Dell B2360dn User's Guide [pt]
Impressora a laser Dell B2360d-dn
Guia do usuário
Maio de 2012 www.dell.com | support.dell.com
Marcas registradas
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2012 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução, de qualquer forma, sem a permissão escrita da Dell Inc. é estritamente proibida.
Marcas registradas usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp e Dell OpenManage são
marcas comerciais da Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron são marcas registradas da Intel Corporation; Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.
Outras marcas registradas e outros nomes comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades detentoras dessas marcas e desses nomes ou a seus
produtos. A Dell Inc. isenta-se de qualquer interesse proprietário sobre marcas registradas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.
Conteúdo 2
Conteúdo
Informações sobre segurança.......................................................................5
Para aprender sobre a impressora................................................................7
Localização das informações sobre a impressora.....................................................................................7
Seleção de um local para a impressora.....................................................................................................8
Configurações da impressora....................................................................................................................9
Uso do painel de controle da impressora...............................................................................................11
Entendendo as cores das luzes do botão Suspender e do indicador......................................................12
Uso do servidor da Web incorporado.....................................................................................................12
Configuração adicional da impressora........................................................14
Instalação de opções internas.................................................................................................................14
Opções de instalação de hardware.........................................................................................................19
Conexão de cabos....................................................................................................................................20
Configuração do software da impressora...............................................................................................21
Colocando em rede.................................................................................................................................23
Verificação da configuração da impressora............................................................................................29
Carregamento de papel e mídia especial....................................................30
Definindo o tamanho e o tipo de papel..................................................................................................30
Definição de configurações de papel Universal......................................................................................31
Uso da bandeja padrão e da parada de papel.........................................................................................31
Carregamento de bandejas.....................................................................................................................32
Carregando o alimentador multi-uso......................................................................................................36
Ligação e desligamento de bandejas.......................................................................................................39
Guia de papel e mídia especial...................................................................42
Diretrizes de papel..................................................................................................................................42
Usando mídia especial.............................................................................................................................44
Armazenamento do papel.......................................................................................................................46
Tamanhos, tipos e pesos de papel suportados.......................................................................................47
Imprimindo................................................................................................50
Imprimir um documento.........................................................................................................................50
Impressão de páginas de informações....................................................................................................51
Conteúdo 3
Cancelamento de um trabalho de impressão.........................................................................................51
Para entender os menus da impressora......................................................53
Lista de menus.........................................................................................................................................53
Menu papel..................................................................................................................... ........................53
Menu Relatórios......................................................................................................................................62
Menu Rede/Portas..................................................................................................................................62
Menu Segurança......................................................................................................................................69
Menu Configurações...............................................................................................................................71
Economizando dinheiro e cuidando do meio ambiente..............................82
Economizar papel e toner.......................................................................................................................82
Economizar energia.................................................................................................................................83
Reciclar....................................................................................................................................................86
Protegendo a impressora...........................................................................87
Uso do recurso de trava de segurança....................................................................................................87
Declaração de volatilidade......................................................................................................................87
Limpando a memória volátil....................................................................................................................87
Limpeza da memória não-volátil.............................................................................................................88
Localizando informações de segurança da impressora...........................................................................88
Manutenção da impressora........................................................................89
Limpeza da impressora............................................................................................................................89
Verificação do status de peças e suprimentos........................................................................................89
Número estimado de páginas restantes.................................................................................................90
Pedido de suprimentos...........................................................................................................................90
Armazenamento de suprimentos............................................................................................................90
Troca de suprimentos..............................................................................................................................91
Transporte da impressora.......................................................................................................................95
Gerenciamento da impressora...................................................................97
Gerenciamento das mensagens da impressora......................................................................................97
Acesso ao Centro de monitoração de status...........................................................................................97
Verificando o vídeo virtual......................................................................................................................97
Exibir relatórios.......................................................................................................................................98
Configurando as notificações de suprimento a partir do Servidor de Web Encorpado..........................98
Modificação das configurações de impressão confidencial....................................................................99
Conteúdo 4
Cópia das configurações de outras impressoras...................................................................................100
Restauração das configurações padrão de fábrica................................................................................100
Criando um PIN para o painel de controle da impressora....................................................................100
Limpeza de atolamentos..........................................................................102
Evitando atolamentos...........................................................................................................................102
Para entender as mensagens e os locais de atolamento......................................................................103
Atolamento, porta frontal [20y.xx].......................................................................................................105
Atolamento, porta traseira [20y.xx]......................................................................................................108
Atolamento, bandeja padrão [20y.xx]...................................................................................................109
Atolamento, puxe a bandeja 1. Empurre a aba azul para baixo. [23y.xx].............................................110
Atolamento, bandeja [x] [24y.xx]..........................................................................................................111
Atolamento, alimentador MF [250.xx]..................................................................................................112
Solução de problemas..............................................................................114
Compreendendo as mensagens da impressora....................................................................................114
Solução de problemas de impressão.....................................................................................................123
Solução de problemas de impressão.....................................................................................................129
O Servidor da Web Incorporado não abre............................................................................................152
Entrando em contato com o suporte técnico.......................................................................................153
Apêndice..................................................................................................154
Índice.......................................................................................................156
Informações sobre segurança 5
Informações sobre segurança
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada devidamente aterrada que esteja próxima do produto e seja de fácil
acesso.
