Dell B2375dfw User Manual [da]

Download

Page 1

Dell™ B2375dfw Mono MFP

Dell™ B2375dnf Mono MFP

Brugerhåndbog

Page 2

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP-brugerhåndbogen

Klik på hyperlinkene til venstre for oplysningerne vedrørende funktioner, indstillinger og betjening af printeren. Du kan finde flere oplysninger om den øvrige dokumentation, der medfølger sammen med printeren, under "Informationssøgning".

For at bestille ekstra tonerpatroner eller forbrugsvarer fra Dell:

Dobbeltklik på ikonet

Dell-forbrugsvarer bestilling af Dell-forbrugsvarer

ELLER

Besøg Dells websted. http://www.dell.com/supplies

Dell B2375dnf Mono MFP Program til bestilling af

eller

Dell B2375dfw Mono MFP Program til

på dit skrivebord.

Kontakt til Dell

BEMÆRK: Hvis du ikke har nogen aktiv internetforbindelse, kan du finde

kontaktoplysninger på din faktura, følgeseddel, regning eller i Dells produktkatalog.

Dell stiller adskillige support- og servicetjenester til rådighed både online og pr. telefon. Tilgængeligheden varierer efter land og produkt, og visse tjenester er derfor muligvis ikke tilgængelige i dit område. Sådan kontakter du Dell vedrørende salg, teknisk support og kundeservice:

Besøg www.dell.com/support

Vælg dit land eller område på rullelisten af siden.

Klik på

Vælg linket til den relevante tjeneste eller support.

Vælg den kontaktform til Dell, du foretrækker.

Kontakt os

i bunden af siden.

- 1 -

Vælg et land/område

i bunden

Page 3

Bemærkninger, meddelelser og advarsler



BEMÆRK: BEMÆRK: betegner vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med

at bruge printeren optimalt.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING: betegner en risiko for beskadigelse af

hardware eller tab af data og indeholder oplysninger om, hvordan du kan undgå problemet.

FORSIGTIG: En advarsel betyder en risiko for beskadigelse af genstande,

personskade eller dødsfald.

____________________

Oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel.

2013 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Det er strengt forbudt at reproducere disse materialer på en hvilken som helst måde uden en skriftlig tilladelse fra Dell Inc.

Varemærker, der bliver brugt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage og YOURS IS HERE-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.; Intel, Pentium og Celeron er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista, ,Windows 7, Windows 8 er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Andre varemærker og produktnavne omtalt i dette dokument tilhører deres respektive ejere. Dell Inc. fralægger sig enhver form for ejendomsret til andre varemærker og navne tilhørende andre.

Google Cloud Print er et varemærke tilhørende Google Inc. Google, Picasa, Google Docs, Android og Gmail er enten registrerede varemærker

eller varemærker tilhørende Google Inc. iPad, iPhone, iPod touch, Mac samt Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc.,

registreret i USA og andre lande. Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™ og WPA2™-logoet er varemærker tilhørende

Wi-Fi Alliance. Alle andre mærke- eller produktnavne er varemærker tilhørende de respektive

virksomheder eller organisationer. Se filen ”LICENSE.txt” på den medfølgende cd-rom for at få oplysninger om open

source-licens.

Rev.1.00

____________________

- 2 -

Page 4

Informationssøgning

Hvad søger du efter? Find det her

• Drivere til min printer

•Min brugerhåndbog

•Hvordan bruges printeren

Cd med drivere og dokumentation

Du kan bruge cd'en Drivers and Documentation til at installere, afinstallere eller geninstallere drivere og hjælpeprogrammer eller til at åbne brugerhåndbogen. Detaljerede oplysninger finder du på "Software".

Der ligger muligvis Readme-filer på cd'en Drivers and Documentation med de seneste opdateringer om tekniske ændringer i printeren eller teknisk referencemateriale til erfarne brugere eller teknikere.

Lynreferencevejledning

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Quick Reference Guide

About Your Printer

1 Operator Panel

3 Document Width Guide

5 Document Output Tray

7 Control Board Cover

9 Output Tray

11 Tray 1

13 Paper Output Extension

Locating the Service Tag

Service Tag XXXXXXX

12345

1011121314 9 8 7 6

2 Duplex Automatic Document Feeder (DADF)

4 Document Input Tray

6 Document Glass

8 USB Memory Port

10 Front Cover

12 Multipurpose Feeder (MPF)

14 Toner Cartridge

Service Tag XXXXXXX

000 000 000 00

Express Service Code

HMCWMA01

Operator Panel Button Functions

12 4356

1110 9 8 7

1 Home Go to home screen.

2 Log In/Out You can log in or log out.

3 Status LED Status LED indicates the status of your machine.

4 Redial/Pause Redials the recently sent fax number or received caller ID in ready mode, or inserts a pause(-) into a fax number in edit mode.

5 Copy Start copy job using copy default setting regardless of which screen the user is in if it is selected.

6 Power Saver You can enter or exit Power Save mode.

7 Speed Dial1 Fax image to destination from stored speed dial1.

8 Speed Dial2 Fax image to destination from stored speed dial2.

9 Wi-Fi/WPS Conﬁgures the wireless network connection easily without a computer.

(Dell B2375dfw Mono MFP only)

10 Job Status Job status shows the jobs currently running and in queue.

11 Info Gives detailed information about product feature guide machine’s info. reports, troubleshooting guide, and quick reference guide.

Understanding the Status LED

LED

Status

Description

Status

O

• The machine is o-time.

• The machine is in power save mode. When data is received, or any button is pressed, it switches to on-line automatically.

Blinking

The machine is warming up or ready to receive the data.

Green

The machine is on-line and can be used.

Blinking

Orange

• A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the machine resumes operation.

• The toner cartridge is low. Order a new toner cartridge. You can temporarily improve print quality by redistribution.

• The toner cartridge is totally empty. Remove the old toner cartridge and install a new one.

• A paper jam has occurred.

• There is no paper in the tray. Load paper in the tray.

• The machine has stopped due to a major error. Check the display message.

Blinking

Wireless

Blue

• The machine is connecting to a wireless network.

• The machine is connected to a wireless network.

O

• The machine is disconnected from a wireless network.

JC68-03031A00

FORSIGTIG: Det er vigtigt, at du gennemlæser

og sætter dig ind i alle sikkerhedsinstruktioner i Vigtige oplysninger, før du konfigurerer og betjener printeren.

BEMÆRK: Lynreferencevejledningen

medfølger ikke i alle lande.

•

Hvordan indstiller jeg printeren

Indstillingsskema

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

3 4

(For Ethernet connection only)

Turn on the printer

Insert Ethernet cable

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet

Schalten Sie den Drucker ein

(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet

Encienda la impresora (Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an (Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

- 3 -

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

2 1

Front

14 11

Front

7 8

9 1 15 10

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

2 9

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran. Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere ﬁnché non viene visualizzato "Pronto" sullo schermo. Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird. Conﬁgure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

Page 5

Hvad søger du efter? Find det her

• Sikkerhedsoplysninger

• Oplysninger om garanti

•Lovbefalet erklæring

Ekspresservicekode og servicetagnummer

• Seneste drivere til min printer

• Svar til spørgsmål om teknisk service og support

• Dokumentation til min printer

Vigtige oplysninger

Ekspresservicekode og servicetagnummer

Identificer din printer, når du bruger www.dell.com/support eller kontakter teknisk service.

Indtast ekspresservicekoden og servicetagnummer, når du kontakter teknisk support. Ekspresservicekoden fungerer ikke i alle lande.

Dell Support-webstedet: www.dell.com/support På Dell Support-webstedet får du adgang til flere

onlineværktøjer, bl.a.:

• Løsninger - Fejlfindingstip, tekniske artikler og onlinekurser

• Opgraderinger - Opgraderer oplysninger om komponenter, f.eks. hukommelse

• Kundebetjening - Kontaktoplysninger, ordrestatus, garanti og oplysninger om reparationer

• Til at downloade - Drivere

• Reference - Printerdokumentation og produktspecifikationer

Du kan få adgang til Dell Support på

www.dell.com/support

VELKOMMEN TIL DELL SUPPORT, og udfyld de anmodede oplysninger for at få adgang til hjælpeværktøjerne og -oplysningerne.

. Vælg dit område på siden

- 4 -

Page 6

Indhold

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP-brugerhåndbogen . . . . . . . . . 1

Kontakt til Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informationssøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pak printeren ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Om din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Set forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Betjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Præsentation af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Startskærmtilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skærmtilstand for alle programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Redigering af startskærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Søgning efter en post i programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Om tastaturet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Brugerprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Log på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Indstilling af Jobhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Interne skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Udskrivning af liste over understøttede PCL-skrifttyper . . . . . . . . . 32

Udskrivning af liste over understøttede PS3-skrifttyper . . . . . . . . . 32

Konfiguration af hardwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Isætning af tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oprettelse af tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilslutning af telefonlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilslutning af printerkablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

- 5 -

Page 7

Tænd for printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Konfiguration af startsekvensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Brug af USB-hukommelsesenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Om USB-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tilslutning af en USB-hukommelsesnøgle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Direkte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Scan til USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ændring af scanningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Administration af USB-hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sletning af en billedfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Udskrivning fra en USB-hukommelsesenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Visning af USB-hukommelsesstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Import (kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Eksport (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Oprettelse af et adressekartotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lagring af individuel adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Brug af hurtigopkaldsnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lagring af gruppeadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Redigering af gruppeopkaldsnumre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Søgning efter en adresse i adressekartoteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Eksport af adressebog (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Import af adressebog (kun administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Udskrivning af adressekartotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Brug af menuen Foretrukken (kun tilgængelig for administrator) . . 56

Sådan opretter du menuen Foretrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Konfiguration af e-mail (kun tilgængelig for administrator). . . . . . . . 57

Konfiguration af e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP-menufunktioner. . . . . . . . . . 59

Udskrivning af indstillingerne for printeren og for menuen i

betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Udskrivning af indstillingerne for printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Udskrivning af indstillingerne for menuen i betjeningspanelet . . . 61

- 6 -

Page 8

Få adgang til Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Scan til Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Udskriv fra Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Scan til SharePoint Online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Scan til SharePoint® Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mine filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Oprettelse af Mine filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anvendelse af Mine filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mine formularer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Scanning af en formular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Gennemse for at udskrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Min kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Maskinkonfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Indstilling af maskinens id (kun tilgængelig for administrator) . . . 68 Ændring af sprog på displayet (kun tilgængelig for administrator) 68

Valg af land (kun tilgængelig for administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Indstilling af sommertid (kun tilgængelig for administrator). . . . . . 68

Strømsparetilstand (kun tilgængelig for administrator) . . . . . . . . . . 69

Indstilling af klokkeslæt og dato (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Indstilling af tidsformat (kun tilgængelig for administrator) . . . . . . 69

Indstilling af lyd/lydstyrke (kun tilgængelig for administrator) . . . . 70

Indstilling af Timeout (kun tilgængelig for administrator) . . . . . . . . 70

Indstilling af tilstanden Tonerbesparelse (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Indstilling af meddelelse om lavt tonerniveau (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ignorering af tomme sider (kun tilgængelig for administrator) . . . 71 Ignorering af meddelelse om lavt tonerniveau (kun for fax) (kun

tilgængelig for administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Indstilling af sprog (kun tilgængelig for administrator) . . . . . . . . . . 72

Indstilling af hurtigopkald (kun tilgængelig for administrator) . . . . 72

Indstilling af Medieoverskrivning (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ændring af administrators adgangskode (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Indstilling af sikkerhed (kun tilgængelig for administrator) . . . . . . . 74

Indstilling af højdetilpasning (kun tilgængelig for administrator). . 75

- 7 -

Page 9

Kontrol af firmwareversionen (kun tilgængelig for administrator). 76

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Indstilling af programhåndtering (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nulstilling til fabriksstandard (kun tilgængelig for administrator). . 78

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Softwareoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Installation af software i Microsoft

Installation af Dell software til lokal udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adgang til administrationsværktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Værktøj til firmwareopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Brug af programmet til bestilling af Dell-forbrugsvarer . . . . . . . . . . . 85

Brug af Dell Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sådan virker Dell Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Oversigt over brugergrænsefladen Avancerede indstillinger . . . . . 88

Brug af Status for Dell-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Oversigt over Status for Dell-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Windows®-operativsystemet . 81

Anvendelse af Værktøj til trådløs konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Afinstallation af programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Integreret webservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Integreret webservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Hvad er Integreret webservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Nødvendig webbrowser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sådan logger du på Integreret webservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Oversigt over Integreret webservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Fanen Oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Fanen Adressekartotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fanen Indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Fanen Netværksindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Fanen Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

- 8 -

Page 10

Fanen Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Papirhåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Retningslinjer om udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Transparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Opbevaring af udskriftsmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Identificering af udskriftsmediekilder og specifikationer . . . . . . . . . 139

Valg af udbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Udskrivning til udbakken (tryksiden nedad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Udskrivning til bagdæksel (tryksiden op) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ilægning af udskriftmedier i papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Brug af universalbakken (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Indstilling af papirformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Indstilling af papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Indstilling af papirmargen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Indstilling af papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Indstilling af bakkesammenkædning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Erstatning af bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Indstilling af standardbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Indstilling af papirfødningsstrømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Indstilling af automatisk arkfødning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Erstat størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Konfigurer MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bypass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bakketilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Annullering af et udskriftsjob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

- 9 -

Page 11

Åbning af Udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Fanen Grundlæggende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fanen Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Fanen Grafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Fanen Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Brug af en Foretrukken indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Brug af Hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Udskrivning af flere sider på ét ark papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Ændring af dokumentets procentsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Udskrivning af poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Udskrivning af brochurer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Brug af vandmærker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Brug af et eksisterende vandmærke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Oprettelse af et vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Redigering af vandmærker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Sletning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Brug af overlays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Hvad er et overlay? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Oprettelse af et nyt sideoverlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Brug af et sideoverlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Sådan slettes et sideoverlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Ilægning af papir til kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Valg af papirbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Forberedelse af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sådan indlæser du et originalt dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Anvendelse af kopiering og konfiguration af indstillinger. . . . . . . . . 189

Antal kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Duplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

- 10 -

Page 12

Mørkhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Original størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Bakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Tryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Vandmærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Økokopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Ændring af standardindstillingerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Oversigt over scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Scan til e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Oprettelse af en e-mail-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Scanning og afsendelse af en e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Scan til PC/Netværks-pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Scan til netværksmappe/FTP-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Oprettelse af en netværksmappe/FTP-server. . . . . . . . . . . . . . . . 204

Scanning og afsendelse til en netværksmappe/FTP-server . . . . . 205

Scanning til faxserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Scan til WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Installation af en WSD-printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Scanning ved hjælp af WSD-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

E-mail og fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Scanning fra et billedredigeringsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Scanning ved hjælp af WIA-driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Arbejde i netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Netværksopsætning (kun administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Nyttige netværksprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Dell Webværktøj til konfiguration af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kabelbaseret netværkskonfiguration med SetIP. . . . . . . . . . . . . . . 213

- 11 -

Page 13

Udskrivning af netværkskonfigurationsrapport. . . . . . . . . . . . . . . . 213

Udskrivning via netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Konfiguration af IP-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Konfiguration af IPv4 med programmet SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Installation af driver via netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

IPv6-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Fra kontrolpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Aktivering af IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Konfiguration af IPv6-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Opsætning af trådløst netværk (kun Dell B2375dfw) . . . . . . . . . . . . . 220

Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Introduktion til trådløse opsætningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Brug af WPS-knappen (kun Dell B2375dfw Mono MFP) . . . . . . . . . . . 222

Elementer, du skal have klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Valg af din type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Brug af menuknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Konfiguration vha. Windows (kun Dell B2375dfw Mono MFP) . . . . . 226

