Dell B2375dfw User Manual [nl]

Dell™ B2375dfw Mono MFP

Dell™ B2375dnf Mono MFP

Gebruikershandleiding

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP gebruikershandleiding

Klik op de koppelingen links voor informatie over de functies, opties en werking van de printer. Zie "Informatie zoeken" voor informatie over andere documentatie die met uw printer werd geleverd.

Vervangende tonercassettes of verbruiksartikelen van Dell bestellen:

Dubbelklik op het pictogram

voor het bestellen van Dell-printerbenodigdheden Mono MFP Hulpprogramma voor het bestellen van Dell-printerbenodigdheden

Bezoek de Dell-website. http://www.dell.com/supplies

Dell B2375dnf Mono MFP Hulpprogramma

Dell B2375dfw

op uw bureaublad.

Contact opnemen met Dell

OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, vindt u de

contactinformatie op uw aankoopbon, pakbon, factuur of in de productcatalogus van Dell.

Dell biedt verschillende online en telefonische ondersteunings- en serviceopties. De beschikbaarheid varieert per land en per product, en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. U kunt als volgt contact opnemen met Dell voor vragen aan de verkoopafdeling, technische ondersteuning of klantenservice:

Ga naar www.dell.com/support

Controleer uw land of regio in het vervolgkeuzemenu

onderaan op de pagina.

kiezen

Klik op

Selecteer de toepasselijke koppeling voor de service of ondersteuning die u nodig hebt.

Kies de manier om contact op te nemen met Dell die u het best uitkomt.

Contact opnemen

aan de linkerzijde van de pagina.

- 1 -

Een land/regio

Opmerkingen en waarschuwingen



OPMERKING: Een OPMERKING duidt op belangrijke informatie die u helpt

om uw printer beter te gebruiken.

VOORZICHTIG: Een tekst met de aanduiding VOORZICHTIG wijst op

mogelijke schade voor de apparatuur of op gegevensverlies en informeert u hoe u het probleem kunt vermijden.

OPGELET: Een waarschuwing duidt op mogelijke schade aan

eigendommen, persoonlijk letsel of levensgevaar.

____________________

Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Reproductie van deze materialen in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Dell Inc. is uitdrukkelijk verboden.

Handelsmerken die in deze tekst worden gebruikt: Dell, het DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage en het YOURS IS HERE logo zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel, Pentium en Celeron zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation in de VS en andere landen; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 zijn ofwel handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

In dit document kunnen andere handelsmerken en merknamen worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen, of naar hun producten. Dell Inc. wijst elke eigendomsaanspraak af betreffende handelsmerken en handelsnamen anders dan de eigen handelsmerken en handelsnamen.

Google Cloud Print is een handelsmerk van Google Inc. Google, Picasa, Google Docs, Android en Gmail zijn geregistreerde handelsmerken

of handelsmerken van Google Inc. iPad, iPhone, iPod touch, Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc.,

geregistreerd in de VS en andere landen. Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™ en WPA2™ logo zijn handelsmerken van

Wi-Fi Alliance. Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke

bedrijven of organisaties. Raadpleeg het bestand 'LICENSE.txt' op de meegeleverde cd-rom voor

open-sourcelicentiegegevens.

- 2 -

Rev.3.00

____________________

- 3 -

Informatie zoeken

lenaP rotarepO

Touch Screen

Front

Back

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Front

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Front

Operator Panel

Touch Screen

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

3 4

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet (solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet (Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an (Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran. Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere ﬁnché non viene visualizzato "Pronto" sullo schermo. Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird. Conﬁgure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.

Turn on the printer

Wat zoekt u? Zoek het hier

• Stuurprogramma's voor mijn printer

•Mijn gebruikershandleiding

• Hoe mijn printer te gebruiken

Cd Stuurprogramma's en documentatie.

U kunt de cd Stuurprogramma's en documentatie gebruiken voor het installeren, verwijderen of opnieuw installeren van de stuur- en hulpprogramma’s of om de Gebruikershandleiding te raadplegen. Voor meer informatie zie "Software".

De cd Stuurprogramma's en documentatie kan Readme-bestanden bevatten met de meest recente updates over technische wijzigingen van de printer of met geavanceerd technisch referentiemateriaal voor ervaren gebruikers of technici.

