Dell B2360dn User Manual [hu]

Dell B2360d-dn lézernyomtató

Használati útmutató

1

2014. március www.dell.com | dell.com/support/printers

Védjegyek
A jelen dokumentumban szereplő információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
© 2014 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A jelen dokumentum reprodukciójának minden formája szigorúan tilos a Dell Inc. írásos beleegyezése nélkül.
A szövegben a következő védjegyek szerepelnek: A Dell, a DELL logó, az Inspiron, a Dell Precision, a Dimension, az OptiPlex, a Latitude, a PowerEdge, a PowerVault, a PowerApp

és a Dell OpenManage a Dell Inc. védjegyei; az Intel, a Pentium és a Celeron az Intel Corporation bejegyzett védjegye; a Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett
védjegye; az AirPrint és az AirPrint logó az Apple, Inc. bejegyzett védjegye.

A dokumentumban szereplő egyéb védjegyek és márkanevek a termékeik védjegyére és márkanevére jogot formáló tulajdonosokat jelölik. A Dell Inc. nem tart igényt a sajátján
kívüli védjegyek és márkanevek birtoklására.

Tartalom 2

Tartalom

Biztonsági információk.................................................................................5

Információk a nyomtatóról..........................................................................7

További információk a nyomtatóról..........................................................................................................7

A nyomtató helyének kiválasztása............................................................................................................8

Nyomtatókonfigurációk.............................................................................................................................9

A nyomtató kezelőpaneljének használata...............................................................................................11

A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése.............................................................12

A beágyazott webkiszolgáló használata..................................................................................................12

A Helyi nyomtató beállításai segédprogram használata.........................................................................13

További nyomtatóbeállítások.....................................................................14

Belső kiegészítők telepítése....................................................................................................................14

Hardverkiegészítők telepítése.................................................................................................................17

A kábelek csatlakoztatása.......................................................................................................................18

A nyomtatószoftver beállítása.................................................................................................................19

hálózatok.................................................................................................................................................21

A nyomtatóbeállítás ellenőrzése.............................................................................................................25

Papír és speciális adathordozó betöltése....................................................26

A papírméret és a papírtípus beállítása...................................................................................................26

Az univerzális papírbeállítások konfigurálása..........................................................................................27

A normál tároló és a papírmegállító használata......................................................................................27

Tálcák betöltése......................................................................................................................................28

Hordozó betöltése a többcélú adagolóba...............................................................................................32

Tálcák összekapcsolása és bontása.........................................................................................................36

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz................................38

Útmutató a papírokhoz...........................................................................................................................38

Speciális hordozó használata...................................................................................................................41

A papír tárolása.......................................................................................................................................43

Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok.......................................................................................43

Nyomtatás.................................................................................................46

Dokumentum nyomtatása......................................................................................................................46

Tartalom 3

Nyomtatás mobileszközről......................................................................................................................47

Információs oldalak nyomtatása.............................................................................................................48

Nyomtatási munka törlése......................................................................................................................48

A nyomtató menüinek ismertetése............................................................49

Menülista................................................................................................................................................49

Papír menü..............................................................................................................................................49

Jelentések menü......................................................................................................................................58

Hálózat/portok menü..............................................................................................................................58

Biztonság menü.......................................................................................................................................66

Beállítások menü.....................................................................................................................................67

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása...............................................78

Papír- és festéktakarékosság...................................................................................................................78

Energiatakarékosság................................................................................................................................78

Újrahasznosítás.......................................................................................................................................81

A nyomtató biztonsága..............................................................................82

A biztonsági zár funkció használata.........................................................................................................82

Törölhetőségi nyilatkozat........................................................................................................................82

Felejtő memória törlése..........................................................................................................................82

Nem felejtő memória törlése..................................................................................................................83

A nyomtató biztonsági adatainak megkeresése......................................................................................83

A nyomtató karbantartása.........................................................................84

A nyomtató tisztítása..............................................................................................................................84

Az alkatrészek és kellékek állapotának ellenőrzése................................................................................84

Fennmaradó oldalak becsült száma........................................................................................................85

Kellékanyagok rendelése.........................................................................................................................85

A kellékanyagok tárolása.........................................................................................................................85

Kellékanyagok cseréje.............................................................................................................................86

A nyomtató áthelyezése..........................................................................................................................90

A nyomtató felügyelete..............................................................................91

Nyomtatóüzenetek kezelése...................................................................................................................91

Állapotfigyelő központ elérése................................................................................................................91

A távoli kezelőpanel elérése....................................................................................................................91

Jelentések megtekintése.........................................................................................................................92

Tartalom 4

Kellékanyagok értesítésének konfigurálása a beágyazott webkiszolgálónál...........................................92

Nyomtatóbeállítások másolása másik nyomtatóra.................................................................................93

Gyári alapértelmezett értékek visszaállítása...........................................................................................93

PIN-kód létrehozása a nyomtató kezelőpaneljéhez................................................................................94

Elakadások megszüntetése.........................................................................95

Papírelakadások elkerülése.....................................................................................................................95

Az elakadásjelző hibaüzenetek megértése és helyük megtalálása..........................................................96

Elakadás, elülső ajtó [20y.xx]...................................................................................................................97

Elakadás, hátsó ajtó [20y.xx].................................................................................................................100

Elakadás, normál tároló [20y.xx]...........................................................................................................101

Elakadás, húzza ki az 1. tálcát. Nyomja le a kék fület. [23y.xx].............................................................102

Elakadás, [x] tálca [24y.xx]....................................................................................................................104

Elakadás, többcélú adagoló [250.xx].....................................................................................................104

Hibaelhárítás............................................................................................106

A nyomtató üzeneteinek megértése.....................................................................................................106

A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása...............................................................................115

Nyomtatási problémák megoldása.......................................................................................................120

Az Embedded Web Server nem nyílik meg...........................................................................................142

Kapcsolatba lépés a műszaki ügyfélszolgálattal....................................................................................143

Melléklet..................................................................................................144

Tárgymutató............................................................................................146

Biztonsági információk 5

Biztonsági információk

Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.

Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ez a termék lézert használ. Az itt közöltektől eltérő vezérlés, beállítás vagy
eljárásteljesítmény használata veszélyes sugárzást okozhat.

Ez a termék olyan nyomtatási folyamatot használ, amely felmelegíti a nyomathordozót, és a hő a nyomathordozót
anyagkibocsátásra késztetheti. A káros anyagok kibocsátásának elkerülése érdekében tanulmányozza át a
nyomathordozó kiválasztását leíró szakaszt.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A termékben található lítium akkumulátor nem cserélhető. Ha nem megfelelően
cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor. A lítium akkumulátort
ne töltse újra, ne szedje szét és ne égesse el. A használt lítium akkumulátorokat a gyártó utasításai és a helyi
előírások szerint dobja el.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Mielőtt áthelyezné a nyomtatót, a személyi sérülés, illetve a nyomtató
károsodásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi útmutatást.

• Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• A nyomtató áthelyezése előtt húzzon ki a nyomtatóból minden zsinórt és kábelt.

• Ha van telepítve kiegészítő tálca, akkor vegye le a nyomtatóról. A kiegészítő tálca eltávolításához csúsztassa

kattanásig a tálca jobb oldalán található reteszt a tálca elülső oldala felé.

• A nyomtatót a két oldalán található fogantyú használatával emelje fel.

• Ügyeljen rá, hogy az ujja ne kerüljön a nyomtató alá, amikor lerakja.

• A nyomtató felállítása előtt ügyeljen rá, hogy elég szabad hely maradjon a nyomtató körül.

Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.

VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: Előfordulhat, hogy a nyomtató belseje forró. Az égési sérülések elkerülése
érdekében várja meg, amíg a forró felületek kihűlnek.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Győződjön meg róla, hogy a külső csatlakozások (például Ethernet- és
telefonvonal-csatlakozás) megfelelően csatlakozik a megjelölt aljzatokhoz.

A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem vállal
felelősséget a cserealkatrészekért.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne vágja meg, ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen
rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel
becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A fentiek bármelyikének előfordulása tüzet vagy
áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen ilyen problémákra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.

A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza szakemberre.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztításakor az áramütés veszélyének elkerülése
érdekében először húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd húzzon ki minden kábelt a nyomtatóból.

Biztonsági információk 6

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába
külön-külön töltse be a papírt. A többi tálcát tartsa csukva, amíg szüksége nincs rájuk.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Zivataros időben ne helyezze üzembe a készüléket, illetve ne végezzen
elektromos vagy kábelezési csatlakoztatásokat, például a fax, a tápkábel vagy a telefon csatlakoztatását.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Információk a nyomtatóról 7

Információk a nyomtatóról

További információk a nyomtatóról

Mit keres? Itt található

Kezdeti beállítási utasítások:

• A nyomtató csatlakoztatása

Telepítési dokumentáció – A nyomtatóhoz mellékelve kapta a telepítési
dokumentációt.

• A nyomtatószoftver telepítése

További beállítások és utasítások a nyomtató
használatához:

• Papír és különleges anyagok kiválasztása és

tárolása

Felhasználói útmutató és Rövid használati útmutató – Az útmutatók a
Szoftver és dokumentáció CD-n is megtalálhatók.

További információért látogasson el a webhelyünkre a

www.dell.com/support/manuals címen.

• Papír betöltése

• Nyomtatóbeállítások konfigurálása

• Dokumentumok és fotók megtekintése,

nyomtatása

• A nyomtatószoftver telepítése és használata

• A nyomtató konfigurálása a hálózaton

• A nyomtató ápolása és karbantartása

• Hibaelhárítás és problémamegoldás

Útmutatás a következőkhöz:

• A nyomtató csatlakoztatása Ethernet hálózathoz

• Nyomtatócsatlakoztatási problémák hibaelhá-

rítása

Segítség a nyomtatószoftver használatához Windows vagy Mac súgó – A nyomtatószoftver vagy -alkalmazás elindítása

Hálózati útmutató – nyissa meg a Szoftver és dokumentáció CD-t, majd
navigáljon a következőhöz:

Dokumentáció >Használati útmutató és egyéb kiadványok >Hálózati
útmutató

után kattintson a Help (Súgó) lehetőségre.

A legújabb támogatási információk, frissítések és
műszaki segítségnyújtás:

• Dokumentáció

• Meghajtóprogramok letöltése

• Termékfrissítés

• Szerviz hívása és javítási információk

• Rendelés állapota

• Azonnali segítségnyújtás csevegőprogramon

• Segítségnyújtás e-mailben

• Telefonos támogatás

?

ikonra kattintva tartalomtól függő tájékoztatást jeleníthet meg.

A

Megjegyzések:

• A súgó automatikusan települ a nyomtatószoftverrel.

• A nyomtatószoftver a nyomtató programmappájában vagy az asztalon

található, az operációs rendszertől függően.

A Dell támogatási webhelye –
Az adott ország vagy terület segítségnyújtó telefonszámait és elérhetőségük

idejét megtalálja a támogatás webhelyén.
A gyorsabb ügyintézés érdekében készítse elő a következő adatokat:

www.dell.com/support/printers

• Szervizcímke

• Expressz szervizkód

Megjegyzés: A szervizcímkét és az expressz szervizkódot a nyomtatókészü­léken találja meg.

Információk a nyomtatóról 8

Mit keres? Itt található

• Szoftverek és illesztőprogramok – hitelesített

illesztőprogramok a nyomtatóhoz és telepítőp­rogramok a Dell nyomtatószoftverhez

• Readme fájlok—Utolsó pillanatban történt

műszaki változtatások vagy gyakorlott felhasz­nálók, szakemberek számára szóló műszaki
anyagok.

• Kellékek és tartozékok a nyomtatóhoz

• Tartalék festékkazetta

• Biztonsági információk a nyomtató előkészíté-

sével kapcsolatban

• Szabályozások

• Garanciavállalás

Software and Documentation (Szoftverek és dokumentáció) CD

A Dell nyomtatókellékek webhelye –
A nyomtatókellékeket megvásárolhatja az interneten, telefonon vagy a

kijelölt üzletekben.