Nem Wi-Fi-installation på Dell-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Adgangspunkt via USB-kabel i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Ad hoc via USB-kabel i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Brug af et netværkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Sådan slås Wi-Fi-netværket til/fra (kun Dell B2375dfw Mono MFP) 239

Indstilling af Wi-Fi Direct til mobil udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Konfiguration af Wi-Fi Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Indstilling af mobilenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Fejlfinding i forbindelse med trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Mobil Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Android™ OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Apple® iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Konfiguration af AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Udskrivning via AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

- 12 -

Page 14

Registrering af din Google-konto på printeren . . . . . . . . . . . . . . . 246

Udskrivning med Google Cloud Print™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Indstilling af printer-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Opsætning af faxsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Ændring af indstillingerne for faxopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Tilgængelige standardfaxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Test af faxlinjeforbindelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Afsendelse af fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Justering af dokumentets mørkhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Justering af dokumentets kvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Afsendelse af fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Hurtigopkald til fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Gruppeopkald til fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Håndfri fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bekræftelse transmissioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Automatisk genkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Genopkald til faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Modtagelse af en fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Om modtagetilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Ilægning af papir til modtagelse af faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Automatisk modtagelse i faxtilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Automatisk modtagelse i tilstanden Sv/fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Manuel modtagelse med en ekstern telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD . . . . . . . . . . . . 258

Modtagelse af faxer i hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Automatisk opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Hurtigopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Andre måder at faxe på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Afsendelse af en fax fra computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Afsendelse af en forsinket fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Videresendelse af faxer til e-mail-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

- 13 -

Page 15

Andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Tilstanden afgiftsbesparelse (kun tilgængelig for administrator) . 263 Sådan bruger du funktionen Sikker modtagelse (kun tilgængelig for

administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Sådan benytter du indstillingerne for avanceret fax. . . . . . . . . . . . 265

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Installation af software til Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Installation af printerdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Geninstallation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Installation af driver via netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Udskrivning af et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Ændring af printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Udskrivning af flere sider på ét ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Konfiguration af trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Adgangspunkt via USB-kabel i Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Ad hoc via USB-kabel i Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Installation af MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Installation af MFP-driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Geninstallation af MFP-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Installation af driver via netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Installer Linux-driveren, og tilføj netværkprinter . . . . . . . . . . . . . . 283

Tilføjelse af en netværksprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Brug af Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Printerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Konfiguration af MFP Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

- 14 -

Page 16

Udskrivning fra programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Udskrivning af filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Konfiguration af printeregenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Scanning af et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Redigering af et billede med Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Installation af driver via netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Installer Unix-driveren, og tilføj netværkprinter . . . . . . . . . . . . . . . 294

Afinstallation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Konfiguration af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Ændring af maskinindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Fanen Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Fanen Billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Fanen Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Fanen Margener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Fanen Printerspecifikke indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Vedligehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Rydning af printerens NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Sikkerhedskopiering af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Sikkerhedskopiering af data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Gendannelse af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Udvendig rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Indvendig rengøring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Rengøring af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Vedligeholdelse af tonerpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Opbevaring af tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Fordeling af toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

- 15 -

Page 17

Udskiftning af tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Rengøring af tromlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Reservedele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Bestilling af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Afhjælpning af papirstop i DADF’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Afhjælpning af papirstop i papirbakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Papirstop i papirindføring (bakke 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Papirstop i papirindføring (ekstrabakke 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Papirstop i universalbakken (MPF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Papirstop i fikseringsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Papirstop i udbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Duplexstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Tip til at undgå papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Sletning af fejlmeddelelser i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Problemer med papirfødning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Problemer med udskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Faxproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Kopieringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Scanningsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Problemer med globale adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Almindelige problemer med Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Almindelige Linux-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Almindelige Mac-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Fejlfinding af PostScript-fejl (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Installation af ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Installation af ekstraudstyr til printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Installation af en ekstra bakke 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

- 16 -

Page 18

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Generelle specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Dells politik for teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Kun Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Kontakt til Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Politik for garanti og refundering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

- 17 -

Page 19

Pak printeren ud Om din printer Præsentation af skærmen Interne skrifttyper Konfiguration af hardwaren Isætning af tonerpatronen Ilægning af papir Oprettelse af tilslutninger Tænd for pr int ere n Brug af USB-hukommelsesenhed Administration af USB-hukommelsen Oprettelse af et adressekartotek Brug af menuen Foretrukken (kun tilgængelig for

administrator)

Konfiguration af e-mail (kun tilgængelig for

administrator)

- 18 -

Page 20

Pak printeren ud

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Quick Reference Guide

About Your Printer

Locating the Service Tag

Operator Panel Button Functions

Understanding the Status LED

12345

12 4356

1110 9 8 7

1011121314 9 8 7 6

1 Operator Panel

3 Document Width Guide

5 Document Output Tray

7 Control Board Cover

9 Output Tray

11 Tray 1

13 Paper Output Extension

2 Duplex Automatic Document Feeder (DADF)

4 Document Input Tray

6 Document Glass

8 USB Memory Port

10 Front Cover

12 Multipurpose Feeder (MPF)

14 Toner Cartridge

1 Home Go to home screen.

2 Log In/Out You can log in or log out.

3 Status LED Status LED indicates the status of your machine.

4 Redial/Pause Redials the recently sent fax number or received caller ID in ready mode, or inserts a pause(-) into a fax number in edit mode.

5 Copy Start copy job using copy default setting regardless of which screen the user is in if it is selected.

6 Power Saver You can enter or exit Power Save mode.

7 Speed Dial1 Fax image to destination from stored speed dial1.

8 Speed Dial2 Fax image to destination from stored speed dial2.

9 Wi-Fi/WPS Conﬁgures the wireless network connection easily without a computer.

(Dell B2375dfw Mono MFP only)

10 Job Status Job status shows the jobs currently running and in queue.

11 Info Gives detailed information about product feature guide machine’s info. reports, troubleshooting guide, and quick reference guide.

LED Status

Wireless

Status

O

Green

Orange

Blue

Blinking On Blinking

Blinking On O

Description

• The machine is o-time.

• The machine is in power save mode. When data is received, or any button is pressed, it switches to on-line automatically. The machine is warming up or ready to receive the data. The machine is on-line and can be used.

• A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the machine resumes operation.

• The toner cartridge is low. Order a new toner cartridge. You can temporarily improve print quality by redistribution.

• The toner cartridge is totally empty. Remove the old toner cartridge and install a new one.

• A paper jam has occurred.

• There is no paper in the tray. Load paper in the tray.

• The machine has stopped due to a major error. Check the display message.

• The machine is connecting to a wireless network.

• The machine is connected to a wireless network.

• The machine is disconnected from a wireless network.

HMCWMA01

JC68-03031A00

Service Tag XXXXXXX

Service Tag XXXXXXX 000 000 000 00

Express Service Code

lenaP rotarepO

Touch Screen

Front

Back

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Front

Operator Panel

Touch Screen

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

3 4

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet (solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet (Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an (Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Turn on the printer

Vælg, hvor printeren skal placeres.

FORSIGTIG: Det kræver mindst to personer at løfte printeren sikkert.

• Sørg for, at der er plads til at åbne printerbakke, dæksler, låger og andet. Det er også vigtigt, at der er tilstrækkelig ventilation omkring printeren.

• Sørg for det korrekte miljø:

• Et solidt, vandret underlag.

• Væk fra luftstrøm fra aircondition, varmeapparater eller ventilatorer.

• Væk fra sollys, meget fugt eller store temperaturforskelle.

• En ren, tør og støvfri placering.

• Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Se

Konfiguration af hardwaren".

• Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller et skrivebord.

BEMÆRK: Lad printeren blive i kassen, til du er klar til at installere den.

Kontroller, at kassen ud over

også indeholder følgende komponenter. Hvis der mangler noget, skal du

MFP

kontakte Dell:

Dell B2375dfw Mono MFP

eller

Dell B2375dnf Mono

To ne rp a tr on

Lynreferencevejledning

Vigtige oplysninger

Strømkabel

Telefonledning

PaperPort14-cd

- 19 -

Cd med drivere og

dokumentation

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Indstillingsskema

Page 21

a Strømkablets og telefonledningens udseende kan variere afhængig af

specifikationerne fra land til land.

b Cd’en med drivere og dokumentation indeholder Dell-printerdrivere,

scanningsdrivere, Printerindstillingsværktøj, SetIP, Mac-driver, Linux-driver, Dell Toner Management System og en brugervejledning.

c Lynreferencevejledningen medfølger ikke i alle lande.

BEMÆRK: Brug telefonledningen der følger med din printer. Hvis du vælger at

bruge en anden ledning, skal du vælge en AWG #26-ledning eller en ledning med lavere kaliber på maks. 250 cm (98'').

BEMÆRK: Strømkablet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt.

Gem kassen og emballagen, hvis printeren skal pakkes ned igen.

Fjern indpakningstapen fra printerens forside, bagside og sider.

- 20 -

Page 22

Om din printer

DADF (Duplex Automatic

Document Feeder)

styr til indstilling af

dokumentbredde

bakke 1

(250 arks arkføder)

Frontdæks

glasplade

dokumentindførings-bakke

Universalbakke

(MPF)

(universalbakke)

udbakke (trykt side nedad)

dokumentudbakke

Tonerpatron

forlænger til

udbakke

betjeningspanel

(Se

Betjeningsknap

per".)

USB-port

kontrolkort

dæksel

Dette er hoveddelene i din printer. Nedenstående illustrationer viser

- eller

MFP

Dell B2375dnf Mono MFP

-standardprinteren med en ekstra bakke 2 monteret:

Set forfra

Dell B2375dfw Mono

- 21 -

Page 23

Set bagfra

LINE EXT

EDI

OUTPUT 5V

Hvis du vil tilslutte lokaltelefonen eller telefonsvareren, kan du se "

Oprettelse af

5V-udgangsport til IEEE

1284-parallelstik

lokaltelefon

stik (EXT)

telefonstik (Linje)

strømkontakt

Netværksport

EDI-port

USB-port

strømstik

bagerste

- 22 -

Page 24

Betjeningsknapper

657 8

Tryk på: Til:

2 3

Hjem ()

Log på/af

Jobstatus

( )

Gå til startskærmen.

Du kan logge på eller logge af.

Jobstatus viser job, der kører i øjeblikket, og job i kø.

Info

( )

Giver detaljerede oplysninger om produktets funktioner og selve maskinen samt rapporter, fejlfindingsguide og lynreferencevejledning.

5Statusindikator 6

Gentag/Pause ( )

Statusindikatoren angiver maskinens status.

Foretager et genopkald til det sidst sendte faxnummer eller modtagne opkalds-ID i klar-tilstand eller indsætter en pause (-) i et faxnummer i redigeringstilstand.

Strømsparetilstand( )

Hurtigopkald1( )

Hurtigopkald1 ( )

Wi-Fi/WPS

Kopier

( )

(Kun Dell B2375dfw

Mono MFP

)

Start kopijob ved hjælp af standardindstillingen, uanset hvilken skærm brugeren er i, hvis den vælges

Du kan gå ind i eller forlade Strømsparetilstand

Fax billede til destinationen fra det lagrede hurtigopkald1.

Fax billede til destination fra det lagrede hurtigopkald2.

Konfigurerer nemt den trådløse netværksforbindelse uden en computer.

- 23 -

Page 25

Status-LED'ens betydning

I tilfælde af problemer vises maskinens tilstand ved hjælp af en statusindikator, som lyser eller blinker i forskellige farver.

Indikator Status Beskrivelse

Fra

Grøn Blinker Maskinen varmer op eller er klar til at modtage data.

Status

Orange Blinker

Trådløs Blå

Til Maskinen er online og kan bruges.

Blinker

Ti l

Fra

• Maskinen er offline.

• Maskinen er i strømsparetilstand. Der skiftes automatisk til online, når der modtages data, eller når der trykkes på en vilkårlig tast.

• Der er opstået en mindre fejl, og maskinen venter på, at fejlen bliver afhjulpet. Læs meddelelsen i displayet. Når fejlen er afhjulpet, fortsætter maskinen.

• Tonerpatronen er ved at være tom. Bestil en ny tonerpatron. Du kan forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner.

• Tonerpatronen er helt tom. Udskift den gamle tonerpatron med en ny.

• Der er opstået papirstop.

• Der er ikke noget papir i bakken. Læg papir i bakken.

• Maskinen er stoppet pga. en alvorlig fejl. Læs meddelelsen i displayet.

• Maskinen begynder at oprette forbindelse til et trådløst netværk.

• Maskinen er tilsluttet et trådløst netværk

• Maskinen er ikke tilsluttet et trådløst netværk.

• Maskinen er i strømsparetilstand.

• Maskinens driftstilstand er ad-hoc.

- 24 -

Page 26

Præsentation af skærmen

Startskærmtilstand

Fra startskærmen på kontrolpanelet kan du betjene maskinen på en brugervenlig måde. Når du trykker på startknappen ( ) på panelet, vises startskærmen.

•

Scan til e-mail

e-mail"

•

Kopier

: Du kan bruge funktionen Kopier. Se "Kopiering"

•

Fax

: Du kan bruge funktionen Fax. Se "Fax"

•

Scan til netværksmappe

Scan til netværksmappe/FTP-server"

Se "

•

Scan til SharePoint Online

Online-konto. Se "

•

Få adgang til Google Drive

Drive-konto. Se "Få adgang til Google Drive"

: Du kan sende et scannet billede via din e-mail-konto. Se "Scan til

: Du kan gemme det scannede billede i en netværksmappe.

: Du kan scanne et dokument til din Microsoft SharePoint

Scan til SharePoint Online"

: Du kan scanne til eller udskrive fra din Google

- 25 -

Page 27

•

Mine filer

"Mine filer"

•

Mine formularer

indstillet på forhånd, fra intern eller ekstern storage. Se "

•

Min kalender

kalender"

•

Mine indstillinger

værdier.

•

Scan til USB

•

Scan til WSD

•

Scan til PC

PC/Netværks-pc"

•

Scan til netværks-PC

Scan til PC/Netværks-pc"

•

Scan til FTP

netværksmappe/FTP-server"

•

ID-kopi

•

Flerdoblet kopi

(N-op)"

•

Bogkopi

•

Økokopi

•

E-mail og fax

Se "

•

Hurtigopkald til fax

til fax"

•

Gruppeopkald til fax

"Gruppeopkald til fax"

•

Håndfri fax

• , : Tryk på venstre/højre piletast for at gå til forrige/næste side.

•

Alle programmer

: Du kan få adgang til, scanne eller udskrive fra denne interne lagring. Se

: Du kan scanne formularer eller udskrive formularskabeloner, som er

Mine formularer"

: Du kan udskrive kalenderen fra din Google Calendar-konto. Se "Min

: Du kan gennemse maskinens aktuelle indstillinger eller ændre dens

: Du kan gemme det scannede billede på en USB-enhed. Se "Scan til USB"

: Du kan gemme det scannede billede via WSD. Se "Scan til WSD"

: Du kan gemme det scannede billede på en pc. Se "Scan til

: Du kan gemme det scannede billede på en netværks-pc. Se

: Du kan gemme det scannede billede på en FTP. Se "Oprettelse af en

: Du kan bruge ID-kopi. Se "Kopiering af ID-kort"

: Du kan bruge Flerdoblet kopi. Se "Dobbelt eller 4-dobbelt kopiering

: Du kan bruge Bogkopi. Se "Bogkopiering" : Du kan bruge Økokopi. Se "Økokopiering"

: Du kan sende det scannede billede via fax og e-mail med én handling.

E-mail og fax"

: Du kan sende en fax ved hjælp af hurtigopkald. Se "Hurtigopkald

: Du kan sende en fax ved hjælp af gruppeopkald. Se

: Du kan sende en fax ved hjælp af Håndfri fax. Se "Håndfri fax"

( ) : Viser alle programmer.

