Dell B2375dfw User Manual [cs]

Dell™ B2375dfw Mono MFP

Dell™ B2375dnf Mono MFP

Uživatelská příručka

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní údaje na své nákupní faktuře, seznamu zboží, účtence nebo v katalogu výrobků Dell.

Uživatelská příručka Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP

Kliknutím na odkazy vlevo můžete vyvolat informace o funkcích, volbách a provozu tiskárny. Informace o další dokumentaci přiložené k tiskárně najdete v odstavci „Vyhledávání informací“"

Chcete-li si objednat náhradní cartridge s tonerem nebo jiné dodávky od firmy Dell: 1 Dvakrát klikněte na ikonu Dell B2375dnf Mono MFP Dell Supplies Ordering Utility nebo Dell B2375dfw

Mono MFP Dell Supplies Ordering Utility na ploše.

NEBO

2 Navštivte webovou stránku Dell.

http://www.dell.com/supplies

Kontakt na společnost Dell

Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a servisu. Dostupnost se liší podle zemí a výrobků a některé služby nemusí být ve vašem regionu k dispozici. Chcete-li kontaktovat firmu Dell ve věcech prodeje, technické podpory nebo zákaznických služeb:

1 Navštivte www.dell.com/support 2 Přesvědčte se, že v rozbalovacím menu Vybrat zemi/region v dolní části stránky je uvedena vaše země nebo

region.

3 Klikněte na Kontaktujte nás v levé části stránky. 4 Vyberte požadovanou službu nebo odkaz na podporu na základě svých potřeb. 5 Vyberte si metodu kontaktování společnosti Dell, která vám bude vyhovovat.

- 1 -

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomůže lépe využívat tiskárnu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varuje před potenciálním poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a

popisuje, jak máte eliminovat problém.

VÝSTRAHA: Výstraha varuje před potenciálním poškozením majetku, zraněním osob nebo usmrcením.

Poznámky, upozornění a výstrahy

-----------------------------------------

Reprodukce těchto materiálů jakoukoli formou bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky používané v tomto textu: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage a logo OURS IS HERE jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Celeron jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista, Windows 7, Windows8 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a jiných zemích.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky, náležející osobám nárokujícím značky a názvy svých produktů. Dell Inc. odmítá jakýkoli vlastnický zájem na jiných než svých vlastních ochranných známkách a obchodních názvech.

Google Cloud Print je ochranná známka společnosti Google Inc. Google, Picasa, Google Docs, Android a Gmail jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky

společnosti Google Inc.

iPad, iPhone, iPod touch, Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.

Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™ a logo WPA2™ jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance. Všechny ostatní názvy značek nebo výrobků jsou ochranné známky příslušných společností nebo organizací. Informace o licencích pro otevřené zdroje najdete v souboru ‚LICENSE.txt‘ na přiloženém CD-ROM.

Rev.1.00

-----------------------------------------

- 2 -

Co hledáte?

Najít to zde

 Ovladače pro mou tiskárnu  Má uživatelská příručka

CD s ovladači a dokumentací

CD s ovladači a dokumentací můžete používat pro instalaci, odinstalaci nebo opakovanou instalaci ovladačů a utilit nebo pro studium uživatelské příručky. Detaily viz „Software“.

Na CD s ovladači a dokumentací mohou být uloženy soubory Readme obsahující poslední aktuální informace o technických změnách na tiskárně nebo technické referenční materiály pro pokročilé, zkušené uživatele nebo

techniky.

 Jak používat tiskárnu

Stručný referenční návod

VÝSTRAHA: Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v kapitole Důležité informace předtím, než nainstalujete a začnete používat tiskárnu.

POZNÁMKA: Stručný referenční návod nemusí být v některých zemích k výrobku přiložen.

 Jak nainstalovat tiskárnu

Schéma instalace

Vyhledávání informací

- 3 -

Co hledáte?

Najít to zde

 Bezpečnostní informace  Záruční informace  Poznámky k předpisům

Důležité informace

Expresní servisní kód a servisní štítek

Když používáte webovou stránku www.dell.com/support nebo kontaktujete technickou podporu, identifikujte svou tiskárnu.

Při kontaktování technické podpory zadejte expresní servisní kód a servisní štítek, aby se váš hovor náležitě přesměroval. Expresní servisní kód není k dispozici ve všech zemích.