Termékinformációs útmutató

Megjegyzés: Lehet, hogy a Termékinformációs útmutató nem érhető el az
Ön országában vagy régiójában.

www.dell.com/printers

A nyomtató helyének kiválasztása

A nyomtató helyének kiválasztásakor hagyjon elég helyet a tálcák, fedelek és ajtók kinyitásához. Ha hardverkiegészítőket
kíván telepíteni, akkor hagyjon nekik is elegendő helyet. Fontos:

• A nyomtatót megfelelően földelt és könnyen hozzáférhető konnektor közelében helyezze el.

• Győződjön meg róla, hogy a helyiség megfelel az ASHRAE 62 szabvány vagy a CEN Technical Committee 156 szabvány

legutolsó verziójának.

• A nyomtatót egy sima, szilárd és stabil felületre helyezze.

• A nyomtatót:
– Tartsa tisztán, szárazon és pormentesen.
– Tartsa távol tűzőkapcsoktól és gemkapcsoktól.
– Tartsa távol a légkondicionálók, fűtőtestek vagy ventillátorok közvetlen légmozgásától.
– Ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy túlzott nedvességnek.

• Nézze meg az ajánlott hőmérsékleteket, és kerülje a hőingadozást.

Környezeti hőmérséklet 16–32°C (60–90°F)

Tárolási hőmérséklet -20–40°C (-4–104°F)

• A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a következő javasolt távolságokat:

Információk a nyomtatóról 9

5

4

1

1

3

2

1 Jobb oldal 300 mm (12 hüvelyk)

2 Előlap 510 mm (20 hüvelyk)

3 Bal oldalon 200 mm (8 hüvelyk)

4 Hátul 200 mm (8 hüvelyk)

5 Fent 300 mm (12 hüvelyk)

Nyomtatókonfigurációk

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába

külön-külön töltse be a papírt. A többi tálcát tartsa csukva, amíg szüksége nincs rájuk.

Konfigurálhatja úgy a nyomtatót, hogy egy kiegészítő 550 lapos tálcát ad hozzá. A kiegészítő tálca telepítésre vonatkozó
információkért kérjük, tekintse át a következőt:

„Kiegészítő tálcák telepítése” a(z) 17. oldalon.

Információk a nyomtatóról 10

1 A nyomtató vezérlőpanelje

2 Papírmegállító

3 Normál rekesz

4 Az elülső ajtó kiadógombja

5 Vezérlőkártya-ajtó

6 Normál 250 lapos tálca

7 550 lapos kiegészítő tálca

Megjegyzés: Zárható 550 lapos tálca is kapható. További információért fáradjon el oda, ahol a nyomtatót vásárolta.

8 50 lapos többcélú adagoló

9 Elülső ajtó

Információk a nyomtatóról 11

A nyomtató kezelőpaneljének használata

Elem Funkció

1 Menük gomb Nyissa meg a menüket.

Megjegyzések:

• A menük csak akkor érhetők el, ha a nyomtató Kész állapotban van.

• Ha egy menün belüli navigáció közben megnyomja a gombot, a nyomtató kezelőpanelje a

legfelső menüképernyőre lép.

2 Kijelző A nyomtatási lehetőségek, valamint az állapot- és hibaüzenetek megtekintése.

3 Alvó gomb Alvó vagy Hibernált üzemmód engedélyezése.

Megjegyzések:

• Bármely gomb megnyomása felébreszti a nyomtatót az Alvó módból.

• Ha megnyomja az Alvó gombot vagy a főkapcsolót, az felébreszti a nyomtatót hibernált módból.

4 Stop gomb

• Kilép a menükből, és a nyomtató visszatér Kész állapotba.

• A nyomtatási tevékenységek, például nyomtatás vagy betűkészletek letöltésének leállítása

5 Jobbra nyíl gomb

• Lépegetés a menük, képernyők és menübeállítások között.

• Lépegetés a beállítások között vagy a szövegben. Numerikus értékkel rendelkező menük esetében

nyomja meg és tartsa lenyomva az egyik nyílgombot a beállítások közötti lépegetéshez. Engedje fel
a gombokat, amikor megjelenik a kívánt érték.

6 Kiválasztás gomb

• Megnyit egy menüt.

• Egy menü esetén megjeleníti az összes választható értéket vagy beállítást. Az aktuális alapértel-

mezett beállításokat csillag (*) jelzi.

• Menti a megjelenített értékeket új alapértelmezett felhasználói beállításként.

7 Balra nyíl gomb

• Lépegetés a menük, képernyők és menübeállítások között.

• Lépegetés a beállítások között vagy a szövegben. Numerikus értékkel rendelkező menük esetében

nyomja meg és tartsa lenyomva az egyik nyílgombot a beállítások közötti lépegetéshez. Engedje fel
a gombokat, amikor megjelenik a kívánt érték.

8 Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz.

9 Jelzőfény A nyomtató állapotának meghatározása.

Információk a nyomtatóról 12

A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése

A nyomtató kezelőpanelének jelzőfényeinél és az alvó gombnál látható szín a megfelelő nyomtatóállapotról tanúskodik.

Jelzőfény A nyomtató állapota

Ki A nyomtató kikapcsolt vagy Hibernált üzemmódban van.

Villogó zöld A nyomtató bemelegszik, adatokat dolgoz fel vagy nyomtat.

Folyamatosan világító zöld A nyomtató be van kapcsolva, tétlen.

Villogó vörös A nyomtató felhasználói beavatkozást igényel.

Alvó gomb fénye A nyomtató állapota

Ki A nyomtató kikapcsolt, inaktív vagy üzemkész állapotban van.

Folyamatos aranysárga fény A nyomtató alvó üzemmódban van.

Villogó aranysárga A nyomtató Hibernált üzemmódba lép, vagy felébred onnan.

A gomb 0,1 másodpercig aranysárgán villog, majd teljesen kialszik
1,9 másodpercre, és ezt a ciklust ismétli

A nyomtató Hibernált üzemmódban van.

A beágyazott webkiszolgáló használata

Megjegyzés: Ez a funkció kizárólag hálózati nyomtatókon, illetve nyomtatókiszolgálóra csatlakoztatott nyomtatókon

érhető el.

Ha a nyomtató hálózatba van kötve, akkor az Embedded Web Server (beágyazott webkiszolgáló) segítségével végezze
el a következőket:

• Tekintse meg a nyomtató vezérlőpaneljének virtuális kijelzőjét.

• Ellenőrizze a nyomtatókellékek állapotát.

• Konfigurálja a kellékanyagok értesítéseit.

• Konfigurálja a nyomtatóbeállításokat.

• Konfigurálja a hálózatbeállításokat.

• Tekintse meg a jelentéseket.

Ha azt akarja, hogy a nyomtató elérje a beágyazott webkiszolgálót:

1 Nézze meg a nyomtató IP-címét:

• A Network/Ports menü TCP/IP részéből

• A hálózati beállítási oldalt vagy menübeállítási oldalt kinyomtatva, és megkeresve a TCP/IP részt

Megjegyzések:

– Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.
– Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

3 Nyomja le az Enter billentyűt.

Megjelenik a Beépített webszerver oldala.

Információk a nyomtatóról 13

A Helyi nyomtató beállításai segédprogram használata

1 Nyissa meg a Helyi nyomtató beállításai segédprogramot az alkalmazások listájáról vagy a Start menüből a

nyomtatóbeállítások módosításához.

2 Mentse el a módosításokat az Actions (Műveletek) menü segítségével.

Megjegyzés: A beállítások más nyomtatókra való küldéséhez mentse el a beállításokat egy parancsfájlba.

További nyomtatóbeállítások 14

További nyomtatóbeállítások

Belső kiegészítők telepítése

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóval összekötő kábelt.

Megrendelhető belső kiegészítők

Memóriakártyák

•

Flash memória

• Karakterkészletek

Hozzáférés a vezérlőkártyához

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóval összekötő kábelt.

1 Nyissa ki a vezérlőkártya ajtaját.

2 Keresse meg a memóriakártya csatlakozóját.

Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlő alaplapján található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a

statikus elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlő alaplapjának
elektronikus alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.

További nyomtatóbeállítások 15

Kiegészítő kártya beszerelése

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.

Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlő alaplapján található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlő alaplapjának elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.

1 Tegye elérhetővé a vezérlő alaplapját.

További információkért, lásd:

2 Vegye ki a kiegészítő kártyát a védőcsomagolásból.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.

„Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 14. oldalon.

További nyomtatóbeállítások 16

3 A kártyát az oldalánál fogva illessze a kártya műanyag lábait (1) a vezérlő alaplapjának lyukaihoz (2).

2

1

4 Nyomja a kártyát határozottan a helyére az ábrán látható módon.

További nyomtatóbeállítások 17

Vigyázat - sérülésveszély: A kártya helytelen behelyezése a kártya és a vezérlő alaplapjának sérüléséhez
vezethet.

Megjegyzés: A kártya csatlakozójának teljes hosszában fel kell feküdnie a vezérlő alaplapjára.

5 Csukja be a vezérlő alaplapjának szervizajtaját.

Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, előfordulhat, hogy a

kiegészítőket a nyomtató-illesztőprogramban kézzel kell felvennie, hogy azokat a nyomtatáshoz használni tudja.
További információkért, lásd:

20. oldalon.

„Választható lehetőségek hozzáadása a nyomtató-illesztőprogramban” a(z)

Hardverkiegészítők telepítése

Kiegészítő tálcák telepítése

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát

helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóval összekötő kábelt.

1 Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.

1

2

2

2 Csomagolja ki a tálcát, majd távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot.

3 Vegye le a tálcát a talpról.

4 Távolítson el minden csomagolóanyagot a tálca belsejéből.

5 Helyezze a tálcát a talpra.

További nyomtatóbeállítások 18

6 Helyezze a tálcát a nyomtató közelébe.

7 Igazítsa egymáshoz a nyomtatót és a tálcát, majd lassan eressze le a nyomtatót a helyére.

1

8 Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, illetve egy megfelelően földelt elektromos aljzathoz, majd kapcsolja be

a nyomtatót.

2

1

Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők
nyomtató-illesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhetők legyenek a nyomtatási
feladatokhoz. További információkért, lásd:

illesztőprogramban” a(z) 20. oldalon.

„Választható lehetőségek hozzáadása a nyomtató-

A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB- vagy párhuzamos kábellel, illetve a hálózathoz egy Ethernet­kábellel.

Győződjön meg róla, hogy az alábbiak össze vannak illesztve:

• A kábelen levő USB-jel és a nyomtató USB-jele

• A párhuzamos kábel a párhuzamos porttal

• A megfelelő Ethernet-kábel az Ethernet-porttal

További nyomtatóbeállítások 19

Vigyázat - sérülésveszély: Nyomtatás közben ne érjen az USB-kábelhez, a hálózati adapterhez vagy a nyomtató
ábrán jelzett részéhez. Adatvesztés vagy meghibásodás következhet be.

1

2

3

4

5

Elem Funkció

1

USB-port

2 USB-nyomtatóport A nyomtató csatlakoztatása egy számítógéphez.

3

Ethernet-port

4

Párhuzamos port

5 Tápkapcsoló A nyomtató be- és kikapcsolása.

6 A nyomtató tápkábelének aljzata A nyomtató fali aljzathoz csatlakoztatása.

7 Biztonsági nyílás A nyomtatót helyben rögzítő zár csatlakoztatása.

*

Ezek a portok csak egyes nyomtatótípusokon érhetők el.

*

*

*

Opcionális vezeték nélküli hálózati adapter csatlakoztatása.

A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz.

A nyomtató csatlakoztatása egy számítógéphez.

6

A nyomtatószoftver beállítása

A nyomtató telepítése

1 Szerezze be a szoftvertelepítő csomag egy példányát.

7

2 Futtassa a telepítőt, majd kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

3 Macintosh rendszeren adja hozzá a nyomtatót.

Megjegyzés: Keresse meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/portok) menü TCP/IP részében.

