Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters User Manual [tr]
Kullanım Kılavuzu
NetXtreme-E
Broadcom® NetXreme-C ve NetXtreme-E
KULLANIM KILAVUZU
26 Şubat 2018
NetXtreme-E-UG100
Düzeltme Geçmişi
Düzeltme Tarihi Değişiklik Açıklaması
NetXtreme-E-UG100 26.02.2018 20.6 için ilk sürüm.
© 2018 Broadcom. Tüm hakları saklıdır.
®
Broadcom
iştiraklerinin ABD, diğer belirli ülkeler ve/veya AB'de ticari markalarıdır. “Broadcom” terimi, Broadcom Limited
ve/veya bağlı kuruluşlarını ifade eder. Daha fazla bilgi için www.broadcom.com
Broadcom, burada belirtilen ürünler ya da verilerle ilgili güvenilirlik, işlevsellik ya da tasarımlarını geliştirmek
amacıyla önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Broadcom tarafından verilen
bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu kabul edilir. Ancak Broadcom, bu bilgilerin ya da burada belirtilen ürünlerin
ya da devrelerin uygulanmasından ya da kullanılmasından kaynaklanacak hiçbir yükümlülüğü kabul
etmemekte ve kendisinin ve başkalarının patent hakları çerçevesinde herhangi bir lisans vermemektedir.
, nabız logosu, Connecting everything®, Avago Technologies ve A logosu, Broadcom ve/veya
adresini ziyaret edin.
İçindekilerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Yönetmelik ve Güvenlik Onayları ................................................................................................................7
Yönetmelik Bilgileri.................................................................................................................................. 7
Güvenlik .................................................................................................................................................. 7
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC).......................................................................................................... 8
Elektrostatik Boşalma (ESD) Uyumluluğu ............................................................................................... 8
FCC Beyanı .............................................................................................................................................8
İşlev Açıklaması ............................................................................................................................................9
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik Gösterimi .......................................................................................................... 14
BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX ............................................................................................. 14
BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX ............................................................................................. 15
BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX ............................................................................................. 16
BCM957414M4140D............................................................................................................................. 17
BCM957412M4120D............................................................................................................................. 18
BCM957416M4160 ............................................................................................................................... 19
Özellikler...................................................................................................................................................... 20
Yazılım ve Donanım Özellikleri ............................................................................................................. 20
Sanallaştırma Özellikleri........................................................................................................................ 21
VXLAN................................................................................................................................................... 22
NVGRE/GRE/IP-in-IP/Geneve .............................................................................................................. 22
Durum Bilgisiz Boşaltmalar ................................................................................................................... 22
RSS................................................................................................................................................ 22
TPA ................................................................................................................................................ 22
Üstbilgi-Yük Bölme......................................................................................................................... 23
UDP Parçalanma Boşaltma................................................................................................................... 23
Durum Bilgisiz Taşıma Tüneli Bo
İşletim sistemi için Multiqueue desteği .................................................................................................. 23
NDIS VMQ ..................................................................................................................................... 23
VMWare NetQueue........................................................................................................................ 24
KVM/Xen Multiqueue ..................................................................................................................... 24
SR-IOV Yapılandırma Desteği Matrisi................................................................................................... 24
SR-IOV.................................................................................................................................................. 24
Ağ Bölümlendirme (NPAR).................................................................................................................... 24
Yakınsanmış Ethernet üzerinden RDMA – RoCE ................................................................................. 25
Desteklenen Kombinasyonlar................................................................................................................ 25
NPAR, SR-IOV ve RoCE ............................................................................................................... 25
NPAR, SR-IOV ve DPDK ............................................................................................................... 26
Desteklenmeyen Kombinasyonlar..................................................................................................26
şaltma................................................................................................ 23
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 3
İçindekilerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Donanımın Kurulumu................................................................................................................................. 26
Güvenlik Önlemleri ................................................................................................................................ 26
Sistem Gereksinimleri ........................................................................................................................... 26
Donanım Gereksinimleri.................................................................................................................27
Ön kurulum Kontrol Listesi............................................................................................................. 27
Bağdaştırıcıyı Takma ............................................................................................................................27
Ağ Kablolarını Bağlama......................................................................................................................... 28
Desteklenen Kablolar ve Modüller ................................................................................................. 28
Bakır............................................................................................................................................... 28
SFP+ .............................................................................................................................................. 28