 Nejnovější ovladače pro mou

tiskárnu

 Odpovědi na dotazy technického

servisu a podpory

 Dokumentace pro mou tiskárnu

Dell webová stránka podpory: www.dell.com/support Webová stránka podpory Dell nabízí různé online nástroje, např.:

 Řešení – pokyny a tipy pro odstraňování závad, články od techniků a

online kurzy

 Aktualizace – informace o aktualizacích součástí, např. paměti  Péče o zákazníky – kontaktní informace, stav objednávky, informace o

záruce a opravách

 Stahování – ovladače  Reference – dokumentace tiskárny a specifikace produktů

Podporu Dell můžete kontaktovat na webové stránce www.dell.com/support. Vyberte svůj region na stránce WELCOME TO DELL SUPPORT a vyplňte požadované detaily, abyste získali přístup k pomocným nástrojům a informacím.

- 4 -

Obsah

Uživatelská příručka Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP ................................................. - 1 -

Kontakt na společnost Dell ..................................................................................................... - 1 -

Vyhledávání informací............................................................................................................. - 3 -

O ............................................................................................................................................ - 24 -

Vybalení tiskárny ................................................................................................................... - 25 -

O tiskárně .............................................................................................................................. - 27 -

Pohled zepředu......................................................................................................................................................................... - 27 -

Pohled zezadu .......................................................................................................................................................................... - 28 -

Funkce tlačítek ovládacího panelu ....................................................................................... - 29 -

Vyvolání obrazovky ............................................................................................................... - 31 -

Režim úvodní obrazovky ....................................................................................................... - 31 -

Režim obrazovky všech aplikací ........................................................................................... - 34 -

Úpravy úvodní obrazovky ..................................................................................................... - 35 -

Vyhledávání aplikace pro zadání .......................................................................................... - 36 -

Pochopení klávesnice ........................................................................................................... - 36 -

Uživatelský profil ................................................................................................................... - 37 -

Přihlášení .............................................................................................................................. - 37 -

Nastavení správy úloh........................................................................................................... - 38 -

- 5 -

Interní fonty ........................................................................................................................... - 38 -

Tisk seznamu fontů PCL ....................................................................................................... - 38 -

Tisk seznamu fontů PS3 ....................................................................................................... - 38 -

Instalace hardwaru ................................................................................................................ - 39 -

Instalace cartridge s tonerem ............................................................................................... - 40 -

Naložení papíru ..................................................................................................................... - 43 -

Připojení ................................................................................................................................ - 47 -

Připojení telefonní linky ........................................................................................................ - 47 -

Připojení kabelu tiskárny ...................................................................................................... - 50 -

Zapnutí tiskárny .................................................................................................................... - 52 -

Nastavení sekvence instalace faxu ....................................................................................... - 53 -

Používání USB paměťových zařízení .................................................................................... - 53 -

O USB paměti ........................................................................................................................ - 53 -

Zapojení USB paměťového klíče .......................................................................................... - 53 -

Přímé USB ............................................................................................................................. - 54 -

Skenování do USB: ............................................................................................................... - 55 -

Změna nastavení funkcí skenování ...................................................................................... - 56 -

Řízení USB paměti ................................................................................................................. - 57 -

Vymazání obrazového souboru ............................................................................................ - 57 -

Tisk z USB paměťové jednotky ............................................................................................. - 57 -

- 6 -

Zobrazení stavu USB paměti ................................................................................................. - 58 -

Import (pouze správce) ......................................................................................................... - 58 -

Export (pouze správce) ......................................................................................................... - 59 -

Instalace adresáře ................................................................................................................. - 59 -

Uložení jednotlivé adresy ...................................................................................................... - 59 -

Používání čísel rychlé volby ................................................................................................. - 59 -

Uložení skupinové adresy ..................................................................................................... - 60 -

Úpravy čísel skupinových voleb ........................................................................................... - 60 -

Vyhledávání položky v adresáři ............................................................................................ - 60 -

Export adresáře (pouze správce) .......................................................................................... - 61 -

Import adresáře (pouze správce) .......................................................................................... - 61 -

Tisk adresáře ......................................................................................................................... - 62 -

Používání menu oblíbených položek (pouze správce) ......................................................... - 62 -

Vytvoření menu oblíbených položek .................................................................................... - 62 -

Instalace e-mailu (pouze správce) ........................................................................................ - 63 -

Instalace e-mailu ................................................................................................................... - 63 -

Přehled menu ........................................................................................................................ - 64 -

Funkce menu Dell™ B2575dfw/ B2575dnf Mono MFP .......................................................... - 65 -

Tisk nastavení tiskárny a nastavení menu ovládacího panelu ............................................. - 67 -

