Dell B2375dfw User Manual [no]

Dell™ B2375dfw Mono MFP

Dell™ B2375dnf Mono MFP

Brukerhåndbok

Brukerhåndbok for Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP

Klikk på lenkene på venstre side hvis du ønsker informasjon om skriverens funksjoner, tilleggsutstyr og betjening. Se "Finne informasjon" hvis du vil ha informasjon om annen dokumentasjon til skriveren.

Slik etterbestiller du toner og rekvisita fra Dell:

Dobbeltklikk på ikonet

eller

Utility

skrivebordet.

ELLER

Besøk Dells nettsted. http://www.dell.com/supplies

Dell B2375dfw Mono MFP Dell Supplies Ordering Utility

Dell B2375dnf Mono MFP Dell Supplies Ordering

Kontakte Dell

på

MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne

kontaktinformasjon på kvitteringen, pakkseddelen, fakturaen eller i Dells produktkatalog.

Dell tilbyr flere former for teknisk service og brukerstøtte på Internett og telefon. Tilgjengeligheten til disse tjenestene varierer fra land til land og mellom ulike produkter, og det er ikke sikkert at alle tjenestene er tilgjengelige for deg. Slik kan du kontakte Dell for spørsmål om salg, teknisk støtte eller kundeservice:

Besøk www.dell.com/support

Velg riktig land eller region på rullegardinmenyen

Country/Region

Klikk på

Klikk på koblingen for den tjenesten eller støtten du trenger.

Kontakt Dell på den måten som passer best for deg.

Kontakt oss

nederst på siden.

- 1 -

Choose A

Merknader, obs! og forsiktighetsregler



MERK: Avsnitt merket MERK viser viktig informasjon som gjør at du kan dra

bedre nytte av skriveren.

MERKNAD: Avsnitt merket MERKNAD indikerer mulig skade på maskinvaren

eller tap av data, og forklarer hvordan du kan unngå dette problemet.

FORSIKTIG: FORSIKTIG angir mulighet for materielle skader, personskader

eller død.

____________________

Informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel.

2013 Dell Inc. Med enerett.

Gjengivelse av disse materialene på noen som helst måte uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemerker brukt i dette dokumentet: Dell, DELL-logoen, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage og YOURS IS HERE-logoen er varemerker for Dell Inc. Intel, Pentium og Celeron er registrerte varemerker for Intel Corporation i USA og andre land, Microsoft, Windows, Windows Server, MS -DOS, Windows Vista,, Windows 7, Windows 8 er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Andre varemerker og merkenavn som brukes i dette dokumentet, refererer til organisasjonene som eier sine respektive merkenavn og produktnavn. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse i andre varemerker og varenavn enn sine egne.

Google Cloud Print er et varemerke for Google Inc. Google, Picasa, Google Docs, Android og Gmail er enten registrerte varemerker eller

varemerker for Google Inc. iPad, iPhone, iPod touch, Mac og Mac OS er varemerker for of Apple Inc., registrert i

USA og andre land. Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™, og WPA2™-logoen er varemerker for Wi-Fi

Alliance. Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller

organisasjoner. Se filen LICENSE.txt på den medfølgende CD-en for å finne lisensinformasjon for

åpen kilde.

Rev.3.00

____________________

- 2 -

Finne informasjon

lenaP rotarepO

Touch Screen

Front

Back

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Front

Operator Panel

Touch Screen

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

3 4

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet (solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet (Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an (Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran. Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere ﬁnché non viene visualizzato "Pronto" sullo schermo. Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird. Conﬁgure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

Turn on the printer

Hva ser du etter? Her finner du det

• Drivere til skriveren

• Min brukerhåndbok

• Hvordan skriveren skal brukes

Driver- og dokumentasjons-CD

Du kan bruke Driver- og dokumentasjons-CD-en til å installere, avinstallere eller ominstallere drivere og verktøy, eller åpne brukerhåndboken. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Programvare".