Naslaggids

•

Hoe mijn printer installeren

OPGELET: Lees alle veiligheidsinstructies in

de Belangrijke informatie en volg deze op voordat u de printer installeert en gebruikt.

OPMERKING: Afhankelijk van uw land wordt

de naslaggids mogelijk niet bij uw product geleverd.

Installatieschema

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

- 4 -

Wat zoekt u? Zoek het hier

• Veiligheidsinformatie

• Garantiegegevens

• Wettelijk verplichte informatie

Express Service Code en servicetag

Belangrijke informatie

Express Service Code en servicetag

Geef de identificatiegegevens van uw printer wanneer u gebruik maakt van www.dell.com/support of met de technische ondersteuning contact opneemt.

Voer de Express Service Code in om uw oproep te sturen, wanneer u met de technische ondersteuning contact opneemt. De Express Service Code is niet in alle landen beschikbaar.

- 5 -

Wat zoekt u? Zoek het hier

• Meest recente stuurprogramma's voor mijn printer

• Antwoorden op vragen van technische dienst en ondersteuning

• Documentatie voor mijn printer

Dell Support Website: www.dell.com/support Op de Dell Support Website vindt u verschillende

online hulpmiddelen, inclusief:

• Oplossingen - Tips bij het oplossen van problemen, artikelen geschreven door technici en online cursussen

• Upgrades - Upgrade-informatie voor onderdelen, zoals geheugen

• Klantenservice - Contactinformatie, orderstatus, garantie en informatie over reparaties

• Downloads - stuurprogramma's

• Informatie - Printerdocumentatie en productspecificaties

U krijgt toegang tot Dell Support via

www.dell.com/support. Selecteer uw regio op de

pagina WELCOME TO DELL SUPPORT en voer de gevraagde gegevens in om toegang te krijgen tot ondersteuningshulpmiddelen en informatie.

- 6 -

Inhoud

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP gebruikershandleiding . . . . . 1

Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Introductie van het Scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Functies van de knoppen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . 25

Startschermmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schermmodus Alle toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Het Startscherm bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Een item in de toepassing zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Informatie over het toetsenbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gebruikersprofiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Taakbeheer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Interne lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De lijst met PCL-lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De lijst met PS3-lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De hardware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tonercassette plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Het telefoonsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

De printerkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De printer aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Startinstellingen voor faxen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

- 7 -

Een USB-geheugenapparaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Info over USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Een USB-geheugenstick inbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Direct USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Naar USB scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

De instellingen van de scanfunctie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Het USB-geheugen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Een afbeeldingsbestand verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

De USB-geheugenstatus weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Importeren (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Exporteren (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Het adresboek instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Individuele adressen opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Snelkiesnummers gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Groepsadressen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Groepsnummers bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Een item in het adresboek zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adresboek exporteren (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adresboek importeren (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Adresboek afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menu Favoriet gebruiken (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Favoriet menu aanmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

E-mailinstel. (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

De E-mail instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP Menufuncties. . . . . . . . . . . . . 64

De instellingen van de printer en van het bedieningspaneelmenu

afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De printerinstellingen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De instellingen van het bedieningspaneelmenu afdrukken . . . . . . 66

Google Drive openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Naar Google Drive scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vanuit Google Drive afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

- 8 -

Naar SharePoint Online scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Naar SharePoint® Online scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Mijn bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Een map Mijn bestanden aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mijn bestanden gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mijn formulieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Een formulier scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bladeren om af te drukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mijn agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Apparaatinst.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Apparaat-id instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

De taal van de berichten op het display wijzigen (alleen beheerder) 74

Land selecteren (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Zomertijd instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Energiebesparende modus (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tijd en datum instellen (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

De klokmodus instellen (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Geluid/volume instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

De Time-outoptie instellen (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . 76

De tonerbesparende modus instellen (alleen beheerder). . . . . . . . 76

Tijd instellen voor Waarschuwing tonerstatus (alleen beheerder) . 77

Blanco pagina's negeren (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

De melding Toner bijna op negeren (alleen voor fax) (alleen beheerder) 77

De taal instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

De snelkeuze instellen (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Media overschrijven instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wachtwoord van beheerder wijzigen (alleen beheerder) . . . . . . . . 79