Tisk nastavení tiskárny ......................................................................................................... - 67 -

- 7 -

Tisk nastavení menu ovládacího panelu .............................................................................. - 67 -

Přístup do Google Drive ........................................................................................................ - 67 -

Skenování do Google Drive .................................................................................................. - 68 -

Tisk z Google Drive ............................................................................................................... - 68 -

Skenování do SharePoint Online .......................................................................................... - 69 -

Skenování do SharePoint® Online ....................................................................................... - 69 -

Mé soubory ............................................................................................................................ - 70 -

Vytvoření mých souborů ....................................................................................................... - 70 -

Používání mých souborů ...................................................................................................... - 70 -

Mé formuláře ......................................................................................................................... - 71 -

Skenování formuláře ............................................................................................................. - 71 -

Procházení při tisku .............................................................................................................. - 71 -

Můj kalendář .......................................................................................................................... - 73 -

Instalace zařízení ................................................................................................................... - 74 -

Nastavení ID zařízení (pouze správce) .................................................................................. - 74 -

Změna jazyka na displeji (pouze správce) ............................................................................ - 74 -

Volba země (pouze správce) ................................................................................................. - 74 -

Nastavení letního času (pouze správce) ............................................................................... - 74 -

Režim úspory energie (pouze správce) ................................................................................ - 75 -

Nastavení času a data (pouze správce) ................................................................................ - 75 -

- 8 -

Nastavení režimu hodin (pouze správce) ............................................................................. - 75 -

Nastavení zvuku a hlasitosti (pouze správce) ...................................................................... - 76 -

Nastavení volby timeoutu (pouze správce) .......................................................................... - 76 -

Nastavení režimu úspory toneru (pouze správce) ................................................................ - 76 -

Nastavení načasování výstrahy stavu toneru (pouze správce)............................................ - 77 -

Ignorování prázdných stránek (pouze správce) ................................................................... - 77 -

Ignorování hlášení o nízkém stavu toneru (jen pro fax) (pouze správce) ............................ - 77 -

Nastavení jazyka (pouze správce) ........................................................................................ - 77 -

Nastavení rychlých voleb (pouze správce) ........................................................................... - 78 -

Nastavení přepisování média (pouze správce) ..................................................................... - 78 -

Změna hesla správce (pouze správce) ................................................................................. - 78 -

Nastavení zabezpečení (pouze správce) ............................................................................... - 79 -

Nastavení nadmořské výšky (pouze správce) ...................................................................... - 80 -

Kontrola verze firmwaru (pouze správce) ............................................................................. - 81 -

Zprávy .................................................................................................................................... - 81 -

Nastavení správy aplikací (pouze správce) .......................................................................... - 83 -

Reset nastavení od výrobce (pouze správce) ....................................................................... - 83 -

Software ................................................................................................................................ - 84 -

Přehled softwaru ................................................................................................................... - 85 -

Instalace softwaru v operačním systému Microsoft

- 9 -

Windows

......................................... - 86 -

Instalace softwaru Dell pro lokální tisk ................................................................................. - 87 -

Přístup k nástrojům správy ................................................................................................... - 89 -

Firmware Update Utility ......................................................................................................... - 89 -

Používání Dell Supplies Ordering Utility ............................................................................... - 90 -

Používání Dell Printer Manager ............................................................................................. - 91 -

Vysvětlení Dell Printer Manager ............................................................................................ - 91 -

Přehled uživatelského rozhraní pokročilých nastavení........................................................ - 93 -

Používání Dell Printer Status ................................................................................................ - 94 -

Přehled Dell Printer Status .................................................................................................... - 94 -

Používání Wireless Setup Utility ........................................................................................... - 96 -

Odinstalování softwaru ......................................................................................................... - 97 -

Embedded Web Service ........................................................................................................ - 98 -

Embedded Web Service ........................................................................................................ - 99 -

Co je Embedded Web Service ............................................................................................... - 99 -

Požadovaný webový prohlížeč ............................................................................................. - 99 -

Přihlášení do Embedded Web Service ................................................................................ - 100 -

Přehled Embedded Web Service......................................................................................... - 100 -

Záložka Information............................................................................................................. - 100 -

Záložka Address Book ........................................................................................................ - 101 -

Záložka Settings .................................................................................................................. - 104 -

- 10 -

Záložka Network Settings ................................................................................................... - 110 -

Záložka zabezpečení ........................................................................................................... - 122 -

Záložka údržby ...................................................................................................................... - 134 -

Manipulace s papírem ......................................................................................................... - 136 -

