Dell B2375dfw User Manual [zh]

Dell ™ B2375dfw Mono MFP
Dell ™ B2375dnf Mono MFP

用户指南

Dell ™ B2375dfw/B2375dnf Mono MFP 用户指 南

单击左侧链接可获得有关打印机功能、选项和操作的相关信息。有关打印机随附
的其他文档的相关信息，请参见 " 查找信息 "。

要从 Dell 订购替换墨粉盒或耗材：

1

双击桌面上的 Dell B2375dnf Mono MFP Dell 耗材订购实用程序或 Dell
B2375dfw Mono MFP Dell 耗材订购实用程序 图标。

或者

2

访问 Dell 网站。
http://www.dell.com/supplies

与 Dell 联系

注意 : 如果您没有可用的 Internet 连接，则可以在购买发票、装箱单、帐单

或 Dell 产品目录找到联系信息。

Dell 提供了几种在线和电话支持及服务选项。这些选项是否可用因国家 / 地区及产品
而异，并且在您所在的地区可能不提供某些服务。要联系 Dell 以解决销售、技术支持
或客户服务问题：

1

访问 www.dell.com/support

2

确认页面底部的
区。

3

单击页面左侧的

4

根据您的需要，选择合适的服务或支持链接。

5

选择您最方便的 Dell 联系方式。

Choose A Country/Region

Contact Us

。

下拉菜单中您所在的国家或地

- 1 -

说明、注意事项和警告

ã

注意 : 说明表示可以帮助您更好地使用打印机的重要信息。

通知 : 注意事项表示可能对硬件造成损坏或数据丢失，并告诉您如何避免这类

问题。

警告 : 警告表示可能造成财务损坏、人员伤亡。

____________________

本文中的信息如有更改，恕不另行通知。

2013 Dell Inc. 保留所有权利。

未经 Dell 公司书面许可严禁以任何方式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、Inspiron、Dell Precision、Dimension、

OptiPlex、
Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、Dell OpenManage 和 YOURS IS HERE

徽标是 Dell Inc. 的商标； Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation 在美
国和其他国家 / 地区注册商标； Microsoft、Windows、Windows Server、MS-DOS、
Windows Vista、Windows 7、Windows8 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他
国家 / 地区的商标或注册商标。

本文中可能使用的其他商标和商品名称用于指代拥有商标和名称的实体或其产品。Dell
公司否认任何其他商标和商品名称中的权益 （其自身拥有的商标和商品名称除外）。

Google Cloud Print 是 Google Inc. 的商标。
Google、Picasa、Google Docs、Android 和 Gmail 是 Google Inc. 的注册商标或商

标。
iPad、iPhone、iPod touch、Mac 和 Mac OS 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区

的注册商标。
Wi-Fi Direct ™、Wi-Fi Protected Setup ™ 和 WPA2™ 徽标是 Wi-Fi Alliance 的商标。
所有其他品牌或产品名称为其各自公司或组织的商标。
请参阅所提供 CD-ROM 中的 “LICENSE.txt”文件，以取得有关开放源代码的许可信

息。
Rev.1.00
____________________

- 2 -

查找信息

lenaP rotarepO

Touch Screen

Front

Back

Quick Reference Guide
Quick Reference Guide

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable
connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Front

Front

Operator Panel

Operator Panel

Touch Screen

Touch Screen

13

1

7

1

3

4

7

8

5

2

6

9

10

11

12

14

15

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

Back

1

2

3

5

4

6

8

9

10

11

12

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable
connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable
connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

1

3 4

2

Setting Up Your Printer

Configuration de votre imprimante| Configurazione della stampante
Einrichten des Druckers| Configuración de la impresora

Verify the contents of the box

Vérifiez le contenu de votre carton
Verificare il contenuto della confezione
Überprüfen Sie den Inhalt der Box
Compruebe el contenido de la caja

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage
Rimuovere il materiale di imballo
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
Retire el material de embalaje

(For Ethernet connection only)
Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

Turn on the printer

您在找什么？ 此处可以找到

• 我的打印机的驱动程序

驱动程序和文档 CD

• 我的用户指南

您可以使用驱动程序和文档 CD 安装、卸载或重新安
装驱动程序和实用程序，或访问您的用户指南。有关
详细信息，请参见 "