- 26 -

Page 28

•

Meddelelsesbjælke

skærm vises:

: Tryk på den sorte bjælke øverst på skærmen. Den følgende

Hvis du vil lukke

–

Toner

: Viser, hvor meget toner der er tilbage.

–

Skærmens lysstyrke

–

Meddelelser

Meddelelsesbjælken

: Justerer lysstyrken på displayet.

: Viser oplysninger om maskinens status.

, skal du trykke på den sorte bjælke igen.

- 27 -

Page 29

Skærmtilstand for alle programmer

Try k på

Alle programmer

( ) på startskærmen, og programmerne vises.

USB

•

: Du kan oprette forbindelse til USB.

Scan til faxserver Scan til netværksmappe Udskriv fra Mine filer Fejlfinding Søg Kategori

: Nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, når du støder på en fejl.

( ) : Du kan søge efter programmer.

( ) : Viser listen over ofte anvendte programmer.

: Du kan gemme det scannede billede via en faxserver.

: Du kan gemme det scannede billede i en netværksmappe.

: Du kan udskrive fra My Files.

- 28 -

Page 30

Redigering af startskærmen

Du kan redigere programmerne på startskærmen ved hjælp af favoritfunktionen.

Rediger tilstand

Rør ved startvisningsområdet (eksklusive ikonet), og hold fast i det, indtil vises.

BEMÆRK: Du skal logge på for at bruge denne funktion.

•

Tilføj programmer

vælge skærmen, og klik på det program, du gerne vil tilføje.

•

Fjern programmer

•

Flyt programmer

venstre/højre piletast for at flytte programmet.

: Du kan tilføje programmer. Tryk på venstre/højre piletast for at

: Hvis du vil fjerne programmerne, skal du vælge dem.

: Du kan flytte programmer til den anden skærm. Tryk på

Sådan bruger du Foretrukken

Du kan indstille programmet, som ofte bruges på startskærmen.

BEMÆRK: Du skal logge på for at bruge denne funktion.

Try k på k nap pen For eksempel: Hvis du vil ID-kopiere indstillingen til en foretrukken som vist nedenfor:

Try k på ELLER

Try k på

Try k på k nap pen

Foretrukken

ID-kopi

Alle programmer

på startskærmen.

Foretrukken

( ) ved alle programindstillinger.

()

ID-kopi

().

på startskærmen.

Rediger tilstand

Vælg den indstilling, du vil føje til startskæmen.

•

Skift titelfarve

•

Skift tilefarve

: Vælg titelfarven.

: Vælg tilefarven.

- 29 -

Page 31

•

Indstil titel

Try k på

Marker

Du kan finde genvejsmenuen ID-kopi på startskærmen.

: Indstil titelteksten.

( ) på skærmen.

Søgning efter en post i programmet

Du kan søge ved hjælp af

Try k på

Alle programmer

•Tryk på

•Tryk på – – –

– –

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Søg

pop-op-tastaturet.

Kategori Foretrukken-program Kopi

: Viser kopirelaterede programmer.

Fax

: Viser faxrelaterede programmer.

Scan

: Viser scanningsrelaterede programmer.

USB

: Viser USB-relaterede programmer.

Søg

() ,

Kategori

( ) på startskærmen.

( ) på skærmen: Indtast programnavnet i feltet med

() på skærmen

: Viser de foretrukne programmer.

().

Om tastaturet

Du kan indtaste alfabetiske tegn, tal, diakritiske tegn eller specielle symboler ved hjælp af tastaturet. Dette tastatur er specielt fremstillet, så det er mere brugervenligt.

Tryk på indtastningsområdet på det sted, hvor du vil indtaste alfabetiske tegn, tal, diakritiske tegn eller specielle symboler, og tastaturet vises på skærmen.

• : Skjul pop op-tastatur.

• : Sletter tegn i indtastningsområdet.

• : Flytter markøren mellem tegn i indtastningsområdet.

• : Skifter mellem små og store bogstaver.

: Skifter fra det alfanumeriske tastatur til tal- eller symboltastaturet.

•

• : Mellemrumstast.

- 30 -

Page 32

Brugerprofil

Administratoren kan registrere 20 brugere. En almindelig bruger kan registrere sig selv.

Opret ID

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Indtast efter eget valg ID,

Try k på

Marker

( ) på skærmen.

Slet ID

Du kan kun slette dit eget ID. Hvis du vil slette en anden bruger, skal du logge på som administrator.

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Try k på Ja på skærmen.

Skift adgangskode

Du kan kun ændre din egen adgangskode. Hvis du vil slette en anden bruger, skal du logge på

som administrator.

Try k på

Mine indstillinger

Skift adgangskode

Indtast efter eget valg

Try k på

Marker

( ) på skærmen.

Maskinkonfiguration

Adgangskode, Bekræft adgangskode

Maskinkonfiguration

( ) på startskærmen.

Adgangskode

, og

Bekræft adgangskode

Brugerprofil

Tilfø j

() på

Slet

() på

Kontroller dit

Log på

Afhængigt af de valgte godkendelsesindstillinger skal du logge ind som administrator eller bruger med ret til at få adgang til visse indstillinger i menuen Maskinkonfiguration.

Try k på

Mine indstillinger

Vælg den ønskede indstilling. Hvis indstillingen er tilgængelig for administratoren eller brugeren med rettigheder, vises logon-siden.

Indtast ID, på hvert felt.

•Du kan også bruge knappen

• Når du logger ind, kan du på displayet se ID’et for den bruger, der er logget ind.

Try k på

Adgangskode

og knappen

Marker

Domæneliste

( ) på skærmen.

på displayet.

Domæne

vha. pop op-tastaturet, der vises, når du trykker

Seneste brugere

til at finde domænet på listen, der er lagret i maskinen

til at finde det senest anvendte ID

- 31 -

Page 33

Indstilling af Jobhåndtering

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Vælg de ønskede indstillinger.

•

Lagret udskriftsjob

•

Udskrift af sikkert modtaget

RAM-disken.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

: Udskriftsjob, der aktuelt gemmes på RAM-disken.

: Udskriv sikre modtagne jobs, der ligger på

Interne skrifttyper

Jobhåndtering

fra

Dell B2375dfw Mono MFP

PCL- og PS-skrifttyperne. Du kan udskrive en liste over understøttede PCL- og PS-skrifttyper ved at benytte følgende fremgangsmåde:

- eller

Dell B2375dnf Mono MFP

-laserprinteren understøtter

Udskrivning af liste over understøttede PCL-skrifttyper

Try k på

Mine indstillinger

PCL-skrifttypeliste

Try k på k nap pen

Der udskrives en liste over understøttede PCL-skrifttyper.

Start

Maskinkonfiguration

fra startskærmen.

().

Rapporter

Udskrivning af liste over understøttede PS3-skrifttyper

Try k på

Mine indstillinger

PS-skrifttypeliste

Try k på k nap pen

Der udskrives en liste over PS-skrifttyper.

BEMÆRK: Du kan tilføje flere PCL- og PS-skrifttyper i

Printerindstillingsværktøj. Se "Brug af programmet til bestilling af Dell-forbrugsvarer".

fra startskærmen.

Start

().

Maskinkonfiguration

Rapporter

- 32 -

Page 34

Konfiguration af hardwaren

200 mm

(7.8 inches)

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

Dette afsnit indeholder en trinvis beskrivelse af, hvordan du konfigurerer den hardware, der er angivet på hardwarelisten. Gennemse hardwarelisten, og benyt derefter følgende fremgangsmåde:

Vælg en stabil placering. Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Sørg for, at der er

tilstrækkelig plads til at åbne dæksler og bakker.

Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, andre varmekilder, kulde eller fugt. Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller et skrivebord.

2 3

Anbring maskinen på en flad, stabil overflade med en hældning på maks. to mm. Dette er nødvendigt for at sikre udskriftskvaliteten.

Pak maskinen ud, og undersøg alle de medfølgende komponenter. Fjern tapen, mens du holder fast i maskinen.

- 33 -

Page 35

Installer tonerpatronen.

Læg papir i. Se "Ilægning af papir".

Kontroller, at alle kabler er sluttet til maskinen.

Tænd for printeren.

BEMÆRK: Under flytning af printeren bør denne ikke vippes eller vendes på

hovedet. Ellers er der risiko for, at den indvendige side af printeren forurenes af toner, hvilket kan medføre skade på printeren eller give en dårlig udskriftskvalitet.

Isætning af tonerpatronen

Åbn frontdækslet.

FORSIGTIG: Undlad at udsætte tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end et

par minutter, da dette medføre risiko for beskadigelse af tonerpatronen.

FORSIGTIG: Rør ikke ved tonerpatronens grønne underside. Benyt patronens

håndtag, så du undgår at berøre dette område.

- 34 -

Page 36

Fjern og kasser emballageskummet.

Træk tonerpatronen direkte ud.

Fjern etiketten og den beskyttende film fra tonerpatronen.

- 35 -

Page 37

Ryst patronen grundigt fra side til side for at fordele toneren jævnt i patronen.

BEMÆRK: Hvis toneren kommer i kontakt med dit tøj, skal du tørre det af med

en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand opløser toneren, så den sætter sig fast i tøjet.

Hold tonerpatronen i håndtaget, og skub den ind i printeren, indtil den låser sig fast på

plads.

Luk frontdækslet.

- 36 -

Page 38

Ilægning af papir

Ilæg op til 250 ark almindeligt papir (80 g/m2) kontraktpapir i papirbakken.

BEMÆRK: Når du har lagt papir i bakken, skal du angive papirtype og -format. Se

"Indstilling af papirtype" og "Indstilling af papirformat" angående det anvendte papir til kopiering og faxning eller "Fanen Papir" ved computerudskrivning.

Læg papiret i:

Træk papirbakken helt ud af printeren.

Hvis du ilægger papir, der er længere end standardformat (Letter eller A4), så som Legal papir, skal du trykke på og udløse papirstyret, og derefter skubbe papirlængdestyret helt ud for at udvide papirbakken til den fulde længde.

- 37 -

Page 39

Skub papirlængdestyret ind, indtil det berører enden af papirstakken.

Hvis du ilægger papir, der er mindre end formatet Letter, skal du justere det forreste papirlængdestyr, så det lige netop berører papirstakken.

Klem på breddestyret, og skub det ind mod papirstakken, indtil det berører siden af stakken.

- 38 -

Page 40

Luft papirarkene, og bøj dem frem og tilbage for at løsne dem. Udskriftsmedier må ikke foldes eller krølles. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Læg papirstakken i papirbakken, så den side, du vil udskrive på, vender nedad.

Overskrid ikke maksimal papirstakhøjde, der angives af papirgrænsemarkeringer på begge bakkens sidevægge.

BEMÆRK: En overfyldt papirbakke kan medføre papirstop.

BEMÆRK: Der kan forekomme papirstop, hvis papirstyrene ikke justeres

korrekt.

- 39 -

Page 41

Skub papirbakken tilbage i printeren.

Indstil papirtypen og papirkvaliteten. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se

Indstilling af papirtype"og "Indstilling af papirformat".

- 40 -

Page 42

Oprettelse af tilslutninger

RJ11-telefonstik

(Line)

Til lysnettet

Tilslutning af telefonlinjen

Sæt den ene ende af telefonledningen i RJ11-telefonstikket (FAX) og den anden ende af ledningen i telefonstikket i væggen.

Hvis du vil slutte en telefon og/eller en telefonsvarer til printeren, skal du fjerne stikket fra lokaltelefonstikket (EXT) ( ) og slutte telefonen eller telefonsvareren til lokaltelefonstikket (EXT.).

Alternativt kan du tilslutte en fax via et stik i væggen og en ekstern telefon eller telefonsvarer:

- 41 -

Page 43

Hvis du tilslutter en fax ved hjælp af en svarmaskine eller en telefonsvarer:

LINE EXT

Computer

Tele fo ns va re re nh ed

LINE EXT

Telefonsvarerenhed

BEMÆRK: Angiv antallet af ring til en værdi, som er højere end den værdi, der

er angivet for "

Brug af telefonsvarer" for telefonsvarerenheden.

Hvis du tilslutter en fax ved hjælp af et computermodem:

BEMÆRK: Angiv antallet af ring til en værdi, som er højere end den værdi, der

er angivet for "Brug af telefonsvarer" for telefonsvarerenheden.

BEMÆRK: Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "

Brug af

telefonsvarer" og "Brug af computermodem".

- 42 -

Page 44

BEMÆRK: Telefonadapteren hører ikke med i Storbritannien. Det anbefales, at

du køber hos lokale leverandører.

Hvis telefonkommunikationen er seriel i dit land (f.eks. Tyskland, Sverige, Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig og Schweiz), skal du tilslutte telefonen eller telefonsvareren som vist i den følgende figur.

- 43 -

Page 45

Tilslutning af printerkablet

Lokal tilslutning af printeren

En lokal printer betegner en printer, der er sluttet til computeren ved hjælp af et USB-kabel. Hvis din printer er tilsluttet et netværk i stedet for computeren, skal du springe over dette trin og fortsætte med "

BEMÆRK: USB-kablerne sælges separat. Kontakt Dell for at købe et USB-kabel.

BEMÆRK: Tilslutning af printeren til computerens USB-port kræver et godkendt

USB-kabel. Du skal købe et kabel, der overholder USB 2.0-standarden, og som er ca. 3 meter langt.

Kontroller, at der er slukket for printeren, computeren og andre tilsluttede enheder, og

at stikket er taget ud af stikkontakten.

Sæt et USB-kabel i printerens USB-port.

Tilslutning af printeren til netværket".

Sæt den anden ende af kablet i en ledig USB-port på computeren (ikke USB-nøglekortet).

- 44 -

Page 46

Tilslutning af printeren til netværket

Kontroller, at der er slukket for printeren, computeren og andre tilsluttede enheder, og at stikket er taget ud af stikkontakten.

Brug et uskærmet, parsnoet standardnetværkskabel i kategori 5, og slut den ene ende af kablet til en LAN-drop eller -hub, og den anden ende af kablet til Ethernet-netværksporten på bagsiden af printeren. Printeren justeres automatisk til netværkshastigheden.

BEMÆRK: Når din printer er blevet tilsluttet, skal du konfigurere

netværksindstillingerne på betjeningspanelet. Se " netværksparametre på betjeningspanelet".

Konfiguration af

- 45 -

Page 47

Tænd for printeren

FORSIGTIG: Fikseringsområdet inden i printeren bagpå bliver varm, når printeren

tændes.

FORSIGTIG: Pas på, du ikke brænder dig, når du fjerner dækslet og får adgang til

dette område.

FORSIGTIG: Skil ikke printeren ad, når den er tændt. Du kan få stød, hvis du gør det.

Tænd for printeren:

Sæt den ene ende af strømkablet i stikdåsen bag på printeren og den anden i et jordet stik.

Tænd printeren ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Startskærmen vises på displayet og angiver, at printeren nu er tændt.

BEMÆRK: Første gang, du tænder printeren, skal du konfigurere indstillinger for

sprog, dato, klokkeslæt, land og faxfunktion. Du skal muligvis konfigurere indstillingerne igen i forbindelse med firmwareopgraderinger eller nulstilling af printeren.

- 46 -

Page 48

Konfiguration af startsekvensen

Brug kun en

USB-hukommelsesnøgle af

Indstil sproget. Se "Ændring af sprog på displayet (kun tilgængelig for administrator)".

Vælg land. Se "Valg af land (kun tilgængelig for administrator)".

Indstil dato og klokkeslæt. Se "Indstilling af klokkeslæt og dato (kun tilgængelig for administrator)".

Når

faxopsætning-bekræftelsesvinduet

Hvis du har valgt , gendanner printeren standardfaxindstillingerne.