Zásady pro tisková média ................................................................................................... - 137 -

Papír ..................................................................................................................................... - 137 -

Fólie ..................................................................................................................................... - 141 -

Obálky .................................................................................................................................. - 141 -

Štítky .................................................................................................................................... - 143 -

Karton ................................................................................................................................... - 143 -

Skladování tiskových médií ................................................................................................ - 144 -

Identifikace zdrojů tiskových médií a specifikace .............................................................. - 144 -

Volba výstupního umístění ................................................................................................. - 148 -

Tisk do výstupního zásobníku (lícem dolů) ............................................................................. - 149 -

Tisk na zadní dvířka (lícem nahoru) ....................................................................................... - 149 -

Nakládání tiskového média do zásobníku papíru ............................................................... - 150 -

Používání univerzálního podavače (MPF) ........................................................................... - 151 -

Nastavení velikosti papíru ................................................................................................... - 154 -

Nastavení typu papíru ......................................................................................................... - 154 -

Nastavení okrajů papíru ...................................................................................................... - 154 -

- 11 -

Nastavení zásobníku papíru ................................................................................................ - 155 -

Nastavení propojení zásobníků .............................................................................................. - 155 -

Náhradní zásobník ................................................................................................................ - 155 -

Nastavení standardního zásobníku ........................................................................................ - 155 -

Nastavení toku podávání papíru ............................................................................................ - 156 -

Nastavení automatického podávání papíru............................................................................. - 156 -

Náhradní velikost .................................................................................................................. - 156 -

Konfigurace univerzálního podavače MPF ............................................................................. - 156 -

Režim přemostění ................................................................................................................. - 157 -

Režim zásobníku ................................................................................................................... - 157 -

Tisk ...................................................................................................................................... - 158 -

Tisk dokumentu ................................................................................................................... - 159 -

Zrušení tiskové úlohy ............................................................................................................ - 159 -

Otevření preferencí tisku..................................................................................................... - 160 -

Záložka Basic........................................................................................................................ - 161 -

Záložka Paper ....................................................................................................................... - 162 -

Záložka Graphic .................................................................................................................... - 165 -

Záložka Dell .......................................................................................................................... - 172 -

Používání oblíbených nastavení ............................................................................................ - 172 -

Používání nápovědy .............................................................................................................. - 173 -

- 12 -

Tisk několika stran na jeden list papíru .............................................................................. - 173 -

Změna procentuálního měřítka dokumentu ........................................................................ - 175 -

Tisk plakátů ......................................................................................................................... - 176 -

Tisk brožur .......................................................................................................................... - 178 -

Tisk po obou stranách papíru ............................................................................................. - 179 -

Používání vodoznaků .......................................................................................................... - 181 -

Použití existujícího vodoznaku ............................................................................................... - 181 -

Vytvoření vodoznaku ............................................................................................................. - 182 -

Úpravy vodoznaku ................................................................................................................ - 182 -

Vymazání vodoznaku ............................................................................................................ - 182 -

Používání vrchních vrstev ................................................................................................... - 183 -

Co je vrchní vrstva? ............................................................................................................... - 183 -

Vytvoření nové vrchní vrstvy stránky ...................................................................................... - 183 -

Použití vrchní vrstvy stránky .................................................................................................. - 185 -

Vymazání vrchní vrstvy stránky ............................................................................................. - 187 -

Kopírování ........................................................................................................................... - 188 -

Naložení papíru pro kopírování ........................................................................................... - 189 -

Volba zásobníku papíru ...................................................................................................... - 189 -

Příprava dokumentu ............................................................................................................ - 189 -

Naložení originálního dokumentu ....................................................................................... - 190 -

- 13 -

Pořízení kopií ........................................................................................................................ - 193 -

Používání voleb kopírování a nastavení ................................................................................. - 193 -

Počet kopií ........................................................................................................................... - 193 -

Oboustranně ........................................................................................................................ - 194 -

Měřítko ................................................................................................................................. - 194 -

Tmavost ............................................................................................................................... - 194 -

Velikost originálu ................................................................................................................ - 195 -

Typ originálu ....................................................................................................................... - 195 -

Zásobník .............................................................................................................................. - 195 -

Uspořádání .......................................................................................................................... - 195 -

Kolace .................................................................................................................................. - 201 -

Stamp .................................................................................................................................. - 201 -

Vodoznak ............................................................................................................................. - 202 -

Kopírování Eco .................................................................................................................... - 202 -

Změna standardních nastavení .............................................................................................. - 203 -

