Dell B2375dfw User Manual [de]

Dell™ B2375dfw Multifunktionsdrucker

(Schwarz-Weiß)

Dell™ B2375dnf Multifunktionsdrucker

(Schwarz-Weiß)

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch – Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Multifunktionsdrucker (Schwarz-Weiß)

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um sich über die Funktionen, Optionen und die Bedienung Ihres Druckers zu informieren. Informationen über weitere mit Ihrem Drucker gelieferte Dokumentationen finden Sie unter "Informationen finden".

Um Ersatz-Tonerkartuschen oder Verbrauchsmaterial bei Dell zu bestellen, geben Sie wie folgt vor:

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol

Multifunktionsdrucker (Schwarz-Weiß) Bestell-Tool für

bzw.

Verbrauchsmaterialien von Dell Multifunktionsdrucker (Schwarz-Weiß) Bestell-Tool für Verbrauchsmaterialien von Dell

ODER

Besuchen Sie die Dell Website. http://www.dell.com/supplies

Dell B2375dfw

Dell B2375dnf

Kontaktaufnahme mit Dell

HINWEIS: Wenn Sie nicht über eine Internetverbindung verfügen, finden Sie

Kontaktinformationen auf Ihrem Kaufbeleg, Ihrem Versandbeleg, Ihrer Rechnung oder im Dell-Produktkatalog.

Dell bietet verschiedene Online- und telefonbasierte Unterstützungs- und Serviceoptionen an. Deren Verfügbarkeit variiert je nach Land und Produkt und manche Services sind in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar. Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Verkauf, technischer Unterstützung oder Kundendienst haben:

Besuchen Sie www.dell.com/support

- 1 -

Achten Sie darauf, dass im Dropdown-Menü



Choose A Country/Region

unten auf der Seite das richtige Land bzw. die richtige Region ausgewählt ist.

Klicken Sie links auf der Seite auf

Wählen Sie den für Sie zutreffenden Service- oder Unterstützungslink

Kontakt

aus.

Wählen Sie die gewünschte Form der Kontaktaufnahme mit Dell.

Hinweise, Meldungen und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen zur effizienteren

Verwendung des Druckers.

HINWEIS: Eine MELDUNG zeigt mögliche Hardwareschäden oder

Datenverluste an und gibt Aufschluss darüber, wie sich das Problem vermeiden lässt.

ACHTUNG: Der Hinweis „Warnung“ weist auf potenzielle Sachschäden oder

Personenschäden hin, möglicherweise sogar mit Todesfolge.

____________________

Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Ohne schriftliche Erlaubnis durch Dell Inc. ist das Reproduzieren dieser Materialien, in welcher Form auch immer, strikt verboten.

In diesem Text verwendete Markenzeichen: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage und das „YOURS IS HERE“-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc. Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Sonstige in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf deren Eigentümer und Marken und die Namen ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Anspruch auf Markenzeichnen und Markennamen mit Ausnahme der eigenen.

Google Cloud Print ist ein Markenzeichen von Google Inc.

- 2 -

Google, Picasa, Google Docs, Android und Gmail sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Marken von Google Inc.

iPad, iPhone, iPod Touch, Mac und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™ und das WPA2™-Logo sind Warenzeichen von Wi-Fi Alliance.

Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

Rev. 3.00

____________________

- 3 -

Informationen finden

Was suchen Sie? Hier finden Sie es

• Treiber für meinen Drucker

• Mein Benutzerhandbuch

• So wird der Drucker benutzt

Treiber- und Dokumentations-CD

Mit der Treiber- und Dokumentations-CD können Sie Treiber und Dienstprogramme installieren, deinstallieren und neu installieren sowie auf Ihr Benutzerhandbuch zugreifen. Nähere Informationen finden Sie auf "Software".

Eventuell enthält Ihre Treiber- und Dokumentations-CD Readme-Dateien, in denen Sie Informationen über die aller jüngsten technischen Änderungen Ihres Druckers oder erweitertes technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker erhalten.