További nyomtatóbeállítások 20

Helyi nyomtató beállításai segédprogram telepítése

1 Keresse fel a www.dell.com/support/printerswebhelyet, és töltse le a szoftvert.

2 Kattintson duplán a szoftvertelepítő csomagra.

3 Válasszon telepítési módot, majd kattintson a Telepítés gombra.

4 Kattintson a Telepítés gombra a telepítés elindításához.

5 Kattintson az Elfogadom lehetőségre a licencszerződés elfogadásához.

6 Kattintson a Folytatás gombra, majd kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Megjegyzések:

• A Helyi nyomtató beállításai segédprogrammal minden nyomtatási feladatnál módosíthatja a

festékmennyiséget, az energiatakarékos módot és a papírméret-beállításokat. A nyomtatószoftverrel
módosíthatja az egyes nyomtatási feladatok esetén ezeket a beállításokat.

• Ez a segédprogram nem minden nyomtatómodellnél támogatott.

Választható lehetőségek hozzáadása a nyomtató-illesztőprogramban

Útmutatás Windows-felhasználók számára

1 Nyissa meg a nyomtatók mappát, majd válassza ki a nyomtatót.

2 Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt, majd adjon hozzá vagy manuálisan telepítsen

lehetőségeket.

3 Alkalmazza a módosításokat.

Macintosh-felhasználók számára

1 Az Apple menüben a System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőségnél lépjen a nyomtatóhoz, majd válassza

az Options & Supplies (Kiegészítők és kellékanyagok) >Driver (Illesztőprogram) lehetőséget.

2 Adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket.

3 Alkalmazza a módosításokat.

További nyomtatóbeállítások 21

hálózatok

Megjegyzések:

• Mielőtt első alkalommal állítja be a nyomtatót vezeték nélküli hálózaton, vásároljon vezeték nélküli hálózati

adaptert. A vezeték nélküli hálózati adapter beszerelésével kapcsolatban az adapterhez mellékelt útmutatóban
tájékozódhat.

• Az SSID (Service Set Identifier, szolgáltatáskészlet-azonosító) a vezeték nélküli hálózathoz társított név. A WEP

(Wired Equivalent Privacy, vezetékessel egyenértékű biztonság), a WPA (Wi-Fi Protected Access, WiFi-védett
hozzáférés), a WPA2 és a 802.1X - RADIUS a hálózatokon használt adatvédelmi megoldások egyes típusai.

A nyomtató üzembe helyezésének előkészítése Ethernet hálózaton

Ha Ethernet hálózathoz szeretné csatlakoztatni nyomtatót, szerezze be a következő adatokat, mielőtt belefogna a
beállításba.

Megjegyzés: Ha a hálózat automatikusan osztja ki az IP-címeket a számítógépek és a nyomtatók számára, folytassa a
nyomtató telepítését.

• Érvényes, egyedi IP-cím a nyomtató számára a hálózatban

• A hálózati átjáró

• A hálózati maszk

• A nyomtató beceneve (opcionális)

Megjegyzés: Ha becenevet rendel a nyomtatóhoz, egyszerűbben azonosíthatja azt a hálózaton. Használhatja a
nyomtató alapértelmezett becenevét, de hozzárendelhet egy másik, könnyebben megjegyezhető nevet is.

Ahhoz, hogy a nyomtatót a hálózathoz csatlakoztassa, szükség van egy Ethernet kábelre, valamint egy szabad portra,
amelyhez a nyomtató fizikailag csatlakoztatható. Ha mód van rá, használjon új hálózati kábelt, hogy az esetleg sérült
régebbi kábel okozta problémákat elkerülje.

A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton

Megjegyzések:

• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózati adapter van telepítve van-e a nyomtatóba és megfelelően működik-

e.

• Győződjön meg róla, hogy a hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) be van kapcsolva és megfelelően

működik.

A nyomtató vezeték nélküli hálózaton való üzembe helyezése előtt gondoskodjon róla, hogy rendelkezzen a következő
információkkal:

• SSID – Az SSID azonosítót más néven hálózatnévnek is hívják.

• Vezeték nélküli mód (vagy hálózati mód) – A mód vagy infrastruktúra, vagy ad hoc.

• Csatorna (ad hoc hálózatokhoz) – A csatorna alapértéke az infrastruktúra hálózatok esetében az automatikus.

Néhány ad hoc hálózatnál szintén az automatikus beállításra van szükség. Ellenőrizze a rendszergazdánál, ha nem
biztos benne, melyik csatornát válassza.

További nyomtatóbeállítások 22

• Biztonsági mód – Három alapvető lehetőség választható a Biztonsági módnál:
– WEP-kulcs

Ha a hálózata egynél több WEP-kulcsot használ, akkor legfeljebb négy adható meg az erre szolgáló mezőkben.
Válassza ki a hálózaton jelenleg használatban lévő kulcsot az alapértelmezett WEP-átviteli kulcs megadásával.

vagy

– WPA vagy WPA2 megosztott kulcs vagy jelszó

A WPA mód titkosítást és egy további biztonsági szintet tartalmaz. A lehetőségek: AES vagy TKIP. Ugyanazt a
típusú titkosítást kell beállítani az útválasztón és a nyomtatón, különben a nyomtató nem fog tudni
kommunikálni a hálózaton.

– 802.1X–RADIUS

Ha 802.1X-hálózaton telepíti a nyomtatót, akkor a következőkre lehet szüksége:

• Hitelesítés típusa

• Belső hitelesítés típusa

• 802.1X-felhasználónév és -jelszó

• Tanúsítványok

– Nincs biztonság

Ha a vezeték nélküli hálózat semmilyen biztonsági eljárást nem alkalmaz, akkor nincs szükség biztonsági
információkra.

Megjegyzés: A nem biztonságos vezeték nélküli hálózatok használata nem javasolt.

Megjegyzések:

– Ha nem ismeri annak vezeték nélküli hálózatnak az SSID azonosítóját, amelyhez a számítógép csatlakozik, indítsa

el a számítógép hálózati adapterének vezeték nélküli segédprogramját, és keresse meg a hálózat nevét. Ha nem
találja a hálózat SSID azonosítóját vagy a biztonsági adatokat, olvassa el a hozzáférési pont dokumentációját,
vagy forduljon a rendszergazdához.

– A vezeték nélküli hálózat WPA-/WPA2 előre megosztott kulcsának/jelszavának beszerzéséhez olvassa el a

hozzáférési pont dokumentációját, a hozzáférési pont weblapját, vagy forduljon a rendszergazdához.

A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz Wi‑Fi Protected Setup
(WPS) használatával.

Mielőtt vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatná a nyomtatót, győződjön meg az alábbiakról:

• A hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) kompatibilis a Wi‑Fi Protected Setup (WPS) szabvánnyal. További

információ a hozzáférési ponthoz mellékelt dokumentációban található.

• A nyomtatójában található vezeték nélküli hálózati adapter megfelelően csatlakoztatva van, és működik. További

információ a vezeték nélküli hálózati adapterhez mellékelt útmutatóban található.

PBC, gombnyomásos beállítás használata

1

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Hálózat/portok > >[x] hálózat > >[x] hálózat beállítása > >Vezeték nélküli > >Wi‑Fi

Protected Setup >

>Gombnyomásos módszer indítása >

2 Kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat.

További nyomtatóbeállítások 23

A Személyes azonosító kód (PIN-kód) használata

1

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Hálózat/portok > >[x] hálózat > >[x] hálózat beállítása > >Vezeték nélküli > >Wi‑Fi

Protected Setup >

>PIN-módszer indítása >

2 Másolja ki a nyolc karakteres WPS PIN-kódot.

3 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a hozzáférési pont IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

4 Hozzáférés a WPS-beállításokhoz. További információ a hozzáférési ponthoz mellékelt dokumentációban található.

5 Adja meg a nyolc karakteres PIN-kódot, majd mentse a beállítást.

A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózatokhoz a nyomtatószoftver segítségével

Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

• Győződjön meg arról, hogy a nyomtatójában található vezeték nélküli hálózati adapter megfelelően működik. A

vezeték nélküli hálózati adapter beszerelésével kapcsolatban az adapterhez mellékelt útmutatóban található
információ.

A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram használata (csak Windows rendszer esetén)

1 Ellenőrizze, hogy a nyomtatószoftver már telepítve van-e.

2 Használja a keresési parancsot a Start menüben a Nyomtató kezdőlapjának megkereséséhez.

3 Nyissa meg a Nyomtató kezdőlapját, majd kattintson a Beállítások >Vezeték nélküli hálózat beállítása

segédprogram elemre.

4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő lépéseket.

A Wireless Setup Assistant segédprogram futtatása (Macintosh használata esetén)

A Wireless Setup Assistant segédprogrammal a következőket végezheti el:

• A nyomtató beállítása egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolódásra.

• Egy nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc hálózathoz.

• A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után.

• A nyomtató telepítése további hálózati számítógépekre.

További nyomtatóbeállítások 24

A Wireless Setup Assistant segédprogram telepítése

1 Látogasson el a Dell támogatási honlapjára a www.dell.com/support/printers címen.

2 Töltse le a legújabb Wireless Setup Assistant alkalmazást.

3 Kattintson duplán a letöltött szoftvertelepítő csomagra.

4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A Wireless Setup Assistant segédprogram elindítása

Megjegyzések:

• Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.

• Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli hálózati adapter csatlakoztatva van a nyomtatójához, és

megfelelően működik.

1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz:

Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját.

2 Kattintson duplán a Wireless Setup Assistant lehetőségre, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő

utasításokat.

?

Megjegyzés: Ha problémát tapasztal az alkalmazás futtatása közben, kattintson a

ikonra.

A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a beágyazott webkiszolgáló használatával

Mielőtt elkezdené a műveleteket, győződjön meg a következőkről:

• A nyomtató ideiglenesen csatlakoztatva van Ethernet-hálózathoz.

• Vezeték nélküli hálózati adapter van telepítve a nyomtatóba és az megfelelően működik. További információ a

vezeték nélküli hálózati adapterhez mellékelt útmutatóban található.

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Tekintse meg a nyomtató IP-címét a nyomtató kezelőpaneljén. Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal

elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Hálózat/portok >Vezeték nélküli elemre.

3 Módosítsa a beállításokat a hozzáférési pontnak (vezeték nélküli útválasztónak) megfelelően.

Megjegyzés: Ügyeljen a megfelelő SSID azonosító megadására.

4 Kattintson a Küldés gombra.

5 Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki az Ethernet-kábelt. Ezután várjon legalább öt másodpercet, majd kapcsolja

vissza a nyomtatót.

6 Annak ellenőrzésére, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózathoz, nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt. Majd

a [x] hálózati kártya részben nézze meg, hogy az állapot „Csatlakoztatva” értéket mutat-e.

További nyomtatóbeállítások 25

A nyomtatóbeállítás ellenőrzése

A menübeállítás oldal nyomtatása

Az aktuális menübeállítások áttekintéséhez és annak ellenőrzéséhez, hogy a nyomtatókiegészítők megfelelően vannak­e telepítve, nyomtasson ki egy menübeállítási oldalt.

Megjegyzés: Ha még nem módosította a menüelemeket, akkor a menübeállítási oldalon a gyári alapértelmezett
beállítások szerepelnek. Amikor módosítja és menti a menüelemeket, azok lecserélik a gyári alapértelmezett
beállításokat felhasználói alapértelmezett beállításokként. Egy felhasználói alapértelmezett beállítás addig marad
érvényben, amíg nem fér hozzá ismét a menühöz, módosít egy értéket, és menti azt.

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Jelentések > >Menübeállítások oldal >

Hálózatbeállítási oldal nyomtatása

Ha a nyomtató a hálózathoz csatlakozik, nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt a hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez.
Az oldal ezenfelül fontos, a hálózati nyomtatási konfiguráció megoldását segítő információkat is tartalmaz.

1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Jelentések > >Hálózatbeállítási oldal >

Megjegyzés: Ha telepítve van egy opcionális nyomtatókiszolgáló, akkor megjelenik az [x] hálózatbeállítási oldal
nyomtatása felirat.

2 Ellenőrizze a hálózatbeállítási oldal első szakaszát, és győződjön meg róla, hogy az állapot értéke a Csatlakoztatva.

Ha az állapot értéke Nincs csatlakoztatva, akkor lehet, hogy a hálózati csatlakozó nem aktív, vagy a hálózati kábel
hibásan működik. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a megoldás érdekében, majd nyomtasson ki egy másik
hálózatbeállítási oldalt.