Skenování ............................................................................................................................ - 204 -

Přehled skenování ................................................................................................................ - 205 -

Skenování do e-mailu ............................................................................................................ - 206 -

Zřízení e-mailového účtu ..................................................................................................... - 206 -

Skenování a odeslání e-mailu ............................................................................................. - 206 -

- 14 -

Skenování do PC / síťového PC ............................................................................................ - 207 -

Skenování do síťové složky / na server FTP .......................................................................... - 208 -

Zřízení síťové složky / serveru FTP .................................................................................... - 208 -

Skenování a odeslání do síťové složky / na server FTP ..................................................... - 209 -

Skenování na faxový server ................................................................................................... - 210 -

Skenování do WSD ............................................................................................................... - 211 -

Instalace ovladače tiskárny WSD ........................................................................................ - 211 -

Skenování s použitím funkce WSD ..................................................................................... - 211 -

E-mail a fax ........................................................................................................................... - 212 -

Skenování z programu editace obrazů ................................................................................... - 213 -

Skenování s použitím ovladače WIA ...................................................................................... - 214 -

Práce v síti ........................................................................................................................... - 215 -

Zřízení sítě (pouze správce) ................................................................................................. - 216 -

Užitečné síťové programy ...................................................................................................... - 217 -

Dell Printer Configuration Web Tool ................................................................................... - 217 -

Zřízení pevné sítě SetIP ....................................................................................................... - 217 -

Tisk zprávy o síťové konfiguraci ........................................................................................ - 217 -

Tisk po síti ........................................................................................................................... - 218 -

Nastavení IP adresy .............................................................................................................. - 218 -

Konfigurace IPv4 s použitím SetIP ..................................................................................... - 218 -

- 15 -

Instalace ovladače na síti ...................................................................................................... - 219 -

Konfigurace IPv6 ................................................................................................................... - 222 -

Z ovládacího panelu ............................................................................................................ - 222 -

Aktivace IPv6 ....................................................................................................................... - 223 -

Nastavení adres IPv6 ........................................................................................................... - 223 -

Zřízení bezdrátové sítě (pouze Dell B2375dfw) ...................................................................... - 224 -

Začínáme ............................................................................................................................. - 224 -

Přehled metod zřízení bezdrátové sítě ................................................................................ - 225 -

Použití tlačítka WPS (pouze Dell B2375dfw Mono MFP) ..................................................... - 226 -

Položky přípravy ................................................................................................................. - 226 -

Volba typu ........................................................................................................................... - 226 -

Používání tlačítka menu ...................................................................................................... - 228 -

Instalace s použitím Windows (pouze Dell B2375dfw Mono MFP) ..................................... - 229 -

Dell Printer Easy Wi-Fi Install ............................................................................................. - 229 -

Přístupový bod přes USB kabel ve Windows ..................................................................... - 233 -

Ad hoc přes USB kabel ve Windows .................................................................................. - 238 -

Používání síťového kabelu .................................................................................................. - 241 -

Zapnutí a vypnutí sítě Wi-Fi (pouze Dell B2375dfw Mono MFP) ......................................... - 242 -

Nastavení Wi-Fi Direct pro mobilní tisk ................................................................................... - 243 -

Instalace Wi-Fi Direct .......................................................................................................... - 243 -

- 16 -

Instalace mobilního zařízení ............................................................................................... - 244 -

Odstraňování závad bezdrátové sítě ...................................................................................... - 245 -

Jiné problémy ...................................................................................................................... - 246 -

Mobilní tisk ............................................................................................................................ - 248 -

Android™ OS ...................................................................................................................... - 248 -

Apple® iOS .......................................................................................................................... - 248 -

AirPrint .................................................................................................................................. - 249 -

Instalace AirPrint ................................................................................................................. - 249 -

Tisk pomocí AirPrint ........................................................................................................... - 249 -

Google Cloud Print™ ............................................................................................................ - 250 -

Registrace účtu Google pro tiskárnu .................................................................................. - 250 -

Tisk s Google Cloud Print™ ................................................................................................ - 251 -

Faxování .............................................................................................................................. - 252 -

Nastavení ID tiskárny ............................................................................................................ - 253 -

Nastavení systému faxu ........................................................................................................ - 253 -

Změna možností nastavení faxu ......................................................................................... - 253 -

Dostupné standardní možnosti faxu ................................................................................... - 253 -

Testování připojení faxové linky ......................................................................................... - 254 -

Odeslání faxu ...................................................................................................................... - 255 -

Nastavení tmavosti dokumentu .......................................................................................... - 255 -