Não coloque ou use este produto próximo a locais com água ou úmidos.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Este produto utiliza um laser. O uso de controles ou ajustes, ou a execução
de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar em exposição perigosa à radiação.
Este produto utiliza um processo de impressão que aquece a mídia de impressão, e o aquecimento pode fazer com que
a mídia libere emissões. Você deve ler e compreender a seção de instruções de operação que aborda as diretrizes para
a seleção da mídia de impressão a fim de evitar a possibilidade de emissões perigosas.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: A bateria de lítio neste produto não deve ser substituída. Existe o risco de
explosão se uma bateria de lítio for substituída incorretamente. Não recarregue, desmonte ou incinere uma
bateria de lítio. Descarte as baterias de lítio usadas de acordo com as instruções do fabricante e regulamentos
locais.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Antes de mover a impressora, siga estas diretrizes para evitar danos a você
ou à impressora:
• Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de energia elétrica.
• Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de movimentá-la.
• Se uma bandeja opcional estiver instalada, remova-a da impressora. Para remover a bandeja opcional, deslize a
lingüeta no lado direito da bandeja em direção à frente da mesma até que ela se encaixe no lugar.
• Use as alças laterais da impressora para levantá-la.
• Tome cuidado para que seus dedos não fiquem embaixo da impressora ao abaixá-la.
• Antes de instalar a impressora, certifique-se de que existe espaço suficiente ao redor dela.
Utilize somente o cabo de alimentação fornecid o com o produto ou um cabo de alimentação substituto de um fabricante
autorizado.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou
dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo
de alimentação da energia elétrica antes de continuar. Se houver qualquer outro dispositivo conectado à
impressora, desligue-os também e desconecte qualquer cabo ligado à impressora.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Verifique se todas as conexões externas (como as da Ethernet e de sistema
telefônico) estão corretamente instaladas em suas devidas portas.
Este produto foi projetado, testado e aprovado como um produto que atende aos mais rígidos padrões globais de
segurança com o uso de componentes específicos do fabricante. Os recursos de segurança de algumas peças nem
sempre são óbvios. O fabricante não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Não recorte, torça, enrole, amasse ou coloque objetos pesados no cabo de
alimentação. Não submeta o cabo de alimentação à abrasão ou estresse. Não coloque o cabo de alimentação
entre objetos como móveis e paredes. Se qualquer um desses itens forem observados, poderá haver risco de
incêndio ou choque elétrico. Inspecione o cabo de alimentação regularmente para verificar sinais desses
problemas. Remova o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de verificá-lo.
Informações sobre segurança 6
Para fazer manutenção e reparos não descritos na documentação do usuário, entre em contato com um representante
de serviço.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico ao limpar a parte externa da
impressora, desconecte o cabo de energia da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, coloque cada
bandeja separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas até serem necessárias.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Não instale este produto nem faça conexões elétricas ou a cabo, como
recursos do fax, cabos de alimentação ou telefone, durante tempestades com relâmpago.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Para aprender sobre a impressora 7
Para aprender sobre a impressora
Localização das informações sobre a impressora
O que você está procurando? Encontre aqui
Instruções para configuração inicial:
• Conectando a impressora
Documentação de configuração — A documentação de configuração
fornecida com a impressora.
• Instalando o software da impressora
Instruções e configuração adicionais para utilização
da impressora:
• Selecionando e armazenando papéis e mídias
especiais
Guia do usuário e Guia de referência rápida— os guias estão disponíveis no
CD de Software e documentação.
Para obter atualizações, acesse nosso site em
http://support.dell.com.
• Carregamento de papel
• Definição das configurações da impressora
• Exibindo e imprimindo documentos e fotos
• Configurando e usando o software da impressora
• Configuração da impressora na rede
• Cuidados e manutenção da impressora
• Solucionando problemas
Instruções para:
• Conexão da impressora a uma rede Ethernet
• Solucionado problemas de conexão à impressora
Ajuda para utilização do software da impressora Ajuda do Windows ou do Mac — Abra o aplicativo ou programa de software
Guia de rede<— Abra o CD de Software e documentação e, depois, procure
Documentação da impressora e do software na pasta Pubs. Na lista de
publicações, clique no link Guia de rede.
da impressora e clique em Ajuda.
?
Clique em
para visualizar as informações contextuais.
O suporte técnico, as atualizações e as informações
suplementares mais atuais:
• Documentação
• Downloads de drivers
• Atualizações de produto
• Informações sobre reparos e chamada de
manutenção
• Status do pedido
• Suporte via bate-papo em tempo real
• Suporte via e-mail
• Suporte a voz
Notas:
• A ajuda é instalada automaticamente com o software da impressora.
• O software da impressora está localizado na pasta de programas da
impressora ou na área de trabalho, dependendo do sistema operacional.