SFP28 ............................................................................................................................................ 28
Yazılım Paketleri ve Kurulum .................................................................................................................... 29
Desteklenen İşletim Sistemleri .............................................................................................................. 29
Sürücüleri Yükleme ............................................................................................................................... 29
Windows......................................................................................................................................... 29
Dell DUP ................................................................................................................................29
GUI Yükleme.......................................................................................................................... 29
Sessiz Yükleme...................................................................................................................... 29
INF Yükleme ..........................................................................................................................29
Linux............................................................................................................................................... 30
Modül Yükleme ......................................................................................................................30
Linux Ethtool Komutları ..........................................................................................................31
VMware.......................................................................................................................................... 32
Ürün Yazılımı Güncelleme ....................................................................................................................33
Dell Güncelleme Paketi.................................................................................................................. 33
Windows......................................................................................................................................... 33
Linux............................................................................................................................................... 33
Windows Sürücü Geli
şmiş Özellikleri ve Olay Günlüğü Mesajları ........................................................ 34
Sürücü Gelişmiş Özellikleri....................................................................................................................34
Olay Günlüğü Mesajları......................................................................................................................... 35
Ekip Oluşturma........................................................................................................................................... 37
Windows................................................................................................................................................37
Linux......................................................................................................................................................37
Sistem Düzeyinde Yapılandırma ............................................................................................................... 38
UEFI HII Menüsü................................................................................................................................... 38
Ana Yapılandırma Sayfası .............................................................................................................38
Ürün Yazılımı Görüntü Özellikleri................................................................................................... 38
Cihaz Düzeyinde Yapılandırma...................................................................................................... 38
NIC Yapılandırması........................................................................................................................ 38
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 4
İçindekilerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
iSCSI Yapılandırması..................................................................................................................... 38
Kapsamlı Yapılandırma Yönetimi ..........................................................................................................39
Cihaz Donanımı Yapılandırması .................................................................................................... 39
MBA Yapılandırma Menüsü ........................................................................................................... 39
iSCSI Önyükleme Ana Menüsü......................................................................................................39
Otomatik Anlaşma Yapılandırması........................................................................................................ 40
Operasyonel Bağlantı Hızı .....................................................................................................43
Bellenim Bağlantı Hızı............................................................................................................ 43
Otomatik Anlaşma Protokolü..................................................................................................43
Windows Sürücü Ayarları....................................................................................................... 43
Linux Sürücü Ayarları............................................................................................................. 43
ESXi Sürücü Ayarları ............................................................................................................. 44
FEC Otomatik Anlaşma......................................................................................................................... 45
Bağlantı Eğitimi ..................................................................................................................................... 46
Otomatik Ortam Algılama...................................................................................................................... 47
iSCSI Önyüklemesi..................................................................................................................................... 49
iSCSI Önyüklemesi için Desteklenen İşletim Sistemleri........................................................................ 49
iSCSI Önyüklemesi Kurulumu ............................................................................................................... 49
iSCSI Hedefini Yapılandırma ......................................................................................................... 49
iSCSI Önyükleme Parametrelerini Yapılandırma........................................................................... 50
MBA Önyükleme Protokolü Yapılandırması...................................................................................50
iSCSI Önyükleme Yapılandırması.................................................................................................. 51
Statik iSCSI Önyükleme Yapılandırması................................................................................ 51
Dinamik iSCSI Önyükleme Yapılandırması............................................................................52
CHAP Kimlik Doğrulamayı Etkinleştirme........................................................................................ 53
iSCSI Önyükleme Desteği için DHCP Sunucusunu Yapılandırma........................................................ 54
IPv4 için DHCP iSCSI Önyükleme Yapılandırmaları...................................................................... 54
DHCP Seçenek 17, Kök Yolu................................................................................................. 54
DHCP Seçenek 43, Satıcıya Özel Bilgiler.............................................................................. 54
DHCP Sunucusunu Yapılandırma.......................................................................................... 55
IPv6 için DHCP iSCSI Önyükleme Yapılandırması ........................................................................ 55
