Saat tietoa tulostimen ominaisuuksista, asetuksista ja käytöstä napsauttamalla
vasemmalla olevia linkkejä. Tietoja muista tulostimen mukana toimitetuista
asiakirjoista on kohdassa "Tiedon etsiminen".
Tilattaessa uusia väriainekasetteja tai tarvikkeita Delliltä:
HUOMAUTUS: Ellei sinulla ole toimivaa Internet-yhteyttä, voit etsiä
yhteystiedot ostolaskustasi, lähetysluettelosta, kuitista tai Dell-tuotteiden
luettelosta.
Dellillä on antaa runsaasti online- ja puhelinpohjaista tukea ja huoltoa. Saatavuus
vaihtelee maittain ja tuotteittain, eikä joitakin palveluja ehkä ole saatavana maassasi.
Yhteyden ottaminen Delliin myyntiin, teknisen tukeen tai asiakaspalveluun liittyen:
1
Käy osoitteessa www.Dell.com/supplies.
2
Ota huomioon maasi ja alueesi, kun valitset
-pudotusvalikkoa sivun alaosassa.
3
Napsauta
4
Valitse ao. palvelu- tai tukilinkki tarpeittesi mukaan.
HUOMAUTUS: HUOMAUTUS-kohdassa on tärkeitä tietoja, joiden avulla voit
hyödyntää tulostintasi paremmin.
VAROITUS: VAROITUS -kohdat osoittavat laitteen vaurioitumisvaaran tai
tietojen menetysvaaran ja sisältävät tietoja, joiden avulla ongelma voidaan
välttää.
VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tässä asiakirjassa olevat tiedot ovat muutoksen alaiset siitä ilmoittamatta.
2013 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Näiden materiaalien jäljentäminen millään tavalla ilman Dell Inc.:n kirjallisesti
antamaa lupaa on jyrkästi kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision,
Dimension, OptiPlex,
Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage ja YOURS IS HERE
-logo ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä; Intel, Pentium, ja Celeron ovat Intel
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä U.S. A:ssa ja muissa maissa; Microsoft,
Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista, ,Windows 7, Windows8 ovat
Microsoft Corporationin joko tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä U.S.
A:ssa ja/tai muissa maissa.
Muut tässä asiakirjassa mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat
merkkien ja nimien haltijoihin ja näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltäytyy kaikesta
omistusoikeudesta muihin kuin sen omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.
Google Cloud Print on Google Inc.:in tavaramerkki.
Google, Picasa, Google Docs, Android ja Gmail ovat Google Inc.:in joko rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
iPad, iPhone, iPod touch, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:in USA:ssa tai muissa maissa
tavaramerkkejä.
Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai
organisaatioiden tavaramerkkejä.
Avoimen lähteen käyttöoikeuksien tietoja on mukana toimitetun CD-levyn
LICENSE.txt-tiedostossa.
REV.3.00
____________________
- 2 -
Tiedon etsiminen
Mitä etsit?Tietolähde
• Tulostimen ajurit
•Käyttöopas
• Tulostimen käyttöohjeet
Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levy
Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levyltä voit
asentaa ja uudelleenasentaa laiteohjaimia ja
apuohjelmia tai poistaa niiden asennukset sekä
lukea laitteen käyttöohjetta. Katso lisätietoja
kohdasta "Ohjelmisto".
Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levyllä voi
olla Lue minut -tiedostoja, joissa on uusimmat
tiedot laitteeseesi tehdyistä teknisistä muutoksista
tai tarkempia teknisiä tietoja kokeneille kyttäjille tai
teknikoille.
Pikaopas
VAARA: Lue kaikki oppaan turvallisuuteen
liittyvät ohjeet tarkkaan läpi ennen tulostimen
asentamista ja käyttämistä.
HUOMAUTUS: Pikaopas ei ehkä ole tuotteesi
mukana kohdemaasta riippuen.