Viktig-filer på Driver- og dokumentasjons-CD-en kan inneholde ny informasjon om tekniske endringer i skriveren, eller avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere og eksperter.

Hurtigreferanse

FORSIKTIG: Før du installerer og bruker

skriveren, må du lese og følge sikkerhetsinstruksjonene under Viktig informasjon.

•

Hvordan skriveren skal installeres

MERK: Det er ikke sikkert at det følger med en

hurtigreferanseveiledning i alle land.

Oppsettdiagram

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

- 3 -

Hva ser du etter? Her finner du det

• Sikkerhetsinformasjon

• Garantiinformasjon

• Spesielle bestemmelser

Ekspress-servicekode og servicemerke

• De nyeste driverne til skriveren

• Svar på spørsmål om teknisk service og støtte

•Dokumentasjon til skriveren

Viktig informasjon

Ekspress-servicekode og servicemerke

Identifiser skriveren din hvis du bruker www.dell.com/support eller kontakter kundestøtte.

Angi ekspress-servicekoden og servicemerket når du ringer til teknisk støtte. Ekspress-servicekoden gjelder ikke i alle land.

Dells webområde for brukerstøtte:

www.dell.com/support

Dells webområde for brukerstøtte inneholder en rekke verktøy, blant annet disse:

• Løsninger – tips og råd om feilsøking, artikler fra teknikere og onlinekurs

• Oppgradering – oppgraderingsinformasjon om komponenter som for eksempel minne

• Kundestøtte – kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og reparasjonsinformasjon

• Nedlastinger - drivere

• Referanse - skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner

Du finner Dells brukerstøtte på

www.dell.com/support

VELKOMMEN TIL DELL SUPPORT, og fyll ut nødvendig informasjon for å få tilgang til hjelpeverktøy og informasjon.

. Velg region på siden

- 4 -

Innhold

Brukerhåndbok for Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP. . . . . . . . . 1

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pakke ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Om skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sett fra forsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sett fra baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funksjonene til knappen på brukerpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Introduserer skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Startskjermmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Alle programmer-skjermmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Redigere startskjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Søke etter en oppføring i program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Forstå tastaturet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Brukerprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Logg på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurere Job Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Interne skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skrive ut listen over PCL-skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skrive ut listen over PS3-skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installere maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sette inn tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Koble til kabler og ledninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Koble til telefonledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Koble til skriverkabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Slå på skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sette opp oppstartssekvens for faksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

- 5 -

Bruke USB-minneenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Om USB-minneenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Koble til en USB-minneenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Direkte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skann til USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Endre innstillinger for skannefunksjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Administrere en USB-minneenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Slette en bildefil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Slik skriver du ut fra en USB-minneenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vis status for USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Importer (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Eksportere (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurere adresseboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lagre individuell adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bruke hurtigvalgnumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lagre gruppeadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Redigere gruppenumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Søke i adresseboken etter en oppføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Eksportere adressebok (Kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Importere adressebok (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Skrive ut adresseboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bruke Favoritt-menyen (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Opprette Favoritt-menyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

E-postoppsett (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Konfigurere e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP Menyfunksjoner . . . . . . . . . . 59

Skrive ut skriverinnstillingene og innstillingene for kontrollpanelmenyene 61

Skrive ut skriverinnstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Skrive ut innstillingene for kontrollpanelmenyene. . . . . . . . . . . . . . 61

Tilgang til Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Skann til Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Skriv ut fra Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

- 6 -

Skann til SharePoint Online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Skann til SharePoint® Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mine filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Opprette Mine filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bruke Mine filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mine skjemaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Skanne et skjema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bla for å skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Min kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Maskinoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Angi maskin-ID (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Endre skjermspråk (kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Velge land (kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stille inn sommertid (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Strømsparemodus (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stille inn klokkeslett og dato (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . 69

Angi klokkemodus (kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Innstilling av lydvolum (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Angi Alternativ for tidsavbrudd (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . 70