Kurzanleitung

ACHTUNG: Machen Sie sich mit den

Sicherheitshinweisen unter „Wichtige Informationen“ vertraut, bevor Sie den Drucker einrichten und in Betrieb nehmen.

HINWEIS: Die Kurzanleitung ist in

Abhängigkeit vom Vertriebsland u. U. nicht im Lieferumfang enthalten.

- 4 -

Was suchen Sie? Hier finden Sie es

•

So wird der Drucker eingerichtet

Einrichtungsdiagramm

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet (solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet (Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an (Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Operator Panel Operator Panel

lenaP rotarepO

Front

14 11

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray

5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

Back

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

Back

5. None: You can set the option which is frequently uses on

Back

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

Copy: Enters the copy menu.

4. Optional tray 2 cable

8. : Return to the upper menu.

connector

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

5. Telephone line socket (Line)

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

6. Extension telephone socket (EXT)

4. Setup: Enters the advanced settings.

7. Rear door

5. None: You can set the option which is frequently uses on

8. Power receptacle

8. Power receptacle main screen. Also you can change shortcut name as well.

9. Power switch

6. : Shows the main screen.

10. Express ervice code

11. Optional memory

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

11. Optional memory

12. Optional wireless card

12. Optional wireless card language, and job status.

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

3 4

Turn on the printer

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran. Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere ﬁnché non viene visualizzato "Pronto" sullo schermo. Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird. Conﬁgure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

• Sicherheitsinformationen

• Garantieinformationen

• Gesetzliche Bestimmungen

Expressdienst-Codenummer und Service-Tag-Nummer

Wichtige Informationen

Expressdienst-Codenummer und Service-Tag-Nummer

Identifizieren Sie den Drucker für die Verwendung der Website www.dell.com/support oder für die Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support.

Geben Sie die Expressdienst-Codenummer und Service-Tag-Nummer ein, damit Sie bei Nutzung der telefonischen Kundenhotline an die zuständige Stelle weitergeleitet werden können. Der Express-Servicecode ist nicht in allen Ländern verfügbar.

- 5 -

Was suchen Sie? Hier finden Sie es

•Die neuesten Treiber für meinen Drucker

• Antworten auf Fragen an den Kundendienst und Te ch ni ke r

•Dokumentation für meinen Drucker

Dell Support-Website: www.dell.com/support Auf der Dell Support-Website werden mehrere

Online-Tools für Sie bereitgehalten, darunter:

• Lösungen: Hinweise und Tipps für die Störungsbeseitigung, Artikel von Technikern und Online-Kurse

• Aufrüstung: Aufrüstungsinformationen für Komponenten, z.B. Speicher

• Kundenbetreuung: Kontaktinformationen sowie Informationen über den Bestellstatus, Garantie und Reparaturen

•Downloads: Treiber

• Referenzmaterial: Drucker-Dokumentation und Produktspezifikationen

Den Support von Dell erreichen Sie unter

www.dell.com/support. Wählen Sie auf der

Willkommens-Seite WELCOME TO DELL SUPPORT Ihre Region und machen Sie die geforderten Angaben, um auf die entsprechenden Hilfe-Tools und Informationen zugreifen zu können.

- 6 -

Inhalt

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Benutzerhandbuch – Dell™ B2375dfw/ B2375dnf

Multifunktionsdrucker (Schwarz-Weiß) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informationen finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ihr Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vorderansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funktionen der Bedienfeldtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bildschirmbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Startbildschirmmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bildschirmmodus „Alle Anwendungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bearbeiten des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Durchsuchen der Anwendung nach einem Eintrag. . . . . . . . . . . . . 32

Grundlagen der Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ben.-Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Auftragsmanagement einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Interne Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ausdrucken der PCL-Schriftartenliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ausdrucken der PS3-Schriftartenliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einrichten der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tonerkartusche installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Papier einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Telefonleitung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Druckerkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Stromversorgung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- 7 -