Site de suporte da Dell—
Os números de telefone de suporte e os horários de funcionamento para
sua região ou país podem ser encontrados no site de suporte.
Mantenha as informações a seguir à mão quando entrar em contato com o
suporte para agilizar o atendimento:
http://support.dell.com
• etiqueta de serviço
• código de serviço expresso
Nota: A etiqueta de serviço e o código de serviço expresso estão
impressos em etiquetas coladas na impressora.
Para aprender sobre a impressora 8
O que você está procurando? Encontre aqui
• Software e drivers — Drivers certificados para
minha impressora e instaladores para o software
da impressora Dell
• Arquivos Leiame — alterações técnicas recentes
ou material de referência técnico avançado para
técnicos ou usuários experientes
• Suprimentos e acessórios para minha impressora
• Cartuchos de substituição
• Informações de segurança para preparar a
impressora para operação
• Informações regulamentares
• Informações sobre garantia
CD de Software e documentação
Site de suporte de suprimentos de impressora Dell –
http://dell.com/supplies
Você pode adquirir suprimentos para a impressora on-line, por telefone ou
em lojas do varejo.
Guia de informações sobre o produto
Nota: O Guia de informações sobre o produto pode não estar disponível
em seu país ou região.
Seleção de um local para a impressora
Quando selecionar um local para a impressora, deixe espaço suficiente para abrir bandejas, tampas e portas. Se você
pretende instalar qualquer uma das opções de hardware, reserve espaço suficiente para elas também. É importante:
• Instale a impressora perto de uma tomada elétrica adequadamente aterrada e de fácil acesso.
• Verifique se o fluxo de ar no ambiente está de acordo com a última revisão do padrão ASHRAE 62 ou do padrão
CEN/TC 156.
• Usar uma superfície plana, firme e estável.
• Mantenha a impressora:
– Limpa, seca e livre de poeira.
– Longe de grampos e clipes de papel soltos.
– Longe da corrente de ar direta do ar-condicionado, da calefação ou dos ventiladores.
– Longe da luz direta do sol e da umidade excessiva.
• Observe as temperaturas recomendadas e evite variações.
Temperatura ambiental 16 a 32° C (60 a 90° F)
Temperatura de armazenamento -20 a 40° C (-4 a 104° F)
• Deixar a seguinte quantidade de espaço recomendado ao redor da impressora para obter a ventilação adequada:
Para aprender sobre a impressora 9
1 Lado direito 30 cm (12 pol.)
2 Frente 51 cm (20 pol.)
3 Lado esquerdo 20 cm (8 pol.)
4 Posterior 20 cm (8 pol.)
5 Superior 30 cm (12 pol.)
Configurações da impressora
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, coloque cada
bandeja separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas até serem necessárias.
Você pode configurar sua impressora ao adicionar uma bandeja opcional para 550 folhas. Para obter instruções sobre
como instalar a bandeja opcional, consulte “Instalando uma bandeja opcional” na página 19.
Para aprender sobre a impressora 10
1 Painel de controle da impressora
2 Parada do papel
3 Bandeja padrão
4 Botão de liberação da porta frontal
5 Porta de acesso à placa de controle
6 Bandeja padrão para 250 folhas
7 bandeja opcional para 550 folhas
8 Alimentador multi-uso para 50 folhas
9 Porta frontal
Para aprender sobre a impressora 11
Uso do painel de controle da impressora
Utilize Para
1 Botão Menus Abrir os menus.
Notas:
• Os menus somente ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.
• Pressionar o botão ao navegar pelos menus levará o painel de controle da impressora
de volta à tela de menu de nível superior.
2 Visor Visualizar opções de impressão bem como mensagens de status e erro.
3 Botão Suspender Ativar o Modo de suspensão ou o Modo de hibernação.
Notas:
• Pressionar qualquer botão fará com que a impressora saia do Modo de suspensão.
• Pressionar o botão Suspender com o interruptor fará com que a impressora saia do
modo de Hibernação.
4 Botão Parar
• Sair dos menus da impressora e retornar ao estado Pronto.
• Interrompa as atividades da impressora, como imprimir o carregar fontes.
5 Botão de seta para a
direita
6 Botão Selecionar
• Visualize os menus ou navegue entre as telas e menus de opção.
• Navegue por todas as configurações ou textos. Para menus com valores numéricos, como
Cópias, mantenha o botão pressionado para navegar pelos valores. Libere o botão quando
aparecer o valor desejado.
• Abrir um menu.
• Exibe os valores ou configurações disponíveis em um menu. O asterisco (*) indica que esta
é a configuração padrão de fábrica.
• Salva um valor como a nova configuração padrão do usuário.
7 Botão de seta para
esquerda
• Visualize os menus ou navegue entre as telas e menus de opção.
• Navegue por todas as configurações ou textos. Para menus com valores numéricos, como
Cópias, mantenha o botão pressionado para navegar pelos valores. Libere o botão quando
aparecer o valor desejado.
8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.