De beveiliging instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

De luchtdrukaanpassing instellen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . 81

De firwareversie controleren (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rapporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Toepassingsbeheer instellen (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fabrieksinstellingen terugzetten (alleen beheerder) . . . . . . . . . . . . 84

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Software-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

- 9 -

Software installeren op Microsoft

Dell Software installeren voor Lokaal Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . 88

Managementhulpmiddelen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Hulpprogramma voor het bijwerken van de firmware . . . . . . . . . . . . . 90

Hulpprogramma voor het bestellen van Dell-printerbenodigdheden

gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

De Dell Printer Manager gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kennismaken met Dell Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Overzicht interface instellingen voor gevorderde gebruikers . . . . 94

Dell Printer Status gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dell Printer Status-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Het Hulpprogramma instellen van draadloos gebruiken. . . . . . . . . . . 98

De installatie van software ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Windows®-besturingssystemen 87

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Wat is Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vereiste webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aanmelden bij Embedded Web Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Overzicht van Embedded Web Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tabblad Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Het tabblad Adresboek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tabblad Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Het tabblad Netwerkinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tabblad Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Tabblad Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Richtlijnen voor afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

- 10 -

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Afdrukmedia bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Identificatie van Afdrukmedia en Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Een uitvoerlocatie kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Afdrukken naar de uitvoerlade (bedrukte zijde omlaag) . . . . . . . . 156

Afdrukken naar de achterklep (bedrukte zijde omhoog). . . . . . . . 157

Afdrukmateriaal in de papierlade plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

De MPF (multifunctionele invoer) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Het Papierformaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

De papiermarge instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

De papierlade instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ladekoppeling instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Vervanglade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

De standaardpapierlade instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Papierinvoerstroom instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Automatische papierinvoer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Alternatief formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

MPF configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Bypassmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Lademodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Een afdruktaak annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Voorkeursinstellingen openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Het tabblad Basis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Tabblad Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Tabblad Grafisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Tabblad Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Een als Favoriet opgeslagen instelling gebruiken. . . . . . . . . . . . . . 180

Help gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

- 11 -

Meerdere pagina’s per vel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Het afdrukpercentage van uw document wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . 183

Posters afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Boekjes afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Afdrukken op beide zijden van het papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Watermerken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Een bestaand watermerk gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Nieuw watermerk maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Een watermerk bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Een watermerk verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Overlays gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Wat is een overlay? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Een nieuwe paginaoverlay maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Een paginaoverlay gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Een paginaoverlay verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Papier plaatsen om te kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

De papierlade selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Een document voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Een origineel plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Kopieën maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Kopieer- en instellingsopties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Aantal exemplaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Dubbelzijdig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tonersterkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Formaat orig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Oorspr. type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Stempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

- 12 -

Watermerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Eco-kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

De standaardinstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Overzicht scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Naar e-mail scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Een e-mailaccount maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Scannen en per e-mail verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Naar pc/Netwerk-pc scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Naar een netwerkmap/FTP-server scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Een netwerkmap/FTP-server instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Scannen en verzenden naar een Netwerkmap/FTP-server . . . . . 217

Scannen naar een faxserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Naar WSD scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Een WSD-printerstuurprogramma installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Scannen via de WSD-functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

E-mail & fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Scannen vanuit een programma voor het bewerken van afbeeldingen 221

Scannen via het WIA-stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Netwerkinstallatie (alleen beheerder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Nuttige netwerkprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Tool van Dell voor configuratie van uw printer via het web . . . . . 225

SetIP instelling bekabeld netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Een netwerkconfiguratierapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Afdrukken over een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

IP-adres instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

IPv4-configuratie met het programma SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Het stuurprogramma over het netwerk installeren. . . . . . . . . . . . . . . 227

- 13 -

IPv6 configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Via het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

IPv6 activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

IPv6-adressen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Draadloos netwerk instellen (alleen Dell B2375dfw) . . . . . . . . . . . . . 233

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Methoden voor het instellen van een draadloos netwerk. . . . . . . 234