DHCPv6 Seçenek 16, Satıcı Sınıfı Seçeneği......................................................................... 55
DHCPv6 Seçenek 17, Satıcıya Özel Bilgiler.......................................................................... 55
DHCP Sunucusunu Yapılandırma.......................................................................................... 56
VXLAN: Yapılandırma ve Kullanım Durumu Örnekleri............................................................................ 56
SR-IOV: Yapılandırma ve Kullanım Durumu Örnekleri............................................................................ 57
Linux Kullanım Durumu.........................................................................................................................57
Windows Durumu.................................................................................................................................. 59
VMWare SRIOV Durumu ...................................................................................................................... 60
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 5
İçindekilerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
NPAR – Yapılandırma ve Kullanım Durumu Örneği ................................................................................62
Özellikler ve Gereklilikler ....................................................................................................................... 62
Sınırlamalar........................................................................................................................................... 62
Yapılandırma......................................................................................................................................... 62
NIC Bellek Tüketimini Azaltmayla İlgili Notlar........................................................................................65
RoCE – Yapılandırma ve Kullanım Durumu Örnekleri ............................................................................ 66
Linux Yapılandırması............................................................................................................................. 66
Gereklilikler .................................................................................................................................... 66
BNXT_RE Sürücüsü Bağımlılıkları.................................................................................................66
Yükleme ......................................................................................................................................... 67
Sınırlamalar.................................................................................................................................... 67
Bilinen Sorunlar.............................................................................................................................. 68
Windows................................................................................................................................................68
Kernel Modu................................................................................................................................... 68
RDMA Doğrulama..........................................................................................................................68
Kullanıcı Modu ............................................................................................................................... 69
VMware ESX......................................................................................................................................... 70
Sınırlamalar.................................................................................................................................... 70
BNXT RoCE Sürücüsü Gereklilikleri .............................................................................................. 70
Yükleme ......................................................................................................................................... 70
Yarı Sanallaştırılm
ış RDMA Ağ Bağdaştırıcılarını Yapılandırma ...................................................71
PVRDMA İçin Bir Sanal Merkez Yapılandırma ...................................................................... 71
ESX Sunucularında PVRDMA için vmknic etiketleme ........................................................... 71
PVRDMA İçin Güvenlik Duvarı Kuralını Ayarlama................................................................. 71
VM'ye Bir PVRDMA Cihazı Ekleme ....................................................................................... 71
Linux Konuk İşletim Sisteminde VM'yi Yapılandırma ............................................................. 72
DCBX – Veri Merkezi Köprüleme...............................................................................................................73
QoS Profili – Varsayılan QoS Sırası Profili............................................................................................ 73
DCBX Modu = Etkinleştirme (Yalnızca IEEE) ....................................................................................... 74
DCBX İstekli Bit..................................................................................................................................... 74
Sık Sorulan Sorular .................................................................................................................................... 77
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 6
Yönetmelik ve Güvenlik OnaylarıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Yönetmelik ve Güvenlik Onayları
Aşağıdaki bölümlerde NetXtreme-E Ağ Arabirimi Kartı için Yönetmelik Bilgileri, Güvenlik, Elektromanyetik
Uyumluluk (EMC) ve Elektrostatik Boşalma (ESD) standartlarıyla uyumluluk konuları ayrıntılı olarak ele
alınmaktadır.
Yönetmelik Bilgileri
Tablo 1: Yönetmelik Onayları
Öğe Geçerli Standart Onay/Sertifika
CE/Avrupa Birliği EN 62368-1:2014 CB raporu ve sertifikası
UL/ABD IEC 62368-1 ed. 2 CB raporu ve sertifikası
CSA/Kanada CSA 22.2 No. 950 CSA raporu ve sertifikası
Tayvan CNS14336 B Sınıfı –
Güvenlik
Tablo 2: Güvenlik Onayları
Ülke Sertifika Türü / Standardı Uyumluluk
Uluslararası CB Şeması
ICES 003 – Dijital Cihaz
UL 1977 (bağlayıcı güvenliği)
UL 796 (PCB kablo bağlantısı güvenliği)
UL 94 (parçaların tutuşabilirliği)
Evet
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 7
Yönetmelik ve Güvenlik OnaylarıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
Tablo 3: Elektromanyetik Uyumluluk
Standart / Ülke Sertifika Türü Uyumluluk
CE / AB EN 55032:2012/AC:2013 B Sınıfı
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
FCC / ABD CFR47, Bölüm 15 B Sınıfı FCC/IC DoC ve EMC rapor
IC / Kanada ICES-003 B Sınıfı FCC/IC DoC ve rapor referanslama
ACA / Avustralya, Yeni Zelanda AS/NZS CISPR 22:2009 +A1:2010 /
AS/NZS CISPR 32:2015
BSMI / Tayvan CNS13438 B Sınıfı BSMI sertifikası
BSMI / Tayvan CNS15663 BSMI sertifikası
MIC / S. Kore KN32 B Sınıfı
KN35
VCCI / Japonya V-3/2014/04 (31.03.2015 tarihinden
itibaren geçerlidir)
CE raporu ve CE DoC
referanslama FCC ve IC standartları
FCC ve IC standartları
ACA sertifikası
RCM İşareti
Kore sertifikası
MSIP İşareti
VCCI çevrimiçi sertifikasının kopyası
Elektrostatik Boşalma (ESD) Uyumluluğu
Tablo 4: ESD Uyumluluk Özeti
Standart Sertifika Türü Uyumluluk
EN55024:2010
(EN 61000-4-2)
Hava / Doğrudan tahliye Evet
FCC Beyanı
Bu ekipmanın FCC Kuralları Bölüm 15'te yer alan B Sınıfı dijital cihazlar için belirtilen limitler dahilinde çalıştığı
test edilmiş ve ekipman uygun bulunmuştur. Bu limitler, meskun mahal kurulumunda zararlı parazite karşı makul
düzeyde koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve
yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmadığında telsiz iletişimlerinde zararlı parazite neden
olabilir. Bununla birlikte, özel bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğinin garantisi yoktur. Ekipman radyo,
televizyon yayınları üzerinde zararlı parazite neden oluyorsa (bu durum ekipman açılıp kapatılarak tespit
edilebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemleri alarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir:
•Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin.
• Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
•Yardım için satıcınıza ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.
Not: Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmayan değişiklikler veya
modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 8
İşlev AçıklamasıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
İşlev Açıklaması
Dell; 10GBase-T, 10G SFP+ ve 25G SFP28 Ağ Arabirimi Kartlarını (NIC) destekler. Bu NIC'ler Tablo 5
bölümünde açıklanmaktadır.
Tablo 5: İşlev Açıklaması
Ağ Arabirimi Kartı Açıklama
BCM957402A4020DLPC/BCM957402A4020DC/BCM957412A4120D/BCM957412M4120D
Hız Çift Bağlantı Noktalı 10 Gbps Ethernet
PCI-E 3. Nesil x8
Arabirim 10 Gbps için SFP+
Cihaz Broadcom BCM57402/BCM57412 10 Gbps MAC denetleyici, Entegre çift kanallı
10 Gbps SFI alıcı-verici ile.
NDIS Adı Broadcom NetXtreme E Serisi Çift bağlantı noktalı 10 Gb SFP+ Ethernet PCIe
Bağdaştırıcısı
UEFI Adı Broadcom Çift 10 Gb SFP+ Ethernet
BCM57404A4041DLPC/BCM57404A4041DC/BCM957414A4141D/BCM957414M4140D
Hız Çift Bağlantı Noktalı 25 Gbps veya 10 Gbps Ethernet
PCI-E 3. Nesil x8
Arabirim 25 Gbps için SFP28 ve 10 Gbps için SFP+
Cihaz Broadcom BCM57404/BCM57414 25 Gbps MAC denetleyici, Entegre çift kanallı
25 Gbps SFI alıcı-verici ile.
NDIS Adı Broadcom NetXtreme E Serisi Çift bağlantı noktalı 25 Gb SFP28 Ethernet PCIe
Bağdaştırıcısı
UEFI Adı Broadcom Çift 25 Gb SFP 28 Ethernet
BCM957406A4060DLPC/BCM957406A4060DC/BCM957416A4160D/BCM957416M4160
Hız Çift Bağlantı Noktalı 10GBase-T Ethernet
PCI-E 3. Nesil x8
Arabirim 10 Gbps ve 1 Gbps için RJ45
Cihaz Broadcom BCM57406/BCM57416 10 Gbps MAC denetleyici, Entegre çift kanallı
10GBase-T alıcı-verici ile.
NDIS Adı Broadcom NetXtreme E Serisi Çift bağlantı noktalı 10GBASE-T Ethernet PCIe
Bağdaştırıcısı
UEFI Adı Broadcom Çift 10GBASE-T Ethernet
a. NIC; PCI-E 3. Nesil, 2. Nesil ve 1. Nesil hızları destekler; bununla birlikte, 25G bağlantılı 2 bağlantı noktasında
aynı anda trafik mevcut olduğunda nominal verim elde etmek için PCI 3. Nesil önerilir.
a
a
a
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 9
Şekil 1: BCM957402A4020DC, BCM957412A4120D Ağ Arabirimi Kartı
İşlev AçıklamasıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 10
Şekil 2: BCM957404A4041DLPC, BCM957414A4141D Ağ Arabirimi Kartı
İşlev AçıklamasıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 11
Şekil 3: BCM957406A4060DLPC, BCM957416A4160D Ağ Arabirimi Kartı
İşlev AçıklamasıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Şekil 4: BCM957414M4140D Ağ Yardımcı Kartı (rNDC)
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 12
Şekil 5: BCM957412M4120D Ağ Yardımcı Kartı (rNDC)
İşlev AçıklamasıNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Şekil 6: BCM957416M4160 Ağ Yardımcı Kartı (rNDC)
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 13
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik GösterimiNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Bağlantı Noktası 1
SFP+ Kafes
Bağlantı Noktası 1
Etkinlik LED'i
Bağlantı Noktası 1
Bağlantı LED'i
Bağlantı Noktası 2
Etkinlik LED'i
Bağlantı Noktası 2
Bağlantı LED'i
Bağlantı Noktası 2
SFP+ Kafes
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik Gösterimi
BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX
SFP+ bağlantı noktası, trafik etkinliklerini ve bağlantı hızını gösteren iki LED'e sahiptir. LED'ler, Şekil 7
bölümünde gösterildiği gibi braketin üzerindeki bölmeden görülür. LED işlevi, Tablo 6 bölümünde
açıklanmaktadır.