9 Luz do indicador Determinar o status da impressora.
Para aprender sobre a impressora 12
Entendendo as cores das luzes do botão Suspender e do indicador
As cores e luzes do indicador e do botão Suspender no painel de controle da impressora significam um determinado
status ou condição da impressora.
A cor da luz do indicador e o status correspondente da impressora
Luz do indicador Status da impressora
Desativado A impressora está desligada ou no modo Hibernação.
Verde intermitente A impressora está aquecendo, processando dados ou imprimindo.
Totalmente verde A impressora está ligada, porém ociosa.
Vermelho piscando A impressora exigir intervenção do usuário.
A cor da luz do botão Suspender e o status correspondente da impressora
Luz do botão Suspender Status da impressora
Desativado A impressora está ociosa ou no estado Pronto.
Âmbar sólido A impressora está no modo de suspensão.
Pisca em âmbar A impressora está saindo do ou entrando no modo Hibernação.
Piscando em âmbar por 0,1 segundo e, em seguida, desligada
completamente por 1,9 segundos em padrão pulsante
A impressora está no modo Hibernação.
Uso do servidor da Web incorporado
Nota: Esse recurso de menu está disponível apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras conectadas
a servidores de impressão.
Se a impressora estiver instalada em uma rede, o Embedded Web Server poderá ser usado para fazer o seguinte:
• Exibir o visor virtual do painel de controle da impressora.
• Verificar o status dos suprimentos da impressora.
• Configurar de notificações de suprimento.
• Configurar as definições da impressora.
• Definir das configurações de rede.
• Exibir relatórios.
Para acessar o Servidor da Web incorporado para a impressora:
1 Obtenha o endereço IP da impressora:
• Na seção TCP/IP do menu Rede/Portas
• Imprimindo uma página de configuração de rede ou de definições de menu e, em seguida, localizando a seção
TCP/IP
Notas:
– um endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123.123.123.123.
Para aprender sobre a impressora 13
– Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
3 Pressione Enter.
A página do Embedded Web Server é exibida.
Configuração adicional da impressora 14
Configuração adicional da impressora
Instalação de opções internas
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou
dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo
de energia da eletricidade antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-
-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Opções internas disponíveis
Cartões de memória
•
Memória da impressora
• Memória Flash
• Fontes
Nota: Algumas opções internas só ficam disponíveis em modelos de impressora selecionados.
Acesso à placa de controle
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou
dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo
de alimentação da energia elétrica antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora.
1 Abra a porta de acesso à placa de controle.
2 Use a ilustração a seguir para localizar o conector apropriado.
Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa de controle são facilmente danificados pela
eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou
componente eletrônico da placa de controle.
Configuração adicional da impressora 15
1
2
1 Conector do cartão de memória
2 Conector da placa opcional
Instalação de um cartão de memória
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou
dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo
de alimentação da energia elétrica antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa do controlador são facilmente danificados pela
eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou
componente eletrônico da placa do controlador.
Um cartão de memória opcional pode ser adquirido separadamente e conectado à placa do controlador.
1 Acesse a placa do controlador.
Para obter mais informações, consulte “Acesso à placa de controle” na página 14.
2 Desembale o cartão de memória.
Aviso—Dano Potencial: Não toque nos pontos de conexão nas extremidades do cartão. Isso poderá causar
danos.
Configuração adicional da impressora 16
3 Alinhe o entalhe (1) do cartão de memória com a saliência (2) do conector.
1
2
4 Empurre o cartão de memória em ângulo reto com o conector e depois empurre o cartão de memória na direção
da parede da placa do controlador até emitir um clique, indicando que encaixou no lugar.
1
2
5 Feche a porta de acesso à placa do controlador.
Nota: Se o software da impressora e opções de hardware estiverem instaladas, talvez seja necessário adicionar
manualmente as opções no driver da impressora para que elas fiquem disponíveis para os trabalhos de impressão.
Para obter mais informações, consulte “Atualize as opções disponíveis no driver da impressora.” na página 22.
Configuração adicional da impressora 17
Instalação de uma placa opcional
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou
dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo
de alimentação da energia elétrica antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa do controlador são facilmente danificados pela
eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou
componente eletrônico da placa do controlador.
1 Acesse a placa do controlador.
Para obter mais informações, consulte “Acesso à placa de controle” na página 14.
2 Desembale a placa opcional.
Aviso—Dano Potencial: Evite tocar nos pontos de conexão nas extremidades do cartão.
3 Segurando a placa pelas laterais, alinhe os pinos de plástico (1) do cartão com os orifícios (2) na placa do controlador.
2
1
Configuração adicional da impressora 18
4 Pressione a placa com firmeza no lugar conforme mostrado na ilustração.
Aviso—Dano Potencial: A instalação incorreta da placa pode causar danos à placa e à placa do controlador.
Nota: O comprimento total do conector na placa deve tocar e ficar encostado no painel do controlador.