De knop WPS gebruiken (alleen Dell B2375dfw Mono MFP). . . . . . . 235

Wat u nodig hebt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Uw type kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Gebruik van de Menu-knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Instellen met Windows (alleen Dell B2375dfw Mono MFP). . . . . . . . 239

Eenvoudige installatie Wi-Fi voor Dell-printer . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Toegangspunt via USB-kabel in Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Ad-hoc via USB-kabel in Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Een netwerkkabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Het Wi-Fi-netwerk in- of uitschakelen (alleen Dell B2375dfw Mono MFP) 252

Wi-Fi Direct voor mobiel printen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Wi-Fi Direct installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Het mobiele apparaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Problemen met draadloze netwerken oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Mobiel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Android™ OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Apple® iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

AirPrint instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Afdrukken via AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Uw Google-account registreren op de printer. . . . . . . . . . . . . . . . 261

Afdrukken met Google Cloud Print™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

- 14 -

Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

De printer-ID instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Het faxsysteem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

De faxinstellingsopties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Beschikbare Faxstandaardopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

De faxlijnverbinding testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Een fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Tonersterkte van document instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Kwaliteit van document instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Een fax verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Snelkiezen, fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Groepskiezen, faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Faxen met de hoorn op de haak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Bevestiging van Verzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Automatisch opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Faxnummer opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Een Fax ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Informatie over ontvangstmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Papier plaatsen voor het ontvangen van faxen. . . . . . . . . . . . . . . . 272

Automatisch ontvangen in de FAX-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Automatisch ontvangen in de modus Antw/Fax. . . . . . . . . . . . . . . 272

Handmatige ontvangst met een extra telefoontoestel . . . . . . . . . 273

Faxen ontvangen in de DRPD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Faxberichten ontvangen in het geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Automatisch Kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Snelkiesnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Andere faxmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Een fax met uw computer verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Een uitgestelde fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Een Fax doorsturen naar e-mail-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Overige mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Modus Gesprekskosten besparen (alleen beheerder) . . . . . . . . . . 279

De Veilige ontvangstmodus gebruiken (alleen beheerder). . . . . 280

Geavanceerde faxinstellingen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

- 15 -

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Software voor Mac installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Het printerstuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Het stuurprogramma van de printer opnieuw installeren . . . . . . 288

Het stuurprogramma over het netwerk installeren . . . . . . . . . . . 288

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Afdrukinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Meerdere pagina's per vel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Afdrukken op beide zijden van het papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Draadloos netwerk instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Toegangspunt via USB-kabel in Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Ad-hoc via USB-kabel in Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Het MFP-stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Het MFP-stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Het MFP-stuurprogramma opnieuw installeren. . . . . . . . . . . . . . . 299

Het stuurprogramma over het netwerk installeren. . . . . . . . . . . . . . . 300

Het Linux-stuurprogramma installeren en een netwerkprinter

toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Een netwerkprinter toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

De Unified Driver Configurator gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Configuratie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

MFP Ports Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Afdrukken vanuit een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Bestanden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Printereigenschappen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Een document scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

- 16 -

Een afbeelding bewerken met Image Manager . . . . . . . . . . . . . . 309

Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Installeren van een stuurprogramma over het netwerk. . . . . . . . . . . 311

Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Het Unix-stuurprogramma installeren en een netwerkprinter toevoegen 311

De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken . . 312

De printer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Een document afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Het tabblad General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Het tabblad Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Het tabblad Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Het tabblad Marges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Het tabblad Printerspecifieke instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

De printer-NVRAM wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Een back-up maken van uw gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Back-up van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Gegevens terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

De printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

De printer aan de buitenzijde reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

De printer aan de binnenzijde reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

De scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

De tonercassette onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

De tonercassette bewaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

De toner opnieuw verdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

De tonercassette vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

De drum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Vervangingsonderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

- 17 -

Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Papierstoringen in de DADI verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Papierstoringen in de papierlade verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Papierstoring bij invoer (lade 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Papierstoring bij invoer (optionele lade 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Papierstoring in de MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Papierstoring bij de fixeereenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Papierstoring bij uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Storing duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Tips om papierstoringen te vermijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Foutberichten op het display oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Papierinvoerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Afdrukproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Faxproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Kopieerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Scanproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Problemen met globale adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Gebruikelijke Windows-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Gebruikelijke Linux-problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Veelvoorkomende Mac-problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