Papír és speciális adathordozó betöltése 26

Papír és speciális adathordozó betöltése

A papír és speciális adathordozók kiválasztása és kezelése hatással lehet a dokumentumok nyomtatásának
megbízhatóságára. További információkért lásd:

a(z) 43. oldalon.

A papírméret és a papírtípus beállítása

1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Papír menü > >Papír méret/típus >

2 Válassza a(z) [x] tálca mérete vagy [x] tálca típusa lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

3 Módosítsa a papírméret vagy -típus beállítását, majd nyomja meg a gombot.

Megjegyzések:

„Papírelakadások elkerülése” a(z) 95. oldalon és „A papír tárolása”

• A papírméret beállítását manuálisan kell elvégezni a normál 250 lapos (1. tálca), a kiegészítő 550 lapos tálca (2.

tálca) és a többcélú adagoló esetén a Papírméret menüben.

• A gyári alapértelmezett papírtípus az 1. tálcában a normál papír.

• A gyári alapértelmezett papírtípus a többcélú adagolóban a 6. egyéni típus.

• A papírtípus-beállítást minden tálcánál manuálisan kell megadni.

Papír és speciális adathordozó betöltése 27

Az univerzális papírbeállítások konfigurálása

Az univerzális papírméret egy felhasználó által definiált beállítás, amellyel olyan méretű papírokra nyomtathat, amelyek
nem találhatók meg a nyomtató menüjében.

Megjegyzések:

• A legnagyobb támogatott Univerzális méret: 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 hüvelyk).

• A legkisebb támogatott Univerzális méret a többcélú adagolóban: 76 x 127 mm (3 x 5 hüvelyk). A legkisebb

támogatott Univerzális méret a kiegészítő tálcában: 183 x 210 mm (7,2 x 8,3 hüvelyk).

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Papír menü > >Univerzális beállítás > >Mértékegységek > > válassza ki a mértékegységet >

Adja meg a papír magasságát és szélességét.

1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Papír menü > >Univerzális beállítás > >Mértékegységek > > válassza ki a mértékegységet >

2 A nyílgombok segítségével jelenítse meg az Álló magasság vagy Álló szélesség lehetőséget, majd nyomja le a

gombot.

3 Módosítsa a beállítást, majd nyomja meg a gombot.

A normál tároló és a papírmegállító használata

A normál tároló legfeljebb 150 lap 75 g/m2 (20 font) papír tárolására képes. A nyomatok a nyomtatott felükkel lefelé
vannak a tárolóban. A normál tárolóhoz egy papírmegállító is tartozik, amely megakadályozza, hogy az összegyűlt papír
kicsússzon a tárolóból.

Papír és speciális adathordozó betöltése 28

A papírmegállítót úgy tudja kinyitni, ha meghúzza, így az előrecsúszik.

Megjegyzés: Ha a nyomtatót máshová helyezi, csukja le a papírmegállítót.

Tálcák betöltése

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába

külön-külön töltse be a papírt. A többi tálcát tartsa csukva, amíg szüksége nincs rájuk.

1 Húzza ki teljesen a tálcát.

Megjegyzés: Ne távolítsa el a tálcákat, amíg nyomtatás zajlik, vagy amíg a Foglalt felirat látszik a nyomtató

képernyőjén. Ha így tesz, az elakadást okozhat.

1

Papír és speciális adathordozó betöltése 29

2 Nyomja össze a papírszélesség-vezető fület, majd csúsztassa a megfelelő pozícióba a betöltendő papírmérethez.

3 Nyomja össze a papírhosszúság-vezető fület, majd csúsztassa a megfelelő pozícióba a betöltendő papírmérethez.

Megjegyzések:

1

2

• Egyes papírméreteknél, így a letter, legal és A4 méretnél, nyomja össze a papírhosszúság-vezetőket, majd

csúsztassa őket hátra a hosszúság beállításához.

• Ha A6-os méretű papírt szeretne betölteni a normál tálcába, akkor nyomja össze a papírhosszúság-

vezetőket, majd csúsztassa azokat a tálca közepére, az A6-os méret pozíciójába.

• Győződjön meg arról, hogy a hossz- és szélvezetők illeszkedjenek a tálca alján lévő papírméret-mutatókhoz.

Papír és speciális adathordozó betöltése 30

4 Hajlítsa meg és legyezze meg párszor a papírköteget, hogy a papírlapok ne tapadjanak össze. Ne hajtsa meg, és ne

gyűrje össze a papírt. Egyenesítse ki a köteg szélét egy egyenes felületen.

5 Töltse be a papírköteget.

Megjegyzések:

• Ha újrahasznosított vagy előnyomott papírt használ, a nyomtatandó oldallal lefelé töltse be.

• Előlyukasztott papírt úgy helyezzen be, hogy a felső élnél lévő lyukak a tálca eleje felé essenek.

• Fejléces papír betöltése esetén helyezze a lapot fejjel lefelé úgy, hogy annak felső éle a tálca eleje felé essen.

A kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces papírt a nyomtatott felületével lefelé töltse be a tálca elülső feléhez.

• Ügyeljen, hogy a papírköteg felső lapja a szélességvezető oldalán látható maximális feltöltési jel alatt legyen.

Papír és speciális adathordozó betöltése 31

6 Helyezze vissza a tálcát.

1

7 Állítsa be a nyomtató kezelőpaneljének Papír menüjében a papírtípust és papírméretet úgy, hogy az megegyezzen

a tálcába töltött papírral.

Megjegyzés: A papírelakadások és a nem megfelelő minőségű nyomtatás elkerülése érdekében a megfelelő
papírméretet és -típust állítsa be.

Papír és speciális adathordozó betöltése 32

Hordozó betöltése a többcélú adagolóba

Használja a többcélú adagolót, ha többféle méretű és típusú papírra vagy speciális hordozóra - úgy mint kártyák, fóliák
és borítékok - szeretne nyomtatni. Fejléces papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén is használhatja.

1 Nyissa ki a többcélú adagolót.

1

2

a Húzza ki a többcélú adagoló hosszabbítóját.

b Húzza ki a hosszabbítót finoman úgy, hogy a többcélú adagoló teljesen ki legyen bővítve, és nyitva legyen.

Papír és speciális adathordozó betöltése 33

2 Nyomja össze a bal oldali papírszélesség-vezető fület, majd tolja a papírvezetőket a megfelelő pozícióba a betöltendő

papírhoz.

3 Készítse elő a papírt vagy speciális hordozót a betöltéshez.

• Hajlítsa meg és legyezze meg párszor a papírköteget, hogy a papírlapok ne tapadjanak össze. Ne hajtsa meg, és

ne gyűrje össze a papírt. Egyenesítse ki a köteg szélét egy egyenes felületen.

• Az írásvetítő fóliákat az élüknél fogja meg. Hajlítsa meg és legyezze meg párszor a fóliaköteget, hogy a fóliák ne

tapadjanak össze. Egyenesítse ki a köteg szélét egy egyenes felületen.

Megjegyzés: Óvakodjon az írásvetítő-fóliák nyomtatási oldalának megérintésétől. Ügyeljen rá, hogy ne
karcolja meg őket.

• Hajlítsa meg és legyezze meg párszor a borítékköteget, hogy a borítékok ne tapadjanak össze. Egyenesítse ki a

köteg szélét egy egyenes felületen.

4 Adagolja be a papírt vagy speciális hordozót.

Papír és speciális adathordozó betöltése 34

Megjegyzések:

• Ne erőltesse be a papírt vagy speciális adathordozót a többcélú adagolóba.

• Figyeljen arra, hogy a papír vagy speciális hordozó a papírtöltés maximum jelzése alatt legyen, amely a

papírvezetőkön látható. A tálca túltöltése papírelakadást okozhat.

• A papírt, írásvetítő-fóliákat és kártyacsomagot a javasolt nyomtatható oldallal felfelé és a felső éllel előre töltse

be a nyomtatóba. További információ az írásvetítő fóliák betöltésével kapcsolatban a fólia csomagolásán
található.

Megjegyzés: A6‑os méretű papír beadagolása esetén biztosítsa, hogy a többcélú adagoló hosszabbítója
lazán illeszkedjen a papír széléhez annak érdekében, hogy az utolsó néhány papírlap a helyén maradjon.

Papír és speciális adathordozó betöltése 35

• A fejléces papírokat úgy kell betölteni, hogy a fejléc felfelé nézzen, és a felső oldalnál húzza be a papírt a

nyomtató. A kétoldalas (duplex) nyomtatáshoz a fejléces papírt a nyomtatott felületével lefelé töltse be úgy,
hogy az alsó részét húzza be először a nyomtató.

• A borítékokat a hajtókákkal felfelé és az adagoló bal oldalába kell betölteni.

Vigyázat - sérülésveszély: Soha ne használjon bélyegekkel, kapcsokkal, tűzőkkel, ablakokkal, bevonatos
betéttel vagy öntapadós ragasztóval ellátott borítékokat. Az ilyen borítékok kárt tehetnek a nyomtatóban.

5 Állítsa be a nyomtató kezelőpaneljének Papír menüjében a papírméretet és -típust úgy, hogy a beállítások

megfeleljenek a többcélú adagolóba töltött papír vagy speciális hordozó jellemzőinek.

Papír és speciális adathordozó betöltése 36

Tálcák összekapcsolása és bontása

Ha a papírméret és a papírtípus egyes tálcák esetében megegyezik, akkor ezek a tálcák automatikusan össze lesznek
kapcsolva. Ha az összekapcsolt tálcák közül valamelyik kiürül, a nyomtató a következő tálcából vesz papírt. Javasolt
minden egyedi papírnak, pl. a fejléces és színes sima papíroknak más-más egyéni típusnevet adni, hogy a tálcák, amelyek
ezeket tartalmazzák, ne legyenek automatikusan összekapcsolva.

Tálcák összekapcsolása és szétválasztása

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Portok) menü TCP/IP részében. Az IP-cím számok

négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Papír menü elemre.

3 A tálcához rendelt papírméret és -típus megadásához módosítsa a tálca beállításait.

• A tálcák összekapcsolásához ellenőrizze, hogy a papírméret és a papírtípus a két tálcánál azonos.

• A tálcacsatolás megszüntetéséhez ellenőrizze, hogy a papírméret és a papírtípus a két tálcánál nem azonos.

4 Kattintson a Küldés gombra.

A nyomtatóbeállítások használata a számítógépen

Az operációs rendszertől függően nyissa m eg a Helyi nyomtató beállításai segédpro gram vagy a Nyomtatóbeállítások
Papír menüjét.

Megjegyzés: Megadhatja a tálca papírméret és papírtípus beállítását is a nyomtató vezérlőpultján. További
információkért, lásd:

Vigyázat - sérülésveszély: A tálcába helyezett papírnak meg kell felelnie a nyomtatóban megadott papírtípusnak. Az
égetőhenger hőmérséklete ugyanis a beállított papírtípustól függ. Nyomtatási hibák léphetnek fel, ha a beállításokat
nem konfigurálják megfelelően.

„A papírméret és a papírtípus beállítása” a(z) 26. oldalon.

Egyéni papírtípus konfigurálása

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nyomtasson egy hálózatbeállítási vagy menübeállítás oldalt, és keresse meg az IP-címet a TCP/IP rész alatt.

Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Papír menü >Egyéni típusok lehetőségre.

Papír és speciális adathordozó betöltése 37

3 Válasszon egy egyéni papírtípusnevet, majd válassza ki az egyéni papír típusát.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett papírtípus a Normál papír az összes egyéni felhasználói névnél.

4 Kattintson a Küldés gombra.

A nyomtatóbeállítások használatával a számítógépen

Az operációs rendszertől függően nyissa m eg a Helyi nyomtató beállításai segédpro gram vagy a Nyomtatóbeállítások
program Egyéni menüjét.

Egyéni papírtípus hozzárendelése

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Kinyomtathatja a hálózatbeállítási vagy a menübeállítás oldalt, és megkeresheti az IP-címet a TCP/IP rész

alatt. Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Papír menü elemre.

3 A Tálcakonfiguráció szakaszban válasszon egy papírforrást, majd adjon meg egy egyéni papírtípust a papírtípus

oszlopban.