5 Feche a porta de acesso à placa do controlador.
Nota: Se o software da impressora e opções de hardware estiverem instaladas, talvez seja necessário adicionar
manualmente as opções no driver da impressora para que elas fiquem disponíveis para os trabalhos de
impressão. Para obter mais informações, consulte “Atualize as opções disponíveis no driver da impressora.” na
página 22.
Configuração adicional da impressora 19
Opções de instalação de hardware
Instalando uma bandeja opcional
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou
dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo
de energia da eletricidade antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-
-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora.
1 Desligue a impressora pelo botão liga/desliga e desconecte o cabo de energia da tomada.
1
2
2
2 Tire a bandeja e remova todo o material de embalagem.
3 Remova a bandeja da base.
4 Remova todo o material de embalagem da parte interna da bandeja.
5 Insira a bandeja na base.
6 Coloque a bandeja perto da impressora.
Configuração adicional da impressora 20
7 Alinhe a impressora à bandeja e encaixe lentamente a impressora no lugar.
8 Conecte o cabo de energia à impressora e a uma tomada adequadamente aterrada. Em seguida, ligue a impressora.
Nota: Se o software da impressora e quaisquer opções de hardware estiverem instalados, talvez seja necessário
adicionar manualmente as opções no driver da impressora para que fiquem disponíveis para os trabalhos de
impressão. Para obter mais informações, consulte “Atualize as opções disponíveis no driver da impressora.” na
página 22.
Para desinstalar a bandeja opcional, deslize a lingüeta no lado direito da bandeja em direção à frente da mesma até
que ela se encaixe no lugar.
Conexão de cabos
Conecte a impressora ao computador com um cabo USB ou cabo paralelo ou à rede com um cabo Ethernet.
Certifique-se de que:
• O símbolo USB do cabo seja igual ao da impressora
• O cabo paralelo apropriado com a porta paralela
• O cabo Ethernet apropriado com a porta Ethernet
Aviso—Dano Potencial: Não toque nas áreas mostradas do cabo USB, do adaptador de rede ou da impressora
enquanto estiver imprimindo. Poderá haver perda de dados ou problemas de operação.
Configuração adicional da impressora 21
1
2
3
4
5
Utilize Para
1
Porta USB
2 Porta USB de impressora Conectar a impressora ao computador.
3
Porta Ethernet
4
Porta paralela
5 Interruptor Ligar ou desligar a impressora.
6 Soquete do cabo de energia da impressora Conectar a impressora a uma tomada elétrica.
7 Slot de segurança Anexar uma trava que fixará a impressora no lugar.
*
Essas portas estão disponíveis apenas em alguns modelos de impressora.
*
*
*
Conecte um adaptador de rede sem fio opcional.
Conecte a impressora a uma rede.
Conectar a impressora ao computador.
6
7
Configuração do software da impressora
Instalando o software da impressora
Nota: Se você instalou o software da impressora no computador anteriormente, mas precisa reinstalá-lo, desinstale
o software atual primeiro.
Para usuários do Windows
1
Feche todos os programas de software.
2 Insira o CD de Software e documentação.
Se a caixa de diálogo de instalação não for exibida após um minuto, inicie o CD manualmente:
a Clique em , ou clique em Iniciar e depois em Executar.
b Na caixa de diálogo Iniciar pesquis a ou Executar, digite D:\setup.exe, onde D corresponde à letra da unidade
de CD ou DVD.
Configuração adicional da impressora 22
c Pressione Enter ou clique em OK.
3 Clique em Instalar e siga as instruções exibidas na tela do computador.
Para usuários do Macintosh
1
Feche todos os aplicativos abertos.
2 Insira o CD de Software e documentação.
Se a caixa de diálogo de instalação não for exibida após um minuto, clique no ícone do CD na área de trabalho.
3 Clique duas vezes no pacote do instalador de software e siga as instruções exibidas na tela do computador.
Nota: para aproveitar as vantagens de todos os recursos da impressora, escolha a opção de instalação personalizada
e depois selecione todos os pacotes listados.
Usando a Internet
O software da impressora atualizado pode estar disponível em http://support.dell.com.
Instalação do Utilitário de Instalação de Impressora Local
1 Visite o site http://support.dell.com e faça o download do software.
2 Clique duas vezes no software carregado.
3 Selecione um tipo de instalação e, em seguida, clique em Instalar.
4 Clique em Instalar para iniciar a instalação.
5 Clique em Concordo para aceitar o Contrato de licença.
6 Clique em Continuar e, em seguida, siga as instruções exibidas na tela do computador.
Notas:
• Use o Utilitário de configuração de impressora para mudar as definições de tonalidade do toner, economizador
de energia e tamanho do papel para todos os trabalhos de impressão. Use o software da impressora para alterar
essas definições para trabalhos de impressão individuais.
• Esse utilitário é suportado apenas em modelos de impressora selecionados.
Atualize as opções disponíveis no driver da impressora.
Se quaisquer opções de hardware estiverem instalados, talvez seja necessário adicionar manualmente as opções no
driver da impressora para que fiquem disponíveis para o uso.