PostScript-fouten (PS) oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Toebehoren installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Printersoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

De optionele lade 2 installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Algemene specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Beleid technische dienst Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Alleen voor China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Contact opnemen met Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

- 18 -

Garantie en teruggavebeleid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

- 19 -

Info

De printer uitpakken Over de printer Introductie van het Scherm Interne lettertypen De hardware installeren Tonercassette plaatsen Papier plaatsen Aansluitingen De printer aanzetten Een USB-geheugenapparaat gebruiken Het USB-geheugen beheren Het adresboek instellen Menu Favoriet gebruiken (alleen beheerder) E-mailinstel. (alleen beheerder)

- 20 -

De printer uitpakken

Zoek een plaats voor de printer.

OPGELET: De printer moet door minimum twee personen worden opgetild.

• Laat voldoende ruimte om de papierlade, kleppen en deuren te openen, en om de opties aan te brengen. Het is ook belangrijk om voldoende ruimte rond de printer te laten voor een goede ventilatie.

• Stel de printer op in een geschikte omgeving:

• Een stabiel, horizontaal oppervlak.

• Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van airconditioners,

verwarmingselementen of ventilators.

• Uit de buurt van zonlicht, extreme vochtigheid of hoge

temperatuurschommelingen houden.

• Een schone, droge en stofvrije plaats.

• Kies een vlak, stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor

luchtcirculatie rond het apparaat. Zie "

• Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel.

OPMERKING: Laat de printer in de doos tot u klaar bent om hem te installeren.

Controleer of behalve de

de volgende items in de verpakking zitten. Indien er een item ontbreekt, neemt u contact op met Dell:

Dell B2375dfw Mono MFP

De hardware installeren".

Dell B2375dnf Mono MFP

, ook

Tonercassette

Naslaggids

Netsnoer

Telefoonsnoer

- 21 -

Cd Stuurprogramma's en

documentatie.

Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP

Verify the contents of the box

Vériﬁez le contenu de votre carton Veriﬁcare il contenuto della confezione Überprüfen Sie den Inhalt der Box Compruebe el contenido de la caja

(For Ethernet connection only) Insert Ethernet cable

Installatieschema

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

2 1

Front

14 11

Front

7 8

9 1 15 10

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

2 9

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

3 4

Turn on the printer

Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Schalten Sie den Drucker ein Encienda la impresora

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. : Scroll through available options.

3. Scan: Enters the scan menu.

10. : Start a job.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

language, and job status.

Remove the packing material

Retirez les matériaux d’emballage Rimuovere il materiale di imballo Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Retire el material de embalaje

Setting Up Your Printer

Conﬁguration de votre imprimante| Conﬁgurazione della stampante Einrichten des Druckers| Conﬁguración de la impresora

Set the language, country, time zone, date, and time. Wait until "Ready" appears on the screen.

Belangrijke informatie

a Mogelijk zien het netsnoer en het telefoonsnoer er anders uit dan op de afbeelding,

afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht.

b De CD Stuurprogramma's en documentatie omvat de printerstuurprogramma's van

Dell, scannerstuurprogramma's, het instellingsprogramma voor de printer, IP-instellingen, het Mac-stuurprogramma, het Linux-stuurprogramma, het Dell Toner Managementsysteem en een gebruikershandleiding.

c Afhankelijk van uw land wordt de naslaggids mogelijk niet bij uw product geleverd.

Cd PaperPort14

OPMERKING: Gebruik de telefoonkabel die met uw printer werd meegeleverd.

Indien u een andere kabel wilt gebruiken, neemt u een kabel AWG 26 of een kabel met een kleinere diameter, met een lengte van maximaal 250 cm (98 inch).

OPMERKING: Het netsnoer mag alleen op een geaard stopcontact worden

aangesloten.

Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal in het geval de printer opnieuw moet

worden verpakt.

Verwijder de verpakkingstape aan de voorkant, achterkant en zijkanten van de printer.