Şekil 7: BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
LED Türü Renk/Davranış Not
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 14
Tablo 6: BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Yeşil Bağlantı hızı: 10 Gbps
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik GösterimiNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Bağlantı Noktası 1
SFP28 Kafes
Bağlantı Noktası 2
SFP28 Kafes
Bağlantı Noktası 1
Etkinlik LED'i
Bağlantı Noktası 1
Bağlantı LED'i
Bağlantı Noktası 2
Etkinlik LED'i
Bağlantı Noktası 2
Bağlantı LED'i
BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX
SFP28 bağlantı noktası, trafik etkinliklerini ve bağlantı hızını gösteren iki LED'e sahiptir. LED'ler, Şekil 8
bölümünde gösterildiği gibi braketin üzerindeki bölmeden görülür. LED işlevi, Tablo 7 bölümünde
açıklanmaktadır.
Şekil 8: BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
LED Türü Renk/Davranış Not
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 15
Tablo 7: BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Yeşil Bağlantı hızı: 25 Gbps
Sarı Bağlantı hızı: 10 Gbps
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik GösterimiNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX
RJ-45 bağlantı noktası, trafik etkinliklerini ve bağlantı hızını gösteren iki LED'e sahiptir. LED'ler, Şekil 9
bölümünde gösterildiği gibi braketin üzerindeki bölmeden görülür. LED işlevi, Tablo 8 bölümünde
açıklanmaktadır.
Şekil 9: BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
Tablo 8: BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
LED Türü Renk/Davranış Notlar
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
Yeşil Bağlantı hızı: 10 Gbps
Sarı Bağlantı hızı: 1 Gbps
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 16
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik GösterimiNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
BCM957414M4140D
SFP28 bağlantı noktası, trafik etkinliklerini ve bağlantı hızını gösteren iki LED'e sahiptir. LED'ler, Şekil 10
bölümünde gösterildiği gibi braketin üzerindeki bölmeden görülür.
Şekil 10: BCM957414M4140D Ağ Yardımcı Kartı (rNDC) Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
Tablo 9: BCM957414M4140D Ağ Yardımcı Kartı (rNDC) Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
LED Türü Renk/Davranış Notlar
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
Yeşil Bağlantı hızı: 25 Gbps
Sarı Bağlantı hızı: 10 Gbps
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 17
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik GösterimiNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
BCM957412M4120D
Bu rNDC, her birinde trafik etkinliklerini ve bağlantı hızını göstermek için iki LED bulunan SFP+ ve RJ-45
bağlantı noktalarına sahiptir. LED'ler Şekil 11 bölümünde gösterildiği şekilde görülür.
Şekil 11: BCM957412M4120D Ağ Yardımcı Kartı (rNDC) Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
Tablo 10: BCM957412M4120D Ağ Yardımcı Kartı (rNDC) Etkinlik ve
Bağlantı LED'i Konumları SFP+ Bağlantı Noktası 1 ve 2
LED Türü Renk/Davranış Notlar
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
Yeşil Bağlantı hızı: 10 Gbps
Tablo 11: 1000BaseT Bağlantı Noktası 3 ve 4
LED Türü Renk/Davranış Notlar
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
Yeşil Bağlantı hızı: 1 Gbps
Sarı Bağlantı hızı: 10/100 Mbps
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 18
Ağ Bağlantısı ve Etkinlik GösterimiNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
BCM957416M4160
Bu rNDC, her birinde trafik etkinliklerini ve bağlantı hızını göstermek için iki LED bulunan 10GBaseT ve
1000BaseT RJ-45 bağlantı noktalarına sahiptir. LED'ler Şekil 12 bölümünde gösterildiği şekilde görülür.
Şekil 12: BCM957416M4160 Ağ Yardımcı Kartı (rNDC) Etkinlik ve Bağlantı LED'i Konumları
Tablo 12: BCM957416M4160 Ağ Yardımcı Kartı (rNDC) Etkinlik ve
Bağlantı LED'i Konumları 10GBaseT Bağlantı Noktası 1 ve 2
LED Türü Renk/Davranış Notlar
Etkinlik Yanmıyor Etkinlik Yok
Yeşil yanıp sönüyor Trafik Akışı Etkinliği
Bağlantı Yanmıyor Bağlantı Yok
Yeşil Bağlantı hızı: 10 Gbps
Sarı Bağlantı hızı: 1 Gbps
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 19
Özellikler
Cihaz özellikleri için aşağıdaki bölümlere bakın.
Yazılım ve Donanım Özellikleri
Ta bl o 13 bölümünde ana bilgisayar arabirimi özelliklerinin listesi sunulmaktadır.
Tablo 13: Ana Bilgisayar Arabirimi Özellikleri
Özellik Ayrıntılar
Ana Bilgisayar Arabirimi PCIe v3.0 (3. Nesil: 8 GT/s; 2. Nesil: 5 GT/s;
1. Nesil: 2,5 GT/s).
PCIe hattı sayısı PCI-E Uç bağlayıcı: x8.