自述文件可能包含在您的驱动程序和文档 CD 中，提
供您的打印机技术变化的最新更新或适合经验丰富的
用户或技术人员的高级技术参考资料。

• 如何使用我的打印机

•

如何安装我的打印机 安装图

快速参考指南

软件 "。

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Quick Reference Guide

About Your Printer

1 Operator Panel

3 Document Width Guide

5 Document Output Tray

7 Control Board Cover

9 Output Tray

11 Tray 1

13 Paper Output Extension

Locating the Service Tag

Service Tag XXXXXXX

12345

1011121314 9 8 7 6

2 Duplex Automatic Document Feeder (DADF)

4 Document Input Tray

6 Document Glass

8 USB Memory Port

10 Front Cover

12 Multipurpose Feeder (MPF)

14 Toner Cartridge

Service Tag
XXXXXXX

000 000 000 00

Express Service Code

HMCWMA01

Operator Panel Button Functions

12 4356

1110 9 8 7

1 Home Go to home screen.

2 Log In/Out You can log in or log out.

3 Status LED Status LED indicates the status of your machine.

4 Redial/Pause Redials the recently sent fax number or received caller ID in ready mode,
or inserts a pause(-) into a fax number in edit mode.

5 Copy Start copy job using copy default setting regardless of which screen
the user is in if it is selected.

6 Power Saver You can enter or exit Power Save mode.

7 Speed Dial1 Fax image to destination from stored speed dial1.

8 Speed Dial2 Fax image to destination from stored speed dial2.

9 Wi-Fi/WPS Configures the wireless network connection easily without a computer.

(Dell B2375dfw Mono MFP only)

10 Job Status Job status shows the jobs currently running and in queue.

11 Info Gives detailed information about product feature guide machine’s info.
reports, troubleshooting guide, and quick reference guide.

Understanding the Status LED

LED

Status

Description

Status

O

• The machine is o-time.

• The machine is in power save mode. When data is received,
or any button is pressed, it switches to on-line automatically.

Blinking

Green

The machine is warming up or ready to receive the data.

On

The machine is on-line and can be used.

Blinking

Orange

• A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be
cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the
machine resumes operation.

• The toner cartridge is low. Order a new toner cartridge.
You can temporarily improve print quality by redistribution.

• The toner cartridge is totally empty. Remove the old toner cartridge and
install a new one.

• A paper jam has occurred.

• There is no paper in the tray. Load paper in the tray.

• The machine has stopped due to a major error. Check the display message.

Blinking

• The machine is connecting to a wireless network.

Wireless

Blue

On

• The machine is connected to a wireless network.

O

• The machine is disconnected from a wireless network.

JC68-03031A00

警告 : 阅读并按照重要信息中的所有安全说明

操作，然后安装并使用您的打印机。

注意 : 快速参考指南可能不随产品一起提供，

这取决于您所在的国家 / 地区。

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

• 安全信息

• 保修信息

• 规定声明

重要信息

- 3 -

您在找什么？ 此处可以找到

快速服务代码和服务标签 快速服务代码和服务标签

当您使用 www.dell.com/support 或联系技术支持
时，快速确定您的打印机身份。

输入快速服务代码和服务标签，当您联系技术支持时
为您转接电话。并非所有国家 / 地区都提供快速服务
代码。

• 我的打印机的最新驱动程序

• 技术服务和支持问题的解答

• 我的打印机的文档

Dell 支持网站：www.dell.com/support
Dell 支持网站提供多个在线工具，包括：

• 解决方案 - 故障排除提示和技巧、技术人员文章以
及在线课程

• 升级 - 内存等组件的升级信息

• 客户关怀 - 联系信息、订单状态、保修和维修信息

• 下载 - 驱动程序

• 参考 - 打印机文档和产品规格

您可以通过 www.dell.com/support 访问 Dell 支
持。在 “WELCOME TO DELL SUPPORT”页面上选择您
所在的区域，然后填写要求的详细信息以访问帮助工
具和信息。