- 22 -

Over de printer

DADI (dubbelzijdige

automatische document Invoer)

breedtegeleiders voor

documenten

lade 1

(voor 250 vellen)

voorklep

glasplaat

invoerlade

MPF

(multifunctionele

invoer)

uitvoerlade (bedrukte zijde onder)

documentuitvoerlade

tonercassette

Papieruitvoerst

eun

bedieningspane

el (zie "

Functies

van de knoppen

op het

bedieningspane

el".)

USB-geheugenpoort

moederbord

klep

Dit zijn de belangrijkste onderdelen van de printer. De volgende afbeeldingen tonen de Standaardwaarde voor

Dell B2375dfw Mono MFP

eraan bevestigde optionele lade 2:

Voorkant

Dell B2375dnf Mono MFP

en een

- 23 -

Achterkant

LINE EXT

EDI

OUTPUT 5V

Om het interne telefoontoestel of het antwoordapparaat aan te sluiten, zie "

Aansluitingen"

5V uitvoerpoort voor

IEEE

1284 parallelstekker

een intern telefoontoestel

uitgang (EXT)

telefoonkabelaan sluiting (Line)

stroomschakelaar

Netwerkpoort

EDI-poor

USB-poo

netsnoeraansluiting

achterkle

- 24 -

Functies van de knoppen op het bedieningspaneel

657 8

Druk op: Om:

Start ()

2 Aanmelden/afmelden

)

Taakstatus

Info

( )

5Status LED 6

Opnieuw kiezen ( )

Kopiëren ( )

8 Energiebesparende

modus

( )

Snelkiesnummer1

Snelkiesnummer2 ( )

Wi-Fi/WPS

( )

(alleen Dell B2375dfw

Mono MFP

)

Ga naar startscherm.

(

U kunt zich aan- of afmelden.

De taakstatus toont de taken die momenteel worden uitgevoerd en in de wachtrij staan.

Geeft gedetailleerde informatie over het product, zoals informatie over de handleiding, rapporten, probleemoplossingsgids en naslaggids.

Status LED geeft de status van uw apparaat aan. Hiermee kiest u het laatst verzonden faxnummer of

ontvangen nummergave opnieuw. Begin aan de kopieertaak met de standaardinstellingen

voor kopiëren, ongeacht in welk scherm de gebruiker zich bij het kiezen hiervoor bevindt

U kunt de Energiebesparingsmodus ingaan of verlaten.

Fax afbeelding naar bestemming van opgeslagen

( )

snelkiesnummer1 Fax afbeelding naar bestemming van opgeslagen

snelkiesnummer2 Hiermee kunt u de draadloze netwerkverbinding

gemakkelijk configureren zonder computer.

- 25 -

Informatie over de status-LED

Wanneer er een probleem optreedt, wordt de status van het apparaat door middel van kleuren aangegeven door de status-LED.

LED Status Omschrijving

Status

Fout draadloos

Uit

Groen Knippert Het apparaat is bezig met opwarmen of is gereed

Aan Het apparaat is online en klaar voor gebruik.

Oranje Knippert

Knippert

Blauw

Aan

Uit

• Het apparaat is offline.

• Het apparaat bevindt zich in energiebesparende modus. Wanneer er gegevens binnenkomen of een toets wordt ingedrukt, gaat het apparaat automatisch online.

om gegevens te ontvangen.

• Er is een kleine storing opgetreden en het apparaat wacht tot het probleem is verholpen. Bekijk het bericht op het display. Als het probleem is opgelost, gaat de printer door met afdrukken.

• De tonercassette is bijna leeg. Bestel een nieuwe tonercassette. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner te herverdelen.

• De tonercassette is helemaal leeg. Verwijder de oude tonercassette en plaats een nieuwe.

• Er is papier vastgelopen.

• De papierlade is leeg. Plaats papier in de lade.

• Het apparaat is gestopt als gevolg van een ernstige fout. Bekijk het bericht op het display.

• Het apparaat maakt verbinding met een draadloos netwerk.

• Het apparaat is verbonden met een draadloos netwerk

• De verbinding tussen het apparaat en het draadloze netwerk is verbroken.

• Het apparaat bevindt zich in energiebesparende modus.

• De werkingsmodus van het apparaat is ad-hocmodus.

- 26 -

Introductie van het Scherm

Startschermmodus

Met het startscherm op het bedieningspaneel kan het apparaat op gebruiksvriendelijke wijze worden bediend. Als u op de home-knop ( ) op het paneel drukt, wordt het startscherm weergegeven.