Hvis du har valgt

Indtast maskinens ID. Se "Indstilling af printer-ID".

Vælg modtagertilstand, og angiv antal ring før svar. Se "Opsætning af faxsystemet".

Afprøv faxlinjen. Se "Test af faxlinjeforbindelsen".

Printeren vender tilbage til startskærmen.

Marker

():

vises, skal du vælge eller .

Brug af USB-hukommelsesenhed

I dette kapitel beskrives, hvordan du bruger en USB-hukommelsesenhed sammen med maskinen.

Om USB-hukommelse

USB-hukommelsesenheder fås i forskellige størrelser med plads til lagring af dokumenter og præsentationer og download af musik og hele videoer, fotografier med høj opløsning og en række andre filer, som du vil gemme eller overføre.

Med en valgfri USB-hukommelse kan du foretage følgende handlinger:

• Scanne dokumenter og gemme dem i USB-hukommelsen.

• Udskrive data, der er gemt på USB-enheden.

• Gendanne sikkerhedskopifiler i maskinens hukommelse

• Formatere USB-hukommelsen.

• Undersøge, hvor stor hukommelse der er tilgængelig.

Tilslutning af en USB-hukommelsesnøgle

USB-porten foran på maskinen er beregnet til en hukommelse af typen USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen understøtter USB-hukommelsesenheder med FAT16/FAT32 og en sektorstørrelse på 512 byte.

Kontroller USB-hukommelsesenhedens filsystem hos en forhandler.

- 47 -

Page 49

Sæt USB-hukommelsesnøglen i USB-porten foran på printeren.

FORSIGTIG:

skrives til USB-hukommelsen eller læses fra den. Maskinens garanti dækker ikke skader forårsaget af brugerens forkerte brug.

FORSIGTIG: Hvis USB-enheden har visse funktioner, f.eks. sikkerhedsindstillinger og

adgangskodeindstillinger, registreres den muligvis ikke automatisk af maskinen. Du kan finde flere oplysninger om disse funktioner i brugerhåndbogen til USB-enheden.

Du må ikke fjerne USB-enheden, mens maskinen er i gang, eller mens der

Direkte USB

Sæt USB-enheden i USB-porten på maskinen.

BEMÆRK: Sæt USB-hukommelsesnøglen i porten, så snart pop

op-meddelelsen vises på skærmen.

Emne Beskrivelse

Udskriv fra USB

Scan til USB

Filhåndtering Du kan slette billeder, der er gemt i USB-nøglen. Mappestørrelse Du kan undersøge, hvor stor hukommelse der er tilgængelig til

Import Eksport

Du kan udskrive filer, der er gemt på en USB-hukommelsesenhed, direkte.

Du kan scanne et dokument og gemme det på en USB-hukommelsesenhed.

lagring af dokumenter.

Du kan gendanne sikkerhedskopifiler på maskinen. Du kan sikkerhedskopiere Konfigurationsdata- og

Adressekartotek-filer i USB-hukommelsen.

- 48 -

Page 50

Scan til USB

Sæt USB-enheden i USB-porten på maskinen.

Læg dokumentet eller dokumenterne med tryksiden opad og med øverste kant først ind i DADF’en.

ELLER

Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad.

Se "

Sådan indlæser du et originalt dokument", hvis du ønsker yderligere oplysninger

om ilægning af et dokument.

Try k på

Alle programmer

Om nødvendigt kan du scanne indstillingerne, herunder scanningens opløsning, farve, format, pdf-kryptering, duplex, originale størrelse og originale type ved hjælp af

Indstilling

Try k på Printeren begynder at scanne dokumentet og gemmer det i USB-hukommelsen.

Når scanningen er udført, kan du fjerne USB-enheden fra maskinen.

( ) på skærmen.

Start

( ) på skærmen.

()

Scan til USB

på startskærmen.

- 49 -

Page 51

Ændring af scanningsindstillinger

I følgende tabel vises de indstillinger, du kan vælge.

Originaltype Originalstørre

lse

Te ks t, tekst/foto, foto

Try k på

standard

Klik på

•

Originaltype

•

Originalstørrelse

•

Opløsning

•

Farve

Scanningsformat og omvendt.

•

Format

vælger valgte scanningstype vises denne indstilling måske ikke.

•

Duplex

scannes, er tosidede.

•

Filpolitik

med scanningsjobbet via USB. Hvis USB-hukommelsen allerede har det samme navn, når du indtaster et nyt filnavn, kan du omdøbe, overskrive eller annullere filen.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Automatisk duplexdokum entføder:

Letter, A4, A5, JIS B5, Legal, Folio, Oficio, Executive

Platten : Letter, A4, A5,

JIS B5, Executive, Statement

Mine indstillinger

Scan til USB

Indstillinger

: Angiver farvetilstanden. Hvis du vælger Mono her, kan du ikke vælge JPEG i

: Du kan vælge filformatet, før du fortsætter med scanningsjobbet. Hvis du

Mono

: Denne funktion anvendes især, når de originaldokumenter, der skal

for at justere indstillingerne for hver scanning.

: Angiver originalens type.

: Angiver billedformatet.

: Angiver billedopløsningen.

under

: Du kan vælge politikken for generering af filnavnet, inden du fortsætter

Opløsning Farve Format Duplex

100, 200, 300, 600

Maskinkonfiguration

Scanningsformat

Farve, Grå, Mono

, skal du ikke vælge

JPEG, BMP, TIFF, PDF, separat PDF, flersidet TIFF, XPS, flersidet XPS

Standardindstilling

JPEG

Fra, kort kant, lang kant

Scan

. Afhængigt af den

- 50 -

Page 52

Administration af USB-hukommelsen

Du kan slette billeder, der er gemt i USB-nøglen.

Sletning af en billedfil

Sådan sletter du en billedfil, du har scannet og gemt på USB-hukommelsesnøglen.

Sæt USB-enheden i USB-porten på printeren.

BEMÆRK: Sæt USB-hukommelsesnøglen i porten, så snart pop

op-meddelelsen vises på skærmen.

ELLER

Alle programmer

Try k på

Filhåndtering

Tryk på -mærket ved af den fil, du ønsker at slette.

Try k på OK, når bekræftelsesvinduet vises.

Tryk på for at gå til den øverste menu.

()

USB

på startskærmen.

Udskrivning fra en USB-hukommelsesenhed

Du kan udskrive filer, der er gemt på en USB-hukommelsesenhed, direkte. Filen er understøttet af indstillingen Direkte udskrivning.

• PRN: Det er kun muligt at udskrive filer, der er oprettet med den driver, der følger med maskinen.

BEMÆRK: Hvis du udskriver PRN-filer, der er oprettet på en anden maskine, bliver

udskriften anderledes.

•TIFF

•JPEG: JPEG-baseline

• PDF: PDF 1.7 eller tidligere version.

- 51 -

Page 53

Sæt USB-enheden i USB-porten på printeren.

BEMÆRK: Sæt USB-hukommelsesnøglen i porten, så snart pop

op-meddelelsen vises på skærmen.

ELLER

Alle programmer

Try k på

Udskriv fra USB

Tryk på op-/nedpil for at vælge den ønskede fil eller mappe.

Vælg det antal kopier, der skal udskrives, eller indtast tallet.

Try k på

Start

( ) på skærmen.

Udskrivningen startes.

Try k på OK, når Ja vises, hvis du vil udskrive et andet job, og gentag vejledningen fra trin 2. Ellers skal du trykke på venstre/højre pil for at vælge

Tryk på for at gå til den øverste menu.

()

USB

på startskærmen.

Nej

og trykke på OK.

Visning af USB-hukommelsesstatus

Du kan undersøge, hvor stor hukommelse der er tilgængelig til scanning og lagring af dokumenter.

Sæt USB-enheden i USB-porten på printeren.

BEMÆRK: Sæt USB-hukommelsesnøglen i porten, så snart pop

op-meddelelsen vises på skærmen.

ELLER

Alle programmer

Try k på

Vis plads

Den tilgængelige hukommelse vises i displayet.

Tryk på for at gå til den øverste menu.

()

USB

på startskærmen.

Import (kun administrator)

Sæt USB-hukommelsesenheden med de sikkerhedskopierede data i USB-porten.

BEMÆRK: Sæt USB-hukommelsesnøglen i porten, så snart pop

op-meddelelsen vises på skærmen.

ELLER

Alle programmer

Try k på

Import

Vælg

Konfigurationsdata

Marker de komponenter, du vil gendanne, og klik på OK.

Try k på OK, når Ja vises for at gendanne de sikkerhedskopierede data på maskinen.

Tryk på for at gå til den øverste menu.

()

eller

Adressekartotek

USB

på startskærmen.

- 52 -

, og tryk på OK.

Page 54

Eksport (kun administrator)

Sæt USB-enheden i USB-porten på maskinen.

BEMÆRK: Sæt USB-hukommelsesnøglen i porten, så snart pop

op-meddelelsen vises på skærmen.

ELLER

Alle programmer

Try k på

Eksport

Vælg

Konfigurationsdata

Marker de komponenter, du vil gendanne, og klik på OK.

Try k på OK, når Ja vises for at gendanne de sikkerhedskopierede data på maskinen.

Tryk på for at gå til den øverste menu.

()

eller

Adressekartotek

USB

på startskærmen.

, og tryk på OK.

Oprettelse af et adressekartotek

Du kan oprette et adressekartotek med de e-mail-adresser, du oftest bruger, via

webservice

hurtignummer, du har tildelt den enkelte adresse i adressekartoteket.

og derefter angive en e-mail-adresse hurtigt og nemt blot ved at indtaste det

Integreret

Lagring af individuel adresse

Try k på

Mine indstillinger

Try k på i kon e t

Try k på

Indtast navnet, e-mail-adressen og telefonnummeret i hvert felt med pop op-tastaturet. Tryk derefter på venstre/højre piletast for at vælge hurtigopkaldsnummeret.

BEMÆRK: Kontrollér Foretrukken ( ) for adresser, som du ofte bruger. Du

kan nemt finde dem i søgeresultaterne.

Try k på

BEMÆRK: Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen

Tilf øj

Ny individuel

Marker

( ) på skærmen.

().

Adressekartotek

på startskærmen.

Brug af hurtigopkaldsnumre

Når du bliver bedt om at indtaste et destinationsnummer, mens du er ved at sende en fax, skal du indtaste det hurtigopkaldsnummer, som du gemte det ønskede faxnummer under.

- 53 -

Page 55

BEMÆRK: Hvis hurtigopkaldsnummeret er på ét ciffer (0-9), skal du trykke på den

tilsvarende taltast på taltastaturet og holde den nede i over to sekunder.

BEMÆRK: Hvis hurtigopkaldsnummeret er på to eller tre cifre, skal du trykke på

tasten eller tasterne med det eller de første cifre og derefter holde tasten med det sidste ciffer nede i over to sekunder.

BEMÆRK: Du kan udskrive adressebogen som en liste ved at vælge Mine

indstillinger Adressekartotek Udskriv Start ( ) på startskærmen.

eller

Try k på

Mine indstillinger

Adressekartotek

Maksinkonfiguration

Start

( ) på startskærmen.

Rapporter

Lagring af gruppeadresse

Try k på

Mine indstillinger

Try k på i kon e t

Try k på

Indtast gruppenavnet og tryk på ikonet

Vælg den e-mail-adresse, du ønsker på listen.

Try k på

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Tilf øj

Ny gruppe

Marker

( ) på skærmen.

().

Adressekartotek

Tilfø j

( ) på skærmen.

Adressekartotek

på startskærmen.

Redigering af gruppeopkaldsnumre

Mine indstillinger

Vælg den ønskede gruppe.

Du kan redigere

Try k på

Marker

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Adressekartotek

Gruppenavn

( ) på skærmen.

og tilføje eller slette medlemmer.

Adressekartotek

på startskærmen.

Søgning efter en adresse i adressekartoteket

du kan søge ved hjælp af

Try k på

Mine indstillinger

•Tryk på

Søg

navnet i feltet med pop op-tastaturet.

Kategori Server

LDAP

-serveren.

Søg

(),

Kategori

Adressekartotek

( ) på skærmen: Indtast e-mail-adressen, telefonnummeret eller

( ) på skærmen: Her vises de ofte anvendte adresser.

( ) på skærmen: Her vises de adresser, der er lagret på

().

Adressekartotek

- 54 -

på startskærmen.

Page 56

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Eksport af adressebog (kun administrator)

Du kan redigere det eksporterede adressekartotek i csv-format og sende det tilbage til maskinen ved at eksportere til maskinen fra computeren.

Få adgang til

Klik på

Indstil den ønskede indstilling, og tryk på knappen Derefter gemmes adressekartoteksfilen i din computer.

•

BOM

•

Kryptering

–

Ingen kryptering

–

Ingen kryptering uden fortrolighed

kryptering.

–

Kryptering

Integreret webservice

Adressekartotek

: Eksporterer adresselisten med BOM-oplysninger (Byte Order Mark).

: Eksporterer krypteret adresseliste.

Eksport

: Eksporterer adresseliste uden kryptering.

. Se "Integreret webservice".

på

opgave

-rullelisten.

Eksport

: Eksporterer ikke-fortrolig adresseliste uden

Import af adressebog (kun administrator)

Du kan importere adressekartoteket, som er gemt i maskinen, til computer i csv-format med

Integreret webservice

• Csv-filer, som er beskyttet med adgangskode eller forbedret sikkerhed, kan ikke

redigeres.

• Csv-filen skal gemmes i Notepad i UTF-8-format.

• Du må ikke ændre første række (modelnavn, version, titelfelt).

• Brug komma(,) som separator.

• De eksisterende data i adressekartoteket slettes, når adressekartotekdata

importeres fra en computer til maskinen.

• Sørg for at registrere gyldige data. Hvis du registrerer ugyldige data, kan er forekomme uventede fejl. Se reglerne nedenfor for registrering af gyldige data.

–

Hurtigopkald

dobbeltnumre. Der må kun bruges tal.

–

Brugernavn

UTF-8. <, “, >, \ er ikke tilladt.

–

Fax

: Dette felt er ikke obligatorisk. Du kan registrere op til 40 byte med tal (0-9) og

specialtegn (#,*,-).

–

E-mail

e-mail-adresseformat (f.eks.: printer@domain.com)

: Der kræves et nummer for hver adresse. Du kan ikke bruge

: Dette felt er ikke obligatorisk. Du kan maksimalt angive 64 byte i

: Dette felt er ikke obligatorisk. Du kan registrere op til 128 byte i

Få adgang til

Integreret webservice

. Se "Integreret webservice".

- 55 -

Page 57

Klik på

Adressekartotek

Vælg

Browse

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på knappen

•

Dekryptering

–

Ingen dekryptering

–

Ingen dekryptering uden fortrolighed

uden kryptering.

–

Dekryptering

, og vælg den gemte fil.

Import

opgave

: Importerer adresseliste uden kryptering.

: Importerer krypterer adresseliste.

-området.

Import

: Importerer ikke-fortrolig adresseliste

Udskrivning af adressekartotek

Du kan kontrollere indholdet af dit e-mail-adressekartotek ved at udskrive kartoteket på papir.

Try k på

Mine indstillinger

Try k på

Start

( ) på skærmen.

Maskinen begynder at udskrive.

Adressekartotek

Udskriv

på startskærmen.

Brug af menuen Foretrukken (kun tilgængelig for

administrator)

Du kan konfigurere indstillingen, som ofte bruges på startskærmen.

Sådan opretter du menuen Foretrukken

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Tryk på op-/nedpil for at vælge det ønskede menupunkt.

Om nødvendigt kan du trykke på venstre/højre piletast, indtil undermenupunktet vises.