- 4 -

目录

Dell ™ B2375dfw/B2375dnf Mono MFP 用户指南. . . . . . . . . . . 1

与 Dell 联系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

关于 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

打印机开箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

关于您的打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

正视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

操作员面板按钮功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

介绍屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

主屏幕模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

全部应用程序屏幕模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

编辑主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

从应用程序中搜索条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

理解键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

用户配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

登录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

设置作业管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

内部字体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

打印 PCL 字体列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

打印 PS3 字体列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

安装硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

安装墨粉盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

装纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

连接电话线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

连接打印机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

开启打印机电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

设置传真设置引导顺序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

- 5 -

使用 USB 内存设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

关于 USB 内存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

插入 USB 内存设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

直接 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

扫描至 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

更改扫描功能设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

管理 USB 内存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

删除图像文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

从 USB 内存设备打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

查看 USB 内存状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

导入 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

导出 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

设置地址簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

存储个人地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

使用速拨号码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

存储组地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

编辑组拨号码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

从地址薄中搜索条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

导出地址簿 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 53

导入地址簿 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 53

打印地址簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

使用偏好菜单 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

创建首选菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

电子邮件设置 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

设置电子邮件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

菜单概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dell ™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP 菜单功能 . . . . . . . . . 57

打印打印机设置和操作员面板菜单设置 . . . . . . . . . . . . . 59

打印打印机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

打印操作员面板菜单设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

访问 Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

扫描至 Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

从 Google Drive 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

扫描至 SharePoint Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

- 6 -

扫描至 SharePoint ® Online . . . . . . . . . . . . . . . . 61

我的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

创建我的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

使用我的文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

我的表单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

扫描表单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

浏览以打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

我的日历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

机器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

设置机器 ID （仅限管理员）. . . . . . . . . . . . . . . . 66

更改显示语言 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . 66

选择国家 / 地区 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . 66

设置夏令时 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 66

节能模式 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

设置时间和日期 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . 67

设置时钟模式 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . 67

设置声音 / 音量 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . 67

设置超时选项 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . 68

设置省墨模式 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . 68

设置墨粉状态警报 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . 68

忽略空白页 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 68

忽略墨粉不足信息 （仅限传真）（仅限管理员）. . . . . . . . 68

设置语言 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

设置速拨 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

设置媒体覆盖 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . 69

更改管理员密码 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . 70

设置安全性 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 70

设置高度调整 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 71

检查固件版本 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . 71

报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

设置应用程序管理 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . 73

出厂重置 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

软件概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

®

在 Microsoft

Windows® 操作系统中安装软件 . . . . . . . . . . 77

- 7 -

安装 Dell 软件进行本地打印 . . . . . . . . . . . . . . . 78

访问管理工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

固件更新实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

使用 Dell 耗材订购实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

使用 Dell 打印机管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

理解 Dell 打印机管理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

高级设置用户界面概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

使用 Dell 打印机状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dell 打印机状态概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

使用无线设置实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

卸载软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . 89

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

什么是 Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

必需的 Web 浏览器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

登录 Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Embedded Web Service 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

“信息”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

“地址簿”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

“设置”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

“网络设置”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

“安全性”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

“维护”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

纸张处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

打印介质使用准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

透明胶片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

标签纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

卡片纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

- 8 -

存储打印介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

确定打印介质来源和规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

选择输出位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

打印到出纸盘 （正面朝下） . . . . . . . . . . . . . . . . 135

打印到后门 （正面朝上） . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

向纸盘中装入打印介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

使用 MPF （多用途进稿器） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

设置纸张尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

设置纸张类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

设置纸张边距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

设置纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

设置纸盘链接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

替换纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

设置默认纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

设置送纸流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

设置自动送纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

替换尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

配置多用途纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

旁路模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

纸盘模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

正在打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

取消打印作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

打开打印首选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

基本选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

纸张选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

图形选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dell 选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

使用偏好设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

使用帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

在一张纸上打印多页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

更改文档的比例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

- 9 -

打印海报 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

打印手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

双面打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

使用水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

使用现有水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

创建水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

编辑水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

删除水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

使用覆盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

什么是覆盖页？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

创建新的覆盖页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

使用覆盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

删除覆盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

装入复印纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

选择纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

准备文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

装入原始文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

使用复印和设置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

份数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

双面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

缩放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

暗度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

原始尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

原稿类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

分页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

戳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

环保复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

更改默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

- 10 -

扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

扫描概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

扫描到电邮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

设置电子邮件帐户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

扫描和发送电子邮件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

扫描至 PC/ 网络 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

扫描至网络文件夹 /FTP 服务器. . . . . . . . . . . . . . . . . 189

设置网络文件夹 /FTP 服务器. . . . . . . . . . . . . . . . 189

扫描并发送至网络文件夹 /FTP 服务器. . . . . . . . . . . . 190

扫描至传真服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

扫描至 WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

安装 WSD 打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

使用 WSD 功能扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

电子邮件和传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

从图像编辑程序扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

使用 WIA 驱动程序扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

联网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

网络设置 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

实用网络程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Dell 打印机配置 Web 工具 . . . . . . . . . . . . . . . . 198