•

Scan nr e-mail

Naar e-mail scannen"

•

Kopiëren

•

Fax

: U kunt de faxfunctie gebruiken. zie "Faxen"

•

Naar een netwerkmap scannen

netwerkmap. zie "Naar een netwerkmap/FTP-server scannen"

•

Naar SharePoint Online scannen

SharePoint Online-account. zie "Naar SharePoint Online scannen"

•

Google Drive openen

account. zie "

: U kunt een gescande afbeelding verzenden via uw e-mailaccount. zie

: U kunt de kopieerfunctie gebruiken. zie "Kopiëren"

: U kunt de gescande afbeelding opslaan in een

: U kunt een document scannen naar uw Microsoft

: U kunt scannen naar of afdrukken vanuit uw Google Drive

Google Drive openen"

- 27 -

•

Mijn bestanden

vandaan afdrukken. zie "Mijn bestanden"

•

Mijn formulieren

afdrukken vanuit een interne of externe opslaglocatie. zie "

•

Mijn agenda

agenda"

•

Mijn instellingen

veranderen.

•

Naar USB scannen

USB-geheugenapparaat. zie "Naar USB scan."

•

Naar WSD scannen

scannen"

•

Naar pc scannen

pc/Netwerk-pc scannen"

•

Naar netwerk-pc scannen

netwerk-pc. zie "Naar pc/Netwerk-pc scannen"

•

Naar FTP scannen

netwerkmap/FTP-server instellen"

•

Id-kopie

•

Multiple-Up-kopie

kopiëren (N-up)"

•

Boekkopie

•

Eco-kopie

•

E-mail & fax

"E-mail & fax"

•

Snelkiezen, fax

fax"

•

Groepskiezen, faxen

Groepskiezen, faxen"

•

Faxen met de hoorn op de haak

de hoorn op de haak. zie "Faxen met de hoorn op de haak"

• , : Druk op de linker-/rechterpijltoets om naar de vorige/volgende pagina te gaan.

•

Alle toepassingen

: U kunt deze interne opslaglocatie bereiken, er naartoe scannen of er

: U kunt formulieren scannen of vooringestelde formuliersjablonen

Mijn formulieren"

: U kunt de agenda afdrukken vanuit uw Google Agenda account. zie "Mijn

: U kunt door de huidige apparaatinstellingen bladeren of deze

: U kunt de gescande afbeelding opslaan op een

: U kunt de gescande afbeelding opslaan via WSD. zie "Naar WSD

: U kunt de gescande afbeelding opslaan op een pc. zie "Naar

: U kunt de gescande afbeelding opslaan op een

: U kunt de gescande afbeelding opslaan op een FTP. zie "Een

: U kunt id-kopie gebruiken. zie "ID-kopiëren"

: U kunt Multiple-Up-kopie gebruiken. zie "2 of 4 pagina’s per vel

: U kunt boekkopie gebruiken. zie "Boeken kopiëren"

U kunt eco-kopie gebruiken. zie "Eco-kopiëren"

: U kunt de gescande afbeelding faxen en e-mailen in één handeling. zie

U kunt een fax versturen met behulp van snelkiezen. zie "Snelkiezen,

: U kunt een fax versturen met behulp van groepskiezen. zie

: U kunt een fax versturen met behulp van faxen met

( ): Toont alle toepassingen.

- 28 -

•

Berichtenbalk

scherm verschijnt:

: Druk op de zwarte balk bovenaan het weergavescherm. Het volgende

Druk opnieuw op de zwarte balk om de

–

Tone r

: Geeft aan hoeveel afdrukken er nog met de toner kunnen worden

gemaakt.

–

Helderheid scherm

–

Meldingen

: Toont informatie over de apparaatstatus.

: past de helderheid van het scherm aan.

Berichtenbalk

te sluiten.

- 29 -

+ 358 hidden pages

Dell B2375dfw User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP gebruikershandleiding

Contact opnemen met Dell

Informatie zoeken

Inhoud

Info

De printer uitpakken

Over de printer

Voorkant

Achterkant

Functies van de knoppen op het bedieningspaneel

Introductie van het Scherm

Startschermmodus