Önemli Ürün Verileri (VPD) Desteklenir.
Alternatif Yönlendirme Kimliği (ARI) Desteklenir.
ÖzelliklerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
İşlev Düzeyi Sıfırlama (FLR) Desteklenir.
Gelişmiş Hata Raporlama Desteklenir.
PCIe ECN'ler TLP İşleme İpuçları, (TPH), Gecikme Toleransı
Raporlama (LTR) ve Optimize Edilmiş Arabellek
Boşaltma/Doldurma (OBFF) Desteği.
MSI-X Sıra başına kesme vektörü RSS sırası başına 1, NetQueue başına 1,
Sanal Makine Sırası (VMQ) başına 1.
IP Sağlama Toplamı Boşaltma Verme ve alma tarafı desteği.
TCP Sağlama Toplamı Boşaltma Verme ve alma tarafı desteği.
UDP Sağ
NDIS TCP Büyük Gönderme Boşaltma LSOV1 ve LSOV2 desteği.
NDIS Alma Kesimi Birleştirme (RSC) Windows ortamları desteği.
TCP Kesimleme Boşaltma (TSO) Linux ve VMware ortamları desteği.
Büyük Alma Boşaltma (LRO) Linux ve VMware ortamları desteği.
Genel Alma Boşaltma (GRO) Linux ve VMware ortamları desteği.
lama Toplamı Boşaltma Verme ve alma tarafı desteği.
Alma Tarafı Ölçeklendirme (RSS) Windows, Linux ve VMware ortamları desteği. RSS
için en fazla 8 sıra/bağlantı noktası desteklenir.
Üstbilgi-Yük Bölme Yazılım TCP/IP yığınının, ayrı arabelleklere
bölünmüş üstbilgi ve yük verilerinin TCP/IP
paketlerini almasına olanak tanır. Windows,
Linux ve VMware ortamlarını destekler.
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 20
ÖzelliklerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Tablo 13: Ana Bilgisayar Arabirimi Özellikleri (Devam)
Özellik Ayrıntılar
Jumbo Çerçeveleri Desteklenir.
iSCSI önyüklemesi Desteklenir.
NIC Bölümlendirme (NPAR) Bağlantı noktası başına sekiz adede kadar Fiziksel
İşlevi (PF) veya silikon başına 16 adede kadar
PF'yi destekler. Bu seçenek NVRAM'de
yapılandırılabilir.
Yakınsanmış Ethernet üzerinden RDMA (RoCE) BCM5741X Windows, Linux ve VMware için RoCE
v1/v2'yi destekler.
Veri Merkezi Köprüleme (DCB) BCM5741X; DCBX (IEEE ve CEE spesifikasyonu),
PFC ve AVB'yi destekler.
NCSI (Ağ Denetleyicisi Yan Bant Arabirimi) Desteklenir.
LAN'da Uyandırma (WOL) 10GBase-T, SFP+ ve SFP28 arabirimleri ile
rNDC'de desteklenir.
PXE önyüklemesi Desteklenir.
UEFI önyüklemesi Desteklenir.
Akış Kontrolü (Duraklatma) Desteklenir.
Otomatik anlaşma Desteklenir.
802.1q VLAN Desteklenir.
Kesme Denetimi Desteklenir.
MAC/VLAN filtreleri Desteklenir.
Sanallaştırma Özellikleri
NetXtreme-E sanallaştırma özellikleri Ta bl o 14 bölümünde liste olarak sunulmuştur.
Tablo 14: Sanallaştırma Özellikleri
Özellik Ayrıntılar
Linux KVM Multiqueue Desteklenir.
VMware NetQueue Desteklenir.
NDIS Sanal Makine Sırası (VMQ) Desteklenir.
Sanal Genişletilebilir LAN (VXLAN) – Algılamalı
durum bilgisiz boşaltmalar (IP/UDP/TCP sağlama
toplamı boşaltmaları
Genel Yönlendirme Kapsülleme (GRE) – Algılamalı
durum bilgisiz boşaltmalar (IP/UDP/TCP sağlama
toplamı boşaltmaları
Genel Yönlendirme Kapsülleme kullanarak Ağ
Sanallaştırma (NVGRE) – Algılamalı durum bilgisiz
boşaltmalar
Desteklenir.
Desteklenir.
Desteklenir.
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 21
ÖzelliklerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Tablo 14: Sanallaştırma Özellikleri (Devam)
Özellik Ayrıntılar
IP içinde IP algılamalı durum bilgisiz boşaltmalar
(IP/UDP/TCP sağlama toplamı boşaltmaları
SR-IOV v1.0 Konuk İşletim Sistemleri (GOS) için cihaz başına
MSI-X vektörü bağlantı noktası
Desteklenir.
128 Sanal İşlev (VFs). VF başına MSI-X vektörü
16'ya ayarlanır.