SetIP 有线网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

打印网络配置报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

通过网络打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

设置 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

使用 SetIP 进行 IPv4 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . 199

通过网络安装驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

IPv6 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

使用控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

激活 IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

设置 IPv6 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

无线网络设置 （仅适用于 Dell B2375dfw） . . . . . . . . . . . 205

- 11 -

入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

介绍无线网络设置方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

使用 WPS 按钮 （仅限 Dell B2375dfw Mono MFP） . . . . . . . . 206

准备事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

选择类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

使用菜单按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

使用 Windows 设置 （仅限 Dell B2375dfw Mono MFP） . . . . . . 209

Dell Printer Easy Wi-Fi Install . . . . . . . . . . . . . 209

Windows 中的接入点 （通过 USB 电缆） . . . . . . . . . . . 213

Windows 中的点对点 （通过 USB 电缆） . . . . . . . . . . . 218

使用网络电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

打开 / 关闭 Wi-Fi 网络 （仅限 Dell B2375dfw Mono MFP） . . . . 222

为移动打印设置 Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

设置无线直连 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

设置移动设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

无线网络故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

其他问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

移动打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Android ™ OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Apple ® iOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

设置 AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

通过 AirPrint 打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Google Cloud Print ™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

向打印机注册您的 Google 帐户 . . . . . . . . . . . . . . 228

使用 Google Cloud Print ™ 打印 . . . . . . . . . . . . . . 229

传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

设置打印机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

设置传真系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

更改传真设置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

可用传真默认值选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

测试传真线路连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

- 12 -

发送传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

调整文档暗度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

调整文档质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

发送传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

速拨传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

组拨传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

免提传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

确认传输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

自动重拨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

重拨传真号码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

接收传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

关于接收模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

为接收传真装入纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

在传真模式中自动接收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

在应答 / 传真模式下自动接收 . . . . . . . . . . . . . . . 239

使用电话分机手动接收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

使用 DRPD 模式接收传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

把传真接收到内存中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

自动拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

速拨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

其他传真方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

发送计算机中的传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

发送延迟传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

传真转发到电子邮件地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

其它功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

节省话费模式 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . . . 244

使用安全接收模式 （仅限管理员） . . . . . . . . . . . . . 245

使用高级传真设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

安装用于 Mac 的软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

安装打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

重新安装打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

通过网络安装驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

- 13 -

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

更改打印机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

在一张纸上打印多页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

在纸张的双面上打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

无线网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Mac 中的接入点 （通过 USB 电缆）. . . . . . . . . . . . . 255

Mac 中的点对点 （通过 USB 电缆）. . . . . . . . . . . . . 257

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

安装 MFP 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

安装 MFP 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

重新安装 MFP 驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

通过网络安装驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

安装 Linux 驱动程序并添加网络打印机 . . . . . . . . . . . 262

添加网络打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

使用 Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . 263

Printers configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

MFP 端口配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

从应用程序打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

打印文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

配置打印机属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

扫描文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

使用 Image Manager 编辑图像 . . . . . . . . . . . . . . . 271

Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

通过网络安装驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

安装 Unix 驱动程序并添加网络打印机 . . . . . . . . . . . 273

- 14 -

卸载打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

设置打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

更改机器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

常规选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

图像选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

文本选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

边距选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

打印机特定设置选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

清除打印机 NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

备份数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

备份数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

恢复数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

清洁打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

清洁外部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

清洁内部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

清洁扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

维护墨粉盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

存放墨粉盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

摇匀墨粉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

更换墨粉盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

清洁硒鼓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

备件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

订购耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

清除 DADF 中的卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

清除纸盘中的卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

进纸卡纸 （纸盘 1） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

进纸卡纸 （选装纸盘 2） . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

MPF 卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

- 15 -

定影器区域卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

出纸区卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

双面卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

避免卡纸的提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

清除 LCD 错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

进纸问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

打印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

打印质量问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

传真问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

复印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

扫描问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

全局地址问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

常见 Windows 问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

常见 Linux 问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

常见 Mac 问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

排除 PostScript (PS) 错误 . . . . . . . . . . . . . . . . 324

安装配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

安装打印机配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

安装选装纸盘 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Dell 技术支持策略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