•
Tulostimen asentaminen Asennuskaavio
Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP
1
Verify the contents of the box
Vérifiez le contenu de votre carton
Verificare il contenuto della confezione
Überprüfen Sie den Inhalt der Box
Compruebe el contenido de la caja
(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet
- 3 -
2
Quick Reference Guide
Quick Reference Guide
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide
2
Operator Panel
Operator Panel
lenaP rotarepO
1
Front
Front
3
Front
4
13
5
14
11
12
Front
6
7
1. LCD: Display.
1. LCD: Display.
8
2. Status LED: Shows the status of your machine.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
9
5 Start button: Initiate operation.
1
5 Start button: Initiate operation.
15
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
10
1. LCD: Display.
1. DADF
1. DADF
1. DADF
2. Status LED: Shows the status of your machine.
2. Document width guides
2. Document width guides
2. Document width guides
3. Job Status button: Shows the jobs.
3. Document input tray
3. Document input tray
3. Document input tray
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
4. Document output tray
4. Document output tray
4. Document output tray
5 Start button: Initiate operation.
5. Operator panel
5. Operator panel
5. Operator panel
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
6. Output tray (face down)
6. Output tray (face down)
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
7. MPF (Multi purpose feeder)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
8. Front cover
8. Front cover
9. Tray 1
9. Tray 1
9. Tray 1
10. Optional tray 2
10. Optional tray 2
10. Optional tray 2
11. USB memory port
11. USB memory port
11. USB memory port
12. Paper output extension
12. Paper output extension
12. Paper output extension
13. Document glass
13. Document glass
13. Document glass
14. Toner cartridge
14. Toner cartridge
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
15. Express ervice code
15. Express ervice code
Touch Screen
Touch Screen
Touch Screen
1.
Copy: Enters the copy menu.
8. : Return to the upper menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
Back
9. : Scroll through available options.
11
3. Scan: Enters the scan menu.
10. : Start a job.
4. Setup: Enters the advanced settings.
Back
1
5. None: You can set the option which is frequently uses on
Back
main screen. Also you can change shortcut name as well.
10
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
7
2
9
12
1.
Copy: Enters the copy menu.
8. : Return to the upper menu.
3
2. Fax: Enters the fax menu.
9. : Scroll through available options.
4
3. Scan: Enters the scan menu.
10. : Start a job.
5
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
68
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
1. USB port
1. USB port
1. USB port
2. Locking slot
2. Locking slot
2. Locking slot
3. Network port
3. Network port
3. Network port
1.
Copy: Enters the copy menu.
4. Optional tray 2 cable
4. Optional tray 2 cable
4. Optional tray 2 cable
8. : Return to the upper menu.
connector
connector
connector
2. Fax: Enters the fax menu.
9. : Scroll through available options.
5. Telephone line socket (Line)
5. Telephone line socket (Line)
5. Telephone line socket (Line)
3. Scan: Enters the scan menu.
10. : Start a job.
6. Extension telephone socket (EXT)
6. Extension telephone socket (EXT)
6. Extension telephone socket (EXT)
4. Setup: Enters the advanced settings.
7. Rear door
7. Rear door
7. Rear door
5. None: You can set the option which is frequently uses on
8. Power receptacle
8. Power receptacle
8. Power receptacle
main screen. Also you can change shortcut name as well.
9. Power switch
9. Power switch
9. Power switch
6. : Shows the main screen.
10. Express ervice code
10. Express ervice code
10. Express ervice code
11. Optional memory
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
11. Optional memory
11. Optional memory
12. Optional wireless card
12. Optional wireless card
12. Optional wireless card
language, and job status.
Remove the packing material
Retirez les matériaux d’emballage
Rimuovere il materiale di imballo
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
Retire el material de embalaje
34
Turn on the printer
Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora
Setting Up Your Printer
Configuration de votre imprimante| Configurazione della stampante
Einrichten des Druckers| Configuración de la impresora
Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.
Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.