Vornehmen der Faxeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verwenden des USB-Speichergeräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Informationen zu USB-Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Einstecken eines USB-Speichergerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

USB direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

An USB scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ändern der Einstellungen der Scanfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Verwalten des USB-Speichers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bilddateien löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drucken von einem USB-Speichergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Anzeigen des USB-Speicherstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Importieren (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Exportieren (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Einrichten des Adressbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Speichern einer Einzeladresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verwenden von Kurzwahlnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Speichern einer Adressengruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Gruppenwahlnummer bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Durchsuchen des Adressbuches nach einem Eintrag . . . . . . . . . . . 59

Exportieren des Adressbuchs (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . 60

Importieren des Adressbuchs (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . 60

Adressbuch drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Verwenden des Favoritenmenüs (Nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . 61

Erstellen des Favoritenmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

E-Mail-Setup (Nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

E-Mail einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Überblick über die Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Menüfunktionen für Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP. . . . . . . 64

Drucken der Druckereinstellung und der Bedienfeld-Menüeinstellung 66

Drucken der Druckereinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Drucken der Bedienfeld-Menüeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zugriff auf Google Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

An Google Drive scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

- 8 -

Über Google Drive drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

An SharePoint Online scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

An SharePoint® Online scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Eigene Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Erstellen von „Eigene Dateien“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Verwenden „Eigene Dateien“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Eigene Formulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Scannen von Formularen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zum Drucken durchsuchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Eigener Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Geräte-Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gerätekennung einstellen (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Displaysprache ändern (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Land auswählen (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Einstellen der Sommerzeit (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Energiesparmodus (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Datum und Uhrzeit einstellen (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . 75

Uhrzeitformat einstellen (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ton/Lautstärke einstellen (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Timeout-Option einstellen (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Festlegen des Tonersparmodus (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . 77

Festlegen der Zeiten für die Tonerstatuswarnung (nur Administrator) 77

Leere Seiten ignorieren (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ignorieren der Meldung „Wenig Toner“ (nur Fax) (nur Administrator) 78

Sprache einstellen (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kurzwahl einstellen (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Medienüberschreibfunktion einstellen (nur Administrator). . . . . . . 79

Administrator-Kennwort ändern (nur Administrator). . . . . . . . . . . . 79

Sicherheit einstellen (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Höhenkorrektur einstellen (nur Administrator). . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Überprüfen der Firmware-Version (nur Adminstrator). . . . . . . . . . . 82

Berichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Anwendungsverwaltung einstellen (nur Administrator). . . . . . . . . . 84

Auf Werkeinstellungen zurücksetzen (nur Administrator). . . . . . . . 84

- 9 -

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Übersicht über die Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Installieren von Software im Microsoft

Dell-Software für lokalen Druck installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Auf Verwaltungsprogramme zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Firmware-Aktualisierungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Das Bestell-Tool für Verbrauchsmaterialien von Dell verwenden . . . 91

Dell Printer Manager verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Dell Printer Manager verstehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Erweitere Benutzeroberfläche: Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Dell-Druckerstatus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dell-Druckerstatus: Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dienstprogramm für Drahtlos-Setup verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Software deinstallieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Windows®-Betriebssystem 87

Eingebetteter Webservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Eingebetteter Webservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Was ist Eingebetteter Webservice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Erforderlicher Webbrowser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Bei Eingebetteter Webservice anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Eingebetteter Webservice im Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Registerkarte Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Registerkarte „Adressbuch“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Registerkarte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Registerkarte „Netzwerkeinstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Registerkarte Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Registerkarte Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Umgang mit Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Richtlinien für Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

- 10 -

Folien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Umschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Druckmaterialien lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Zuführungen für Druckmaterialien ermitteln und technische Daten. . . 150

Auswahl des Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Verwenden des vorderen Ausgabefachs (bedruckte Seite nach unten) 156