与 Dell 联系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

仅限中国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

保修和退货策略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

- 16 -

关于

打印机开箱
关于您的打印机
介绍屏幕
内部字体
安装硬件
安装墨粉盒
装纸
连接
开启打印机电源
使用 USB 内存设备
管理 USB 内存
设置地址簿
使用偏好菜单 （仅限管理员）
电子邮件设置 （仅限管理员）

- 17 -

打印机开箱

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Quick Reference Guide

About Your Printer

Locating the Service Tag

Operator Panel Button Functions

Understanding the Status LED

12345

12 4356

1110 9 8 7

1011121314 9 8 7 6

1 Operator Panel

3 Document Width Guide

5 Document Output Tray

7 Control Board Cover

9 Output Tray

11 Tray 1

13 Paper Output Extension

2 Duplex Automatic Document Feeder (DADF)

4 Document Input Tray

6 Document Glass

8 USB Memory Port

10 Front Cover

12 Multipurpose Feeder (MPF)

14 Toner Cartridge

1 Home Go to home screen.

2 Log In/Out You can log in or log out.

3 Status LED Status LED indicates the status of your machine.

4 Redial/Pause Redials the recently sent fax number or received caller ID in ready mode,
or inserts a pause(-) into a fax number in edit mode.

5 Copy Start copy job using copy default setting regardless of which screen
the user is in if it is selected.

6 Power Saver You can enter or exit Power Save mode.

7 Speed Dial1 Fax image to destination from stored speed dial1.

8 Speed Dial2 Fax image to destination from stored speed dial2.

9 Wi-Fi/WPS Configures the wireless network connection easily without a computer.

(Dell B2375dfw Mono MFP only)

10 Job Status Job status shows the jobs currently running and in queue.

11 Info Gives detailed information about product feature guide machine’s info.
reports, troubleshooting guide, and quick reference guide.

LED

Status

Wireless

Status

O

Green

Orange

Blue

Blinking
On
Blinking

Blinking
On
O

Description

• The machine is o-time.

• The machine is in power save mode. When data is received,
or any button is pressed, it switches to on-line automatically.
The machine is warming up or ready to receive the data.
The machine is on-line and can be used.

• A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be
cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the
machine resumes operation.

• The toner cartridge is low. Order a new toner cartridge.
You can temporarily improve print quality by redistribution.

• The toner cartridge is totally empty. Remove the old toner cartridge and
install a new one.

• A paper jam has occurred.

• There is no paper in the tray. Load paper in the tray.

• The machine has stopped due to a major error. Check the display message.

• The machine is connecting to a wireless network.

• The machine is connected to a wireless network.

• The machine is disconnected from a wireless network.

HMCWMA01

JC68-03031A00

Service Tag XXXXXXX

Service Tag
XXXXXXX
000 000 000 00

Express Service Code

1

为打印机选择位置。

警告 : 打印机至少需要两人才能安全抬起。

• 留出足够的空间来打开打印机纸盘、盖、门和选件。还必须为打印机周围留出充足的
空间，保证适当的通风。

• 提供适合的环境：

• 表面坚固、平整。

• 远离空调、散热器或通风设备的直接气流。

• 远离阳光、高湿或温度骤变。

• 清洁、干燥、无灰的位置。

• 选择一个平坦、稳定、宽敞通风的位置。请参见

• 切勿将机器放在办公桌或工作台边缘。

注意 : 将打印机存放在包装箱中，直至准备安装它时取出。

除了

2

Dell B2375dfw Mono MFP

品。如果缺少物品，请与 Dell 联系：

或

Dell B2375dnf Mono MFP

" 安装硬件 "。

，请确保包装箱内还有以下物

墨粉盒

快速参考指南

重要信息

a

电源线

c

电话线

a

PaperPort14 CD

驱动程序和文档 CD

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

1

Verify the contents of the box

Vérifiez le contenu de votre carton
Verificare il contenuto della confezione
Überprüfen Sie den Inhalt der Box
Compruebe el contenido de la caja

(For Ethernet connection only)
Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