- 17 -

Nastavení kvality dokumentu .............................................................................................. - 255 -

Odeslání faxu ...................................................................................................................... - 256 -

Speed Dial Fax .................................................................................................................... - 257 -

Group Dial Fax .................................................................................................................... - 258 -

On Hook Fax ........................................................................................................................ - 259 -

Potvrzení přenosu ............................................................................................................... - 259 -

Automatická opakovaná volba ............................................................................................ - 260 -

Opakovaná volba faxového čísla ........................................................................................ - 260 -

Příjem faxu .......................................................................................................................... - 261 -

O režimech příjmu ............................................................................................................... - 261 -

Nakládání papíru pro příjem faxů ........................................................................................ - 261 -

Automatický příjem v režimu Fax ....................................................................................... - 261 -

Automatický příjem v režimu Ans/Fax ................................................................................ - 261 -

Ruční příjem s použitím pobočkového telefonu ................................................................. - 261 -

Přijímání faxů s použitím režimu DRPD .............................................................................. - 262 -

Přijímání faxů v paměti ........................................................................................................ - 263 -

Automatická volba .............................................................................................................. - 263 -

Rychlá volba ........................................................................................................................ - 263 -

Skupina................................................................................................................................ - 265 -

Jiné způsoby faxování ........................................................................................................ - 266 -

- 18 -

Odeslání faxu v počítači ...................................................................................................... - 266 -

Zpožděné odeslání faxu ...................................................................................................... - 266 -

Přeposlání faxu na e-mailové adresy .................................................................................. - 267 -

Další funkce ......................................................................................................................... - 267 -

Režim úspory poplatků (pouze správce) ............................................................................ - 267 -

Používání režimu zabezpečení příjmu (pouze správce) ..................................................... - 268 -

Používání pokročilých nastavení faxu ................................................................................ - 269 -

Mac ...................................................................................................................................... - 273 -

Instalace softwaru pro Mac ................................................................................................. - 274 -

Instalace ovladače tiskárny ................................................................................................ - 274 -

Opětovná instalace ovladače tiskárny ................................................................................ - 275 -

Instalace ovladače na síti .................................................................................................... - 275 -

Tisk ...................................................................................................................................... - 276 -

Tisk dokumentu ................................................................................................................... - 276 -

Změna nastavení tiskárny ................................................................................................... - 276 -

Tisk několika stran na jeden list ......................................................................................... - 276 -

Tisk po obou stranách papíru ............................................................................................. - 276 -

Skenování ............................................................................................................................ - 278 -

Instalace bezdrátové sítě .................................................................................................... - 278 -

Přístupový bod přes USB kabel v Mac ............................................................................... - 278 -

- 19 -

Ad hoc přes USB kabel v Mac ............................................................................................. - 280 -

Linux .................................................................................................................................... - 283 -

Začínáme ............................................................................................................................. - 284 -

Instalace ovladače MFP ...................................................................................................... - 284 -

Požadavky na systém ......................................................................................................... - 284 -

Instalace ovladače MFP ...................................................................................................... - 284 -

Opětovná instalace ovladače MFP ...................................................................................... - 285 -

Instalace ovladače na síti .................................................................................................... - 286 -

Instalace ovladače Linux a přidání síťové tiskárny ............................................................ - 286 -

Přidání síťové tiskárny ........................................................................................................ - 286 -

Používání nástroje Unified Driver Configurator.................................................................. - 287 -

Konfigurace tiskáren ........................................................................................................... - 288 -

Konfigurace portů MFP ....................................................................................................... - 290 -

Tisk dokumentu ................................................................................................................... - 291 -

Tisk z aplikací ...................................................................................................................... - 291 -

Tisk souborů ....................................................................................................................... - 291 -

Konfigurace vlastností tiskárny .......................................................................................... - 292 -

Skenování dokumentu ........................................................................................................ - 293 -

Úpravy obrazu pomocí Image Manager .............................................................................. - 295 -

Unix ..................................................................................................................................... - 296 -

- 20 -

Instalace ovladače na síti .................................................................................................... - 297 -

Požadavky na systém ......................................................................................................... - 297 -

Instalace ovladače Unix a přidání síťové tiskárny .............................................................. - 297 -

Odinstalace ovladače tiskárny ............................................................................................ - 298 -

Instalace tiskárny ................................................................................................................ - 298 -

Tisk dokumentu ................................................................................................................... - 299 -

Změna nastavení stroje ....................................................................................................... - 299 -

Záložka General ................................................................................................................... - 299 -