Verwenden der rückwärtigen Klappe (bedruckte Seite nach oben) 157

Druckmaterialien in den Papierschacht einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Verwenden des MPF (Mehrzweckeinzug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Papierformat einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Papiertyp einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Festlegen des Papierrands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Einstellen des Papierschachts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Einstellen der Schachtverknüpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ersatzschacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Festlegen des Standardschachts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Einstellen des Papiereinzugsverhaltens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Einstellen des automatischen Papiereinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Größe ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

MPF konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Umgehungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Schachtmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Druckauftrag annullieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Druckeinstellungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Registerkarte Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Registerkarte Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Registerkarte Grafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

- 11 -

Registerkarte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Einstellung Favorit verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Verwenden der Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Prozentsatz Ihres Dokuments ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Poster drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Broschüre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Papier beidseitig bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Wasserzeichen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Vorhandenes Wasserzeichen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Erstellen von Wasserzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Wasserzeichen bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Wasserzeichen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Überlagerungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Was ist eine Überlagerung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Neue Seitenüberlagerung erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Seitenüberlagerung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Seitenüberlagerung löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Papier für den Kopiervorgang einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Papierkassette auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Vorlage vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Vorlage einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Kopien anfertigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Kopiereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Anzahl Exemplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Duplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Originalgröße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Vorlagentyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Schacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

- 12 -

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Sortierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Stempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Wasserz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Eco-Kopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Standardeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Übersicht: Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Scannen nach E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Einrichten eines E-Mail-Kontos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Scannen und Senden einer E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Scannen an PC/Netzwerk-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Scannen an Netzwerkordner/FTP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Einrichten eines Netzwerkordners/FTP-Servers . . . . . . . . . . . . . . . 217

Scannen und Senden an einen Netzwerkordner/FTP-Server . . . . 218

Scannen an Fax Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Scannen nach WSD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

WSD-Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Scannen unter Verwendung der WSD-Funktion . . . . . . . . . . . . . . 221

E-Mail und Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Scannen von einem Bildbearbeitungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Scannen mit dem WIA-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Betrieb im Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Netzwerkeinrichtung (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Nützliche Netzwerkprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Dell-Webtool für die Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

SetIP-drahtgebundenes Netzwerk einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Netzwerkkonfigurationsbericht drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Im Netzwerk drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Festlegen der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

- 13 -

IPv4 Konfiguration mittels SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Treiberinstallation über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

IPv6-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Aktivieren von IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

IPv6-Adressen festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

WLAN-Einrichtung (nur Dell B2375dfw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Einführung in die Einrichtung eines Drahtlosnetzwerks . . . . . . . . 236

Verwenden der WPS-Taste (nur Dell B2375dfw Multifunktionsdrucker

(Schwarz-Weiß)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Bereitzustellende Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Die Art auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Die Menü-Taste verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Setup unter Windows (nur Dell B2375dfw Multifunktionsdrucker

(Schwarz-Weiß)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Einfache WLAN-Installation für Dell Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Zugriffspunkt via USB-Kabel bei Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ad-Hoc via USB-Kabel bei Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Ein Netzwerkkabel verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Aktivieren/Deaktivieren des Drahtlosnetzwerks (nur Dell B2375dfw

Multifunktionsdrucker (Schwarz-Weiß)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Wi-Fi Direct für Drucken per Mobilfunknetz einrichten . . . . . . . . . . 256

Wi-Fi Direct einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Mobiles Gerät einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Problemlösung bei Drahtlosnetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Andere Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Drucken mit Mobilgerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Android™ OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Apple® iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

AirPrint einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Via AirPrint drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Ihr Google-Konto im Drucker registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