Indtast den krævede information, eller vælg den ønskede status.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

- 56 -

Konfiguration af e-mail

på

Page 58

Konfiguration af e-mail (kun tilgængelig for

administrator)

For at bruge funktioner som Scan til e-mail og Fax videresend til e-mail-adresser skal du først konfigurere SMTP-serverindstillingerne under netværksindstillinger. Du kan finde flere oplysninger om netværksparametre under "

Konfiguration af e-mail

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Tryk på op-/nedpil for at vælge det ønskede menupunkt.

Om nødvendigt kan du trykke på venstre/højre piletast, indtil undermenupunktet vises.

Indtast den krævede information, eller vælg den ønskede status.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Konfiguration af e-mail-konti, tilgængelige indstillinger

Indstilling Beskrivelse

SMTP-server

Du kan indstille printeren til at få adgang til en SMTP-server for udgående mail.

•

SMTP-server

værtsnavnet for SMTP-serveren. Denne kan angives med tal med punktum imellem eller som et domænenavn. (f.eks. 111. 121. 211. 211 eller smtp.xyz.com)

Maks. mailstørrelse

• størrelse for en mail, som kan sendes.

Maskinkonfiguration

: Sætter dig i stand til at indtaste IP-adressen eller

Netværksopsætning (kun administrator)".

Konfiguration af e-mail

: Sætter dig i stand til at angive den maksimale

på

Kopi til afsender Du kan indstille, om dine udgående e-mails skal sendes til din

e-mail-konto.

Standard [Til:] Adresse

Standard [Fra:] Adresse

Standardemne Du kan indstille standardemnet i dine e-mails.

a Hvis du vil bruge værtsnavnet på SMTP-serveren, skal du starte med at konfigurere

DNS-serveren.

Du kan indstille den standard-e-mail-adresse, der vises på displayet (Maks. 9).

Du kan indstille den standard-e-mail-adresse, der vises på displayet (Maks. 1).

- 57 -

Page 59

Menuoversigt

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono

MFP-menufunktioner

Udskrivning af indstillingerne for printeren og for

menuen i betjeningspanelet Få adgang til Google Drive Scan til SharePoint Online Mine filer Mine formularer Min kalender Maskinkonfig.

- 58 -

Page 60

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP-menufunktioner

Fra kontrolpanelet kan du få adgang til menuer, så du kan klargøre maskinen eller bruge funktionerne i den. Du kan få adgang til disse menuer ved at trykke på dem eller ved at røre ved menuerne på skærmen.

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger

eller konfiguration.

Se nedenstående tabel:

Kopiering Scanning Fax Kopiering

Økokopiering

Bogkopi

ID-kopi

Flerdoblet kopi

Få adgang til Google Drive Scan til SharePoint Online Mine filer

Scan til e-mail

Scan til PC

Scan til netværks-pc

Scan til netværksmappe

Scan til FTP

Scan til USB

Scanning til faxserver

Scan til WSD

E-mail og fax

Hurtigopkald til fax

Gruppeopkald til fax

Fax

Håndfri fax

- 59 -

Page 61

Mine formularer Min kalender Mine indstillinger USB Udskriv fra Mine filer Fejlfinding Maskinkonfiguration Standardindstilling

Papirkonfiguration Bakkens funktionsmåde Rapporter Faxkonfiguration E-mail-konfiguration Netværkskonfiguration Sikkerhed Brugerprofil Første konfiguration Konfiguration af hurtigopkald Gendan indstillinger Nulstilling til fabrikstilstand Jobhåndtering Tr yk Programhåndtering

- 60 -

Page 62

Udskrivning af indstillingerne for printeren og for menuen i betjeningspanelet

BEMÆRK: Dette kan være nyttigt, hvis brugeren f.eks. har brug for at navigere i

indstillingen for betjeningspanelet og det tilhørende træ i forbindelse med tilpasning af standardindstillingerne.

Udskrivning af indstillingerne for printeren

Try k på

Mine indstillinger

Printerindstillinger

Try k på

Start

( ) på skærmen.

Siden med

Printerindstillinger

Udskrivning af indstillingerne for menuen i betjeningspanelet

Try k på

Mine indstillinger

betjeningspanel

Try k på

Start

Menutræ for betjeningspanel

på startskærmen.

( ) på skærmen.

Maskinkonfiguration

fra startskærmen.

udskrives.

Maskinkonfiguration

udskrives.

Rapporter

Menutræ for

Få adgang til Google Drive

Du skal være registreret på Google-kontoen for at bruge denne funktion.

Google Drive

Try k på ELLER

Try k på

Indtast Marker

en meddelelse op. Hvis du vil logge ind på en anden Google-konto, skal du trykke på

Log af

Try k på

•Ikonet

•

•Knappen

følger logon-politikken hos

Få adgang til Google Drive

Alle applikationer E-mail-ID

Husk mig

skærmen i

Log på

Søg

() : Søger efter filer.

Foretrukken (kun tilgængelig for administrator)"

og , hvis du vil logge på automatisk. Klik derefter på Ja, når der popper

Få adgang til Google Drive

på skærmen.

Tilb age

Foretrukken

()

Adgangskode

( ) : Sådan afsluttes

( ): Indstilling af Foretrukken. Se "Brug af menuen

Google

på startskærmen.

Få adgang til Google Drive

og logge på igen.

Få adgang til Google Drive

- 61 -

Få adgang til

på startskærmen.

Page 63

•

Indstillinger

•

Eksempel

•

Log af

FORSIGTIG: Hvis du ikke logger af, kan andre mennesker bruge dit ID.

: Konfiguration af indstillinger.

: Se herunder.

: Logger af

Få adgang til Google Drive

Scan til Google Drive

Læg dokumentet eller dokumenterne med tryksiden opad og med øverste kant først ind i DADF’en.

ELLER

Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad. Se " du et originalt dokument", hvis du ønsker yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Try k på

Få adgang til Google Drive

ELLER

Try k på

Alle programmer

på startskærmen.

Vælg den ønskede mappe. Tilpas om nødvendigt scanningsindstillingerne, herunder

Originalstørrelse, Originaltype, Duplex, PDF-kryptering, Filnavn, Filkonvertering Opret mappe

Try k på

ved at trykke på

Start

( ) på skærmen.

()

Scan til Google Drive

Få adgang til Google Drive

Indstillinger

( ) på skærmen.

på startskærmen.

Opløsning, Farve, Format

Sådan indlæser

Scan til Google Drive

Udskriv fra Google Drive

Try k på

Få adgang til Google Drive

ELLER

Try k på

Alle programmer

på startskærmen.

Drive

Om nødvendigt kan du brugertilpasse udskriftsindstillingerne, herunder

Automatisk tilpasning, Duplex

Vælg den fil, som du vil udskrive.

Try k på

Start

( ) på skærmen.

()

Udskriv fra Google Drive

Få adgang til Google Drive

Bakke

ved at trykke på

- 62 -

Indstillinger

på startskærmen.

Udskriv fra Google

Antal kopier

Page 64

Scan til SharePoint Online

Du kan bruge

Office 365

Try k på ELLER

Try k på

Indtast Marker

en meddelelse op. Derefter kan du logge på uden at logge ind. Hvis du vil logge ind på en anden

SharePoint Online

Try k på

Du kan også bruge URL til vælger du fanen

•Ikonet

•

FORSIGTIG: Hvis du ikke logger af, kan andre mennesker bruge dit ID.

Scan til SharePoint Online

-konto for at bruge denne funktion.

Scan til e-mail

Alle programmer URL, Bruger-ID

Husk mig

Microsoft office 365

Marker

Generelt

Søg Indstillinger Eksempel Log af

Tilb age

: Søger efter filer.

: Se herunder.

: Logger af

på startskærmen.

()

Adgangskode

, hvis du vil logge på automatisk. Klik derefter på Ja, når der popper

og logge på igen.

( ) på skærmen.

Scan til SharePoint Online

Indstillinger

() : Afslut

: Konfiguration af indstillinger.

Scan til SharePoint Online

i maskinen. Du skal være registreret på

Scan til SharePoint Online

-konto, skal du trykke på

Løsningsindstillinger

Scan til SharePoint Online

på startskærmen.

Log af

skærmen i

-liste. Fra

Integreret webservice

Scan til SharePoint Online

, følg

Scan til SharePoint® Online

Læg dokumentet eller dokumenterne med tryksiden opad og med øverste kant først ind i DADF’en.

ELLER

Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad. Se " du et originalt dokument", hvis du ønsker yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Try k på

Scan til SharePoint® Online

ELLER

Try k på

Alle programmer

Vælg den ønskede mappe. Tilpas om nødvendigt scanningsindstillingerne, herunder

Originalstørrelse, Originaltype, Duplex, PDF-kryptering, Filnavn, Filkonvertering Opret mappe

Try k på

ved at trykke på

Start

( ) på skærmen.

()

på startskærmen.

Scan til SharePoint® Online

Indstillinger

( ) på skærmen.

Opløsning, Farve, Format

Sådan indlæser

på startskærmen.

Microsoft

Microsofts

Scan til

- 63 -

Page 65

Mine filer

Denne funktion gør det muligt at bruge enhedens delte mappe som denne funktion er, at du nemt kan bruge den delte mappe via computervinduet.

Mine filer

. Fordelen ved

Oprettelse af Mine filer

Åbn vinduet Windows Stifinder på computeren.

Indtast printerens \[ tasten, eller klik på

ip-adresse

Kør

] (

f.eks

:\\169.254.133.42) i adressefeltet, og tryk på

Anvendelse af Mine filer

Du kan bruge og slet mappen eller filen, som var det en almindelig Windows-mappe. Du kan også gemme de scannede data i TIFF-, PDF-, JPEG-, PRN-, PDF- og PCL-filer.

•Tryk på ELLER

Try k på

a b c d

BEMÆRK: Alle filer, der lagres under Mine filer er ikke krypterede og kan benyttes af

alle brugere.

Mine filer

Alle programmer

Scan til Mine filer Udskriv fra Mine filer Filhåndtering Mappestørrelse

på præcis samme måde som en normal computer. Opret, rediger

Mine filer

. Du kan udskrive filer, der er gemt i

på startskærmen.

: Scanner og gemmer i

: Opret mappe, slet mappe og filer.

: Viser harddiskoplysninger.

()

Mine filer

: Printer filer i

på startskærmen.

Mine filer

. Du kan udskrive

- 64 -

Page 66

Mine formularer

Denne funktion tillader dig at scanne til

Mine filer Mine filer

, Netværksplacering ( .

HTTP, HTTPS, Netværksmappe, FTP

Mine filer, Netværksmappe, FTP

) og også administrere

og udskrive fra

Scanning af en formular

Læg dokumentet eller dokumenterne med tryksiden opad og med øverste kant først ind i DADF’en.

ELLER

Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad. Se " du et originalt dokument", hvis du ønsker yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Try k på

Mine formularer

ELLER

Try k på

Alle programmer

startskærmen.

Vælg den ønskede mappe.

•

Mine filer

•

Netværksmappe

•

FTP

Tilpas om nødvendigt scanningsindstillingerne, herunder

Originalstørrelse, Originaltype, Duplex, PDF-kryptering, Filnavn

trykke på

–

Søg

–

Tilføj bogmærke

–

Eksempel

Try k på

: Scanner til

Indstilling

( ) : Søger i mappe og filer.

( ) : Vis eksempel for et dokument.

Start

( ) på skærmen.

Scan en formular

()

Mine filer

: Scanner til

FTP

( ) på skærmen.

() : Tilføj bogmærke.

Mine formularer

Netværksmappe

på startskærmen.

Scan en formular

Opløsning, Farve, Format

Sådan indlæser

Overskriv

på

ved at

Gennemse for at udskrive

Gennemse fra Mine filer

Du kan udskrive dokumenter, der er gemt i

Try k på

Mine formularer

startskærmen. ELLER

Try k på

Alle programmer

Gennemse fra Mine filer

Gennemse for at udskrive

()

på startskærmen.

Mine formularer

Mine filer

- 65 -

Gennemse fra Mine filer

Gennemse for at udskrive

på

Page 67

Om nødvendigt kan du brugertilpasse udskriftsindstillingerne, herunder

Automatisk tilpasning, Duplex

skærmen.

–

Søg

( ) : Søger i mapper og filer.

–

Tilføj bogmærke

–

Eksempel

Vælg den fil, du vil udskrive.

Try k på

Start

( ) : Vis eksempel for et dokument.

( ) på skærmen.

() : Tilføj bogmærke.

Bakke

ved at trykke på

Indstillinger

Udskriv fra netværksplacering

Du kan udskrive på netværksplaceringen (

Try k på

Mine formularer

netværksplacering

ELLER

Try k på

Alle programmer

Vælg fra netværksplacering

Om nødvendigt kan du brugertilpasse udskriftsindstillingerne, herunder

Automatisk tilpasning, Duplex

skærmen.

–

Tilføj bogmærke

–

Gem

() : Gem formularer.

–

Vælg – –

Try k på

Eksempel

Type Type Sti

Start

( ) : Vis eksempel på et dokument (kun JPEG).

, og indtast

: Valg af protokol (understøtter kun navigationsfunktion i FTP). : Indtast sti for netværksplacering. ( ) på skærmen.

Gennemse for at udskrive

på startskærmen.

()

på startskærmen.

() : Tilføj bogmærke.

Sti

HTPP, HTTPs, Netværksmappe, FTP

Mine formularer

Bakke

ved at trykke på

Gennemse for at udskrive

Indstillinger

Vælg fra

Antal kopier

() på

Antal kopier

() på

Administration af Mine filer

Du kan søge, tilføje og slette filer og mapper i

Try k på

Mine formularer

ELLER

Try k på

Alle programmer

på startskærmen.

Du kan tilføje en mappe eller slette filen og mappen. –

Tilføj mappe

–

Slet

( ) : Sletter filer og mapper.

Administrer mine filer

()

( ) : Tilføjer mappe.

Mine formularer

- 66 -

Mine filer

på startskærmen.

Administrer mine formularer

Page 68

Min kalender

Du skal være registreret på Google CalendarTM-kontoen for at bruge denne funktion.

kalender

følger logon-politikken hos

Try k på

Min kalender

ELLER

Try k på

Alle programmer

Indtast

E-mail

Marker

Husk mig

en meddelelse op. Derefter kan du logge på uden at logge ind. Hvis du vil logge ind på en anden Google-konto, skal du trykke på

kalender

Tilpas om nødvendigt udskriftsindstillingerne, herunder trykke på

–Knappen

– –Ikonet – –Ikonet

FORSIGTIG: Hvis du ikke logger af, kan andre mennesker bruge dit ID. Hvis du ikke

logger af, kan andre mennesker bruge dit ID. Vælg den ønskede kalender.

Try k på

og logge på igen.

Indstillinger

Foretrukken (kun tilgængelig for administrator)"

Log af

: Logger af

Tilb age

Indstillinger

Start

( ) på skærmen.

på startskærmen.

Adgangskode

, hvis du vil logge på automatisk. Klik derefter på Ja, når der popper

( ) på skærmen.

Foretrukken

Min kalender

() : Afslut : Konfiguration af indstillinger. ( ) : Udskriv kalenderen for det valgte område.

Google

()

( ): Indstilling af Foretrukne. Se "Brug af menuen

Min kalender

, tryk på

Log på

Min kalender

på startskærmen.

på skærmen.

Log på/af

( ) i kontrolpanelet i

Antal kopier

Bakke

Min

ved at

Min

- 67 -

Page 69

Maskinkonfig.

Indstilling af maskinens id (kun tilgængelig for administrator)

Du kan indstille maskinens ID og faxnummer, som det udskrives øverst på hver side. Hvis du har installeret faxsættet med flere linjer, skal du først vælge en linje og følge disse trin:

Try k på

Mine indstillinger

Maskin-ID og faxnummer

Angiv

Fax

og ID ved hjælp af tastaturet på displayet. Se "Om tastaturet"

yderligere oplysninger om anvendelse af tastaturet.

