completamente la función VMQ.
23709 El cambio de nombre de host de máquina no
se actualiza en todos los componentes
23641 No puede unirse al dominio agregando DR en
varias OU
Compruebe en la lista de la función de la NIC de host de
hipervisor y actualice el controlador a la versión más
reciente.
Por ejemplo, los adaptadores Ethernet Broadcom
NetXtreme I y NetXtreme II necesitan una actualización del
controlador a v17.6.0 o superior para agregar la
compatibilidad con VMQ; de lo contrario, puede darse una
degradación del rendimiento durante las operaciones
normales.
Controlador para el adaptador Ethernet NetXtreme I y
NetXtreme II: http://www.dell.com/support/home/us/en/19/
Drivers/DriversDetails?
driverId=CYKKJ&osCode=MWS80&fileId=3197327398&lang
uageCode=EN&categoryId=NI
Firmware para el adaptador de Ethernet NetXtreme I y
NetXtreme II: http://www.dell.com/support/home/us/en/19/
Drivers/DriversDetails?
driverId=P32M4&osCode=MWS80&fileId=3197328666&lang
uageCode=EN&categoryId=NI
Esta cuestión no provoca errores conocidos para el
funcionamiento normal de la recuperación ante desastres
(DR) y se pueden ignorar. Esto se solucionará en una
versión futura.
En el comando authenticate , escriba lo siguiente:-ou
topLevelOU/middleLevelOU/LowerLevelOU/
TargetOU
23879 La copia de seguridad que abarca varias
cintas falla cuando se utiliza la cinta de 10 GB
20870 Se pueden ver errores de replicación RPC
durante la replicación desde el sistema DR
Series de origen al sistema DR Series de
destino.
20553 Las opciones específicas de desmontaje no
funcionan para Rapid NFS.
20539 Después de instalar un controlador de filtro de
Rapid CIFS, se mostrará la versión del
controlador incorrecta.
20456 La instalación del archivo del certificado SSL
en la GUI ha fallado en Internet Explorer (IE) al
utilizar Escritorio remoto.
10
La solución actual a este problema es usar solo LTO4- 800
GB de cintas para DPM.
El destino de replicación primario y secundario deben tener
la misma configuración MTU. La replicación continúa una
vez que MTU se configura de la misma manera que el
destino de réplica.
Las opciones -l y -f no se admiten en el procedimiento de
desmontaje rdnfs.
Si al final de una instalación correcta, la versión del
controlador cargado (que se puede comprobar mediante
rdcifsctl.exe driver -q) es menor que la versión del paquete
instalado (mostrado bajo Panel de control > Productos
instalados), debe reiniciar la máquina. Este problema puede
ocurrir si el sistema no cambia el nombre o elimina los
archivos del controlador en la carpeta del sistema.
Cuando se carga el archivo de certificado, la GUI utiliza el
nombre de archivo con la ruta de acceso entera, el cual
funciona cuando se carga en un sistema local. Cuando se
utiliza RDP, en la configuración del explorador de Internet
Id. Problema Solución alternativa
Explorer, deberá deshabilitar el valor "Incluir ruta de
acceso al directorio local..", como se muestra a
continuación.
1. Bajo Opciones de Internet > Seguridad, en el área de
"Internet" o "Intranet", haga clic en Nivel
personalizado.
2. En la configuración de Seguridad, desplácese hasta la
opción Incluir la ruta de acceso al directorio local
cuando se carguen archivos a un servidor y
asegúrese de que no esté seleccionada.
3. Haga clic en Aceptar y actualice el explorador.
20426 El tráfico de replicación que está configurado
para pasar a través de un enlace asignado
aún puede ejecutarse a través del enlace
predeterminado (bond0).
20424 Es posible que aparezca el siguiente mensaje
en la consola: "vx_nospace..." aunque el
sistema tenga aún espacio.
20188 Cuando utiliza la replicación en cascada para
una gran cantidad de archivos (1 M+), puede
parecer que tarda bastante tiempo para ver
los archivos reales en el destino secundario.
Si desea ejecutar el tráfico de replicación a través de otra
interfaz de enlace, póngase en contacto con el equipo de
asistencia técnica para actualizar la ruta.
Este mensaje se produce por intentar asignar un bloque
contiguo de gran tamaño. La asignación del bloque
contiguo podría fallar, en cuyo caso, la asignación continúa
sin intentar mantener el archivo contiguo. El error
vx_nospace puede aparecer, y este mensaje se puede
ignorar de manera segura.