- 14 -

Mit Google Cloud Print™ drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Drucker-ID einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Faxsystem einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Fax-Setup-Optionen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Verfügbare Fax-Standardoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Testen der Faxverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Faxe senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Vorlagenhelligkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Vorlagenqualität einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Faxe senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Kurzwahl, Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Gruppenwahl, faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Mithören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Übertragungen bestätigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Automatische Wahlwiederholung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Faxnummer erneut wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Faxe empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Empfangsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Papier für Faxempfang einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Automatischer Empfang im Fax-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Automatischer Empfang im Anr/Fax-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Manueller Faxempfang mit einem externen Telefonapparat . . . . 275

Faxe über den DRPD-Modus empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Faxe im Speicher empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Automatisches Wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Kurzwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Weitere Faxmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Fax vom Computer aus senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Senden einer zeitversetzten Faxnachricht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Weiterleitung von Faxnachrichten an E-Mail-Adressen. . . . . . . . . 281

Weitere Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Gebührensparmodus (nur Administrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

- 15 -

Sicherheitsmodus für Faxempfang verwenden (nur Administrator) 282

Erweiterte Faxfunktionen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Software für Macintosh installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Neuinstallieren des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Treiberinstallation über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Dokument drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Druckereinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Mehrere Seiten auf ein Blatt drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Papier beidseitig bedrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Drahtlosnetzwerk-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Zugriffspunkt via USB-Kabel bei Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Ad-Hoc via USB-Kabel bei Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Installieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Installieren des Gerätetreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Neuinstallieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Treiberinstallation über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Linux-Treiber installieren und Netzwerkdrucker hinzufügen . . . . 303

Netzwerkdrucker hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Verwenden von Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Printers configuration (Druckerkonfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . 305

MFP-Anschlusskonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Aus Anwendungen drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Dateien drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

- 16 -

Konfigurieren von Druckereigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Dokument scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Mit Image Manager ein Bild bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Treiberinstallation über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Unix-Treiber installieren und Netzwerkdrucker hinzufügen . . . . . 314

Druckertreiber deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Drucker einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Geräteeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Registerkarte „General“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Registerkarte „Image“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Registerkarte „Text“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Registerkarte „Margins“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Registerkarte „Printer-Specific Settings“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Löschen des Drucker-NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Sichern von Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Wiederherstellen von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Reinigung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Außenseite reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Innenraum reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Tonerkartusche warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Tonerkartusche lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Verteilen von Toner in der Kartusche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Tonerkartusche auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Trommel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

- 17 -

Verbrauchsmaterial bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Problemlösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Beseitigen von Papierstaus im ADVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Staus im Papiermagazin beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Papierstau im Papiereinzugsbereich (Schacht 1) . . . . . . . . . . . . . . 338

Papierstau im Papiereinzugsbereich (optionaler Schacht 2). . . . 340

Papierstau im MPF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Papierstau im Bereich der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Papierstau im Papierausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Duplex-Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Tipps zur Vermeidung von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Displaymeldungen löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Probleme mit dem Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Druckprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Probleme bei Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Probleme beim Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Probleme beim Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Probleme mit der globalen Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Allgemeine Probleme unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Allgemeine Probleme unter Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Häufige Probleme unter Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Problemlösung bei PostScript (PS)-Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Installieren von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Installieren von Drucker-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Optionalen Schacht 2 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Allgemeine technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Richtlinien des technischen Supports von Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

- 18 -

Nur China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Garantie und Rückgabe-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

- 19 -

Übersicht

Auspacken des Druckers Ihr Drucker Bildschirmbeschreibung Interne Schriftarten Einrichten der Hardware Tonerkartusche installieren Papier einlegen Anschlüsse Stromversorgung des Druckers Verwenden des USB-Speichergeräts Verwalten des USB-Speichers Einrichten des Adressbuchs Verwenden des Favoritenmenüs (Nur Administrator) E-Mail-Setup (Nur Administrator)

- 20 -

Auspacken des Druckers

Wählen Sie für den Drucker einen Standort aus.

ACHTUNG: Für das sichere Anheben des Druckers werden mindestens zwei

Personen benötigt.