4 Kattintson a Küldés gombra.

A nyomtatóbeállítások használata a számítógépen

Az operációs rendszertől függően nyissa m eg a Helyi nyomtató beállításai segédpro gram vagy a Nyomtatóbeállítások
Papír menüjét.

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 38

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz

Útmutató a papírokhoz

A helyes papír vagy speciális hordozó kiválasztásával csökkenthetők a nyomtatási problémák. Nagyobb mennyiség
vásárlása előtt célszerű kipróbálni a papírt vagy speciális hordozót és ellenőrizni a nyomtatás minőségét.

Papírjellemzők

A következő papírjellemzők hatással vannak a nyomtatás minőségére és megbízhatóságára. Vegye figyelembe ezeket
a jellemzőket új papírköteg kipróbálása esetén.

Súly

A nyomtatótálcák automatikusan képesek adagolni 120 g/m2 (32 font) súlyig a hosszanti szálirányú papírt. A
többfunkciós adagoló automatikusan képes adagolni 163 g/m
Előfordulhat, hogy a 60 g/m
teljesítmény érdekében használjon 75 g/m
(7,2 x 10,1 hüvelyknél) kisebb papírok esetén javasoljuk a 90 g/m

Megjegyzés: A kétoldalas nyomtatás csak 60–90‑g/m

2

-nél (16 fontnál) könnyebb papírok nem elég merevek, így elakadást okozhatnak. A legjobb

2

-es (20 fontos) hosszanti szálirányú másolópapírt. A 182 x 257 mm-nél

2

-es (16–24 fontos) másolópapírok esetében támogatott.

2

(43 font) súlyig a hosszanti szálirányú papírt.

2

-es (24 fontos) vagy nehezebb papírok használatát.

Meghajlás

A meghajlás a papír szélein jelentkező elhajlást jelenti. Az intenzív meghajlás problémákat okozhat a papíradagolásban.
Meghajlás akkor is történhet, amikor a papír végighalad a nyomtatón, ahol magas hőmérsékletnek van kitéve. Ha a
papírt csomagolás nélkül forró, nedves vagy száraz környezetben tárolják, akkor ez még a tálcákban is a papír nyomtatás
előtti meghajlásához vezethet, és adagolási problémákat okozhat.

Simaság

A papír simasága közvetlen hatással van a nyomtatás minőségére. Ha a papír durva, akkor a festék nem képes
megfelelően beégni. Ha a papír túl sima, akkor az papíradagolási vagy nyomatásminőségi problémákhoz vezethet.
Mindig 100–300 Sheffield pontszámú papírt használjon; a 150–250 Sheffield pontszámú papír használata eredményezi
a legjobb nyomtatási minőséget.

Nedvességtartalom

A papír nedvességtartalma hatással van a nyomtatás minőségére és a nyomtató adagolási képességére is. Használat
előtt hagyja a papírt az eredeti csomagolásában. Ez megakadályozza, hogy a papír nedvességváltozásnak legyen kitéve,
ami csökkentheti a teljesítményét.

Nyomtatás előtt 24–48 óráig tárolja a papírt az eredeti csomagolásában a nyomtatóval azonos környezetben, hogy a
papír alkalmazkodjon az adott környezethez. Nyújtsa az időszakot több napra, ha a tárolási vagy szállítási környezet
jelentősen eltér a nyomtató környezetétől. A vastag papírnak szintén hosszabb időre van szüksége az alkalmazkodáshoz.

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 39

Szálirány

A szálirány a papírlap rostjainak elrendeződését jelenti. A szálirány lehet hosszanti, amely a papír hosszúságával
párhuzamosan fut, vagy szélti, amely a papír szélességével párhuzamosan fut.

2

A 60–90 g/m

-es (16–24 fontos) másolópapírok esetében hosszanti szálirányú papír használata ajánlott.

Rosttartalom

A legtöbb jó minőségű másolópapír 100% kémiailag kezelt farostból áll. Ez a tartalom nagyfokú stabilitást biztosít a
papírnak, amely kevesebb papíradagolási problémát okoz, és jobb nyomtatási minőséget biztosít. A szálakat, például
pamutot tartalmazó papír negatívan befolyásolhatja a papírkezelést.

Nem támogatott papír

Az alábbi papírtípusok használata nem ajánlott a nyomtatóhoz:

• Vegyileg kezelt (más néven szénmentes), indigó nélküli másolásra használt papírok; szénmentes másolópapírok

(CCP-k) és önátíró papírok (NCR-ek)

• Előnyomott, olyan vegyi anyagokat tartalmazó papírok, amelyek szennyeződést okozhatnak a nyomtatóban

• Olyan előnyomott papírok, amelyektől megváltozhat az égető belső hőmérséklete

• Regisztrációt (pontos elhelyezkedés az oldalon) igénylő, előnyomtatott papírok, ahol a szükséges regisztráció kisebb

mint ±2,5 mm (± 0,10 hüvelyk), pl. az optikai karakterfelismeréshez (OCR) készült nyomtatványok.
Egyes esetekben a pozicionálást szoftveres alkalmazásokkal lehet beállítani, hogy ezekre az űrlapokra is lehessen

nyomtatni:

• Bevonatos (törölhető) papírok, szintetikus papírok, hőpapírok

• Egyenetlen szélű, durva vagy erezett felületű papírok, illetve hullámos papírok

• Nem az EN12281:2002 (európai) szabvány szerint újrahasznosított papírok

• 60 g/m

• Több részből álló nyomtatványok vagy dokumentumok

2

-nél (16 fontnál) kisebb súlyú papírok

A papír kiválasztása

A megfelelő papír használata megakadályozza az elakadást, és segít a problémamentes nyomtatásban.

A papírelakadások és a nem megfelelő minőségű nyomtatás elkerülése:

• Mindig új, sértetlen papírt használjon.

• A papír betöltése előtt legyen tisztában vele, melyik a papír javasolt nyomtatási oldala. Ez az információ általában

fel van tüntetve a papír csomagolásán.

• Ne használjon vágott vagy kézzel tépett papírt.

• Ne keverje a papírméreteket, -típusokat és -súlyokat ugyanabban a tálcában; a keverés elakadást okozhat.

• Ne használjon bevonatos papírt, hacsak azt nem elektrofotografikus nyomtatáshoz tervezték.

Előnyomott űrlapok és fejlécek kiválasztása

Használja az alábbi útmutatást az előnyomott űrlapok és fejlécek kiválasztásakor:

• Használjon hosszanti szálirányú papírt 60–90 g/m

• Csak offszetnyomtatással vagy mélynyomtatással készült űrlapokat és fejléceket használjon.

2

-es (16–24 fontos) nehéz papír esetében.

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 40

• Ne használjon durva vagy érdes felületű papírokat.

Használjon a fénymásolókhoz készült, hőálló festékkel nyomtatott papírokat. A tintának olvadás és veszélyes anyag
kibocsátása nélkül ellen kell állnia a magas hőmérsékletnek egészen 230 °C-ig. Használjon olyan festéket, amelyet nem
befolyásol a festékpatronban található gyanta. Az oxidálódó vagy olaj alapú festékek általában megfelelők; a latex
festékek nem feltétlenül. Ha kétségei vannak, forduljon a papír szállítójához.

Az előnyomott papírnak, például a fejléces papírnak el kell viselnie a 230 °C-os hőmérsékletet anélkül, hogy megolvadna,
illetve káros anyagokat bocsátana ki.

Újrahasznosított és egyéb irodai papírok használata

A nyomtatóhoz kifejezetten lézernyomtatókhoz készült újrahasznosított papírt lehet használni. Azt azonban nem lehet
általánosságban kijelenteni, hogy minden újrahasznosított papír jól adagolható.

Az újrahasznosított papírnak a következő jellemzőkkel kell rendelkeznie.

• A felhasználás után keletkező hulladék mennyisége (a tesztelés során a felhasználás után keletkező hulladék 100%-

át teszteljük).

• A hőmérsékletre és a páratartalomra vonatkozó adatok (tesztkamráink a világ bármely pontjának klímáját

szimulálhatják).

• Nedvességtartalom (az üzleti papíroknak alacsony nedvességtartalommal kell rendelkezniük: 4–5%.)

• Hajlítási ellenállás és megfelelő merevség: a nyomtatóba való optimális behúzás jellemzői.

• Vastagság (a tálcába helyezhető mennyiséget határozza meg)

• Felületi egyenetlenség/durvaság (Sheffield mértékegységben mérve; kihat a nyomtatott anyag élességére és a

festékkazetták fixálási képességét a papíron)

• Felületi súrlódás (meghatározza, milyen könnyen válnak szét a lapok)

• Szemcse- és formajellemzők (a papír hajlását befolyásolja, amely kihat a papír mechanikai jellemzőin keresztül a

papír viselkedésére, amikor áthalad a nyomtatón)

• Fényesség és anyagmintázat (kinézet és tapintás)

Az újrahasznosított papírok egyre jobb jellemzőkkel rendelkeznek; ennek ellenére a papír újrahasznosított
összetevőinek aránya befolyásolja az idegen anyagok kezelhetőségét. Bár az újrahasznosított papírok elősegítik a
környezettudatosabb viselkedést, mégsem tekinthetők tökéletesnek. A tinta (festék) eltávolításához, valamint az
adalékanyagok (pl. színezőanyagok és „ragasztók”) kezeléséhez felhasznált energia gyakran több szénkibocsátással jár,
mint az új papír gyártása. Ettől függetlenül az újrahasznosított papír használata hozzájárul a jobb anyaggazdálkodáshoz.

Példák nem elfogadható papírra

A teszteredmények azt mutatják, hogy a következő papírtípusok lézernyomtatóval való használata kockázatot jelent:

• Kémiailag kezelt papírok, melyek indigó nélkül is képesek másolatkészítésre, más néven indigómentes papírok

• Előnyomott, olyan vegyi anyagokat tartalmazó papírok, amelyek szennyeződést okozhatnak a nyomtatóban

• Olyan előnyomott papírok, amelyektől megváltozhat az égető belső hőmérséklete

• Regisztrációt (pontos elhelyezkedés az oldalon) igénylő, előnyomtatott papírok, ahol a szükséges regisztráció

nagyobb mint ±2,3 mm (± 0,9 hüvelyk), pl. az optikai karakterfelismeréshez (OCR) készült nyomtatványok. Egyes
esetekben a pozicionálást szoftveres alkalmazásokkal lehet beállítani, hogy ezekre az űrlapokra is lehessen
nyomtatni.)

• Bevonatos (törölhető) papírok, szintetikus papírok, hőpapírok

• Egyenetlen szélű, durva vagy erezett felületű papírok, illetve hullámos papírok

• Az EN12281:2002 (európai tesztelési) szabványnak nem megfelelő újrahasznosított papírok

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 41

• 60 g/m

2

-nél (16 fontnál) kisebb súlyú papírok

• Több részből álló nyomtatványok vagy dokumentumok

Speciális hordozó használata

Tippek kártyák használatával kapcsolatban

A kártya nehéz anyagú, egyrétegű nyomathordozó. Számos tulajdonsága, mint a nedvességtartalma, a vastagsága, a
textúrája, jelentősen befolyásolhatják a nyomtatás minőségét. A használandó nyomatról nyomtasson mintát a kártyára,
mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna.

Kártyára való nyomtatáskor:

• Győződjön meg arról, hogy a Papírtípus beállítás értéke Kártya.

• Válassza ki a megfelelő papírtextúra-beállítást.

• Vegye figyelembe, hogy az előnyomtatás, a perforáció és a ráncok jelentősen befolyásolhatják a nyomtatás

minőségét, és papírelakadást vagy papírkezelési problémákat okozhatnak.

• Ellenőrizze a gyártónál vagy a kereskedőnél, hogy a kártya ellenáll-e a 240 °C (464 °F) hőmérsékletnek károsanyag-

kibocsátás nélkül.

• Ne használjon olyan előnyomtatott kártyát, amely olyan vegyi anyagokat tartalmazhat, amelyek károsítják a

nyomtatót. Az előnyomtatás miatt félfolyékony és illékony anyag kerülhet a nyomtatóba.