Angi sparemodus (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Angi tid for varsel om lav toner (kun administrator). . . . . . . . . . . . . 71

Ignorere blanke sider (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ignorere Lite toner-meldingen (kun for faks) (kun administrator) . 71

Angi språk (kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sette opp hurtigoppringing (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stille inn overskriving av media (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . 72

Endre administratorpassord (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . 72

Innstilling av sikkerhet (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Innstilling av høydejustering (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kontrollere fastvareversjon (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Still inn programadministrasjon (kun administrator) . . . . . . . . . . . . 77

Fabrikktilbakestilling (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Programvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Oversikt over programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

- 7 -

Installere programvaren på en PC med Microsoft

operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Installere Dell-programvare for lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Få tilgang til administrasjonsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fastvareoppdateringsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Slik bruker du Bestillingsverktøy for Dell-forbruksvarer . . . . . . . . . . . 84

Bruke Dell Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bli kjent med Dell Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt. . . . . . . 87

Bruke Dell Printer Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Oversikt over Dell Printer Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bruke Verktøy for trådløst oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Avinstallere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Windows® som

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hva er Embedded Web Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Obligatorisk nettleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Logge på Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Oversikt over Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Information-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Adressebok-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Settings-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nettverksinnstillinger-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Security-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kategorien Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Papirhåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Retningslinjer for utskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

- 8 -

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Lagre utskriftsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Identifisere utskriftsmediekilder og spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . 138

Velge utskuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Skrive ut til utskuffen (utskriftssiden ned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Skrive ut til det bakre dekselet (utskriftssiden opp) . . . . . . . . . . . . 144

Legge i utskriftsmedier i papirskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Bruke flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Angi papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Angi papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Angi papirmarg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Velge papirskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Angi sammenkobling av skuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Erstatningsskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Angi standardskuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Velge papirmatingsflyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Angi automatisk papirmating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Erstatningsstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Konfigurer flerfunksjonsskuffen (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Bypass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tray Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Skrive ut et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Åpne utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Grunnleggende-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Papir-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Grafikk-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dell-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Bruke en Favoritt-innstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Bruke Hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

- 9 -

Skrive utFlere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Endre utskriftsprosent for dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Skrive ut plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Skrive ut hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Skrive ut på begge sider av arket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Bruke Vannmerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Bruke et eksisterende vannmerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Opprette et vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Redigere et vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Slette et vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Bruke overlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Hva er et overlegg? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Opprette et nytt sideoverlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Bruke et sideoverlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Slette et sideoverlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Legge i papir for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Velge papirskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Klargjøre et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Legge inn et originaldokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Lage kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kopiere og stille inn alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Antall eksemplarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Tosidig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Mørkhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Originalstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Oppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Stempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

- 10 -

Vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Øko-kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Endre standardinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Skanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Oversikt over skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Skann til e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Sette opp en e-postkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Skanne og sende en e-postmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Skann til PC/nettverks-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Skann til nettverksmappe/FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Sette opp en nettverksmappe/FTP-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Skanne og sende til en nettverksmappe/FTP-server . . . . . . . . . . 204

Skanne til faksserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Skann til WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Slik installerer du en WSD skriverdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Skanning ved bruk av WSD-funksjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

E-post og faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Skanne fra bildebehandlingsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Skanning ved hjelp av WIA-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Nettverksoppsett (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Nyttige nettverksprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Dells webverktøy for skriverkonfigurasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Oppsett av kablet SetIP-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Skrive ut via et nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Angi IP-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

IPv4-konfigurering ved bruk av SetIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Installere driver over nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

- 11 -

IPv6-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Aktivere IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Angi IPv6-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Oppsett av trådløst nettverk (kun Dell B2375dfw) . . . . . . . . . . . . . . . 219

Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Fremgangsmåter for trådløst oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Bruke WPS-knappen (kun Dell B2375dfw Mono MFP) . . . . . . . . . . . . 220