2
1

Front

Front

3

Front

4

13

5

14
11

12

Front

6

7
8

9
1
15
10

1. DADF

1. DADF

1. DADF

2. Document width guides

2. Document width guides

2. Document width guides

3. Document input tray

3. Document input tray

3. Document input tray

4. Document output tray

4. Document output tray

4. Document output tray

5. Operator panel

5. Operator panel

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

6. Output tray (face down)

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

7. MPF (Multi purpose feeder)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

8. Front cover

8. Front cover

9. Tray 1

9. Tray 1

9. Tray 1

10. Optional tray 2

10. Optional tray 2

10. Optional tray 2

11. USB memory port

11. USB memory port

11. USB memory port

12. Paper output extension

12. Paper output extension

12. Paper output extension

13. Document glass

13. Document glass

13. Document glass

14. Toner cartridge

14. Toner cartridge

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

15. Express ervice code

15. Express ervice code

Back

11

Back

1

Back

10

7

2
9

12

3

4

5

8

6

1. USB port

1. USB port

1. USB port

2. Locking slot

2. Locking slot

2. Locking slot

3. Network port

3. Network port

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable

connector

connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

5. Telephone line socket (Line)

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

6. Extension telephone socket (EXT)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

7. Rear door

7. Rear door

8. Power receptacle

8. Power receptacle

8. Power receptacle

9. Power switch

9. Power switch

9. Power switch

10. Express ervice code

10. Express ervice code

10. Express ervice code

11. Optional memory

11. Optional memory

11. Optional memory

12. Optional wireless card

12. Optional wireless card

12. Optional wireless card

3 4

Turn on the printer

Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora

安装图

a 基于您所处的国家和 （或）地区的不同规格，电源线和电话线外观可能会有差异。
b 驱动程序和文档 CD 包含 Dell 打印机驱动程序、扫描驱动程序、打印机设置实用程序、

Set IP、Mac 驱动程序、Linux 驱动程序、Dell 墨粉管理系统和用户指南。

- 18 -

Quick Reference Guide
Quick Reference Guide

Operator Panel
Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Touch Screen

Touch Screen

1.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

1.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

1.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

2

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage
Rimuovere il materiale di imballo
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
Retire el material de embalaje

Setting Up Your Printer

Configuration de votre imprimante| Configurazione della stampante
Einrichten des Druckers| Configuración de la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

b

c 快速参考指南可能不随产品一起提供，这取决于您所在的国家 / 地区。

注意 : 请使用打印机随附的电话线。如果选择使用其他电话线，请使用 AWG #26

或规格更低的电话线，并且长度不超过 250 厘米 （98 英寸）。

注意 : 电源线必须插在接地的插座上。

3

请勿丢弃纸箱和包装材料，因为可能需要重新装回打印机。

4

拆掉打印机四周的包装带。

- 19 -

关于您的打印机

DADF （双面自动进纸器） 文档宽度导板

纸盘 1

（250 页进纸器）

前盖盖板

文档扫描玻璃板

文档进纸盘

MPF

（多用途进稿器）

出纸盘

（正面朝下）

文档出纸盘

墨粉盒

出纸延伸架

操作员面板

（请参见 "

操作

员面板按钮功能

"。）

USB 内存端口

控制板

盖

以下是打印机的主要组件。下图说明了标准
MFP

并装有选装纸盘 2：

正视图

Dell B2375dfw Mono MFP

或

Dell B2375dnf Mono

- 20 -

后视图

LINE EXT

EDI

OUTPUT
5V

a

如果要连接分机或应答机，请参见 " 连接 "。

5V 输出端口

（用于 IEEE）

电话分机

插槽 (EXT)

a

电话线插槽

（Line）

电源开关

网络端口

EDI 端口

USB 端口

电源接口

后门

- 21 -

操作员面板按钮功能

1

3

2

657 8

11

4

9

10

按： 以便：

1

主页 ()

转至主屏幕。

2 登录 / 注销

3

4

作业状态

信息 ( )

( ) 您登录或注销。

( )

作业状态显示目前正在运行或排队的作业。

提供有关产品功能指南、机器信息、报告、故障诊断指南和
快速参考指南的具体信息。

5 状态 LED

6

7

重拨 / 暂停 ( )

复印 ( )

状态 LED 表明机器状态。

在就绪模式下重拨上次发送传真的号码或接收的呼叫者 ID，
或在编辑模式下在传真号码间插入暂停 (-)。

无论用户位于哪个屏幕，选择它时都会使用复印默认设置开
始复印作业

10

11

8

9

省电器

( )

速拨 1

( )

速拨 2

( )

Wi-Fi/WPS

（仅限 Dell

（

( )