• Amikor csak lehet, használjon szemcsézett kártyát.

Tippek borítékok használatával kapcsolatban

A használandó nyomatról nyomtasson mintát a borítékra, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna.

• Csak kifejezetten lézernyomtatókhoz készített borítékot használjon. Ellenőrizze a gyártónál vagy a kereskedőnél,

hogy a boríték ellenáll-e a 230 °C (446 °F) hőmérsékletnek lezáródás, összetapadás, gyűrődés, maradandó elhajlás
vagy károsanyag-kibocsátás nélkül.

• A legjobb eredmény érdekében használjon 90 g/m

teljesen gyapotból készült borítékok maximális súlya legfeljebb 70 g/m

• Csak sértetlen csomagból származó, új borítékokat használjon.

• A legjobb teljesítményhez és a papírelakadások elkerüléséhez ne használjon olyan borítékot, amely:
– túlzottan meg van görbülve vagy csavarodva;
– össze van tapadva vagy más módon sérült;
– ablakos, lyukas, perforált, kivágott vagy dombornyomott;
– fémkapcsos, zsinóros vagy hajtólemezes;
– egymásba illeszkedő kialakítású;
– bélyeget tartalmaz;
– látható ragasztócsíkkal rendelkezik, amikor a fül lezárt helyzetben van;
– sarka elhajlott;
– durva, recés vagy tükörsima felületű.

• Állítsa be a szélességvezetőket úgy, hogy a borítékhoz illeszkedjenek.

2

(24 font) súlyú vagy 25% gyapotot tartalmazó borítékokat. A

2

(20 font) lehet.

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 42

Megjegyzés: A magas (60% feletti) páratartalom és a magas nyomtatási hőmérséklet gyűrődést vagy összetapadást
okozhat.

Tippek címkék használatával kapcsolatban

A használandó nyomatról nyomtasson mintát a címkére, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna.

Megjegyzés: Csak papírcímkét használjon. A nyomtató nem támogatja a vinilalapú, az orvosi és a kétoldalas
címkéket.

Címkékre való nyomtatáskor:

• Csak kifejezetten lézernyomtatókhoz készített címkéket használjon. Ellenőrizze a gyártónál vagy a kereskedőnél:
– Hogy a címkék ellenállnak-e a 240 °C (464 °F) hőmérsékletnek összetapadás, jelentős elhajlás, gyűrődés vagy

károsanyag-kibocsátás nélkül.

– A címkeragasztók, az előoldal (nyomtatható rész) és a felső bevonat kiállja a 172kPa (25psi) nyomást szétcsúszás,

élek menti elfolyás vagy károsanyag-kibocsátás nélkül.

• Ne használjon olyan címkét, amelynek teljesen sima a hátoldala.

• Csak teli címkeíveket használjon. Az ívdarabokról a címke lejöhet nyomtatás közben, és ezzel papírelakadást

okozhat. Ezen kívül az ívdarabok ragasztóval szennyezik a nyomtatót és a festékkazettát, és ezzel elvész a nyomtatóra
és a festékkazettára vonatkozó jótállás.

• Ne használjon olyan címkét, amelynek ragasztós felülete nyitott.

• Ne nyomtasson a címke élétől vagy a perforációtól 1 mm (0,04 hüvelyk) távolságon belül, illetve az elővágott címkék

közé.

• Győződjön meg arról, hogy a ragasztós hátoldal nem ér az ív széléig. A címke élétől legalább 1 mm-es (0,04 hüvelyk)

távolságban le kell fedni a ragasztós részt. A ragasztóanyag szennyezi a nyomtatót, és így elveszhet a jótállás.

• Ha a ragasztófelület lefedése nem lehetséges, távolítson el egy 2 mm-es (0,08 hüvelykes) csíkot a vezető élről, és

használjon nem elfolyó ragasztót.

• Az álló tájolás ajánlott, különösen vonalkódok nyomtatásakor.

Tippek fejléces papír használatához

• Csak kifejezetten lézernyomtatókhoz készített fejléces papírokat használjon.

• Végezzen tesztnyomtatást a fejléces papírra, mielőtt abból nagyobb mennyiséget rendelne.

• A fejléces papír betöltése előtt lazítsa fel és rázza össze a köteget az összeragadás megelőzése érdekében.

• Az oldaltájolás fontos fejléces papír betöltésekor. A fejléces papírok betöltésével kapcsolatban lásd:
– „Tálcák betöltése” a(z) 28. oldalon
– „Hordozó betöltése a többcélú adagolóba” a(z) 32. oldalon

Tippek fólia használatával kapcsolatban

• Nyomtasson tesztoldalt a használni kívánt írásvetítő-fóliára, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna.

• A fóliákat a normál tálcából vagy a többcélú adagolóból töltse be.

• Csak kifejezetten lézernyomtatókhoz készített írásvetítő-fóliát használjon. A fóliának olvadás, elszíneződés, elhajlás

és veszélyes anyag kibocsátása nélkül ellen kell állnia a magas hőmérsékletnek egészen 185°C-ig (365°F).

Megjegyzés: Ha a Papír menüben a fólia súlya beállítás értéke Nehéz, és a fólia textúrája beállítás értéke Durva,
az írásvetítő-fóliára akár 195 °C (383°F) hőmérsékleten is nyomtathat.

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 43

• A nyomtatási problémák elkerüléséhez ügyeljen arra, hogy ne kerüljön ujjlenyomat a fóliára.

• A fólia betöltése előtt lazítsa fel és rázza össze a köteget az összeragadás megelőzése érdekében.

A papír tárolása

A papírelakadás és a nem egyenletes nyomtatási minőség elkerüléséhez kövesse a papírtárolásról szóló útmutató
előírásait.

• A legjobb eredmény érdekében a papírt 21 °C (70 °F) hőmérsékleten, 40%-os relatív páratartalom mellett tárolja.

A legtöbb címkegyártó 18–24 °C (65–75 °F) közötti hőmérsékleten és 40–60%-os relatív páratartalom mellett ajánlja
a nyomtatást.

• A papírt inkább kartonban, raklapon vagy polcon tárolja, és ne a földön.

• Az önálló csomagokat sima felületen tárolja.

• Ne helyezzen semmit az önálló papírcsomagok tetejére.

• A papírt csak akkor vegye ki a kartonból vagy a csomagolásból, amikor a nyomtatóba tölti. A karton és a csomagolás

segít, hogy a papír tiszta, száraz és sima maradjon.

Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok

A kártyákról és címkékről bővebb információkat az Útmutató kártyákhoz és címkékhez című dokumentumban talál.

Támogatott papírméretek

Papírméret Normál tálca 250 lapos – vagy 550

lapos – kiegészítő
tálca

A4

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 hüvelyk)

A5

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 hüvelyk)

A6

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 hüvelyk)

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 hüvelyk)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 hüvelyk)

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

1

Ez a méretbeállítás 216 x 356 mm-esre (8,5 x 14 hüvelykre) formázza az oldalt, kivéve ha az az alkalmazásban másképp van

megadva.

2

A Universal beállítás a normál tálcánál csak akkor támogatott, ha a papírméret legalább 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 hüvelyk). A
Universal beállítás a 250 lapos – vagy 550 lapos – kiegészítő tálcánál csak akkor támogatott, ha a papírméret legalább 148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 hüvelyk). A Universal beállítás kétoldalas módban csak akkor támogatott, ha a papír szélessége legalább 210 mm
(8,3 hüvelyk) és a hosszúsága legalább 279 mm (11 hüvelyk). A legkisebb támogatott Universal méret csak a többcélú adagolóban
használható.

X X

Többcélú adagoló Kétoldalas mód

X

X

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 44

Papírméret Normál tálca 250 lapos – vagy 550

lapos – kiegészítő
tálca

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 hüvelyk)

Oficio (Mexico)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 hüvelyk)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 hüvelyk)

Statement

140 x 216 mm (5,5 x 8,5 hüvelyk)

Universal

1, 2

76,2 x 127 mm (3 x 5 hüvelyk) mérettől
216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk)
méretig

7 3/4-es boríték (Monarch)

XX X

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 hüvelyk)

9-es boríték

XX

98 x 225 mm (3,9 x 8,9 hüvelyk)

Többcélú adagoló Kétoldalas mód

X

X

X

10-es boríték

XX

X

105 x 241 mm (4,1 x 9,5 hüvelyk)

DL boríték

XX

X

110 x 220 mm (4,3 x 8,7 hüvelyk)

C5-ös boríték

XX

X

162 x 229 mm (6,4 x 9 hüvelyk)

B5-ös boríték

XX

X

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 hüvelyk)

Egyéb boríték

XX

X

229 x 356 mm (9 x 14 hüvelyk)

1

Ez a méretbeállítás 216 x 356 mm-esre (8,5 x 14 hüvelykre) formázza az oldalt, kivéve ha az az alkalmazásban másképp van
megadva.

2

A Universal beállítás a normál tálcánál csak akkor támogatott, ha a papírméret legalább 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 hüvelyk). A
Universal beállítás a 250 lapos – vagy 550 lapos – kiegészítő tálcánál csak akkor támogatott, ha a papírméret legalább 148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 hüvelyk). A Universal beállítás kétoldalas módban csak akkor támogatott, ha a papír szélessége legalább 210 mm
(8,3 hüvelyk) és a hosszúsága legalább 279 mm (11 hüvelyk). A legkisebb támogatott Universal méret csak a többcélú adagolóban
használható.

Támogatott papírtípusok és -súlyok

A normál tálca a 60–90‑g/m2 (16–24‑font) papírsúlyokat támogatja. A kiegészítő tálca a 60–120‑g/m2 (16–32‑font)

2

papírsúlyokat támogatja. A kézi adagoló a 60–163 g/m

(16–43 font) súlyú papírt támogatja.

Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz 45

Papírtípus 250 vagy 550 lapos tálca Többcélú adagoló Kétoldalas mód

Normál papír

Kártya <x> <x>

Fóliák

<x>

Újrahasznosított

Fényes papír <x> <x> <x>

Papírcímkék

1

<x>

Vinil címkék <x> <x> <x>

Másolópapír

2

Boríték <x> <x>

Durva boríték <x>

<x>

Fejléces

Előnyomott

Színes papír

Könnyű papír

Nehéz papír

2

Durva/karton <x>

1

A lézernyomtatóhoz tervezett egyoldalas papírcímkék csak alkalmanként használhatók. Havonta 20 vagy kevesebb ív papírcímkét
ajánlott nyomtatni. A nyomtató nem támogatja a vinilalapú, az orvosi és a kétoldalas címkéket.

2

Kétoldalas nyomtatás esetén a másolópapír és a nehéz papír 90 g/m2 (24 font) súlyig támogatott.

Nyomtatás 46

Nyomtatás

Dokumentum nyomtatása

Dokumentum nyomtatása

1 Állítsa be a betöltött papírnak megfelelő papírtípust és papírméretet a nyomtató kezelőpaneljéről a Papír menüben.

2 Nyomtassa ki a dokumentumot:

Windows rendszeren

a

Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl >Nyomtatás parancsra.

b Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
c Szükség esetén módosítsa a beállításokat.
d Kattintson az OK >Nyomtatás lehetőségre.

Macintosh rendszeren

a

Adja meg a beállításokat a Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanelen:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl >Oldalbeállítás parancsra.
2 Válassza ki a papírméretet, vagy hozzon létre egy egyéni méretet a betöltött papírnak megfelelően.
3 Kattintson az OK gombra.

b Adja meg a szükséges beállításokat a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a File (Fájl) >Print (Nyomtatás) parancsra.

Ha szükséges, kattintson a kibontó háromszögre, hogy több lehetőséget lásson.

2 A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen és a helyi menükben módosítsa a beállításokat szükség esetén.

Megjegyzés: Egy adott típusú papírra történő nyomtatáshoz módosítsa a papírméret beállítását a

betöltött papírnak megfelelően, vagy válassza ki a megfelelő tálcát vagy adagolót.

3 Kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

A festék sötétségének beállítása

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Portok) menü TCP/IP részében. Az IP-cím számok

négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Nyomtatási beállítások >Minőség menü >Festék sötétsége pontra.