La resincronización de espacio de nombres se debe
completar en el destino de origen y en el destino primario y,
a continuación, la transferencia de datos debe iniciarse en
ambos antes de transferirlos al destino secundario. Una vez
que se haya completado la resincronización de espacio de
nombres en el primer par de replicación, la
resincronización comienza en el segundo par de
replicación. Hasta que la resincronización de espacios de
nombres no se haya completado en el segundo par, no se
transfiere ningún dato. De esta manera, se garantiza que la
resincronización de espacios de nombres se complete de
una manera más rápida y que las instantáneas se puedan
eliminar con mayor rapidez.
20009 El usuario es capaz de crear/escribir un
archivo/directorio en el recurso compartido/
contenedor a pesar de que el usuario solo
tenga permisos de lectura (a nivel de
archivos/seguridad) en el recurso compartido.
19552 Cuando no hay datos para replicar (por
ejemplo, el estado de replicación es INSYNC),
las estadísticas de replicación pueden indicar
que un destino se está quedando sin espacio
en disco aunque el destino tenga espacio
suficiente.
Puede bloquear las operaciones de crear/escritura para un
usuario de dominio determinado al agregar un acl adicional
de ''Rechazar escritura" para ese usuario. (Este problema
se produce en el cliente de Windows 2008).
Esto ocurre debido a que el proceso de replicación detectó
una condición de espacio de destino completo cuando
existen datos pendientes que deben replicarse, pero, en
otro momento, esos datos pendientes se eliminaron y la
replicación no se sincronizó. No consultamos el estado del
disco de destino cuando la replicación está inactiva. De la
misma manera, también puede que no indiquemos una
11
Id. Problema Solución alternativa
condición de espacio de destino completo cuando no haya
datos para replicar. Un estado de error en las estadísticas
de replicación tiene sentido solo cuando la replicación no
está sincronizada.
19485 Agregar un nombre de host no funciona si
utiliza un FQDN y el nombre de host tiene
letras en él.
19186 Si modifica el nombre de host o el nombre de
dominio después de haber configurado el
complemento DR Rapid, entonces es posible
obtener una eliminación de duplicados o un
paso a través del modo de copia de seguridad
incorrectos.
18848 En los navegadores Internet Explorer 9 y 10,
cuando accede a un sistema DR Series desde
Global View (Vista global) y, a continuación,
cierra la sesión de ese sistema y vuelve a
Global View (Vista global), será desconectado
de la máquina que ejecuta Global View (Vista
global).
18837 No se mantienen las modificaciones manuales
realizadas al archivo rdnfs.cfg de Rapid NFS
entre las actualizaciones del complemento.
18178 La herramienta AIO-Stress falla al utilizar
Rapid NFS.
18501 El rendimiento de Rapid NFS disminuye de
manera significativa con una introducción
NFS paralela desde el mismo cliente.
Puede agregar nombres siempre y cuando el nombre solo
contenga números y no sea un FQDN donde se utilice un
punto en la cadena del nombre.
Desinstale y vuelva a instalar el complemento DR Rapid
para que esta información se establezca correctamente.
Este problema no se produce con cualquier otro navegador
compatible. Por obtener información sobre el navegador,
consulte la
(Guía de interoperabilidad del sistema Dell DR Series).
Modificar manualmente rdnfs.cfg otra vez después de
actualizar el complemento.
Rapid NFS, que utiliza FUSE, no admite AIO.
Cuando utiliza Rapid NFS en el cliente, se recomienda no
ejecutar NFS desde el mismo cliente al sistema DR Series
en paralelo ya que esto afectará su rendimiento general.
Dell DR Series System Interoperability Guide
18144 Se muestra el error File name too
long después de intentar crear una
estructura de directorio que superaba 522
directorios.
18022 Windows 2008 y los nuevos servidores no
pueden asignar usuarios locales (aparte del
administrador) para las Listas de control de
acceso (ACL). Windows 2008 y sus versiones
posteriores no consultan a los usuarios
locales en la plataforma Dr Series.
17661 Si el cable se quita de una interfaz de red y se
reinicia la red, la interfaz no obtiene una IP. Si
reinserta el cable, debe reiniciar la red para
obtener un IP.
12
El límite en una ruta de acceso dentro de un punto de
montaje es 4096 bytes.
Asigne ACL para el usuario de Administrador integrado en
la plataforma DR Series si utiliza Windows 2008 y versiones
posteriores.
Asegúrese de que las interfaces que desea agregar o
modificar están conectadas al realizar cambios en
Advanced Networking. Para reiniciar la red, escriba
network --restart en la línea de comandos de la
CLI.