Try k på OK og derefter startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Ændring af sprog på displayet (kun tilgængelig for administrator)

Hvis du vil ændre det sprog, der vises på betjeningspanelets display, skal du gøre følgende:

Try k på

Mine indstillinger

Sprog

på startskærmen.

Vælg det ønskede sprog.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

på startskærmen.

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

, hvis du ønsker

Valg af land (kun tilgængelig for administrator)

Hvis du vil ændre det land, der vises i betjeningspanelet, skal du gøre følgende:

Try k på

Mine indstillinger

land

på startskærmen.

Vælg det ønskede land.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

Indstilling af sommertid (kun tilgængelig for administrator)

Hvis du bor i et land, hvor der anvendes sommertid, kan du skifte automatisk mellem sommertid og standardtid ved at benytte følgende fremgangsmåde.

Try k på

Mine indstillinger

Sommertid

Tryk på venstre/højre pil for at vælge

Indtast

Hvis du vælger Ja, skal du genstarte systemet med det samme.

på startskærmen.

Startdato, Starttid, Slutdato

Maskinkonfiguration

Manuel

Sluttid

- 68 -

Første konfiguration

ved hjælp af op/ned pilene.

Vælg

Page 70

Strømsparetilstand (kun tilgængelig for administrator)

Hvis du bor i et land, hvor der anvendes sommertid, kan du skifte automatisk mellem sommertid og standardtid ved at benytte følgende fremgangsmåde.

Try k på

Mine indstillinger

Strømbesparelse

Tryk på venstre/højre pil for at vælge de ønskede tidsindstillinger.

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

BEMÆRK: De tilgængelige indstillinger går fra 1 min. til 120 min., og du har også

adgang til denne tilstand fra EWS (Printerindstillinger Udskriftsindstillinger Konfigurationsmenu, og vælg Strømsparetilstand for udskrift).

på startskærmen.

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

Indstilling af klokkeslæt og dato (kun tilgængelig for administrator)

Dato og klokkeslæt udskrives på alle faxer, der sendes.

BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at indstille det korrekte klokkeslæt og den

korrekte dato igen, f.eks. i tilfælde af strømsvigt.

Sådan indstilles klokkeslæt og dato:

Try k på

Mine indstillinger

og klokkeslæt

Vælg dato og klokkeslæt vha. op/ned pilene. Dag= 01-31

Måned= 01-12 År = 2000 ~ 2036 Time = 01 ~ 12 (12-timers-tilstand)

Minut= 00-59

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

på startskærmen.

00-23 (24-timers tilstand)

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

Dato

Indstilling af tidsformat (kun tilgængelig for administrator)

Sådan opsættes tidsformatet:

Try k på

Mine indstillinger

Tid sf ormat

Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede indstilling. Time = 01 ~ 12 (12-timers-tilstand)

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

på startskærmen.

00-23 (24-timers tilstand)

Maskinkonfiguration

- 69 -

Første konfiguration

Page 71

Indstilling af lyd/lydstyrke (kun tilgængelig for administrator)

Du kan indstille lydstyrken for tastelyde, alarmlyde og den lyd, der udsendes under et faxjob.

Try k på

Mine indstillinger

Lyd/lydstyrke

Vælg den ønskede indstilling.

•

Tas tel yd

vælge

•

Alarmlyd

(med.), og 3 (høj).

•

Faxlyd

–

Højttalerlydstyrke

(høj). Lydene fra telefonlinjen via højttaleren, f.eks. en klartone eller en faxtone. Når denne indstilling er Kommunikation, hvilket vil sige ”fælles”, er højttaleren slået til, indtil den eksterne maskine svarer.

Ringelydstyrke

–

mellem

–

Lydstyrke for klartone

klartonen kan du vælge mellem

Try k på startskærmen.

på startskærmen.

: Du kan indstille lydstyrken for tastelyde ved tryk på knappen. Du kan

Lydløs

, 1 (lav), 2 (med.), og 3 (høj)

: Du kan indstille lydstyrken for alarmen. Du kan vælge

Lydløs

Marker

( ) og derefter startikonet ( ) for at vende tilbage til

Maskinkonfiguration

(kun under kommunikation): Du kan vælge

: Justerer lydstyrken for ringesignalet. Til ringestyrken kan du vælge

, 1(lav)-7(høj).

: Justerer lydstyrken for klartone. Til lydstyrken for

Lydløs

, 1(lav)-7(høj).

Første konfiguration

Lydløs

, 1 (lav), 2

, 1 (lav) ~7

Indstilling af Timeout (kun tilgængelig for administrator)

Du kan indstille, hvor længe printeren skal vente, før standardindstillingerne for kopi- eller faxfunktionen gendannes, hvis du ikke går i gang med at kopiere eller faxe, efter at du har ændret indstillingerne via betjeningspanelet.

Try k på

Mine indstillinger

Timeout

Tryk på venstre/højre piletast for at vælge Til/Fra.

Indtast timeout-værdien vha. op/ned pilen eller direkte input vha. pop op-tastaturet.

Try k på startskærmen.

på startskærmen.

Marker

( ) og derefter startikonet ( ) for at vende tilbage til

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

- 70 -

Page 72

Indstilling af tilstanden Tonerbesparelse (kun tilgængelig for administrator)

Tilstanden Tonerbesparelse gør det muligt at bruge mindre toner til hver enkelt side. Aktivering af denne tilstand forlænger tonerpatronens levetid ud over det, der opnås i normaltilstand, men udskriftskvaliteten reduceres.

Try k på

Mine indstillinger

Tonerbesparelse

Tryk på venstre/højre pil for at vælge

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

på startskærmen.

Maskinkonfiguration

Ti l

Første konfiguration

Indstilling af meddelelse om lavt tonerniveau (kun tilgængelig for administrator)

Du kan tilpasse det niveau, hvor der underrettes om lavt tonerniveau eller næsten tom toner. Hvis den aktuelle tonermængde falder til under indstillingsniveauet, viser printeren en advarselsmeddelelse på kontrolpanelet.

Try k på

Mine indstillinger

Meddelelse om lavt tonerniveau

Vælg den ønskede indstilling.

Tryk på venstre/højre pil for at vælge indstillingen i

panel

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

på startskærmen.

Første konfiguration

Advarselsniveau

Advarsel på

Ignorering af tomme sider (kun tilgængelig for administrator)

Printeren registrerer udskriftsdataene fra computeren, uanset om en side er tom eller indeholder data. Benyt følgende fremgangsmåde for at springe tomme sider over ved udskrivning af dokumenter:

Try k på

Mine indstillinger

Udskrivning af tomme sider

Tryk på venstre/højre pil for at vælge

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

på startskærmen.

Ti l

- 71 -

Første konfiguration

Page 73

Ignorering af meddelelse om lavt tonerniveau (kun for fax) (kun tilgængelig for administrator)

Når tonerpatronen er næsten tom, viser printeren en Toner tom-meddelelse og fortsætter med at udskrive undtagen indkommende faxer. I denne situation gemmes indgående faxer i hukommelsen. Du kan dog indstille maskinen til at udskrive indgående faxer, selv om udskriftskvaliteten ikke er optimal.

Try k på

Mine indstillinger

lavt tonerniveau

Tryk på venstre/højre pil for at vælge

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

på startskærmen.

Maskinkonfiguration

Ti l

Første konfiguration

Tillad

Indstilling af sprog (kun tilgængelig for administrator)

Indstiller visningssproget i kontrolpanelets display.

Try k på

Mine indstillinger

Sprog

på startskærmen.

ELLER

Try k på

Mine indstillinger

Vælg det ønskede sprog.

Tryk på og startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

Sprog

på startskærmen.

Første konfiguration

Indstilling af hurtigopkald (kun tilgængelig for administrator)

Indtast hurtigkaldsnumrene.

Try k på

Mine indstillinger

på startskærmen. ELLER

Try k på

Hurtigopkald1

knappen nede i mindre end 2 sekunder.

Vælg det ønskede nummer.

Vælg den relevante indstilling.

• Tilføj ( ) Hurtigopkald nummer 1: Gemt som Hurtigopkald 1

• Tilføj ( ) Hurtigopkald nummer 2: Gemt som Hurtigopkald 2

• Slet ( ) Hurtigopkald nummer: Slet Hurtigopkaldnummeret.

Tryk på og startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

( ) eller

Hurtigopkald2

- 72 -

Konfiguration af hurtigopkald

( ) på kontrolpanelet og hold

Page 74

Indstilling af Medieoverskrivning (kun tilgængelig for administrator)

Du kan vælge metoden til overskrivning af sikker ikke-flygtig hukommelse (harddisk).

Try k på

Mine indstillinger

Medieoverskrivning

Vælger den ønskede indstillig.

•

DoD 5220.28M

overskrevet tre gange, bruges mønstret 0x35, 0xCA, 0x97 til at overskrive diskens indhold. Denne metode til overskrivning af disken er specificeret af US DoD.

•

Australsk ACSI 33

overskrives fem gange, bruges tegnet ”C” og dets komplement skiftevis til at overskrive disken. Efter anden gang sker der en obligatorisk validering. Til femte gang anvendes vilkårlige data.

•

Tysk VSITR

gange anvendes 0x00 og 0xff på skift til at overskrive disken, og den syvende gang overskrives disken med 0xAA.

•

Brugerdefineret

skal overskrives. Harddisken overskrives så mange gange, som det antal du valgte.

Try k på

Start

Hvis du vælger Ja, slettes alle job, og systemet genstarter med det samme.

: Vælg at overskrive hukommelsen syv gange. Ved overskrivning 6

( ) på skærmen.

Maskinkonfiguration

på startskærmen.

: Vælg for at overskrive hukommelsen tre gange. Når du har

: Vælg for at overskrive hukommelsen fem gange. Når der

: Vælg for at bestemme antallet af gange, som hukommelsen

Første konfiguration

Ændring af administrators adgangskode (kun tilgængelig for administrator)

Du kan skifte administratoradgangskode.

Try k på

Mine indstillinger

administrators adgangskode

Indtast ny adgangskode, og bekræft adgangskode. Try k på

Marker

( ) og derefter startikonet ( ) for at vende tilbage til

startskærmen.

Maskinkonfiguration

på startskærmen.

Første konfiguration

Skift

- 73 -

Page 75

Indstilling af sikkerhed (kun tilgængelig for administrator)

Godkendelse

Denne funktion giver mulighed for at vælge godkendelsesmetoden til brugegodkendelse.

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Vælg

Ti ls ta nd

•

Enhedstilstand

bruger om at logge ind, før denne kan bruge enheden. Brugere kan ikke anvende programmer uden at logge ind.

•

Programtilstand

det/de program(mer), der kræver, at brugerne logger ind. Brugerne kan ikke anvende de valgte programmer uden at logge ind. Tryk på Programtilstand for at aktivere godkendelsen.

•

Grundlæggende tilstand

logge ind, når de vælger indstillinger, der kun er tilgængelige for administratorer.

Vælg

Metode

•

Lokal godkendelse

brugeroplysninger, som er gemt på enhedens harddisk.

•

Kerberos-godkendelse

brugeroplysninger, som er gemt på kerberos-serveren.

•

SMB-godkendelse

brugeroplysninger, som er gemt på smb-serveren.

•

LDAP-godkendelse

brugeroplysninger, som er gemt på LDAP-serveren.

•

Kun standardregnskab

og adgangskode.

Tryk på og startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

: Aktiver enhedsgodkendelse. Enhedsgodkendelse anmoder en

: Aktiver programgodkendelse. En administrator kan vælge

: Aktiver basisgodkendelse. Brugerne bliver bedt om at

: Udfører godkendelsesprocessen baseret på de

: Giver brugere mulighed for at logge ind ved at angive id

Sikkerhed

Godkendelse

på

Regnskab

Du kan indstille begrænsning af forbrug for hver funktion, hvis regnskabsmetoden Standard vælges.

Try k på

Mine indstillinger

startskærmen.

Vælg den rette regnskabsindstilling.

•

Intet regnskab

•

Standardregnskab

Tryk på og startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Maskinkonfiguration

: Vælg ikke at bruge denne funktion.

: Vælg at bruge den installerede jobregnskabsmetode.

Sikkerhed

- 74 -

Regnskab

på

Page 76

Indstilling af højdetilpasning (kun tilgængelig for

4,000 m

(13,123 ft)

3,000 m

(9,842 ft)

2,000 m

(6,561 ft)

1,000 m

(3,280 ft)

5,000 m

(16,404 ft)

administrator)

Du kan vælge højden hvor din maskine er placeret. Udskriftskvaliteten påvirkes af atmosfærisk tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. Derfor er det vigtige at indstille det rigtige højdeniveau.

Try k på

Mine indstillinger

Højdetilpasning

Tryk på venstre/højre pil for at vælge maskinens højde. Tryk på og startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

på startskærmen.

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

1Høj 4 2Høj 3 3Høj 2 4Høj 1 5Normal

- 75 -

Page 77

Kontrol af firmwareversionen (kun tilgængelig for administrator)

Du kan kontrollere den firmwareversion, der anvendes i maskinen.

Try k på

Mine indstillinger

Firmwareversion

Du kan kontrollere den firmwareversion, der anvendes i maskinen.

på startskærmen.

Maskinkonfiguration

Første konfiguration

Rapporter

Der findes følgende rapporter:

Printerindstillinger Rapport

Denne liste viser status for de brugerdefinerbare indstillinger. Du kan udskrive denne liste for at kontrollere ændringer af indstillinger.

Rapport over Menutræ for betjeningspanel

Denne rapport indeholder oplysninger om listen over menufunktioner.

Rapport over Adressekartotek

Denne rapport indeholder oplysninger om listen over adressekartotek.

Rapport over udgående faxer

Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt afsendte faxer.

Rapport over indgående faxer

Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt modtagne faxer.

Rapport over planlagte job

Denne liste indeholder de dokumenter, der for nylig er blevet gemt til Udskudte faxer eller Afgiftbesparelsesfaxer. Listen viser starttidspunktet, samt hvilke typer handlinger der er tale om.

Rapport over Besked bekræft

Denne rapport viser faxnummeret, antallet af sider, hvor lang tid jobbet tog, den benyttede kommunikationstilstand og kommunikationens resultater.

- 76 -

Page 78

Rapport over junkfaxliste

Denne liste viser op til 10 faxnumre, der er angivet som junkfaxnumre ved hjælp af menuen Junkfaxkonfiguration funktionen Junkfaxkonfiguration er aktiveret, blokeres indgående faxer fra de pågældende numre.

Denne funktion genkender de sidste 6 cifre i den afsendende faxmaskines faxnummer, der udgør denne maskines ID.

; se "Sådan benytter du indstillingerne for avanceret fax". Når

Rapport over Demoside

Udskriv en demoside for at kontrollere, at printeren fungerer korrekt.

Rapport over PCL-skrifttypeliste eller PS-skrifttypeliste

Denne rapport viser en liste over PCL- eller PS-skrifttyper.

Rapport over netværksindstillinger

Denne liste viser status for netværksindstillingerne. Du kan udskrive denne liste for at kontrollere ændringer af indstillinger.

Rapport over sendt e-mail

Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt afsendte e-mails.

Udskrivning af en rapport

Try k på

Mine indstillinger

Vælg

Rapporter

Vælg de ønskede rapporter, og tryk på

•

Printerindstillinger

•

Netværksindstillinger

•

Adressekartotek

•

Udgående fax

•

Indkommende fax

•

Planlagte jobs

•

Besked bekræft

•

Junkfaxliste

•

E-mail sendt

•

Menutræ for betjeningspanel

•

Demoside

•

PCL-skrifttypeliste

•

PS-skrifttypeliste

De valgte oplysninger udskrives.

: Lister med junkfaxnumre

: Rapport over sendt e-mail

: Demoside

Maskinkonfiguration

Start

( ) på skærmen.