3 Módosítsa a festék sötétségének beállítását.

4 Kattintson a Küldés gombra.

Nyomtatás 47

A nyomtatóbeállítások használata a számítógépen

Az operációs rendszertől függően állítsa be a toner erősségét a Helyi nyomtató beállításai segédprogramban vagy
a Nyomtatóbeállítások programban.

A nyomtató kezelőpaneljének használata

1

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Beállítások > >Nyomtatási beállítások > >Minőség menü > >Festék sötétsége >

2 Állítsa be a festék sötétségét.

3 Nyomja meg a(z) gombot.

Nyomtatás mobileszközről

Fényképnyomtatás mobileszközről az AirPrint segítségével

Az AirPrintTM egy mobil nyomtatási alkalmazás, amely lehetővé teszi a közvetlen nyomtatást iPad® (bármely modell),
iPhone® (3GS vagy későbbi) vagy iPod touch® (3. generációs vagy későbbi) készülékekről az AirPrintet fogadó
nyomtatóra. Az AirPrinttel együttműködő nyomtatók az ilyen mobileszközökkel akkor működnek együtt, ha azokon az
iOS legújabb verziója fut.

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a mobileszköz és a nyomtató ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz
csatlakozik-e. A vezeték nélküli beállítások mobileszközén történő konfigurálásáról az eszközhöz mellékelt
dokumentációban találhat bővebb tájékoztatást.

1 Indítsa el az alkalmazást a mobileszköz képernyőjéről.

Megjegyzés: A következő Apple-alkalmazások bármelyikéből nyomtathat: iBook, Mail, Photos, Safari és egyes

App Store alkalmazások.

2 Válassza ki a nyomtatni kívánt elemet, majd koppintson a ikonra.

3 Koppintson a Nyomtatás lehetőségre, majd válassza ki a nyomtatóját.

4 Adja meg a kívánt nyomtatási beállításokat, majd koppintson a Nyomtatás elemre.

Nyomtatás mobileszközről a Dell Mobile Print segítségével

Közvetlenül is nyomtathat Android mobileszközről (OS 2.1 vagy újabb) nyomtatójára a Dell Mobile Print használatával.

Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a mobileszköz és a nyomtató ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik-e.

• A vezeték nélküli beállítások konfigurálásáról a mobileszközhöz mellékelt dokumentációban találhat bővebb

tájékoztatást.

1 Töltse le a Dell Mobile Print alkalmazást a Google Play webhelyéről.

2 Érintse meg a mobileszköz képernyőjén a ikont.

Nyomtatás 48

3 Válassza ki a nyomtatni kívánt elemet.

Ekkor választhat egyet a támogatott alkalmazások közül (például Naptár, Névjegyek, Galéria, Google
Dokumentumok, Gmail, Internet, Üzenetküldés, Word-dokumentumok, Excel-dokumentumok, PowerPoint­dokumentumok és PDF-dokumentumok).

4 A nyomtatási előnézet párbeszédpanelen módosítsa a nyomtatás és a nyomtató beállításait szükség esetén.

Megjegyzés: Ha nyomtatója nem jelenik meg a listán, akkor ellenőrizze a nyomtató és a mobileszköz hálózati

beállításait, és győződjön meg arról, hogy mindkettő ugyanazon a vezeték nélküli hálózaton legyen.

5 Koppintson a Nyomtatás elemre.

Információs oldalak nyomtatása

Az információs oldalak nyomtatásával kapcsolatban tekintse át a következőket: „A menübeállítás oldal nyomtatása”

a(z) 25. oldalon és „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása” a(z) 25. oldalon.

Betűtípusminták listájának nyomtatása

Lépjen az alábbi pontok valamelyikéhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Jelentések > >Betűtípusok nyomtatása > >PCL betűtípusok >

vagy

>Jelentések > >Betűtípusok nyomtatása > >PostScript betűtípusok >

Nyomtatási munka törlése

Nyomtatási feladat megszakítása a nyomtató vezérlőpaneljéről

A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a > gombot.

Nyomtatási feladat törlése a számítógépről

Útmutatás Windows-felhasználók számára

1 Nyissa meg a nyomtatók mappát, majd válassza ki a nyomtatót.

2 Válassza ki a nyomtatási sorból azt a feladatot, amelyet le szeretne állítani, majd törölje.

Macintosh-felhasználók számára

1 Az Apple menü Rendszerbeállítások eleménél keresse meg a nyomtatóját.

2 Válassza ki a nyomtatási sorból azt a feladatot, amelyet le szeretne állítani, majd törölje.

A nyomtató menüinek ismertetése 49

A nyomtató menüinek ismertetése

Menülista

Papír menü Jelentések

Hálózat/portok

3

Alapértelmezett forrás
Papírméret/-típus
MP konfigurálása
Helyettesítő méret
Papírfelület
Papírsúly
Papírbetöltés
Egyéni típusok
Általános beállítás

Biztonság &Beállítások

Biztonsági ellenőrzési napló
Dátum és idő beállítása

1

A nyomtató beállításának függvényeként ez a menüelem „Hálózatbeállítási oldal” vagy „[ x] hálózatbeállítási oldal” elemként j elenik

meg.

2

A nyomtató beállításának függvényeként ez a menüelem „Szabványos hálózat” vagy „[x] hálózat” elemként jelenik meg.

3

A menüelemek ebbben a menüben csak a hálózati nyomtatók, illetve a nyomtatókiszolgálókhoz csatlakoztatott nyomtatók

esetében jelenik meg.

Menübeállítások oldal
Készülékstatisztika

Hálózatbeállítási oldal
Profillista
Betűtípuslista
Könyvtár nyomtatása
Készletjelentés

Aktív NIC
Szabványos hálózat

1

Jelentések
Hálózati kártya
TCP/IP
IPv6
Vezeték nélküli
AppleTalk
Szabványos USB
SMTP beállítása

2

Általános beállítások
Nyomtatási beállítások

Papír menü

Alapértelmezett forrás menü

Elem Funkció

Alapértelmezett forrás

[x]. tálca
Többlapos adag.
Kézi papír
Manuális borítékada-

golás

Alapértelmezett papírforrás beállítása mindegyik nyomtatási feladathoz.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az 1. tálca (normál tálca).

• A Papír menüben az MP-adagoló konfigurálása lehetőséget Kazetta értékre kell állítani, hogy az

MP-adagoló menüelemként megjelenjen.

• Ha két tálcán is ugyanolyan méretű és típusú papír található, és a tálcákhoz ugyanaz a beállítás

van megadva, a tálcák automatikusan össze lesznek kapcsolva. Ha az egyik tálca kiürül, a
nyomtató a csatolt tálcából vesz papírt.

A nyomtató menüinek ismertetése 50

Papírméret/Papírtípus menü

Menüpont Cél

[x]. tálca mérete

A4
A5
A6
JIS-B5
Letter
Legal
Executive
Oficio (Mexico)
Folio
Statement
Universal

[x]. tálca típusa

Normál papír
Fólia
Újrafelhasznált
Címkék
Finom írópapír
Cégjelzéses
Előnyomott
Színes papír
Könnyű papír
Nehéz papír
Durva/karton
[x]. egyéni típus

Megadhatja az egyes tálcákba töltött papír méretét.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az USA-ban a letter papírméret. A gyári alapértelmezett érték

világszerte az A4.

• Ha két tálcában ugyanolyan méretű és típusú papír van, és ezt a megfelelő beállítások is

tükrözik, akkor a két tálca automatikusan csatolásra kerül. Ha az egyik tálca kiürül, a nyomtató a
csatolt tálcából vesz papírt.

• Az A6-os papírméret csak az 1. tácában és a többcélú adagolóban használható.

Az egyes tálcákba töltött papír típusának megadása.

Megjegyzések:

• Az 1. tálca esetében a sima papír, míg az összes többi tálca esetében a(z) [x]. egyéni típus a gyári

alapértelmezett beállítás.

• Ha van ilyen, akkor a felhasználó által megadott név jelenik meg az [x]. egyéni típus helyett.

• Ezzel a menüvel lehet beállítani az automatikus tálcakapcsolást.

MP-adagoló méret

A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Oficio (Mexico)
Folio
Statement
Universal
7 3/4 boríték
9 boríték
10 boríték
DL boríték
C5 boríték
B5 boríték
Egyéb boríték

Megjegyzés: Ez a menü csak a beüzemelt tálcákat és adagolókat tartalmazza.

Megadhatja a többfunkciós adagolóba töltött papír méretét.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az USA-ban a letter papírméret. A gyári alapértelmezett érték

világszerte az A4.

• A Papír menüben az MP konfigurálását állítsa „Kazetta” értékre, hogy az MP-adagoló méret

menüelemként megjelenjen.

• A többcélú adagoló nem érzékeli automatikusan a papírméretet. Ellenőrizze, hogy a papírméret

beállította-e.

A nyomtató menüinek ismertetése 51

Menüpont Cél

MP-adagoló típus

Normál papír
Kártyák
Fólia
Újrafelhasznált
Címkék
Finom írópapír
Boríték
Durva boríték
Cégjelzéses
Előnyomott
Színes papír
Könnyű papír
Nehéz papír
Durva/karton
[x]. egyéni típus

Kézi papíradagoló mérete

A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Oficio (Mexico)
Folio
Statement
Universal

Megadhatja a többfunkciós adagolóba töltött papír típusát.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az [x]. egyéni típus.

• A Papír menüben az MP konfigurálását állítsa „Kazetta” értékre, hogy az MP-adagoló típus

menüelemként megjelenjen.

Megadhatja a kézzel betöltött papír méretét.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az USA-ban a letter papírméret. A gyári alapértelmezett

érték világszerte az A4.

Kézi papírtípus

Normál papír
Kártyák
Fólia
Újrafelhasznált
Címkék
Finom írópapír
Cégjelzéses
Előnyomott
Színes papír
Könnyű papír
Nehéz papír
Durva/karton
[x]. egyéni típus

Megjegyzés: Ez a menü csak a beüzemelt tálcákat és adagolókat tartalmazza.

Megadja a kézzel betöltött papír típusát.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezés a sima papír.

• A Papír menüben az MP konfigurálását állítsa „Kézi“ értékre, hogy a Kézi papírtípus menüként

megjelenjen.

A nyomtató menüinek ismertetése 52

Menüpont Cél

Kézi borítékméret

7 3/4 boríték
9 boríték
10 boríték
DL boríték
C5 boríték
B5 boríték
Egyéb boríték

Kézi borítéktípus

Boríték
Durva boríték
[x]. egyéni típus

Megjegyzés: Ez a menü csak a beüzemelt tálcákat és adagolókat tartalmazza.

Megadhatja a kézi papíradagolóba helyezett boríték méretét.
Megjegyzés: Az Amerikai Egyesült Államok esetében a gyári alapbeállítás a 10 boríték. Más ország-

okban a DL boríték a gyári beállítás.

Megadhatja a kézi papíradagolóba helyezett boríték típusát.

Megjegyzés: A gyári alapbeállítás a boríték.

MP menü konfigurálása

Elem Funkció

MP konfigurálása

Kazetta
Kézi
Első

Meghatározza, hogy a nyomtató mikor válassza a papírt a többcélú adagolóból.

Megjegyzések:

• A gyári alapbeállítás Kazetta. A Kazetta a többcélú adagolót állítja be alapértelmezett papírforrásként.

• A Kézi csak a kézi adagolású nyomtatási feladatoknál állítja be a többcélú adagolót.

• Az Első a beállításoktól függetlenül a többcélú adagolót állítja be elsődleges papírforrásként.

Helyettesítő méret menü

Menüpont Funkció

Helyettesítő méret

Ki
Statement/A5
Letter/A4
Mindegyik

Egy megadott papírméretet helyettesít, ha a kért papírméret nem áll rendelkezésre.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett beállítás a Mindegyik. Minden rendelkezésre álló mérethelyettesítés

használata engedélyezett.

• A Ki beállítás azt jelenti, hogy semmilyen mérethelyettesítés nincs engedélyezve.

• A mérethelyettesítés beállítása lehetővé teszi egy nyomtatási feladat folytatását anélkül, hogy a Papír-

csere üzenet megjelenne.