Para usuários do Windows
1 Abra a pasta de impressoras.
a Clique ou clique em Iniciar e depois clique em Executar.
b Na caixa de diálogo Iniciar pesquisa ou Executar, digite controlar impressoras.
c Pressione Enter ou clique em OK.
2 Selecione a impressora.
Configuração adicional da impressora 23
3 Clique na impressora com o botão direito e selecione Propriedades da impressora (Windows 7) ou Propriedades
(versões anteriores).
4 Clique na guia Configuração.
5 Execute um dos seguintes procedimentos:
• Clique em Atualizar agora ‑ Perguntar à impressora.
• Em Opções de configurações, adicione manualmente as opções de hardware instaladas.
6 Clique em Aplicar.
Para usuários do Macintosh
1 No menu da Apple, navegue até uma das opções a seguir:
• Preferências do sistema >Imprimir & Digitalizar > selecione sua impressora >Opções & Suprimentos >Driver
• Preferências do sistema >Imprimir & Fax > selecione sua impressora >Opções & Suprimentos >Driver
2 Adicione qualquer opção de hardware instalada e clique em OK.
Colocando em rede
Notas:
• Primeiro compre um adaptador de rede sem fio antes de configurar a impressora em uma rede sem fio. Para
instalar um adaptador de rede sem fio, consulte a folha de instruções fornecida com o adaptador.
• Um Service Set Identifier (SSID) é um nome atribuído a uma rede sem fio. A Wired Equivalent Privacy (WEP), o
Wi-Fi Protected Access (WPA), o WPA2 e o 802.1X - RADIUS são tipos de segurança usados em uma rede.
Preparando a configuração da impressora em uma rede Ethernet
Para configurar a impressora para conectar em uma rede Ethernet, organize as seguintes informações antes de começar:
Nota: Se a rede atribuir automaticamente endereços IP aos computadores e impressoras, continue a instalar a
impressora.
• Um endereço IP válido e único para a impressora usar em uma rede
• O gateway de rede
• A máscara de rede
• Um apelido para a impressora (opcional)
Nota: Um apelido da impressora pode tornar mais fácil identificar a impressora na rede. Você pode escolher um
apelido padrão da impressora ou atribuir um nome que é mais fácil de lembrar.
Você precisará de um cabo Ethernet para conectar a impressora à rede e uma porta disponível onde a impressora
poderá se conectar fisicamente à rede. Use um cabo de rede novo sempre que possível para evitar danos potenciais
causados por um cabo danificado.
Configuração adicional da impressora 24
Instalação da impressora em uma rede Ethernet
Para usuários do Windows
1
Insira o CD de Software e documentação.
Se a caixa de diálogo de instalação não for exibida após um minuto, inicie o CD manualmente:
a Clique em , ou clique em Iniciar e depois em Executar.
b Na caixa de diálogo Iniciar pesquis a ou Executar, digite D:\setup.exe, onde D corresponde à letra da unidade
de CD ou DVD.
c Pressione Enter ou clique em OK.
2 Clique em Instalar e siga as instruções exibidas na tela do computador.
3 Selecione Conexão Ethernet e clique em Continuar.
4 Conecte o cabo Ethernet quando for instruído.
5 Selecione a impressora na lista e clique em Continuar.
Nota: Se a impressora configurada não estiver na lista, clique em Modificar pesquisa.
6 Siga as instruções na tela do computador.
Para usuários do Macintosh
1
Permita que o servidor DHCP da rede atribua um endereço IP à impressora.
2 Obtenha o endereço IP da impressora:
• Pelo painel de controle da impressora
• Na seção TCP/IP do menu Rede/Portas
• Imprimindo uma página de configuração de rede ou de definições de menu e, em seguida, localizando a seção
TCP/IP
Nota: O endereço IP é necessário para configurar o acesso para computadores pertencentes a uma sub-rede
diferente da impressora.
3 Instale o driver da impressora no computador.
a Insira o CD do Software e documentação e clique duas vezes no pacote instalador da impressora.
b Siga as instruções na tela do computador.
c Selecione um destino e clique em Continuar.
d Na tela Instalação fácil, clique em Instalar.
e Digite a senha do usuário e clique em OK.
Todos os aplicativos necessários serão instalados no computador.
f Clique em Fechar quando a instalação for concluída.
4 Adicione a impressora.
• Para impressão IP:
a No menu da Apple, navegue até uma das opções a seguir:
– Preferências do sistema >Imprimir e digitalizar
– Preferências do sistema >> Imprimir e enviar fax
b Clique em +.
Configuração adicional da impressora 25
c Clique na guia IP.
d Digite o endereço IP da impressora no campo endereço e clique em Adicionar.
• Para impressão AppleTalk:
Notas:
– Verifique se AppleTalk está ativado na impressora.
– Esse recurso é suportado somente no Mac OS X versão 10.5.
a No menu Apple, navegue até:
Preferências do sistema >> Imprimir e enviar fax
b Clique em + e depois navegue até:
AppleTalk > selecione a impressora >Adicionar
Preparando a configuração da impressora em uma rede sem fio.