: Liste over printerindstillinger

: Liste over netværksindstillinger

: Individuel/gruppeliste

: Rapport om sendte faxer

: Rapport om modtagne faxer

: Oplysninger om planlagte job

: Beskedbekræftelse

: Træ med menuerne i betjeningspanelet

: Liste over PCL-skrifttyper

: Liste over PS-skrifttyper

på startskærmen.

- 77 -

Page 79

Indstilling af programhåndtering (kun tilgængelig for administrator)

Du kan tilføje/slette/aktivere/deaktivere programmer. Men OOB-funktioner kan ikke tilføjes eller slettes.

Tilføjelse af et program

Du kan tilføje programmer.

Try k på

Mine indstillinger

Klik på ikonet

Find programfilen ved at indtaste URL'en i

USB-stik

Try k på

Sletning af et program

Du kan slette programmer.

Try k på

Vælg det ønskede program.

Klik på ikonet

Try k på Ja.

Deaktivering af et program

Du kan aktivere eller deaktivere programmer.

Try k på

Vælg programmet.

Klik på knappen

Tryk på startikonet ( ) for at vende tilbage til startskærmen.

Installer

Start

( ) på skærmen.

Mine indstillinger

Afinstaller

Mine indstillinger

Aktiveret

Maskinkonfiguration

().

Maskinkonfiguration

().

Maskinkonfiguration

, og den ændres til

Programhåndtering

Manual Indtastning (URL)

Programhåndtering

Dekativeret

eller ved at bruge

Bekræftelse af programoplysninger

Du kan kontrollere oplysningerne om programmerne.

Try k på

Mine indstillinger

Vælg programmet.

Klik på ikonet

Detaljerede oplysninger

Maskinkonfiguration

().

Programhåndtering

Nulstilling til fabriksstandard (kun tilgængelig for administrator)

Sletter alle data, der er gemt i hukommelsen, og sætter alle indstillinger tilbage til producentens standardindstillinger.

Try k på

Mine indstillinger

Try k på

Start

( ) på skærmen.

Maskinen genstarter automatisk efter nulstilling til fabriksstandard.

Maskinkonfiguration

- 78 -

Nulstilling til fabriksstandard

Page 80

Software

Softwareoversigt Installation af software i Microsoft®

Windows®-operativsystemet Adgang til administrationsværktøj Værktøj til firmwareopdatering Brug af programmet til bestilling af Dell-forbrugsvarer Brug af Dell Printer Manager Brug af Status for Dell-printer Anvendelse af Værktøj til trådløs konfiguration Afinstallation af programmer

- 79 -

Page 81

Softwareoversigt

Når du har indstillet din printer og sluttet den til computeren, skal du installere drivere og hjælpeprogrammer fra cd'en "Installation af software i Microsoft Windows®-operativsystemet", som leveres sammen med printeren. Hvis du har købt en DellTM-computer og printeren samtidigt, er drivere og hjælpeprogrammer automatisk installeret. Du behøver ikke installere dem. Cd'en "Installation af software i Microsoft Windows®-operativsystemet" indeholder følgende:

• Dell Printer PCL-driver – så computeren kan kommunikere med printeren. Du skal installere printerdriveren(-erne) for at kunne bruge printeren sammen med Windows. Du kan finde flere oplysninger om installation af printerdrivere i Windows under "Installation af software i Microsoft® Windows®-operativsystemet".

•

PS-driver

dokumenter.

•

Firmwareopdateringsprogram

firmware. Se "

•

Integreret webservice

at forlade skrivebordet.

•

Program til bestilling af Dell-forbrugsvarer

tonerpatroner eller forbrugsvarer fra Dell.

•

Printerindstillingsværktøj

printerens andre indstillinger fra din computers skrivebord.

•

Set IP

•

Dell Printer Manager

indstillinger på ét sted.

•

Dell Printer Status

advaret, hvis der sker fejl under udskrivningen.

•

Scannerdriver

tilgængelige til scanning af dokumenter på printeren.

•

Brugerhåndbog

printeren.

•

LDAP

Understøtter desuden en metode til sikring af LDAP-kommunikation via SSL. Du kan konfigurere egenskaber for LDAP-serveren i

-printerbeskrivelsesfil. Du kan bruge PostScript-driveren til at udskrive

- brug dette program til at opdatere din maskines

Værktøj til firmwareopdatering".

- gør det muligt at overvåge status på din netværksprinter uden

- giver dig mulighed for at bestille ekstra

- giver dig mulighed for at opsætte faxtelefonbog og

- Brug dette program til at definere printerens TCP/IP-adresser.

- Dell Printer Manager er et program, der samler Dell-maskinens

- Med dette program kan du overvåge printerens status, og du bliver

- TWAIN- eller WIA-driveren (Windows Image Acquisition) er

- HTML-dokumentation giver detaljerede oplysninger om brug af

- giver dig adgang til at gemme e-mail-adresser på en bestemt LDAP-server.

Integreret webservice

- 80 -

Page 82

Installation af software i Microsoft® Windows®-operativsystemet

Før du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder "Minimumskrav".

BEMÆRK: Til Microsoft Windows® XP, Windows Server® 2003 Server® 2008,

Windows Vista systemadministratoren installere Dell-software.

Understøttede operativsystemer

• Windows XP Home edition eller Professional

• Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

•

Windows 7

•

Windows 8

Minimumskrav

• Diskplads: Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: 1 GB Windows 7: 16 GB Windows 8: 16 GB Windows Server 2008 R2: 10 GB

• Hukommelse: Windows Server 2003: 128 MB Windows Vista/Server 2008: 512 MB Windows 7: 1 GB Windows 8: 1 GB (2 GB Windows Server 2008 R2: 512 MB (2.048 MB)

• Processor: Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: Pentium III 933 MHz eller hurtigere Windows 7: Pentium IV 1 GHz 32-bit eller 64-bit processor eller kraftigere Windows 8: Pentium IV 1 GHz 32-bit eller 64-bit processor eller kraftigere Windows Server 2008 R2: Pentium IV 1 GHz (x86)- eller 1,4 GHz (x64)-processorer (2 GHz eller hurtigere)

• Nødvendig software: Internet Explorer 6.0 eller nyere

, Windows 7 og Windows Server® 2008 R2, Windows 8 skal

- 81 -

Page 83

Installation af Dell software til lokal udskrivning

En lokal printer er en printer, der er tilsluttet til computeren ved hjælp af et USB-kabel. Hvis printeren er sluttet til et netværk i stedet for til computeren, kan du springe dette trin over og gå videre til ”Installation af Dell-software til netværksudskrivning” netværk i stedet for din computer til

En printerdriver er software, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Proceduren til at installere drivere afhænger af, hvilket operativsystem du bruger.

BEMÆRK: Hvis du tilslutter et USB-printerkabel, mens printeren og computeren er

tændt, starter Guiden Ny hardware fundet straks. Annuller skærmen, og brug cd'en "Installation af software i® Windows®-operativsystemet" til at installere Dell-softwaren.

Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.

Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet. Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du klikke på

X:\ cd-rom-drev, og klik på OK.

– Hvis installationsvinduet ikke vises i Windows 8, skal du i

Vælg

Start

Alle programmer

Setup.exe

Apps

for dit cd-rom-drev, og klik herefter på OK. Hvis pop op-vinduet

vælge, hvad der skal ske med denne disk" Run Setup.exe

, idet du erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit

og søge efter

Konfiguration...

Kør

. Indtast X:\Setup.exe, hvor "X" erstattes med drevbogstavet

Ti lb eh ør

Kør

vises, skal du klikke på det, og vælge

eller ved tilslutning til et

Amuletter

vælge

"Tryk for at

Søg

- 82 -

Page 84

Vælg

USB

på

Vælg en tilslutningsmetode

Indtast navnet på printeren. Klik derefter på

Næste

Følg de anvisninger, der vises i installationsvinduet.

- 83 -

Page 85

Adgang til administrationsværktøj

Dell

leverer en række administrationsværktøjer til Dell-printere.

Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.

Vælg

Programmer

• I Windows 8 skal du i menuen

Find

Dell

MFP

Du kan se installerede administrationsværktøjer.

Klik på det administrationsværktøj, du vil bruge.

eller

Alle Programmer

Dell Printers

i menuen

Amuletter

Dell B2375dfw Mono MFP

vælge

Start

Søg

Apps

eller

Værktøj til firmwareopdatering

Dell B2375dnf Mono

Du kan opgradere printerfirmwaren ved hjælp af

Fra menuen

B2375dfw Mono MFP firmwareopdatering

Hent den nyeste firmware. Klik på www.dell.com/support

Hvis printeren er tilsluttet med et USB-kabel, skal du klikke på

Klik på

Start

i Windows skal du vælge

eller

Gennemse Opdater firmware

og vælg den hentede fil.

Dell B2375dnf Mono MFP

Værktøj til firmwareopdatering Programmer

Værktøj til

Dell-printere

USB-tilsluttet printer

Dell

- 84 -

Page 86

Brug af programmet til bestilling af

Viser tonerstatus for din printer.

Klik for at bestille ekstra tonerpatroner online. Se "

Bestilling af tilbehør".

Vælg din placering. Viser telefonnummeret.

Du kan finde flere oplysninger om genbrug.

Dell-forbrugsvarer

For at bestille ekstra tonerpatroner eller forbrugsvarer fra Dell:

BEMÆRK: Kun tilgængelig for brugere af Mac OS.

Dobbeltklik på

Værktøj til bestilling af Dell-forbrugsstoffer

ELLER

Start

Fra menuen

B2375dfw Mono MFP Dell-forbrugsstoffer

i Windows skal du vælge

eller

BEMÆRK: I forbindelse med Mac

Åbn mappen

Vinduet

Programmer

Værktøj til bestilling af Dell-forbrugsstoffer

Programmer

Dell B2375dnf Mono MFP

Dell

Værktøj til bestilling af Dell-forbrugsstoffer

-ikonet på skrivebordet.

Dell-printere

Værktøj til bestilling af

åbnes.

Dell

- 85 -

Page 87

Brug af Dell Printer Manager

• Kun tilgængelig for brugere af Windows og Mac OS.

• Til Windows er Internet Explorer 6.0 eller højere kravet til Dell Printer Manager.

Dell Printer Manager er et program, der samler Dell-maskinens indstillinger på ét sted. Dell Printer Manager kombinerer enhedsindstillinger, udskrivningsmiljøer, indstillinger/handlinger og opstart. Med alle disse funktioner samlet på ét sted kan du nemt og bekvemt få det optimale ud af din Dell-maskine. Dell Printer Manager giver brugeren valget mellem to forskellige brugergrænseflader: den grundlæggende og den avancerede brugergrænseflade. Du kan nemt skifte mellem de to grænseflader:

blot et enkelt tryk på en knap.

Sådan virker Dell Printer Manager

Sådan åbnes programmet: I Windows Vælg

Start

Mono MFP

Programmer

eller

Dell B2375dfw Mono MFP

eller

Alle programmer

Dell-printere

Dell Printer Manager

Dell B2375dnf

•Til Windows 8 er det fra

B2375dnf Mono MFP

• Til Mac skal du åbne mappen

Grænsefladen Dell Printer Manager består af flere grundlæggende afsnit, som er beskrevet i følgende tabel:

BEMÆRK: Skærmbilledet kan variere, afhængigt af det benyttede operativsystem.

Amuletter

eller

, vælg

Søg

Apps Dell-printere

Dell B2375dfw Mono MFP

Programmer

Dell

Dell Printer Manager

Dell

- 86 -

Page 88

1 Printerliste Printerlisten viser de printere, som er installeret på din computer

og de netværksprintere, som er tilføjet af netværksregistrering (kun Windows).

2 Printer

oplysninger

3 Program

oplysninger

4 Hurtiglinks Viser Hurtige links til maskinspecifikke funktioner. Dette afsnit

Her får du generelle oplysninger om maskinen. Du kan se oplysninger, som f.eks. maskinens modelnavn, IP-adresse (eller portnavn) og maskinens status.

BEMÆRK: Du kan få vist onlinebrugerhåndbogen.

Indeholder links til at skifte til de avancerede indstillinger, præferencer, hjælp og Om.

BEMÆRK: Knappen bruges til at skifte til

brugergrænsefladen med avancerede indstillinger. Se "Integreret webservice".

indeholder desuden links til programmer i avancerede indstillinger.

BEMÆRK: Hvis maskinen har oprettet forbindelse til et

netværk, aktiveres ikonet Integreret webservice.

- 87 -

Page 89

5 Indholdsområde Viser oplysninger om den valgte maskine, det aktuelle

tonerniveau og papir. Oplysningerne varierer afhængigt af den valgte maskine. Nogle maskiner understøtter ikke denne funktion.

6 Start Bestille

forbrugsstoffer

Klik på knappen Rækkefølge fra vinduet til bestilling af forbrugsstoffer. Du kan bestille nye tonerpatroner online.

Oversigt over brugergrænsefladen Avancerede indstillinger

Den avancerede brugergrænseflade er beregnet til den person, som administrerer netværket og maskinerne.

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger

eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen.

Enhedsindstillinger

Du kan konfigurere diverse maskinindstillinger såsom maskinkonfiguration, papir, layout, emulering, netværk og udskrivningsoplysninger.

Indstillinger for scanning til pc

Denne menu indeholder indstillinger til oprettelse eller sletning af profiler for scanning til pc.

•

Scanaktivering

•

Profil

: Viser de scanningsprofiler, der er gemt på den valgte enhed.

•Fanen

Grundlæggende Billede

Fax til pc-indstillinger

Denne menu indeholder indstillinger, der har relation til den valgte enheds grundlæggende faxfunktion.

•

Deaktiver

enhed.

•

Aktiver faxmodtagelse fra enhed

angivelse af flere indstillinger.

: Bestemmer, om scanning aktiveres på enheden eller ej.

: Indeholder indstillinger til generel scanning og enheder

: Indeholder indstillinger, der har relation til billedændringer.

: Hvis Deaktiver er slået Til, vil indgående faxer ikke bliver modtaget på denne

: Aktiverer faxning på enheden og giver mulighed for

Advarselsindstillinger (kun Windows)

Denne menu indeholder indstillinger for advarsler om fejl.

•

Printeradvarsel

•

E-mail-alarm

•

Advarselshistorik

: Indholder indstillinger for, hvornår der modtages advarsler.

: Indeholder indstillinger for modtagelse af advarsler via e-mail.

: Indeholder en historik over enheds- og tonerrelaterede advarsler.

- 88 -

Page 90

Brug af Status for Dell-printer

Status for Dell-printer er et program, der overvåger og giver dig besked om maskinens status.

• Vinduet Status for Dell-printer og dets indhold, som vises i brugerhåndbogen,

kan være anderledes end på den printer eller i det operativsystem, du bruger.

• Kun tilgængelig for brugere af Windows OS

Oversigt over Status for Dell-printer

Hvis der sker en fejl under drift, kan du se fejlen i Status for Dell-printer. Status for Dell-printer installeres automatisk, når du installerer maskinens software.

Status for Dell-printer kan også startes manuelt. Gå til

Grundlæggende

Disse ikoner vises på proceslinjen i Windows:

Ikon Betydning Beskrivelse

knappen

Normal Maskinen er i klartilstand, og der er ingen fejl eller advarsler.

Advarsel Maskinen er i en tilstand, hvor der snart kan opstå en fejl. Det

Fejl Der er opstået mindst én fejl i maskinen.

Printerstatus

kan f.eks. være statussen Lavt tonerniveau, som kan føre til statussen Toneren er tom.

Udskriftsindstillinger

, klik på fanen

- 89 -

Page 91

1 Tonerniveau Du kan få vist, hvor meget toner der er tilbage i hver

tonerpatron. Maskinen og antallet af tonerpatroner kan være anderledes end i vinduet vist herover, alt efter hvilken maskine du bruger. Nogle maskiner understøtter ikke denne funktion.