• Es sollte genügend Platz vorhanden sein, um den Papierschacht, die Abdeckungen und optionales Zubehör öffnen zu können. Außerdem muss für eine ausreichende Belüftung genügend Platz um den Drucker freigelassen werden.

• Achten Sie auch auf eine geeignete Betriebsumgebung:

• eine feste, ebene Stellfläche

• ausreichend Abstand zu Klimaanlagen, Heizlüftern oder Ventilatoren

• ausreichende Abschirmung gegen Sonnenlicht, extreme Feuchtigkeit

oder hohe Temperaturschwankungen

• ein sauberer, trockener und staubfreier Standort

• Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend

Platz für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Siehe " der Hardware".

• Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

HINWEIS: Nehmen Sie den Drucker erst aus der Verpackung, wenn Sie ihn

installieren möchten.

Prüfen Sie, ob neben dem

die folgenden Gegenstände im Karton enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich an Dell:

Dell B2375dfw Mono MFP

bzw.

Dell B2375dnf Mono MFP

Einrichten

Tonerkartusche

Kurzanleitung

Stromkabel

Te le fo n ka be l

Treiber- und

Dokumentations-CD

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Operator Panel Operator Panel

lenaP rotarepO

Front

14 11

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray

5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

Back

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

Back

5. None: You can set the option which is frequently uses on

Back

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

2 9

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

Copy: Enters the copy menu.

4. Optional tray 2 cable

8. : Return to the upper menu.

connector

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

5. Telephone line socket (Line)

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

6. Extension telephone socket (EXT)

4. Setup: Enters the advanced settings.

7. Rear door

5. None: You can set the option which is frequently uses on

8. Power receptacle

main screen. Also you can change shortcut name as well.

9. Power switch

6. : Shows the main screen.

10. Express ervice code

11. Optional memory

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

11. Optional memory

12. Optional wireless card

language, and job status.

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

3 4

Turn on the printer

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Einrichtungsdiagramm

- 21 -

Wichtige Informationen

a Das Netzkabel und das Telefonkabel können je nach Vertriebsland anders aussehen. b Die Treiber- und Dokumentations-CD enthält Dell-Druckertreiber, Scanner-Treiber,

das Dienstprogramm für Druckereinstellungen, Set IP, Mac-Treiber, Linux -Treiber, Dell Toner Management System und ein Benutzerhandbuch.

c Die Kurzanleitung ist in Abhängigkeit vom Vertriebsland u. U. nicht im Lieferumfang

enthalten.

PaperPort14-CD

HINWEIS: Verwenden Sie das dem Drucker beiliegende Telefonkabel. Wenn

Sie ein anderes Telefonkabel einsetzen möchten, verwenden Sie ein Kabel der AWG-Größe 26 oder kleiner mit einer maximalen Länge von 250 cm.

HINWEIS: Das Stromversorgungskabel muss an eine geerdete Steckdose

angeschlossen werden.

Heben Sie den Karton und die Verpackung für den Fall auf, dass der Drucker wieder

eingepackt werden muss.

Entfernen Sie das Versandklebeband auf der Vorder- und Rückseite sowie an den Seitenflächen des Druckers.

- 22 -

Ihr Drucker

ADVE (Automatischer

Duplex-Vorlageneinzug)

Führungen für die

Breitenregulierung

Papierfach 1

(für 250 Blatt)

Frontabde

Vorlagenglas

Papiereinzug für Vorlagen

MPF

(Mehrzweckeinz

ug)

Ausgabefach (bedruckte Seite nach unten)

Dokumentausgabefach

Tonerkartusche

Verlängerung für

Papierausgabe

Bedienfeld

(siehe

Funktionen der

Bedienfeldtaste

n".)

USB-Speicheranschluss

Steuerplatinen-

abdeckung

Ihr Drucker besteht aus folgenden Hauptkomponenten. Auf den folgenden Abbildungen wird der Standarddrucker

Dell B2375dfw Mono MFP

einem optionalen Papierfach 2 angezeigt:

Vorderansicht

bzw.