Bağlantı noktası varsayılan değeri başına 74 (iki
bağlantı noktalı yapılandırma). VF başına 16 ve HII ile
CCM'de yapılandırılabilir.
VXLAN
Birden çok kiracı bulunduran sanallaştırılmış veri merkezlerindeki yer paylaşımlı ağ ihtiyacını karşılamak için
IETF RFC 7348'de tanımlanan bir Sanal Genişletilebilir Yerel Ağ (VXLAN) kullanılır. VXLAN, bir Katman 2 yer
paylaşımı veya bir Katman 3 ağı üzerindeki tünel şemasıdır. Yalnızca aynı VXLAN kesimindeki VM'ler birbiriyle
iletişim kurabilir.
NVGRE/GRE/IP-in-IP/Geneve
IETF RFC 7637'de tanımlanan, GRE (NVGRE) kullanan Ağ Sanallaştırma, bir VXLAN ile benzerlik gösterir.
Durum Bilgisiz Boşaltmalar
RSS
Alma Tarafı Ölçeklendirme (RSS), alınan çerçevelerde 4 tanımlama grubu eşleşmesi kullanan bir Toeplitz
algoritması kullanır ve bu algoritmayı çerçeve işleme için deterministik bir CPU'ya yönlendirir. Bu yöntem, kolay
çerçeve işlemeye olanak tanır ve CPU kullanımını dengeler. Akışı bir CPU'ya eşlemek için bir yöneltme tablosu
kullanır.
Simetrik RSS, verili bir TCP veya UDP akışı paketlerinin aynı alma sırasına eşlenmesine olanak tanır.
TPA
Saydam Paket Toplama (TPA), aynı 4 tanımlama grubuyla eşleşen çerçevelerin alınan çerçevelerinin bir araya
toplandığı ve ardından ağ yığınına gösterildiği bir tekniktir. TPA bağlamındaki her giriş 4 tanımlama grubuyla
tanımlanır: Kaynak IP, hedef IP, kaynak TCP bağlantı noktası ve hedef TCP bağlantı noktası. TPA, ağ trafiği
kesintilerini azaltarak ve CPU ek yükünü hafifleterek sistem performansını iyileştirir.
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 22
ÖzelliklerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
Üstbilgi-Yük Bölme
Üstbilgi-yük bölme, yazılım TCP/IP yığınının, ayrı arabelleklere bölünmüş üstbilgi ve yük verilerine sahip
TCP/IP paketlerini almasına olanak tanıyan bir özelliktir. Bu özellik desteği, hem Windows hem de Linux
ortamlarında mevcuttur. Üstbilgi-yük bölmenin olası avantajları aşağıda verilmiştir:
• Üstbilgi-yük bölme, paket üstbilgilerinin ana bilgisayar CPU önbelleklerine kompakt ve etkili biçimde
alınmasına olanak tanır. Bu durum, alma tarafında TCP/IP performansının iyileşmesini sağlayabilir.
• Üstbilgi-yük bölme, ana bilgisayar TCP/IP yığını tarafından sayfa çevirme ve sıfır kopya işlevlerine olanak
tanır. Bu durum, alma yolunun performansını daha da artırabilir.
UDP Parçalanma Boşaltma
UDP Parçalanma Boşaltma (UFO), yazılım yığınının UDP/IP veri birimlerinin UDP/IP paketlerine
parçalanmasını boşaltmasına olanak tanır. Bu özellik desteği, yalnızca Linux ortamında mevcuttur.
UFO'nun olası avantajı aşağıda verilmiştir:
• UFO, NIC'nin bir UDP veri biriminin UDP/IP paketlerine parçalanmasını gerçekleştirmesine olanak tanır.
Bu durum, CPU ek yükünün verme tarafında UDP/IP işleme için azaltılmasını sağlayabilir.
Durum Bilgisiz Taşıma Tüneli Boşaltma
Durum Bilgisiz Taşıma Tüneli Boşaltma (STT), sanallaştırılmış veri merkezlerinde yer paylaşımlı ağlara olanak
tanıyan bir tünel kapsülleme yöntemidir. STT, TCP benzeri üstbilgisi olan IP tabanlı kapsülleme kullanır. Tünelle
ilişkilendirilmiş TCP bağlantı durumu bulunmaması nedeniyle STT durum bilgisi olmadan sağlanır. Açık Sanal
Anahtar (OVS), STT kullanır.
Bir STT çerçevesi, STT çerçevesi üstbilgisini ve yükünü içerir. STT çerçevesinin yükü, etiketsiz bir
Ethernet çerçevesidir. STT çerçevesi üstbilgisi ve kapsüllenmiş yük, TCP yükü ve TCP benzeri üstbilgi
olarak değerlendirilir. İletilen her bir STT kesimi için IP üstbilgisi (IPv4 veya IPv6) ve Ethernet üstbilgisi
oluşturulur.