Elementer å klargjøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Velg type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Bruke menyknappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Oppsett ved bruk av Windows (kun Dell B2375dfw Mono MFP) . . . 224

Dell Printer Easy Wi-Fi Install. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tilgangspunkt via USB-kabel i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Ad hoc via USB-kabel i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Bruke et nettverkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Slå Wi-Fi-nettverk på/av (kun Dell B2375dfw Mono MFP). . . . . . . . . 237

Konfigurere Wi-Fi Direct for mobil utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Konfigurasjon av Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Konfigurering av den mobile enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Feilsøking for trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Mobil utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Android™ OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Apple® iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Konfigurere AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Utskrift via AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Registrere en Google-konto til skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Skrive ut med Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Faksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Angi skriver-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

- 12 -

Sette opp fakssystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Endre alternativer for faksoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Tilgjengelige standardalternativer for faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Teste fakslinjetilkoblingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Justere dokumentets mørkhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Justere dokumentets kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Sende en faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Hurtigoppringingfaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Gruppeoppringningfaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rørløs faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Bekrefter overføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Automatisk gjenoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Gjenoppringing av faksnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Motta en faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Om mottaksmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Legge i papir for innkommende fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Motta automatisk i faksmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Mottar automatisk i Tlf.sv/faks-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Motta manuelt ved hjelp av et biapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Motta fakser i DRPD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Motta fakser i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Automatisk oppringing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Hurtigoppringing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Andre måter å fakse på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Sende en faks fra datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Sende en utsatt faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Videresending av faks til e-postadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tilleggsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Tellerskrittsparing (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Bruke modus for sikkert mottak (kun administrator) . . . . . . . . . . . 262

Bruke avanserte faksinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Installere programvare for Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

- 13 -

Installere skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Installere skriverdriveren på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Installere driver over nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Skrive ut et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Endre skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Skrive ut flere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Skrive ut på begge sider av arket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Skanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Trådløst nettverksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Tilgangspunkt via USB-kabel på Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Ad hoc via USB-kabel på Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Komme i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Installere MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Installere MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Ominstallere MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Installere driver over nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Slik installerer du Linux-driveren og legger til nettverksskriver . . 281

Legg til nettverksskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Bruke Unified Driver Configurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Skriverkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

MFP-portkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Skrive ut et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Skrive ut fra programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Skrive ut filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Konfigurere skriveregenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Skanne et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Redigere bilde med Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

- 14 -

Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Installere driver over nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Slik installerer du Unix-driveren og legger til nettverksskriver . . . 292

Avinstallere skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Installere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Skrive ut et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Endre maskininnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

General-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Image-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Text-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Margins-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Printer-Specific Settings-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Vedlikehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Tømme skriverens NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Sikkerhetskopiere data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Sikkerhetskopiere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Gjenopprette data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Rengjøre utvendig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Rengjøre innvendig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Rengjøre skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Vedlikeholde tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Oppbevaring av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Fordeling av toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Skifte tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Rengjøre trommelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Reservedeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Bestille forbruksvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

- 15 -

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Fjerne papirstopp i den automatiske dokumentmateren. . . . . . . . . . 309

Fjerne papirstopp i papirskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Papirstopp (skuff 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Papirstopp (tilleggsskuff 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Papirstopp i flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Papirstopp ved varmeelementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Papirutgangsfeil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Dobbelts stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Tips for å unngå papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Slette feilmeldinger i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Papirmatingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Faksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Kopieringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Skanneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Problemer med globale adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Vanlige Windows-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Vanlige Linux-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Vanlige Mac-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Feilsøking av PS-feil (PostScript) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Montere tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Montere skrivertilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Montere tilleggsskuff 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Generelle spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Dells retningslinjer for teknisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Bare i Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

- 16 -

Garanti og returrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

- 17 -

Pakke ut skriveren Om skriveren Introduserer skjermen Interne skrifttyper Installere maskinvaren Sette inn tonerkassett Legge i papir Koble til kabler og ledninger Slå på skriveren Bruke USB-minneenheter Administrere en USB-minneenhet Konfigurere adresseboken Bruke Favoritt-menyen (kun administrator) E-postoppsett (kun administrator)

- 18 -

Pakke ut skriveren

lenaP rotarepO

Touch Screen

Front

Back

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Front

Operator Panel

Touch Screen

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

3 4

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Turn on the printer

Velg et sted skriveren skal stå.