Dell B2375dnf Mono MFP

mit

- 23 -

Rückansicht

LINE EXT

EDI

OUTPUT 5V

Für den Anschluss eines zusätzlichen Telefonapparats oder eines Anrufbeantworters siehe

5 V-Ausgang für IEEE

1284 Parallelverbindung

Nebenstellenapparat Anschluss (EXT)

Telefonleitungsan schluss (Line)

Netzschalter

Netzwerkanschluss

EDI Port

USB-Anschluss

Netzkabelanschlus

Rückseiti

- 24 -

Funktionen der Bedienfeldtasten

657 8

Taste: Funktion:

2 3

Start ()

An-/Abmelden

Auftragsstatus

Info

( )

5Status-LED 6

Wahlwdh. ()

Kopieren ()

Strom sparen

Kurzwahl1

()

Kurzwahl2 ()

Wi-Fi/WPS

()

(Dell B2375dfw

Mono MFP

only)

Zum Startbildschirm wechseln.

Sie können sich an- bzw. abmelden. Zeigt die Aufträge, die aktuell in Arbeit sind oder sich in

( )

der Warteschlange befinden. Liefert detaillierte Informationen über das Gerät,

Berichte, die Anleitung zur Problemlösung und die Kurzanleitung.

Die Status-LED gibt den Status des Geräts an. Zur Wiederholung der Anwahl der zuletzt angewählten

Nummer oder der Faxnummer vom Absender des zuletzt empfangenen Fax im Bereitschaftsmodus.

Startet den Kopierauftrag mit den Standardkopiereinstellungen, unabhängig vom Bildschirm, in dem sich der Benutzer zu diesem Zeitpunkt befindet

Wechseln Sie in den bzw. aus dem Modus Strom sparen.

Faxt das Bild an den Empfänger aus der gespeicherten Kurzwahl1.

Faxt das Bild an den Empfänger aus der gespeicherten Kurzwahl2.

Konfiguriert auf einfache Weise die Drahtlosnetzwerkverbindung ohne Zuhilfenahme des Computers.

- 25 -

Die Status-LED

Wenn ein Problem auftritt, zeigt die Status-LED den Gerätezustand und die erforderliche Aktion mithilfe der entsprechenden Leuchtfarbe an.

LED Status Beschreibung

Aus

Status

Drahtlos Blau

Grün Blinkend Das Gerät befindet sich in der Aufwärmphase oder ist

Orange Blinkend

Ein Das Gerät ist online und kann verwendet werden.

Blinkend

Ein

Aus

• Das Gerät ist offline.

• Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. Wenn Daten empfangen werden oder eine beliebige Taste gedrückt wird, schaltet die LED automatisch auf „online“ um.

bereit für den Datenempfang.

• Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Beachten Sie die Meldung auf dem Display. Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät den Vorgang fort.

• Der Tonervorrat geht zu Ende. Bestellen Sie eine neue Tonerkartusche. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen.

• Die Tonerkartusche ist leer. Nehmen Sie die alte Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein.

• Ein Papierstau ist aufgetreten.

• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier in das Papierfach ein.

• Das Gerät hat den Vorgang aufgrund eines schweren Fehlers angehalten. Beachten Sie die Meldung auf dem Display.

• Das Gerät stellt eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her.

• Das Gerät ist mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden.

• Das Gerät wird vom Drahtlosnetzwerk getrennt.

• Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.

• Der Betriebsmodus des Geräts ist Ad-hoc-Modus.

- 26 -

Bildschirmbeschreibung

Startbildschirmmodus

Der Startbildschirm auf dem Bedienfeld ermöglicht eine benutzerfreundliche Handhabung des Geräts. Wenn Sie auf das Startbilschirmsymbol ( ) auf dem Bedienfeld drücken, wird der Startbildschirm angezeigt.