Id. Problema Solución alternativa
17294 Una copia de seguridad NVBU se detendrá si
el sistema DR Series entra en modo de
mantenimiento a medida que se mueve a una
condición de solo lectura cuando esto ocurre.
17206 Las redes avanzadas le permiten cambiar el IP
de una interfaz que sea parte de un enlace de
replicación.
17193 Se ha informado del mensaje crítico de DR
Rapid Alert RDS Restore failed en
el sistema DR4x00. Además del error, se
genera un evento internamente en el
complemento DR Rapid cuando falla la
operación de lectura.
16745,
17621
16660 Cuando BE tiene un problema de conexión con
Si tiene el mismo cliente de operaciones OST
y RDS y actualiza manualmente las
conexiones de cliente, se muestran mensajes
inesperados como: [root@swsys-49 ~]#
stats -- clients --type RDA RDA
Client(s) Type plug-in OS
Backup Software Last Access
Connection(s) Mode r310-sys-39
RDS -- -- -- -- 0 Default
[[root@swsys-49 ~]# ost -update_client --name r310sys-39 --mode auto Client is
connected with default values.
Please update to non-default
values.
En los sistemas Linux, la instalación del
complemento RDS falla si el complemento
OST ya se encuentra instalado en el sistema
el servidor, puede que no devuelva errores
detallados al complemento OST.
Restablezca la operación de copia de datos después de
que el sistema DR Series entre en modo operativo.
Comprenda la configuración actual antes de agregar una
configuración nueva de redes avanzadas para que no
afecte a la configuración del sistema actual.
El complemento DR Rapid genera eventos para cualquier
tipo de errores de lectura.
Para una solución alternativa del problema, utilice un
cliente diferente para OST y RDS en vez de compartir la
misma máquina para ambos protocolos.
Consulte los archivos de registro del cliente para obtener
información detallada acerca del error de conexión.
16427 La actualización del sistema mediante la
iDRAC no podrá completarse si el paquete de
actualización también contiene un firmware
de la iDRAC nuevo.
16280 Cuando intenta obtener estadísticas de
replicación, el sistema muestra el error
Software error: Use of
uninitialized value in division
(/) at helper.pl line 3548.
16053 Después de instalar el complemento Rapid
CIFS y después de realizar las operaciones de
replicación, aparece una pantalla azul con el
mensaje de error siguiente: STOP
Actualice el código DR mediante la CLI o GUI utilizando la
interfaz de red normal y no la iDRAC.
Esto se debe a que el destino de replicación no está en un
estado operativo. Corrija el destino de replicación y, a
continuación, actualice o utilice la CLI. La información se
encuentra disponible mediante la línea de comandos.
Corregiremos este error en una futura versión.
Esto es un error de Microsoft que se produce en los
recursos compartidos de red en un equipo que ejecuta
Windows Server 2008 R2 o Windows 7. Para solucionar
esto, consulte MS KB2584874.
13
Id. Problema Solución alternativa
0x00000027 (parameter1,
parameter2, parameter3,
parameter4) RDR_FILE_SYSTEM
9433 El repuesto dinámico global no se configura
automáticamente después de sustituir la
unidad GHS en la ranura 0.
Si se sustituye el repuesto dinámico global, ejecute el
mantenimiento utilizando el comando --make_standby
para hacer de la unidad un repuesto dinámico global.
Póngase en contacto con Dell Technical Support (Soporte
técnico de Dell) para realizar esta acción.
Problemas conocidos y las soluciones correspondientes
La tabla siguiente incluye los problemas conocidos y las resoluciones relacionadas para esta versión del sistema DR
Series.
Id. Problema Solución
24416 Errores de recuperación de RM cuando se
conectan gabinetes de expansión.
24134 Errores de informe de firma de servidor. Corregido en la versión 3.2.
24081, 24080,
24079, 24047,
23676, 23252,
23229, 23067,
23016, 22710,
21455
Diversas mejoras en la estabilidad de RDCIFS
en situaciones de gran carga.
Corregido en la versión 3.2.
Solucionado en la versión 3.2.
23876, 21453 La velocidad de Eth puede mostrar valor en
interfaces no utilizadas. Ahora se muestra
"N/D" para la configuración de velocidad y
dúplex de las interfaces no utilizadas.
23702 Mejoras en el ventilador WAM2. Solucionado en la versión 3.2.
22581, 22478 Errores de licencia de evaluación de DR2000v
en la GUI.