FORSIKTIG: Det kreves minst to personer for å løfte skriveren.

• La det være nok plass til at du kan åpne skriverens papirskuff, deksler, luker og tilleggsutstyr. Det er også viktig å la det være nok plass rundt skriveren for å sikre riktig ventilasjon.

• Plasser skriveren i egnede omgivelser:

• Et fast, plant underlag.

• Med god avstand til direkte luftstrømmer fra klimaanlegg,

varmeapparater eller ventilatorer.

• Beskyttet mot sollys, høy fuktighet eller store temperatursvingninger.

• Et rent, tørt og støvfritt sted.

• Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon

rundt maskinen. Se "

• Ikke plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet.

MERK: La skriveren stå i kassen til du er klar til å installere den.

I tillegg til

at delene nedenfor ligger i esken. Kontakt Dell hvis noen av gjenstandene mangler:

Dell B2375dfw Mono MFP

Installere maskinvaren".

eller

Dell B2375dnf Mono MFP

må du kontrollere

Tonerkassett

Hurtigreferanse

Strømledning

Telefonledning

Driver- og

dokumentasjons-CD

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Oppsettdiagram

- 19 -

Viktig informasjon

a Strømledningen og telefonledningen kan se annerledes ut, avhengig av

spesifikasjonene i landet.

b Driver- og dokumentasjons-CD-en inneholder Dell-skriverdrivere, skannerdrivere,

Verktøy for skriverinnstillinger, Set IP, Macintosh-driver, Linux-driver, Dell Toner Management System, og en brukerveiledning.

c Det er ikke sikkert at det følger med en hurtigreferanseveiledning i alle land.

PaperPort14-CD

MERK: Bruk den telefonledningen som ble levert sammen med skriveren. Hvis

du bruker en annen ledning, må du bruke en ledning av typen AWG #26 eller lavere, med en maksimal lengde på 250 cm (98 tommer).

MERK: Strømledningen må kobles til en jordet stikkontakt.

Ta vare på esken og pakkematerialet i tilfelle du må pakke ned skriveren igjen.

Fjern pakketapen foran, bak og på sidene av skriveren.

- 20 -

Om skriveren

Tosidig automatisk

dokumentmater (DADF –

Duplex Automatic

Document

Feeder)

dokumentbreddefør

ere

skuff 1

(250-arks papirmater)

frontdeksel

glassplate

innskuff for dokument

Flerfunksjonssk

uff (MPF)

(flerbruksmater)

utgangsskuff (vendt ned)

utskuff for dokument

tonerkassett

papirleveringst

illegg

brukerpanelet

(Se

Funksjonene til

knappen på

brukerpanelet")

USB-minneport

kontrollkort

deksel

Dette er hovedbestanddelene i skriveren. Illustrasjonene nedenfor viser

Mono MFP

Dell B2375dnf Mono MFP

med skuff 2 (tilleggsutstyr):

eller

Sett fra forsiden

Dell B2375dfw

- 21 -

Sett fra baksiden

LINE EXT

EDI

OUTPUT 5V

Hvis du vil koble til forlengelsestelefon eller telefonsvarer, se "

Koble til kabler og ledninger".

5V utgangsport for IEEE

1284 parallellkontakt

biapparat

socket (EXT)

kontakt til telefonapparat

strømbryter

Nettverksport

EDI-port

USB-port

strømkontakt

bakre

- 22 -

Funksjonene til knappen på brukerpanelet

657 8

Trykk: For å:

2 3

Hjem()

Log på/av

( )

Jobbstatus

Info

( )

5Status-lampe 6

Ringe på nytt

( )

Kopier ( )

Strømsparing( )

Gå til startskjermen.