Záložka Image ..................................................................................................................... - 300 -

Záložka Text ........................................................................................................................ - 300 -

Záložka Margins .................................................................................................................. - 300 -

Záložka Printer-Specific Settings ........................................................................................ - 300 -

Údržba ................................................................................................................................. - 301 -

Vymazání paměti NVRAM tiskárny ..................................................................................... - 302 -

Zálohování dat ..................................................................................................................... - 303 -

Obnovení dat ....................................................................................................................... - 303 -

Čištění tiskárny ................................................................................................................... - 304 -

Čištění vnějšku .................................................................................................................... - 304 -

Čištění vnitřku ..................................................................................................................... - 304 -

- 21 -

Čištění skeneru ................................................................................................................... - 306 -

Údržba cartridge s tonerem ................................................................................................ - 307 -

Skladování cartridge s tonerem .......................................................................................... - 307 -

Opětovné rozložení toneru .................................................................................................. - 307 -

Výměna cartridge s tonerem ............................................................................................... - 309 -

Čištění válce ........................................................................................................................ - 310 -

Náhradní díly ....................................................................................................................... - 311 -

Objednávání materiálu ........................................................................................................ - 312 -

Odstraňování závad ............................................................................................................ - 313 -

Uvolnění papíru zaseknutého v podavači DADF ................................................................ - 314 -

Uvolnění papíru zaseknutého v zásobníku ......................................................................... - 317 -

Zaseknutí podávání papíru (zásobník 1) ............................................................................. - 318 -

Zaseknutí podávání papíru (volitelný zásobník 2) .............................................................. - 319 -

Zaseknutí v podavači MPF .................................................................................................. - 320 -

Zaseknutí v oblasti tavení ................................................................................................... - 321 -

Zaseknutí papíru ve výstupu ............................................................................................... - 322 -

Zaseknutí v oboustranné jednotce ..................................................................................... - 325 -

Tipy pro předcházení zaseknutí papíru .............................................................................. - 327 -

Vymazání chybových hlášení na LCD displeji .................................................................... - 327 -

Řešení problémů ................................................................................................................. - 331 -

- 22 -

Problémy s podáváním papíru ............................................................................................ - 331 -

Problémy s tiskem ............................................................................................................... - 333 -

Problémy s kvalitou tisku .................................................................................................... - 336 -

Problémy s faxem ................................................................................................................ - 341 -

Problémy s kopírováním ..................................................................................................... - 344 -

Problémy se skenováním .................................................................................................... - 345 -

Problémy globálních adres ................................................................................................. - 346 -

Běžné problémy systému Windows .................................................................................... - 347 -

Běžné problémy systému Linux ......................................................................................... - 348 -

Běžné problémy systému Mac ............................................................................................ - 351 -

Odstraňování chyb PostScript (PS) .................................................................................... - 352 -

Instalace doplňků ................................................................................................................ - 353 -

Instalace doplňků tiskárny .................................................................................................. - 354 -

Instalace volitelného zásobníku 2 ....................................................................................... - 354 -

Specifikace .......................................................................................................................... - 358 -

Všeobecné specifikace ....................................................................................................... - 359 -

Jen pro Čínu ........................................................................................................................ - 360 -

Zásady technické podpory Dell .......................................................................................... - 360 -

Kontakt na společnost Dell ................................................................................................. - 361 -

Záruka a zásady vracení ..................................................................................................... - 361 -

- 23 -

Vybalení tiskárny O tiskárně Vyvolání obrazovky Interní fonty

Instalace hardwaru Instalace cartridge s tonerem

Naložení papíru Připojení Zapnutí tiskárny Používání USB paměťových zařízení Řízení USB paměti Instalace adresáře Používání menu oblíbených položek (pouze správce) Instalace e-mailu (pouze správce)

- 24 -

Cartridge s tonerem

Napájecí šňůra

CD s ovladači a dokumentací

Stručný referenční návod

Šňůra telefonní linky

Schéma instalace

Důležité informace

PaperPort14 CD

Vybalení tiskárny

1 Vyberte umístění pro tiskárnu.

VÝSTRAHA: Tiskárna vyžaduje pro bezpečné zvednutí nejméně dvě osoby.

• Ponechte dostatek prostoru pro otevření zásobníku tiskárny, krytů, dvířek a doplňků. Rovněž je důležité ponechat okolo tiskárny dostatek prostoru pro správné proudění vzduchu.

• Zajistěte vhodné prostředí:

• Pevný, rovný povrch.