Notas:
• Verifique se o adaptador de rede sem fio está instalado na sua impressora e funcionando corretamente.
• Verifique se o ponto de acesso (roteador sem fio) está ligado e funcionando corretamente.
Verifique se você tem as informações a seguir antes de configurar a impressora em uma rede sem fio:
• SSID—O SSID também é citado como o nome da rede.
• Modo Sem fio (ou Modo Rede)—O modo será infraestrutura ou ad hoc.
• Canal (para redes ad hoc)—O canal padrão assume automático como padrão para redes infraestrutura.
Algumas redes ad hoc também precisarão da configuração automática. Entre em contato com a pessoa responsável
pelo suporte ao sistema se não estiver certo quanto ao canal que deve ser selecionado.
• Método Segurança—Existe três opções para o Método Segurança:
– chave WEP
Se a sua rede utilizar mais de uma chave WEP, insira até quatro nos espaços disponíveis. Selecione a chave
atualmente usada na rede selecionando a chave de transmissão WEP padrão.
ou
– Chave/frase WPA ou WPA2 pré-compartilhada
WPA inclui criptografia como uma camada adicional de segurança. As opções são AES ou TKIP. A criptografia
deve ser do mesmo tipo no roteador e na impressora, caso contrário a impressora não conseguirá se comunicar
na rede.
– 802.1X–RADIUS
Se você estiver instalando uma impressora em uma rede 802.1X, então pode precisar do seguinte:
• Tipo de autenticação
• Tipo de autenticação interna
• Nome de usuário e senha de 802.1X
• Certificados
– Sem segurança
Se a sua rede wireless não utiliza nenhum tipo de segurança, você não terá informações de segurança.
Nota: Não é recomendado utilizar uma rede de conexão sem fio sem segurança.
Configuração adicional da impressora 26
Notas:
– Se você não souber o SSID da rede à qual o seu computador está conectado, inicie o utilitário sem fio do
adaptador de rede do computador e procure o nome da rede. Se você não conseguir encontrar o SSID ou as
informações de segurança de sua rede, consulte a documentação fornecida com o ponto de acesso ou entre em
contato com o funcionário do suporte ao sistema.
– Para encontrar a chave/senha WPA/WPA2 pré-compartilhada da rede sem fio, consulte a documentação
fornecida com o ponto de acesso, a página da Web sobre o ponto de acesso ou o responsável pelo suporte ao
sistema.
Configurando a impressora em uma rede sem fio usando o Wi-FI Protected Setup
Antes de conectar a impressora em uma rede sem fio, certifique-se de que:
• O ponto de acesso (roteador sem fio) tenha certificação Wi‑Fi Protected Setup (WPS) ou compatível com WPS. Para
obter mais informações, consulte a documentação fornecida com seu ponto de acesso.
• Um adaptador de rede sem fio instalado na sua impressora está conectado e funcionando corretamente. Para obter
mais informações, consulte a folha de instruções fornecida com adaptador de rede sem fio.
Usar o método de configuração do botão de controle
1
No painel de controle da impressora, navegue até:
>Rede/portas > >Rede [x] > >Rede [x] Configuração > >Sem fio > >Wi‑Fi Protected Setup >
>Iniciar método de botão de controle >
2 Siga as instruções exibidas no visor de impressão.
Usar o Método de número de identificação pessoal (PIN, Personal Identification Number)
1
No painel de controle da impressora, navegue até:
>Rede/portas > >Rede [x] > >Rede [x] Configuração > >Sem fio > >Wi‑Fi Protected Setup >
>Iniciar Método PIN >
2 Copiar o WPS PIN de 8 dígitos.
3 Abra um navegador da Web e digite o endereço IP do ponto de acesso no campo de endereços.
Notas:
• O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
4 Acesse as configurações WPS. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com seu ponto de
acesso.
5 Informe o PIN de oito dígitos e, em seguida, salve a configuração.
Configuração adicional da impressora 27
Conectando a impressora em uma rede sem fio usando o software da impressora
Usando o Utilitário de configuração sem fio (somente usuários do Windows)
O Utilitário de configuração sem fio permite:
• Configurar a impressora para se associar a uma rede sem fio existente.
• Adicionar uma impressora a uma rede ad hoc existente.
• Alterar as definições sem fio após a instalação.
• Instalar a impressora em computadores de rede adicionais.
Instalação do Utilitário de configuração sem fio
1 Acesse o Website de suporte da Dell em http://support.dell.com.
2 Faça o download do Utilitário de configuração sem fio mais recente.
3 Clique duas vezes no pacote instalador do software carregado.
4 Siga as instruções na tela do computador.
Iniciando o utilitário de configuração sem fio
Notas:
• Certifique-se de que a impressora esteja ligada.
• Verifique se o adaptador de rede sem fio instalado na sua impressora está conectado e funcionando
corretamente.