2 Indstilling Du kan angive indstillinger, der har relation til advarsler for

udskriftsjob.

3 Bestilling af

forbrugsstoffer

4 Brugerhåndbog Du kan få vist onlinebrugerhåndbogen.

5Luk Luk vinduet.

Du kan bestille nye tonerpatroner online.

- 90 -

Page 92

Anvendelse af Værktøj til trådløs konfiguration

Dette program er beregnet til den trådløse konfiguration.

BEMÆRK: Du kan kun bruge SetIP, hvis printeren er tilsluttet et netværk.

Slut USB-kablet til maskinen.

Udskriv konfigurationssiden for printeren for at få vist den aktuelle netværkskonfiguration.

Fra menuen

MFP

Start

vælger du

Værktøj til trådløs konfiguration

Programmer

Dell-printere

Dell B2375dfw Mono

Følg de anvisninger, der vises i installationsvinduet.

- 91 -

Page 93

Afinstallation af programmer

Du skal fjerne printerdriveren, hvis du opgraderer programmerne, eller hvis driverinstallationen mislykkes. Du kan fjerne softwaren ved hjælp af cd'en "Installation af software i Microsoft programmer i Windows.

BEMÆRK: Luk alle programmer, før du fjerner softwaren, og genstart computeren,

når du er færdig med at fjerne softwaren.

Fra menuen

B2375dnf Mono MFP

Windows®-operativsystemet" eller funktionen til fjernelse af

Start

i Windows skal du vælge

eller

Dell B2375dfw Mono MFP

Programmer

Dell-printere

Afinstaller

Dell

Vælg den software, du vil fjerne. Klik på Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes fra computeren.

Klik på

Udfør

, når softwaren er fjernet.

Næste

- 92 -

Page 94

Integreret webservice

Integreret webservice Hvad er Integreret webservice Nødvendig webbrowser Sådan logger du på Integreret webservice Oversigt over Integreret webservice

- 93 -

Page 95

Integreret webservice

Dette kapitel indeholder trinvise vejledninger i konfiguration af netværksindstillingen via

Integreret webservice

forlade skrivebordet.

. Gør det muligt at overvåge status på din netværksprinter uden at

Hvad er Integreret webservice

Hvis maskinen er tilsluttet et netværk, og TCP/IP-netværksparametrene er defineret korrekt, kan du styre maskinen via

• Vise enhedsoplysninger om maskinen og kontrollere dens aktuelle status.

• Ændre TCP/IP-parametrene og konfigurere andre netværksparametre.

• Ændre foretrukken printer.

• Indstille e-mail-underretninger med besked om maskinens status.

• Få hjælp til brug af maskinen.

• Opgradere maskinens software.

Integreret webservice

. Brug

Integreret webservice

til at:

Nødvendig webbrowser

Du har brug for en af de følgende webbrowsere for at kunne bruge

• Internet Explorer® 8.0 eller nyere

• Chrome 4.0 eller nyere

• FireFox 3.0 eller nyere

• Safari 3.0 eller nyere

Integreret webservice

Sådan logger du på Integreret webservice

Inden du konfigurerer indstillinger i administrator. Du kan stadig bruge adgang til fanerne

Klik på

Indtast ID og

•ID: admin

• Adgangskode: admin

Indstillinger

Log på

øverst til højre på webstedet for Integreret webservice.

Adgangskode

Integreret webservice

Sikkerhed

, og klik derefter på

- 94 -

, skal du logge på som

uden at logge på, men du har ikke

Log på

Page 96

Oversigt over Integreret webservice

BEMÆRK: Nogle faner vises muligvis ikke, afhængigt af din model.

Fanen Oplysninger

Under denne fane får du generelle oplysninger om maskinen. Du kan f.eks. kontrollere resterende toner. Du kan også udskrive rapporter, f.eks. en fejlrapport.

Aktive advarsler

Du kan checke de aktuelle alarmer i maskinen. Brug disse oplysninger til at afhjælpe maskinfejl.

Du kan få vist alle alarmerne ved at klikke på knappen knappen

•

Skjul alle Alvorlighedsgrad Statuskode

Meddel denne kode til servicepersonen ved servicekald.

Beskrivelse Kompetenceniveau

for at lukke listen med alarmer.

: Viser, hvor alvorlig en alarm er.

: Viser maskinalarmens statuskode. Denne kode er serviceteknikere.

: Viser beskrivelsen af alarmen.

: Viser det nødvendige ekspertniveau for løsning af problemet.

Fold alle ud

. Klik på

Forbrugsstoffer

Du kan kontrollere oplysningerne om forbrugsstoffer. For tonerpatroner og billedenheder vises status for forbrugsstoffer med en visuel graf over den resterende mængde af hvert forbrugsstof. Sideantal er også tilgængeligt som hjælp til at forudsige behovet for udskiftning af forbrugsstoffer.

Forbrugstællere

Du kan kontrollere faktureringsoplysningerne og forbrugstælleren i maskinen.

•

Udgiftsoplysninger

•

Tæl lere

: Viser oplysninger om forbrugstællere efter jobtyper.

: Viser faktureringsoplysninger såsom maskinens serienummer.

Aktuelle Indstillinger

Viser strømindstillinger for maskinen og netværket.

•

Maskinoplysninger

–

System

: Viser systemrelaterede maskinindstillinger såsom generelle indstillinger

og detaljerede bakkeindstillinger.

: Viser de aktuelle maskinindstillinger.

- 95 -

Page 97

–

Printer

: Viser udskrivningsrelaterede indstillinger.

–

Kopiering

–

Fax

–

Scan til e-mail

–

Scan til netværksmappe

–

Scan til FTP

–

Scan til USB

–

Scan til faxserver

–

Scanningssikkerhed

•

Netværksoplysninger

reference, og ret de nødvendige indstillinger for brug af netværket.

: Viser kopirelaterede indstillinger.

: Viser faxrelaterede indstillinger.

: Viser indstillinger for scanning til e-mail.

: Viser indstillinger for scanning til netværksmappe.

: Viser indstillinger for scanning til FTP.

: Viser indstillinger for scanning til USB.

: Viser indstillinger for scanning til faxserver.

: Viser indstillinger for scanningssikkerhed.

: Viser de aktuelle netværksindstillinger. Brug denne side som

Sikkerhedsoplysninger

Viser strømindstillinger for maskinen og netværket.

Udskriftsoplysninger

Du kan udskrive alle de rapporter, som maskinen fremstiller. Du kan bruge disse rapporter til at vedligeholde din maskine.

Fanen Adressekartotek

Du kan styre adressekartoteket. Denne funktion er også tilgængelig i maskinen.

Individuelt

Du kan styre individuelle adresser i adressekartoteket.

Tilføjelse af en individuel adresse i adressekartoteket

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket

(Import/eksport). Se "

Fra

Integreret webservice

Klik på knappen Der vises et pop op-vindue.

Indtast

Generelt

Indtast

e-mail-adressen

Indtast

telefonnummer

Vælg den eller de servere, du bruger, under nødvendige serveroplysninger. Klik på knappen

Klik på

Anvend

Sådan logger du på Integreret webservice"

skal du vælge fanen

Tilfø j

over listen.

-oplysningerne. .

Adressekartotek

netværksmappe,FTP

Test

- 96 -

Individuelt

, og indtast de

for at teste serveren.

Page 98

Sletning af en individuel adresse i adressekartoteket

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Sådan logger du på Integreret webservice"

Se "

Fra

Integreret webservice

Marker afkrydsningsfeltet eller afkrydsningsfelterne for den post, du vil slette fra listen, og klik på knappen

Klik på OK, når bekræftelsesbeskeden vises.

Redigering af en individuel adresse i adressekartoteket

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Se "

Sådan logger du på Integreret webservice"

Fra

Integreret webservice

Klik på knappen Der vises et pop op-vindue.

Ret værdien efter behov.

Klik på

Anvend

Søgning efter en individuel adresse i adressekartoteket

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Sådan logger du på Integreret webservice"

Se "

Fra

Integreret webservice

Indtast søgeordet for din søgning, og vælg kategorien i rullelisten for at indsnævre søgningen.

Klik på knappen. Søgeresultaterne vises i listen.

Rediger

skal du vælge fanen

Slet

over listen.

skal du vælge fanen

over listen.

skal du vælge fanen

Adressekartotek

Individuelt

Import af en individuel adresse i adressekartoteket

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Se "

Sådan logger du på Integreret webservice"

Fra

Integreret webservice

Vælg

Import

i rullelisten

Vælg, hvordan du finder adressebogens placering.

•

Fil

: Klik på knappen

placeret.

•

Dekryptering

–

Ingen dekryptering

–

Ingen dekryptering uden fortrolighed

dekryptering og fortrolighed.

–

Dekryptering

: Importerer adresseliste med dekryptering.

skal du vælge fanen

Opgave

Gennemse

: Importer adresseliste uden dekryptering.

. Der vises et pop op-vindue.

for at finde den sti, hvor adressekartoteket er

Adressekartotek

: Importerer adresseliste uden

Individuelt

- 97 -

Page 99

Klik på OK. Der vises en pop op-meddelelse med resultatet. Hvis det mislykkes, skal du prøve igen.

Eksport af en individuel adresse i adressekartoteket

Du kan eksportere adressekartoteket som en .csv-fil og gemme det på computeren.

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Se "Sådan logger du på Integreret webservice"

Fra

Integreret webservice

Vælg

Eksport

Klik på knappen

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på knappen

Adressen i adressekartoteket lagres i adressekartoteket.

i rullelisten

Eksport

skal du vælge fanen

Opgave

. Der vises et pop op-vindue.

.csv

Adressekartotek

Eksport

-format. Du kan lagre eller åbne adressen i

Individuelt

Gruppe

Du kan styre gruppeadressekartoteker.

Tilføje et gruppeadressekartotek

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Sådan logger du på Integreret webservice"

Se "

Fra

Integreret webservice

Klik på knappen Der vises et pop op-vindue.

Indtast gruppeoplysningerne. Hvis du vil tilføje individuelle adresser til gruppeadressekartoteket, skal du markere

Tilføj enkeltperson(er), efter at denne gruppe er oprettet. Du kan føje enkeltpersoner til gruppen med det samme vha. et pop op-vindue.

Klik på

Anvend

Tilføj gruppe

skal du vælge fanen

over listen.

Adressekartotek

Grupper

Sletning af en gruppe

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Sådan logger du på Integreret webservice"

Se "

Fra

Integreret webservice

Marker afkrydsningsfeltet eller afkrydsningsfelterne for den eller de grupper, du vil slette fra listen, og klik på knappen

Klik på OK, når bekræftelsesvinduet vises.

skal du vælge fanen

Slet gruppe

Adressekartotek

over listen.

Grupper

- 98 -

Page 100

Redigering af en gruppe

BEMÆRK: Du skal logge ind som administrator for at håndtere adressekartoteket.

Sådan logger du på Integreret webservice"

Se "

Fra

Integreret webservice

Marker afkrydsningsfeltet eller afkrydsningsfelterne for den eller de grupper, du vil slette fra listen, og klik på knappen

Der vises et pop op-vindue.

Ret værdien efter behov.

Klik på

Anvend

skal du vælge fanen

Rediger gruppe

Adressekartotek

over listen.

Grupper

Fanen Indstillinger

Fanen Indstillinger har undermenuerne

Løsningsindstillinger

som administrator. Se "

. Du kan ikke se eller få adgang til denne fane, hvis du ikke logger ind

Sådan logger du på Integreret webservice"

Maskinindstillinger

Du kan angive maskinrelaterede indstillinger.

System

•

Konfiguration

•

Indføringsbakke

bakkerelaterede indstillinger.

•

Lyd/lydstyrke

udsendes under et faxjob.

•

Tr yk

: Du kan justere indstillingen af trykket på udskrifter.

•

Klokkeslæt

afsendelse/udskrivning af udskudte fax/udskriftsjob eller blive udskrevet på rapporter

: Du kan angive generelle systemrelaterede indstillinger.

: Du kan indstille papirstørrelsen, typen for hver bakke og andre

: Du kan indstille lydstyrken for knaplyde, beskedalarmer og den lyd, der

: Når du har indstillet datoen og klokkeslættet, vil de blive brugt ved

Maskinindstillinger, Netværksindstillinger

Printer

Du kan angive kopirelaterede indstillinger, såsom mørkhed, eller justere baggrunden.

•

Generelt

•

Grafik

•

Layout

oplysninger om indstillingerne, skal du ind under maskinens indstillinger.

•

PCL

•

PostScript

•

PDF

•

XPS

•

Skrifttype- og makrohentning

: Du kan angive de grundlæggende indstillinger for udskrivning.

: Du kan indstille

: Du kan angive papirlayoutrelaterede indstillinger. Hvis du vil have flere

: Du kan angive PCL-skrifttyperelaterede indstillinger.

: Du kan angive PostScript-relaterede indstillinger.

: Du kan angive PDF-relaterede indstillinger.

: Du kan angive XPS-relaterede indstillinger.

Udskriftsopløsning

: Du kan hente skrifttyper og makroer til maskinen.

for udskrivning.

- 99 -

Dell B2375dfw User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP-brugerhåndbogen

Kontakt til Dell

Informationssøgning

Indhold

Pak printeren ud

Om din printer

Set forfra

Set bagfra

Betjeningsknapper

Præsentation af skærmen

Startskærmtilstand

Skærmtilstand for alle programmer

Redigering af startskærmen

Søgning efter en post i programmet

Om tastaturet

Brugerprofil

Log på

Indstilling af Jobhåndtering

Interne skrifttyper

Udskrivning af liste over understøttede PCL-skrifttyper

Udskrivning af liste over understøttede PS3-skrifttyper

Konfiguration af hardwaren

Isætning af tonerpatronen

Ilægning af papir

Oprettelse af tilslutninger

Tilslutning af telefonlinjen

Tilslutning af printerkablet

Tænd for printeren

Konfiguration af startsekvensen

Brug af USB-hukommelsesenhed

Om USB-hukommelse

Tilslutning af en USB-hukommelsesnøgle

Direkte USB

Scan til USB

Ændring af scanningsindstillinger

Administration af USB-hukommelsen

Sletning af en billedfil

Udskrivning fra en USB-hukommelsesenhed

Visning af USB-hukommelsesstatus

Import (kun administrator)

Eksport (kun administrator)

Oprettelse af et adressekartotek

Lagring af individuel adresse

Brug af hurtigopkaldsnumre

Lagring af gruppeadresse

Redigering af gruppeopkaldsnumre

Søgning efter en adresse i adressekartoteket

Eksport af adressebog (kun administrator)

Import af adressebog (kun administrator)

Udskrivning af adressekartotek

Sådan opretter du menuen Foretrukken

Konfiguration af e-mail

Menuoversigt

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP-menufunktioner

Udskrivning af indstillingerne for printeren og for menuen i betjeningspanelet

Udskrivning af indstillingerne for printeren

Udskrivning af indstillingerne for menuen i betjeningspanelet

Få adgang til Google Drive

Scan til Google Drive

Udskriv fra Google Drive

Scan til SharePoint Online

Scan til SharePoint® Online

Mine filer

Oprettelse af Mine filer

Anvendelse af Mine filer

Mine formularer

Scanning af en formular

Gennemse for at udskrive

Min kalender

Maskinkonfig.

Indstilling af maskinens id (kun tilgængelig for administrator)

Ændring af sprog på displayet (kun tilgængelig for administrator)

Valg af land (kun tilgængelig for administrator)

Indstilling af sommertid (kun tilgængelig for administrator)

Strømsparetilstand (kun tilgængelig for administrator)

Indstilling af klokkeslæt og dato (kun tilgængelig for administrator)