• Stranou od přímého proudění vzduchu z klimatizace, topení nebo ventilátorů.

• Mimo dosah slunečního světla, extrémní vlhkosti nebo silného kolísání teplot.

• Čisté, suché, neprašné místo.

• Vyberte rovné, stabilní místo s dostatečným prostorem pro cirkulaci vzduchu. Viz „Instalace hardwaru“.

• Neinstalujte zařízení v blízkosti okraje podložky nebo stolu. POZNÁMKA: Nechte tiskárnu v krabici, dokud nebudete připraveni ji nainstalovat.

2 Přesvědčte se, že kromě Dell B2375dfw Mono MFP nebo Dell B2375dnf Mono MFP máte v krabici ještě

následující položky. Pokud některá položka chybí, kontaktujte Dell:

a Vzhled napájecí šňůry a šňůry telefonní linky se může lišit podle předpisů ve vaší zemi.

- 25 -

b CD s ovladači a dokumentací obsahuje ovladače tiskárny Dell, ovladače skeneru, utilitu pro nastavení

tiskárny, nastavení IP, ovladač Mac, ovladač Linux, systém řízení tonerů Dell (Toner Management System) a uživatelskou příručku.

c Stručný referenční návod nemusí být v některých zemích k výrobku přiložen.

POZNÁMKA: Použijte šňůru telefonní linky přiloženou k tiskárně. Jestliže se rozhodnete pro jinou šňůru, použijte průřez AWG #26 nebo menší a délku nejvýše 250 cm (98 palců).

POZNÁMKA: Napájecí šňůra musí být zapojena do uzemněné síťové zásuvky.

3 Uložte karton a balicí materiál pro případ, že budete muset tiskárnu znovu zabalit. 4 Odstraňte balicí pásku z přední, zadní a bočních stran tiskárny.

- 26 -

kryt řídicí

desky

vstupní zásobník

dokumentů

vodítka pro

šířku

dokumentu

DADF (Duplex Automatic

Document Feeder; duplexní automatický podavač dokumentů)

ovládací

panel (viz

„Funkce tlačítek ovládacího

výstupní zásobník (lícem dolů)

nástavec

výstupu

MPF

(multi porpose

feeder;

víceúčelový

podavač)

zásobník 1

(podavač na 250 listů

papíru)

přední kryt

cartridge s

sklo na dokument

výstupní zásobník dokumentů

USB paměťový port

O tiskárně

Toto jsou hlavní součásti tiskárny. Následující ilustrace znázorňuje standardní tiskárnu Dell B2375dfw Mono MFP nebo Dell B2375dnf Mono MFP a připojený volitelný zásobník 2:

Pohled zepředu

- 27 -

nástavec telefonní zdířky (EXT)a

zdířka telefonní

linky (Line)

port EDI

síťový port

port USB

výstupní pcrt 5V pro IEEE

1284 paralelní

konektor

vypínač

zadní dvířka

napájecí zásuvka

Pohled zezadu

Pokud chcete připojit přípojku telefonu nebo záznamník, postupujte

podle odstavce „Připojení“.

- 28 -

Stisknutí:

Činnost:

Úvod

Přechod na úvodní obrazovku.

Přihlášení/odhlášení

Můžete se přihlásit nebo odhlásit.

Stav úlohy

Stav úlohy udává právě probíhající úlohy a úlohy čekající ve frontě.

Informace

Obsahuje detailní informace o výrobku a jeho vlastnostech, návod k zařízení, zprávy, návod k odstraňování závad a stručný referenční návod.

Stavová LED kontrolka

Stavová LED kontrolka signalizuje stav zařízení.

Opakovaná volba /

pauza

V režimu připravenosti znovu navolí číslo posledního odeslaného faxu nebo ID přijatého hovoru, resp. v režimu editace vloží do faxového čísla pauzu (-).

Kopírování

Při volbě spouští kopírovací úlohu s použitím standardního nastavení kopírování bez ohledu na to, kterou obrazovku uživatel právě používá.

Spořič energie

Můžete aktivovat nebo deaktivovat režim úspory energie Power Save.

Rychlá volba 1

Odfaxování obrazu příjemci na uloženém čísle rychlé volby 1.

Rychlá volba 2

Odfaxování obrazu příjemci na uloženém čísle rychlé volby 2.

Wi-Fi/WPS

(pouze Dell B2375dfw

Mono MFP)

Konfiguruje bezdrátové síťové připojení, snadno a bez počítače.

Funkce tlačítek ovládacího panelu

- 29 -

+ 335 hidden pages