İşletim sistemi için Multiqueue desteği
NDIS VMQ
NDIS Sanal Makine Sırası (VMQ), Hyper-V ağ performansını iyileştirmek için Microsoft tarafından desteklenen
bir özelliktir. VMQ özelliği, farklı tamamlama sıralarında alınan paketleri geri göndermek için hedef MAC
adresine dayalı paket sınıflandırmayı destekler. DMA paketlerini doğrudan bir sanal makinenin belleğine
gönderme olanağıyla birleştirilen bu paket sınıflandırma, sanal makinelerin birden fazla işlemci genelinde
ölçeklendirilmesine olanak tanır.
VMQ hakkında bilgi için “Windows Sürücü Gelişmiş Özellikleri ve Olay Günlüğü Mesajları” sayfa 34
bölümüne bakın.
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 23
ÖzelliklerNetXtreme-E Kullanım Kılavuzu
VMWare NetQueue
VMware NetQueue, Microsoft’un NDIS VMQ özelliğine benzer bir özelliktir. NetQueue özelliği, farklı NetQueue
sıralarında alınan paketleri geri göndermek için hedef MAC adresine ve VLAN'a dayalı paket sınıflandırmayı
destekler. DMA paketlerini doğrudan bir sanal makinenin belleğine gönderme olanağıyla birleştirilen bu paket
sınıflandırma, sanal makinelerin birden fazla işlemci genelinde ölçeklendirilmesine olanak tanır.
KVM/Xen Multiqueue
KVM/Multiqueue, alınan paketin hedef MAC adresini ve/veya 802.1Q VLAN etiketini işleyerek gelen çerçeveyi
sınıflandırır ve çerçeveleri farklı sıralardaki ana bilgisayar yığınına geri gönderir. DMA çerçevelerini doğrudan
bir sanal makinenin belleğine gönderme olanağıyla birleştirilen bu sınıflandırma, sanal makinelerin birden fazla
işlemci genelinde ölçeklendirilmesine olanak tanır.
SR-IOV Yapılandırma Desteği Matrisi
• Windows hiper yöneticisi üzerinden Windows VF
• VMware hiper yöneticisi üzerinden Windows VF ve Linux VF
• Linux KVM üzerinden Linux VF
SR-IOV
PCI-SIG, Tek Köklü G/Ç Sanallaştırma (SR-IOV) için isteğe bağlı desteği tanımlar. SR-IOV, VM'nin doğrudan
Sanal İşlevleri (VF) kullanan cihaza erişmesine izin vermek için tasarlanmıştır. NIC Fiziksel İşlevi (PF) birden
fazla sanal işleve bölünmüştür ve her bir VF, VM'lere bir PF olarak sunulur.
SR-IOV, PCI-E sanal adreslerini bir çeviri tablosu kullanarak fiziksel adreslere çevirmek için IOMMU işlevini
kullanır.
Fiziksel İşlevlerin (PF'ler) ve Sanal İşlevlerin (VF'ler) sayısı, UEI HII menüsü, CCM ve NVRAM yapılandırmaları
yoluyla yönetilir. SRIOV, NPAR moduyla birlikte desteklenebilir.
Ağ Bölümlendirme (NPAR)
Ağ Bölümlendirme (NPAR) özelliği, bir tekli fiziksel ağ arabirimi bağlantı noktasının sisteme çoklu ağ cihazı
işlevleri gibi görünmesine olanak tanır. NPAR modu etkinleştirildiğinde NetXtreme-E cihazı, çoklu PCIE fiziksel
işlevleri (PF) olarak listelenir. İlk güç açmada her PF'ye veya “ayrıma” ayrı bir PCIe işlevi atanır. Orijinal PCIe
tanımı, cihaz başına sekiz PF'ye izin vermiştir. Alternatif Yönlendirme Kimliği (ARI) kapasitesi olan sistemler için
Broadcom NetXtreme-E bağdaştırıcılar cihaz başına 16 adede kadar PF'yi destekler. Her ayrıma kendi
yapılandırma alanı, BAR adresi ve bağımsız şekilde çalışmasına imkan tanıyan MAC adresi atanır. Ayrımlar,
diğer tüm fiziksel arabirimler gibi VM'lere, VLAN'lara vb. doğrudan atamalar
Not: Sistem Kurulumu > Cihaz Ayarları > [Broadcom 5741x Cihazı] > Cihaz Düzeyinde
Yapılandırma sayfasında kullanıcı, NParEP'nin NXE bağdaştırıcısının cihaz başına 16 adede kadar
PF'yi desteklemesine imkan vermesini etkinleştirebilir. 2 bağlantı noktalı cihazlar için bu, her bir
bağlantı noktası için sekiz adede kadar PF anlamına gelir.
ı destekler.
26 Şubat 2018 • NetXtreme-E-UG100 Sayfa 24
Loading...