22531 Error de actualización de la GUI "Se ha
producido un error al intentar recuperar
gráfico."
22104 Igualmente falla al iniciar, debido a un
problema de resolución de setname.
22004 Mejoras de RDA para la manipulación de
OpDup.
21733, 19476,
18558
14
Mejoras realizadas en la lógica de
sobrescritura de replicación para flujos de
trabajo de archivos de gran tamaño que
Corregido en la versión 3.2.
Corregido en la versión 3.2.
Corregido en la versión 3.2.
En este caso, utilice la IP para evitar el error en el
código.
Solucionado en la versión 3.2.
Solucionado en la versión 3.2.
Id. Problema Solución
anexan el archivo mientras se está
replicando.
21514 Problemas con Global view (Vista global) al
alternar entre el usuario administrador y el
usuario de dominio.
20928, 21980 Errores del Limpiador en la actualización de
1.X a 3.X.
20585, 20584,
20581,20466,
20465, 19200
20296 GUI no acepta la contraseña CIFS. Ahora se permiten agregar caracteres especiales
Varias mejoras de seguridad. Solucionado en la versión 3.2.
Corregido en la versión 3.2.
En la versión 3.2, el Limpiador gestiona ahora esta
situación sin la intervención del servicio de
asistencia técnica.
en el campo de contraseña de usuario para CIFS en
la versión 3.2.
19849 Los sistemas de red avanzados muestran
puertas de enlace que no son válidas
19214, 17141 Se pueden aceptar caracteres especiales que
impidan que funcionen el correo electrónico o
campos en los cuadros de diálogo de
contenido.
14855 Opción para ocultar o mostrar un recurso
compartido CIFS
14700 Soporte de VTL para NDMP y protocolos
iSCSI.
14695 Los detalles del apagado de SAI ya se
documentan en la
Administrator's Guide
Dell DR Series)
Dell DR Series
(Guía del administrador
Corregido en la versión 3.2.
En la versión 3.2, estos caracteres especiales ya no
se permiten.
Solucionado en la versión 3.2.
Solucionado en la versión 3.2.
Solucionado en la versión 3.2.
Resoluciones para versiones anteriores
La siguiente tabla enumera los problemas conocidos, descripciones y soluciones relacionadas con EMC o solución
alternativa para la versión 3.1 del sistema DR Series y las versiones anteriores.
Id. Problema Descripción Solución alternativa
22168 RDCIFS se muestra como soportado en Windows
2003 en la
Guide
DR Series), pero esto no es preciso. Windows
2003 no admite el conjunto de comandos
necesarios para dar soporte a RDCIFS.
Dell DR Series System Interoperability
(Guía de interoperabilidad del sistema Dell
Se ha actualizado la
Dell DR
Series System
Interoperability Guide
de interoperabilidad del
sistema Dell DR Series) para
(Guía
15
Id. Problema Descripción Solución alternativa
3.1.2 de forma que refleje el
soporte correcto de RDCIFS.
22145 RDS OpDup fallaba a través del servidor de
seguridad ya que la conexión TCP agotaba el
tiempo de espera en períodos largos de tiempo de
inactividad. En esta versión, se han agregado
keep alive en la conexión de la vía de RDS OpDup.
21748 DR2000v FS fallaba durante el inicio en algunos
procesadores Intel y AMD antiguos.
20766 La implementación de DR Series con IP estática
puede aparecer en modo de mantenimiento
durante el arranque inicial ya que la IP
predeterminada no está asignada.
21893 Corrección de seguridad Bash: vulnerabilidad de
ejecución de código remoto BASH (ShellShock).
21873 Durante una actualización de la versión 2.x a 3.x
en algunos casos extremos inusuales, no se
realice copia de seguridad de la última versión de
la base de datos de configuración, y el soporte
técnico debía corregir la base de datos.
21765 Un sistema con replicación sincronizada podría
mostrar bytes pendientes.
21690 Durante el período del envío inicial, una
interrupción en la red causa un error de
inicialización. Cuando se elimina un contenedor y
se intenta reiniciar el sistema, el sistema accede
a Modo de mantenimiento.
Corregido en la versión 3.1.2.
Corregido en la versión 3.1.2.
Corregido en la versión 3.1.2.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
21667,
21079,
21000
21601 Se produce un problema de Perc cuando una
21538 Se podrían producir retransmisiones de paquetes
16
Se produce un bajo rendimiento en redes con
mucho ruido.
unidad de más de 2TB envía una condición de
comprobación UnitAttention a Perc en formato de
descriptor. Esto podría causar que la unidad pase
a estar fuera de línea.
con paquetes de replicación.