进入或退出省电模式

从存储的速拨 1 将图像通过传真发送给目标。

从存储的速拨 2 将图像通过传真发送给目标。

无需计算机即可轻松配置无线网络连接。

B2375dfw Mono

MFP

）

- 22 -

理解状态 LED

出现问题时，状态 LED 会通过指示灯颜色表明机器状态。

LED 状态 描述

熄灭

绿色 闪烁 机器正在预热或准备接收数据。

状态

无线 蓝色

橙色 闪烁

点亮 机器已联机，可以使用。

闪烁

点亮

熄灭

• 机器处于脱机状态。

• 机器处于省电模式。接收数据或按任意按钮时，机器
会自动切换为联机状态。

• 发生小错误，机器正在等候清除错误。请检查显示信
息。当问题清除后，机器会继续运行。

• 墨粉盒缺墨。订购新的墨粉盒。可通过摇匀墨粉暂时
提高打印质量。

• 墨粉盒完全用尽。拆下旧墨粉盒，然后安装新墨粉盒。

• 发生卡纸。

• 纸盘中无纸。在纸盘中装入纸张。

• 由于严重错误，机器已经停止运行。请检查显示信息。

• 机器正在连接无线网络。

• 机器已连接到无线网络

• 机器与无线网络断开连接。

• 机器处于省电模式。

• 机器的操作模式为点对点。

- 23 -

介绍屏幕

主屏幕模式

控制面板上的主屏幕可以实现用户友好的机器操作。按面板上的主页按钮 ( ) 后，将显示
主屏幕。

•

扫描至电邮

•

复印

•

传真

•

扫描至网络文件夹
夹 /FTP 服务器 "

•

扫描至 SharePoint Online
帐户。请参见 " 扫描至 SharePoint Online"

•

访问 Google Drive
Google Drive"

•

我的文件

：您可以将扫描图像作为电子邮件附件发送。请参见 " 扫描到电邮 "
：您可以使用复印功能。请参见 " 复印 "
：您可以使用传真功能。请参见 " 传真 "

：您可以将扫描的图像保存到网络文件夹。请参见 " 扫描至网络文件

：您可以将文档扫描到自己的 Microsoft SharePoint Online

：您可以扫描到 Google Drive 帐户或从那里打印。请参见 " 访问

：您可以从这个内置存储器访问、扫描或打印。请参见 " 我的文件 "

- 24 -

•

我的表单
单 "

•

我的日历

•

我的设置

•

扫描至 USB

•

扫描至 WSD

•

扫描至 PC

•

扫描至网络 PC

•

扫描至 FTP

•

ID 复印

•

多页缩印

•

书本复印

•

环保复印

•

电子邮件和传真
电子邮件和传真 "

•

速拨传真

•

组拨传真

•

免提传真

• , ：按左/右箭头转到上一页/下一页。

•

全部应用程序

•

通知栏

：您可以从内置或外置存储器扫描表单或打印预设表单模板。请参见 " 我的表

：您可以从自己的 Google Calendar 帐户打印日历。请参见 " 我的日历 "
：您可以浏览当前机器设置或更改机器值。

：您可以将扫描的图像保存到 USB 内存设备。请参见 " 扫描至 USB"

：您可以通过 WSD 保存扫描的图像。请参见 " 扫描至 WSD"

：您可以将扫描的图像保存到 PC。请参见 " 扫描至 PC/ 网络 PC"

：您可以将扫描的图像保存到网络 PC。请参见 " 扫描至 PC/ 网络 PC"

：您可以将扫描的图像保存到 FTP。请参见 " 设置网络文件夹 /FTP 服务器 "

：您可以使用 ID 复印。请参见 "ID 复印 "

：您可以使用多页缩印。请参见 "2 页缩印或 4 页缩印 （N 页缩印）"
：您可以使用书本复印。请参见 " 书本复印 "
：您可以使用环保复印。请参见 " 环保复印 "

：您可以通过一步操作以传真和电子邮件形式发送扫描的图像。请参见 "

：您可以使用速拨发送传真。请参见 " 速拨传真 "
：您可以使用组拨发送传真。请参见 " 组拨传真 "
：您可以使用免提传真发送传真。请参见 " 免提传真 "