1 Clique em ou em Iniciar.
2 Clique em Todos os programas ou Programas e selecione a pasta de programa da impressora na lista.
3 Selecione sua impressora e navegue até:
Página inicial da impressora Dell >Configurações >Utilitário de configuração sem fio
4 Siga as instruções na tela do computador.
Usando o Assistente de configuração sem fio (somente Macintosh)
O Assistente de configuração sem fio permite que você:
• Configurar a impressora para se associar a uma rede sem fio existente.
• Adicionar uma impressora a uma rede ad hoc existente.
• Alterar as definições sem fio após a instalação.
• Instalar a impressora em computadores de rede adicionais.
Instalando o assistente de configuração sem fio
1 Acesse o Website de suporte da Dell em http://support.dell.com.
2 Faça o download do aplicativo mais recente do aplicativo do Assistente de configuração sem fio.
3 Clique duas vezes no pacote instalador do software carregado.
4 Siga as instruções na tela do computador.
Configuração adicional da impressora 28
Inicializando o assistente de configuração sem fio
Notas:
• Certifique-se de que a impressora esteja ligada.
• Verifique se o adaptador de rede sem fio instalado na sua impressora está conectado e funcionando
corretamente.
1 No Localizador, navegue até:
Aplicativos > selecione a pasta da impressora
2 Clique duas vezes em Assistente de configuração sem fio e siga as instruções exibidas na tela do computador.
Nota: Se você encontrar problemas durante a execução do aplicativo, clique em
?
.
Conectando a impressora em uma rede sem fio usando o Servidor da Web incorporado
Antes de começar, verifique se:
• A impressora está conectada temporariamente a uma rede Ethernet.
• Um adaptador de rede sem fio está instalado na sua impressora e funcionando corretamente. Para obter mais
informações, consulte a folha de instruções fornecida com o adaptador de rede sem fio.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Visualize o endereço IP da impressora na seção TCP/IP do menu Rede/Portas. O endereço IP é exibido como
quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Clique em Configurações >Rede/Portas >Sem fio.
3 Modifique as configurações para coincidir com as configurações do seu ponto de acesso (roteador sem fio).
Nota: Certifique-se de inserir o SSID correto.
4 Clique em Enviar.
5 Desligue a impressora e desconecte o cabo Ethernet. Aguarde pelo menos 5 segundos e ligue-a novamente.
6 Para verificar se a impressora está conectada a uma rede, imprima uma página de configuração de rede. Em seguida,
na seção Placa de rede [x], confira se o status é “Conectado”.
Para obter mais informações, consulte "Verificando a configuração da impressora" no Guia do usuário.
Configuração adicional da impressora 29
Verificação da configuração da impressora
Impressão de uma página de configurações de menu
Imprima uma página de configurações de menu para revisar as configurações de menu atuais e verificar se as opções
da impressora estão instaladas corretamente.
Nota: Se você ainda não alterou as configurações do item de menu, a página de configurações de menu listará todas
as configurações padrão de fábrica. Após selecionar e salvar outras configurações dos menus, elas substituirão as
configurações padrão de fábrica e se tornarão configurações padrão do usuário. Uma configuração padrão do
usuário permanecerá em vigor até você acessar o menu novamente, selecionar outro valor e salvá-lo.
No painel de controle da impressora, navegue até:
>Relatórios > >Página de definições de menu >
Impressão de uma página de configuração de rede
Se a impressora estiver conectada a uma rede, imprima uma página de configuração de rede para verificar a conexão
da rede. Essa página fornece também informações importantes que ajudam a configurar a impressão em rede.
1 No painel de controle da impressora, navegue até:
>Relatórios > >Página de configuração de rede >
Nota: Se houver um servidor de impressão interno opcional instalado, Imprimir pág config de rede
[x] será exibido.
2 Consulte a primeira seção da página de configuração de rede e confirme se o status está definido como Conectado.
Se o status estiver definido como Não conectado, talvez o ponto de rede não esteja ativo ou o cabo de rede não
esteja funcionando corretamente. Consulte o responsável pelo suporte do sistema para obter uma solução e depois
imprima outra página de configuração da rede.
Carregamento de papel e mídia especial 30
Carregamento de papel e mídia especial
A seleção e o manuseio do papel e da mídia especial podem afetar a qualidade da impressão dos documentos. Para
obter mais informações, consulte “Evitando atolamentos” na página 102 e “Armazenamento do papel” na página
46.
Definindo o tamanho e o tipo de papel
1 No painel de controle da impressora, navegue até:
>Menu Papel > >Tam./tipo de papel >
2 Selecione Bandeja [x] Tamanho ou Bandeja [x] Tipo e pressione .
3 Aletere as configurações de tamanho ou de tipo de papel e pressione .
Notas:
• A configuração de papel padrão da bandeja para 250 folhas (Bandeja 1), ou opcional para 550‑folhas (Bandeja 2)
e da bandeja multi-uso deve ser definida manualmente no menu Tamanho Papel.
• O padrão de fábrica para Tipo de papel para a Bandeja 1 é Papel comum.
• O padrão de fábrica para Tipo de papel para o alimentador multi-uso é Personalizado tipo 6.
• A configuração Tipo de papel deve ser definida manualmente para todas as bandejas.
Loading...