•

An E-Mail scannen

Scannen nach E-Mail:"

siehe "

•

Kopieren

•

Fax

•

An Netzwerkordner scannen

Netzwerkordner speichern; siehe "Scannen an Netzwerkordner/FTP-Server"

•

An SharePoint Online scannen

Online-Konto scannen; siehe "An SharePoint Online scannen"

•

Zugriff auf Google Drive

drucken; siehe "

: Sie können die Kopierfunktion verwenden; siehe "Kopieren"

: Sie können die Faxfunktion verwenden; siehe "Faxen"

: Sie können ein gescanntes Bild über Ihr E-Mail-Konto senden;

: Sie können das gescannte Bild in einem

: Sie können ein Dokument in Ihr Microsoft SharePoint

: Sie können über Ihr Google Drive-Konto scannen oder

Zugriff auf Google Drive"

- 27 -

•

Eigene Dateien

oder drucken; siehe "Eigene Dateien"

•

Eigene Formulare

Formulare scannen oder vordefinierte Formularvorlagen ausdrucken; siehe " Formulare"

•

Eigener Kalender

siehe "Eigener Kalender"

•

Eigene Einstellungen

oder Gerätewerte ändern.

•

An USB scannen

speichern; siehe "

•

An WSD scannen

nach WSD:"

•

An PC scannen

"Scannen an PC/Netzwerk-PC"

•

An Netzwerk-PC scannen

speichern; siehe "

•

Scan an FTP

"Einrichten eines Netzwerkordners/FTP-Servers"

•

Ausweiskopie

•

Mehrseitenkopie

"Kopieren von 2 oder 4 Seiten auf 1 Blatt"

•

Buch kopieren

Büchern"

•

Eco-Kopie

•

E-Mail und Fax

senden; siehe "E-Mail und Fax"

•

Kurzwahl Fax

•

Gruppenwahl Fax

"Gruppenwahl, faxen"

•

Mithören Fax

Mithören"

• , : Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, um zur vorherigen/nächsten Seite zu wechseln.

•

Alle Anwendungen

: Sie können von diesem internen Speicherort aus zugreifen, scannen

: Von einem internen oder externen Speicherort aus können Sie

Eigene

: Sie können den Kalender über Ihr Google Calendar-Konto drucken;

: Sie können die aktuellen Geräteeinstellungen durchsuchen

: Sie können das gescannte Bild auf einem USB-Speichergerät

An USB scannen"

: Sie können das gescannte Bild über WSD speichern; siehe "Scannen

: Sie können das gescannte Bild auf einem PC speichern; siehe

: Sie können das gescannte Bild auf einem Netzwerk-PC

Scannen an PC/Netzwerk-PC"

: Sie können das gescannte Bild auf einem FTP speichern; siehe

: Sie können die Ausweiskopiefunktion verwenden; siehe "Ausweiskopie"

: Sie können die Mehrseiten-Kopierfunktion verwenden; siehe

: Sie können die Buchkopierfunktion verwenden; siehe "Kopieren von

: Sie können die Eco-Kopiefunktion verwenden; siehe "Eco-Kopie"

: Sie können das gescannte Bild in einem Vorgang faxen und per E-Mail

: Sie können ein Fax mit der Kurzwahl senden; siehe "Kurzwahl, Fax"

: Sie können ein Fax mit der Gruppenwahl senden; siehe

: Sie können ein Fax mit der Mithören-Fax-Funktion senden; siehe

( ): Zeigt alle Anwendungen an.

- 28 -

•

Benachrichtigungsleiste

Dann wird angezeigt:

: Drücken Sie oben auf dem Display auf die schwarze Leiste.

Wenn Sie die schwarze Leiste.

–

Tone r

–

Bildschirmhelligkeit

–

Benachrichtigungen

Benachrichtigungsleiste

: Zeigt die Menge des verbleibenden Tonerkapazität an.

schließen möchten, drücken Sie erneut auf die

: Passt die Helligkeit des Displays an.

: Zeigt Gerätestatusinformationen an.

- 29 -

+ 362 hidden pages