( )：显示所有应用程序。

：按显示屏顶部的黑色栏。将显示以下屏幕：

如果要关闭

–

墨粉

：显示剩余墨粉容量。

–

屏幕亮度

–

通知

：显示机器状态信息。

通知栏

，再次按下黑色栏。

：调整显示屏幕的亮度。

- 25 -

全部应用程序屏幕模式

按主屏幕中的

所有应用程序

( )，将显示应用程序屏幕。

USB

：您可以连接到 USB。

•

•

扫描至传真服务器

•

扫描至网络文件夹

•

从我的文件打印

•

•

•

故障排除
搜索
类别

：遇到错误时如何操作的实用信息。

( )：您可以搜索应用程序。

( )：显示常用应用程序列表。

：您可以将扫描的图像保存到传真服务器。
：您可以将扫描的图像保存到网络文件夹。

：您可以从我的文件打印。

- 26 -

编辑主屏幕

您可以使用

编辑模式

轻触并按住主显示屏区域 （不含图标），直至显示

•

•

•

使用首选

您可以将常用应用程序设置在主屏幕上。

设置各个应用程序时，按偏好 ( ) 按钮。
例如：
如果要将 ID 复印设置为首选，如下：

1

2

编辑模式

注意 : 您需要登录才能使用此功能。

添加应用程序
序。

删除应用程序
移动应用程序

注意 : 您需要登录才能使用此功能。

按主屏幕中的
或者

按主屏幕上的

选中偏好 ( ) 按钮。

和首选功能编辑主屏幕上的应用程序。

：您可以添加应用程序。按左 / 右箭头，选择屏幕并单击要添加的应用程

：要删除应用程序，请选择它。
：您可以将应用程序移到其他屏幕。按左 / 右箭头移动应用程序。

ID 复印

所有应用程序

。

( )

ID 复印

编辑模式

。

。

3

选择要添加到主屏幕的设置。

•

更改标题颜色

•

更改瓷砖颜色

•

设置标题

4

按屏幕上的打勾()。

5

您可以从主屏幕中找到 ID 复印快捷菜单。

：选择标题颜色。
：选择瓷砖颜色。

：设置标题文本。

- 27 -

从应用程序中搜索条目

您可以使用搜索 ( )，类别 ( ) 进行搜索。

1

按主屏幕上的

•按屏幕上的

•按屏幕上的
首选应用

–
–

复印

–

传真

–

扫描

–

USB

2

按主页图标 ( ) 返回主屏幕。

所有应用程序

搜索
类别

：显示首选应用程序。
：显示复印相关应用程序。
：显示传真相关应用程序。
：显示扫描相关应用程序。

：显示 USB 相关应用程序。

( )。

( )：使用弹出键盘在字段中输入应用程序名。
( )

理解键盘

您可以使用键盘输入字母字符、数字、音符或特殊符号。此键盘是特别按照普通键盘安排的，
用户使用起来非常方便。

触摸需要在其中输入字母字符、数字、音符或特殊符号的输入区，屏幕上将随即弹出键盘。

• ：隐藏弹出键盘。

• ：删除输入区中的字符。

• ：在输入区中的字符之间移动光标。

• ：在小写键和大写键之间切换，或反之。

•

：从字母数字键盘切换到数字或特殊符号键盘。

•：空格键。

- 28 -

用户配置文件

管理员可以注册 20 个用户。一般用户可以自行注册。

创建 ID

1

按主屏幕上的

2

输入所需的 ID、密码、

3

按屏幕上的打勾()。

删除 ID

您只能删除自己的 ID。如果要删除其他用户，您需要以管理员
身份登录。

1

按主屏幕上的

2

按屏幕上的是。

更改密码

您只能更改自己的密码。如果要删除其他用户，您需要以管理员
身份登录。

1

按主屏幕上的
()。

2

输入所需的密码、

3

按屏幕上的打勾()。

我的设置

我的设置

我的设置

确认密码

机器设置

确认密码

机器设置

机器设置

。

。

用户配置文件

用户配置文件

用户配置文件

选中您的 ID

添加 ( ) 按钮。

删除 ( ) 按钮。

更改密码

登录

根据所选的认证设置，您可能需要以管理员或有权限的用户身份登录才能访问 “机器设置”菜
单下的某些选项。

1

按显示屏中的

2

选择所需选项。如果管理员或有权限的用户可以使用选项，将显示登录页面屏幕。

3

使用按各个字段时显示的弹出键盘输入 ID、密码和域。

•您也可以使用
表中查找域。

• 登录后，可在显示屏上看到已登录用户的 ID。

4

按屏幕上的打勾()。

我的设置

最近用户

。

按钮查找最近用过的 ID，使用

- 29 -

域列表

按钮从机器上存储的列