Brukes når du skal logge inn eller ut.

Jobbstatus viser jobbene som kjøres for øyeblikket og de som ligger i kø.

Gir detaljert informasjon om produktfunksjonsguide, maskinens informasjon, rapporter, feilsøking guide, og hurtigreferanseveiledning.

Status-lampen viser status for maskinen.

Ringer det sist slåtte faksnummeret på nytt eller nummer for mottatt samtale i klarmodus.

Starte kopieringsjobb ved å bruke standard kopieringsinnstilling uavhengig av hvilken skjerm brukeren er på, hvis det er valgt

Du kan starte eller avslutte Strømsparingsmodus

Hurtigoppringing1( )

Hurtigoppringing2( )

Wi-Fi/WPS ( )

(kun Dell B2375dfw

Mono MFP

)

Fakse bilde til mottaker fra hurtigoppringing1.

Fakse bilde til mottaker fra hurtigoppringing2.

Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin.

- 23 -

Forklaring av statuslampene

Hvis det oppstår et problem, viser statuslampene tilstanden til maskinen med ulike farger.

Lampe Status Beskrivelse

Grønn Blinker Maskinen varmer opp eller er klar til å motta data.

Status

Oransje Blinker

Trådløs Blå

På Maskinen er tilkoblet og kan brukes.

Blinker

På

• Maskinen er koblet fra.

• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data mottas eller du trykker på en knapp, kobles maskinen til automatisk.

• Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet. Når problemet er løst, fortsetter maskinen.

• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.

• Tonerkassetten er helt oppbrukt. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.

• Det har oppstått papirstopp.

• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.

• Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet.

• Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk.

• Maskinen er koblet til et trådløst nettverk

• Maskinen er koblet fra det trådløse nettverket.

• Maskinen er i strømsparingsmodus.

• Maskinens driftmodus ad-hoc-modus.

- 24 -

Introduserer skjermen

Startskjermmodus

Startskjermen på kontrollpanelet gjør at maskinen er enkel å bruke. Med en gang du trykker på hjem-knappen( ) på skjermen, vises startskjermen.

•

Skann til e-post

"Skann til e-post"

•

Kopiering

•

Faks

: Du kan bruke Faksfunksjonen. Se "Faksing"

•

Skann til nettverksmappe

Skann til nettverksmappe/FTP-server"

•

Skann til SharePoint Online

Online-konto. Se "

•

Tilgang til Google Drive

Se "Tilgang til Google Drive"

: Du kan sende et skannet bilde som vedlegg i en e-postmelding. Se

: Du kan bruke Kopieringsfunksjonen. Se "Kopiering"

: Du kan lagre det skannede bildet på en nettverksmappe. Se

Skann til SharePoint Online"

: Du kan skanne til eller skrive ut fra din Google Drive-konto.

: Du kan skanne et dokument til en Microsoft SharePoint

- 25 -

•

Mine filer

"Mine filer"

•

Mine skjemaer

fra intern eller ekstern lagring. Se "

•

Min kalender

kalender"

•

Mine innstillinger

•

Skann til USB

USB"

•

Skann til WSD

•

Skann til PC

PC/nettverks-PC"

•

Skann til nettv.-PC

PC/nettverks-PC"

•

Skann til FTP

nettverksmappe/FTP-server"

•

ID Copy

•

Flere-opp-kopi

(N-opp)"

•

Bokkopi

•

Øko-kopi

•

E-post og faks

og faks"

•

Hurtigoppringingfaks

"Hurtigoppringingfaks"

•

Gruppeoppringingfaks

"Gruppeoppringningfaks"

•

Rørløs faks

• , : Trykk på venstre/høyre piltast for å velge neste eller forrige side.