Se habilitan opciones de TCP
adicionales en la versión
3.1.1 para una gestión más
eficaz de recuperación de
errores TCP.
Corregido en la versión 3.1.1
con nuevo firmware Perc
(21.3.0-0009).
Los clientes deben
desactivar las Inspecciones
profundas de paquetes en
paquetes de replicación
(especialmente el puerto
9916), incluyendo GAV
(antivirus de puerta de
Id. Problema Descripción Solución alternativa
enlace), servicio de
prevención de intrusiones
(IPS), anti-spyware, etc.
Para tratar los problemas de
retransmisión TCP, a
continuación se muestra una
lista de verificación para
solucionar problemas de
retransmisión de paquetes
en el lado Sonicwall:
1. Compruebe la
configuración de MTU.
La configuración de
MTU se encuentra en
las ubicaciones
siguientes:
• Firmware 6.x: haga
clic en Advanced
(Avanzado) >
pestaña Ethernet.
Desplácese hasta
el final de la página
y escriba el tamaño
de MTU deseado.
• SonicOS Standard:
haga clic en
Network (Red) ->
Settings
(Configuración) ->
pestaña Ethernet.
• SonicOS Enhanced:
haga clic en
Network (Red) - >
Interfaces. Haga
clic en el icono
Configurar junto a
la interfaz WAN.
Haga clic en la
ficha Advanced
(Opciones
avanzadas).
17
Id. Problema Descripción Solución alternativa
NOTA: Se
recomienda
marcar
'Fragmentar
los paquetes
de salida más
grandes que
la MTU de
WAN' si la
MTU se
configura por
debajo del
valor
predetermina
do de 1500.
Utilice el
botón
'Actualizar'
para procesar
los cambios
introducidos.
Reinicie
Sonicwall
para que el
cambio sea
efectivo.
2. Fragmentar gestión de
paquetes debe estar
habilitado.
3. Discrepancia de claves
previamente
compartidas debe estar
marcado.
4. Verifique la dirección
IP de la puerta de
enlace y el nombre de
firewall o número de
serie especificados en
la política de VPN en
cada extremo del túnel.
5. Deshabilite el
acelerador de
hardware desde la
página de diagnósticos.
6. Baje la configuración
del cifrado.
7. Compruebe la
configuración del
dispositivo ascendente.
8. Verifique la opción de
NAT Transversal.
9. En el equipo en el que
está instalado GVC,
asegúrese de que la
opción NAT
18
Id. Problema Descripción Solución alternativa
Transversal esté
deshabilitada en
Connection Properties
(Propiedades de
conexión) --> Peers
(Iguales) --> Edit
(Editar) --> NAT
Transversal.
21468 Si la dirección IP ha cambiado, no podrá
modificar una conexión de replicación rota en la
GUI.
21405 El cliente que ejecuta Solaris hizo una solicitud no
válida a UDP, lo que provocó que la DR entrara en
modo de mantenimiento.
21382 Agregar una máquina a Visión Global no
funcionaba bajo ciertas condiciones extrañas por
culpa de caracteres no válidos persistentes en el
archivo de configuración.
21349 Se podrían producir Alertas de desconexión de
replicación durante la replicación en redes con
mucho ruido o en redes de conexiones LAN más
lentas. Se ha agregado un parámetro ajustable
(por el soporte técnico) que se puede aumentar
para eliminar las alertas por fallos transitorios.
21314,
21277,
21204
21181 En la GUI, después de un registro correcto, no
Situación de carrera de replicación que podría
tener como resultado un archivo de núcleo en DR
cuando se utiliza Veeam o SQL.
aparecerán los detalles de registro de la licencia
para actualizarlos cuando intente editar y guardar
los detalles de registro.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
Corregido en la versión 3.1.1.
21075 Después de ejecutar los comandos de red
avanzados, la entrada -show muestra el resultado
de MAC incorrecto.
20177 Global View (Visión Global) no funciona si el
nombre de grupo contiene el carácter "$".
20832 La pestaña RDA plugin details (Detalles del
complemento RDA) se muestra como un
complemento para Symantec OST. Debe
actualizarse para mostrarse como un
complemento para NetVault.
20767,
18176
Cuando un sistema DR Series es parte de la base
de datos de Global View (Vista global) y cambia el
nombre del sistema DR Series mediante el
Corregido en la versión 3.1.
Corregido en la versión 3.1.
Corregido en la versión 3.1.
Corregido en la versión 3.1.
19
Loading...