Mitä etsit?Tietolähde
• Turvallisuustiedot
•Takuutiedot
• Viranomaistietoja
Pikapalvelukoodi ja
palvelumerkki
• Tulostimen uusimmat ajurit
• Vastauksia teknisiin
huolto- ja tukikysymyksiin
• Tulostimen dokumentaatio
Tärkeitä tietoja
Pikapalvelukoodi ja palvelumerkki
Yksilöi tulostimesi, kun käytät
www.dell.com/support-sivustoa tai otat yhteyttä
tekniseen tukeen.
Anna pikapalvelukoodi ja palvelumerkki, joka ohjaa
puheluasi ottaessasi yhteyden tekniseen tukeen.
Pikapalvelukoodi ei ole käytössä kaikissa maissa.
Dell-tukisivusto: www.dell.com/support
Dell-tukisivustossa on useita verkkotyökaluja,
mukaan lukien:
• Solutions (ratkaisuja) - vianmääritysvihjeitä,
teknikoiden kirjoittamia artikkeleita ja
online-kursseja
• Upgrades (päivityksiä) - komponenttien,
esimerkiksi muistin, päivitystietoja
• Customer Care (asiakaspalvelu) - yhteystiedot,
tilaustiedot, takuu- ja korjaustiedot
• Lataukset - laiteohjaimet
• Reference (ohjeet) - Tulostimen dokumentaatio ja
tuotteen tekniset tiedot
Dell-tuki on saatavissa osoitteessa
www.dell.com/support. Valitse alueesi WELCOME
TO DELL SUPPORT -sivulta ja täytä vaaditut kohdat
päästäksesi tukityökaluihin ja tietoihin käsiksi.
(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet
Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora
Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.
Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.
Turn on the printer
1
Valitse tulostimen paikka.
VAARA: Tulostimen turvallinen nostaminen edellyttää, että sitä nostaa
vähintään kaksi henkilöä.
•Varaa riittävästi tilaa paperin syöttökasetin, kansien, luukkujen ja muiden osien
avaamista varten. Alueella tulee olla myös hyvä ilmanvaihto.
•Tulostimen oikea ympäristö on seuraavanlainen:
•Tasainen ja vakaa pinta.
•Poissa ilmastointilaitteiden, lämmittimien tai tuulettimien suorasta
ilmavirrrasta.
•Poissa auringonvalosta, hyvin kosteista oloista tai suurista lämpötilan
vaihteluista.
•Puhdas, kuiva ja pölytön paikka.
•Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa varten.
Katso "
Laitteiston määrittäminen".
•Älä sijoita laitetta pöydän reunalle.
HUOMAUTUS: Anna tulostimen olla laatikossaan, kunnes olet valmis
asentamaan sen.
Varmista, että laatikossa ovat
2
MFP:n
lisäksi seuraavat tavarat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys Delliin:
Dell B2375dfw Mono MFP:n
tai
Dell B2375dnf Mono
Väriainekasetti
Pikaopas
Virtajohto
c
Puhelinlinjohto
a
a
Laiteohjaimien ja
dokumentaation CD-levy
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide
Asennuskaavio
b
- 19 -
Tärkeitä tietoja
Paperiaukon 14
CD-levy
a Virtajohdon ja puhelinjohdon ulkoasu saattaa vaihdella maakohtaisesti.
b Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levy sisältää Dell-tulostimien laiteohjaimet,
skannausohjaimet, Printer Settings Utility -apuohjelman, Set IP-ohjelman,
Mac-laiteohjaimien, Linux-laiteohjaimien, Dell Toner Management System -ohjelman
ja käyttöohjeen.
c Pikaopas ei ehkä ole maasta riippuen laitteesi mukana.
HUOMAUTUS: Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos valitset
eri johdon, käytä AWG #26:n tai pienemmän koon johtoa, joka on pituudeltaan
yli 250 cm (98 tuumaa) pitkä.
HUOMAUTUS: Virtajohto on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Säilytä pakkauslaatikko ja -materiaalit mahdollista tulevaa käyttöä varten.
3
4
Poista pakkausteippi tulostimen edestä, takaa ja sivuilta.
Määrittää langattoman verkkoyhteyden helposti ilman
tietokonetta.