•

Alle programmer

: Du kan få tilgang til, skanne til eller skrive ut fra intern lagringsplass. Se

: Du kan skanne skjemaer eller skrive ut forhåndsinnstilte skjemamaler

Mine skjemaer"

: Du kan skrive ut kalenderen fra Google Kalender-kontoen. Se "Min

: Du kan bla i gjeldende innstillinger eller endre maskinverdier.

: Du kan lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet. Se "Skann til

: Du kan lagre det skannede bildet via WSD. Se "Skann til WSD"

: Du kan lagre det skannede bildet på en PC. Se "Skann til

: Du kan lagre det skannede bildet på en nettverks-PC. Se "Skann til

: Du kan lagre det skannede bildet på en FTP. Se "Sette opp en

: Du kan bruke ID-kopi. Se "ID-kopiering"

: Du kan bruke Flere-opp-kopi. Se "2-opp- eller 4-opp-kopiering

: Du kan bruke Bokkopi. Se "Kopiering av bøker"

: Du kan bruke Øko-kopi. Se "Øko-kopiering"

: Du kan fakse og sende det skannede bildet i én operasjon. Se "E-post

: Du kan sende faks ved å bruke hurtigoppringing. Se

: Du kan sende faks med gruppeoppringing. Se

: Du kan sende faks ved å bruke Rørløs faks. Se "Rørløs faks"

( ) : Viser alle programmer.

- 26 -

•

Varslingslinje

vises:

: Trykk på den sorte linjen på toppen av skjermen. Følgende skjermbilde

Hvis du vil lukke

–

Tone r

: Viser mengde toner som gjenstår.

–

Lysstyrke på skjermen

–

Varslinger

: Viser maskinens statusinformasjon.

Varslingslinjen

: Justerer lysstyrken på visningsskjermbildet.

, trykker du den svarte linjen igjen.

- 27 -

Alle programmer-skjermmodus

Tr yk k

Alle programmer

( ) fra startskjermen, så viser den skjermen med programmer.

USB

•

: Du kan koble til USB.

Skann til faksserver Skann til nettverksmappe Skriv ut fra Mine filer Feilsøking Søk Kategori

: Nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår feil.

( ) : Du kan søke i programmer.

( ): Viser liste over ofte brukte programmer.

: Du kan lagre det skannede bildet via en faksserver.

: Du kan lagre det skannede bildet på en nettverksmappe.

: Du kan skrive ut fra Mine filer.

- 28 -

Redigere startskjermen

Du kan redigere programmene på startskjermen ved hjelp av favorittfunksjonen.

Redigeringsmodus

Trykk og hold inne startskjermområdet (unntatt ikonet) til

MERK: Du må logge på for å bruke denne funksjonen.

•

Legg til programmer

å velge skjermen og klikke på et program du vil legge til.

•

Fjerne programmer

•

Flytte programmer

venstre/høyre piltast for å flytte programmet.

: Du kan legge til programmer. Trykk på venstre/høyre piltast for

: Velg programmene du ønsker å fjerne.

: Du kan flytte programmer til annen skjerm. Trykk på

Bruke Favoritter

Du kan stille inn programmet som brukes hyppig på startskjermen.

MERK: Du må logge på for å bruke denne funksjonen.

Tr yk k

Favoritt

Eksempel: Hvis du ønsker å gjøre ID-kopi-innstillingen som favoritt, gjør du som følger :

Tr yk k ELLER

Tr yk k

Marker

( )-knappen for å stille inn innstillinger for hvert program.

ID-kopi

Alle programmer

fra startskjermen.

Favoritt

()-knappen.

()

ID-kopi

fra startskjermen.

Redigeringsmodus

vises.

Velg innstillingen du vil legge til startskjermen.

•

Endre tittelfarge

•

Endre flisfarge

•

Angi tittel

: Velg tittelfargen.

: Velg flisfargen.

: Angi tittelteksten.

- 29 -

+ 333 hidden pages