- 23 -
Tilamerkkivalon merkitys
Kun ongelma ilmenee, tilamerkkivalo ilmaisee tilan värillään ja toiminnallaan.
LEDTilaKuvaus
Pois
VihreäVilkkuuLaite lämpenee tai on valmis vastaanottamaan tietoa.
Tila
OranssiVilkkuu
LangatonSininen
PäälleLaite on online-tilassa, ja sitä voidaan käyttää.
Vilkkuu
Päälle
Pois
• Laite on offline-tilassa.
• Laite on virransäästötilassa. Kun tietoja
vastaanotetaan tai jotain painiketta painetaan,
laitteen virta kytkeytyy automaattisesti.
• On tapahtunut virhe, ja laite odottaa virheen
poistamista. Tarkasta näytön ilmoitus. Kun ongelma
on poistettu, laite jatkaa toimintaansa.
• Väriaine on vähissä. Tilaa uusi väriainekasetti. Voit
parantaa tulostuslaatua väliaikaisesti kääntämällä
kasettia varovasti puolelta toiselle, jolloin väriaine
jakaantuu kasetissa tasaisesti.
• Väriainekasetti on täysin tyhjä. Poista vanha
väriainekasetti ja asenna uusi.
• Tulostimessa on paperitukos.
• Kasetissa ei ole paperia. Lisää paperia kasettiin.
• Laite on pysähtynyt vakavan virheen takia. Tarkasta
näytön ilmoitus.
• Laite aloittaa yhteyden muodostamisen
langattomaan verkkoon.
• Laite on kytketty langattomaan verkkon
• Laite on irrotettu langattomasta verkosta.
• Laite on virransäästötilassa.
• Laitteen käyttötila on ad-hoc-tila.
- 24 -
Näyttöruudun esittely
Alkunäyttötila
Ohjauspaneelin alkunäyttö mahdollistaa laitteen käyttäjäystävällisen käytön. Kun painat
paneelin kotipainiketta (), tulee näkyviin alkunäyttö.
•
Skannaus sähköpostiin
katso "Skann. sahkop"
•
Kopiointi
•
Faksi
•
Skannaus verkkokansioon
Skannaus verkkokansioon/FTP-palvelimeen"
"
•
Skannaus SharePoint Online -tiliin
Online -tiliin. katso "
•
Avaa Google Drive
"Google Driven käyttö"
: Voit käyttää kopiointitoimintoa. katso "Kopioiminen"
: Voit käyttää faksitoimintoa. katso "Faksaaminen"
: Voit lähettää skannatun kuvan sähköpostitilisi välityksellä.
: Voit tallentaa skannatun kuvan verkkokansioon. katso
Skannaus SharePoint Online -palveluun"
: Voit skannata Google Drive -tilillesi tai tulostaa sieltä. katso
: Voit skannata asiakirjan Microsoft SharePoint
- 25 -
•
Omat tiedostot
katso "Omat tiedostot"
•
Omat lomakkeet
sisäisestä tai ulkoisesta muistivälineestä. katso "
•
Oma kalenteri
kalenteri"
•
Omat asetukset
arvoja.
•
Skannaus USB-laitteeseen
"Skannaa-USB"
•
Skannaus WSD:hen
"Skannaus WSD:hen"
•
Skannaus PC:hen
tietokoneelle/verkkotietokoneelle"
•
Skannaus verkko-PC:hen
"Skannaus tietokoneelle/verkkotietokoneelle"
•
Skannaus FTP:hen
"Verkkokansion/FTP-palvelimen määrittäminen"
•
Henkilökorttikop.
kopioiminen"
•
Monilukuinen kopiointi
kopiointi arkille (N-up)"
•
Kirjan kopiointi
•
Eco Copy
•
Sähköposti ja faksi
toimenpiteenä. katso "
•
Pikavalinta, faksi
•
Ryhmävalinta, faksi
Ryhmävalinta, faksi"
"
•
Kuuloke paikoillaan, faksi
katso "Numeronvalinta kuulokkeen ollessa paikoillaan"