Papírtextúra menü

Elem Funkció

Sima textúra

Sima
Normal (Normál)
Durva

Megadhatja a betöltött sima papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

A nyomtató menüinek ismertetése 53

Elem Funkció

Kártyacsomag felülete

Finom
Normal (Normál)
Durva

Fólia felülete

Finom
Normal (Normál)
Durva

Újrahasznosít. p. textúrája

Finom
Normal (Normál)
Durva

Címketextúra

Finom
Normal (Normál)
Durva

Másolópapír-textúra

Finom
Normal (Normál)
Durva

Megadhatja a betöltött kartonpapír relatív textúráját.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

• A beállítások csak a támogatott kártyák esetén jelennek meg.

Megadhatja a betöltött fólia relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött újrahasznosított papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött címkék relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött írólap relatív textúráját.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Durva.

Boríték felülete

Finom
Normal (Normál)
Durva

Durva borítéktextúra

Durva

Fejléctextúra

Sima
Normal (Normál)
Durva

Előnyomott papír felülete

Finom
Normal (Normál)
Durva

Színes papír felülete

Finom
Normal (Normál)
Durva

Könnyű textúra

Sima
Normal (Normál)
Durva

Megadhatja a betöltött boríték relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött durva boríték relatív textúráját.

Megadhatja a betöltött fejléces papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött előnyomott papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött színes papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

A nyomtató menüinek ismertetése 54

Elem Funkció

Nehéz textúra

Sima
Normal (Normál)
Durva

Durva/gyapottextúra

Durva

Egyéni [x] felülete

Finom
Normal (Normál)
Durva

Papírsúly menü

Menüpont Cél

Normál papír súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Kártyacsomag súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Megadhatja a betöltött papír relatív textúráját.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött pamut papír relatív textúráját.

Megadhatja a betöltött egyéni papír relatív textúráját.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

• A beállítások csak támogatott egyéni típus esetén jelennek meg.

Megadhatja a betöltött normál papír relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött kartonpapír relatív súlyát.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Fólia súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Újrahaszn. papír súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Címkesúly

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Írólap súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Boríték súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Megadhatja a betöltött fólia relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött újrahasznosított papír relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött címkék relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött írólap relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött boríték relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

A nyomtató menüinek ismertetése 55

Menüpont Cél

Vastag boríték súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Fejléces súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Előnyomott papír súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Színes papír súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Könnyű súly

Könnyű

Nehéz súly

Nehéz

Megadhatja a betöltött vastag boríték relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött fejléces papír relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött előnyomott papír relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja a betöltött színes papír relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

Megadhatja, hogy a betöltött papír súlya könnyű.

Megadhatja, hogy a betöltött papír súlya nehéz.

Durva/karton súly

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

[x] egyéni súlya

Könnyű
Normal (Normál)
Nehéz

Megadhatja a betöltött durva vagy kartonpapír relatív súlyát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Nehéz.

Megadhatja a betöltött egyéni papír relatív súlyát.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Normal (Normál).

• A beállítások csak támogatott egyéni típus esetén jelennek meg.

Papírbetöltés menü

Elem Funkció

Újrahasznosított hordozó betöltése

Duplex
Ki

Megjegyzések:

• A duplex a 2 oldalas nyomtatást teszi alapértelmezetté minden nyomtatási feladathoz, kivéve, ha Ön az 1 oldalas

nyomtatást választotta a Nyomtatási beállításoknál vagy a Nyomtatás párbeszédpanelen.

• A Duplex mód kiválasztása esetén minden nyomtatási feladat keresztülhalad a kétoldalas egységen, beleértve az egyoldalas

feladatokat is.

• Minden menü gyári alapértelmezett beállítása a Kikapcsolva.

Megadhatja, hogy minden, az Újrahasznosított papírtípussal rendelkező nyomtatási
feladat kétoldalas legyen-e.

A nyomtató menüinek ismertetése 56

Elem Funkció

Másolópapír betöltése

Duplex
Ki

Fejléces betöltése

Duplex
Ki

Előnyomott betöltése

Duplex
Ki

Színes betöltése

Duplex
Ki

Könnyű papír betöltése

Duplex
Ki

Nehéz papír betöltése

Duplex
Ki

[x]. egyéni típus betöltése

Duplex
Ki

Megadhatja, hogy minden, az Írólap papírtípussal rendelkező nyomtatási feladat
kétoldalas legyen-e.

Megadhatja, hogy minden, a Fejléces papírtípussal rendelkező nyomtatási feladat
kétoldalas legyen-e.

Megadhatja, hogy minden, az Előnyomott papírtípussal rendelkező nyomtatási
feladat kétoldalas legyen-e.

Megadhatja, hogy minden, a Színes papírtípussal rendelkező nyomtatási feladat
kétoldalas legyen-e.

Megadhatja, hogy minden, a Könnyű papírtípussal rendelkező nyomtatási feladat
kétoldalas legyen-e.

Megadhatja, hogy minden, a Nehéz papírtípussal rendelkező nyomtatási feladat
kétoldalas legyen-e.

Megadhatja, hogy minden, az [x] egyéni papírtípussal rendelkező nyomtatási feladat
kétoldalas legyen-e.

Megjegyzés: Egyéni [x] hordozót csak akkor lehet betölteni, ha a rendszer
támogatja az egyéni típust.

Megjegyzések:

• A duplex a 2 oldalas nyomtatást teszi alapértelmezetté minden nyomtatási feladathoz, kivéve, ha Ön az 1 oldalas

nyomtatást választotta a Nyomtatási beállításoknál vagy a Nyomtatás párbeszédpanelen.

• A Duplex mód kiválasztása esetén minden nyomtatási feladat keresztülhalad a kétoldalas egységen, beleértve az egyoldalas

feladatokat is.

• Minden menü gyári alapértelmezett beállítása a Kikapcsolva.

Egyéni típusok menü

Kezelőelem Használata

[x]. egyéni típus

Papír
Kártyák
Fólia
Durva/karton
Címke
Boríték

Hozzárendel egy papír- vagy speciális hordozótípust a(z) [x]. egyéni típus nevéhez vagy egy, a beágyazott webki­szolgáló, a Helyi nyomtató beállításai segédprogram segítségével generált, a felhasználó által meghatározott
egyéni névhez.

Megjegyzések:

• A(z) [x] Egyéni típus gyári alapértelmezett alapértéke a Papír.

• A speciális hordozótípust a kiválasztott tálcának vagy az adagolónak is támogatnia kell, amennyiben

abból a forrásból kíván nyomtatni.

A nyomtató menüinek ismertetése 57

Kezelőelem Használata

Újrafelhasznált

Papír
Kártyák
Fólia
Durva/karton
Címke
Boríték

Meghatározza a papírtípust arra az esetre, ha a többi menüben az Újrahasznosítás beállítás van kiválasztva.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Papír.

• Az Újrahasznosított papírtípust a kiválasztott tálcának vagy az adagolónak is támogatnia kell,

amennyiben abból a forrásból kíván nyomtatni.

Universal Setup (Univerzális beállítás) menü

Elem Funkció

Units of Measure (Mérté­kegységek)

Hüvelyk
Milliméter

Álló lapszélesség

3–8,5 hüvelyk
76–216 mm

Azonosítja a mértékegységeket.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az USA-ban a hüvelyk.

• A gyári alapértelmezett érték világszerte a milliméter.

Beállítja az álló lapszélességet.

Megjegyzések:

• Ha a szélesség meghaladja a lehetséges maximumot, a nyomtató a lehető legnagyobb

szélesség szerint nyomtat.

• A gyári alapértelmezett érték az USA-ban 8,5 hüvelyk. A szélesség 0,01‑hüvelykenként

növelhető.

• A nemzetközi gyári alapértelmezett érték 216 mm. A szélesség 1‑milliméterenként

növelhető.

Álló lapmagasság

3–14,17 hüvelyk
76–360 mm

Adagolási irány

Rövid oldal
Hosszú oldal

Beállítja az álló lapmagasságot.

Megjegyzések:

• Ha a magasság meghaladja a lehetséges maximumot, a nyomtató a lehető legnagyobb

magasság szerint nyomtat.

• A gyári alapértelmezett érték az USA-ban 14 hüvelyk. A magasság 0,01‑hüvelykenként

növelhető.

• A nemzetközi gyári alapértelmezett érték 356 mm. A magasság 1‑milliméterenként

növelhető.

Meghatározza az adagolási irányt, ha a papír mindkét irányban betölthető.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Short Edge (Rövid él).

• A Long Edge (Hosszú él) lehetőség csak akkor látható, ha a leghosszabb él rövidebb, mint a

tálca által támogatott maximális lapszélesség.

A nyomtató menüinek ismertetése 58

Jelentések menü

Jelentések menü

Menüpont Cél

Menübeállítások oldal Kinyomtat egy jelentést, amely a következő információkat tartalmazza: a tálcákban található papírok, a

telepített memória, a teljes oldalszám, a riasztások, az időtúllépések, a nyomtató kezelőpaneljének
nyelve, a TCP/IP-cím, a kellékek állapota, a hálózati kapcsolat állapota és egyéb adatok.

Készülékstatisztika Kinyomtat egy jelentést, mely a nyomtatással kapcsolatos statisztikai adatokat tartalmaz, így például a

kellékek adatait, valamint a nyomtatott oldalakkal kapcsolatos adatokat.

Hálózatbeállítási oldal Kinyomtat egy jelentést, mely a hálózati nyomtatóbeállításokat tartalmazza, így például a TCP/IP-címet.

Megjegyzés: Ez a menüelem csak a hálózati nyomtatók, illetve a nyomtatókiszolgálókhoz csatlakoz-

tatott nyomtatók esetében jelenik meg.

Profillista Kinyomtatja a nyomtatóban tárolt profilok listáját.

Megjegyzés: Ez a menüelem csak akkor jelenik meg, ha engedélyezve van az LDSS.

Betűtípuslista

PCL betűtípusok
PostScript betűtí-

pusok

Könyvtár nyomtatása Kinyomtatja a kiegészítő flash memóriakártyán tárolt elemek listáját.

Készletjelentés Jelentést nyomtat a nyomtató adatairól, beleértve a sorozatszámot és a modellnevet.

Kinyomtat egy jelentést a nyomtatón beállított aktuális nyelvhez elérhető összes betűtípusról.

Megjegyzés: A PCL és a PostScript emulációkhoz egy külön lista áll rendelkezésre.

Megjegyzések:

• A munkapuffer méretét 100%-ra kell állítani.

• Ellenőrizze, hogy a kiegészítő flash memória megfelelően telepítve van-e, és működik-e.

• Ez a menüelem csak akkor jelenik meg, ha a számítógép rendelkezik telepített kiegészítő flash

memóriakártyával.

Hálózat/portok menü

Ebben a szakaszban a menük csak a hálózati nyomtatók, illetve a nyomtatókiszolgálókhoz csatlakoztatott nyomtatók
esetében jelennek meg.

Aktív NIC menü

Menüpont Funkció

Aktív NIC

Automatikus
[az elérhető hálózati kártyák listája]

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

• Ez a menüelem csak akkor jelenik meg, ha a gép rendelkezik telepített kiegészítő

hálózati kártyával.

Szabványos hálózat vagy [x] hálózat menü

Megjegyzés: Ebben a menüben csak az aktív portok láthatók. Az inaktív portok nem szerepelnek.

A nyomtató menüinek ismertetése 59

Menüpont Cél

PCL SmartSwitch

Be
Ki

PS SmartSwitch

Be
Ki

NPA mód

Ki
Automatikus

Hálózati puffer

Letiltva
Automatikus
3 kB-tól legfeljebb

[a maximálisan
megengedhető
érték]-ig

Beállítja, hogy a nyomtató automatikusan átváltson-e PCL-emulációra, amikor egy nyomtatási feladatnak
arra van szüksége, az alapértelmezett nyomtatónyelvtől függetlenül.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a „Bekapcsolva”.

• Ha a PCL SmartSwitch le van tiltva, akkor a nyomtató nem vizsgálja meg a bejövő adatokat és a

Beállítás menüben megadott alapértelmezett nyomtatónyelvet használja.

Beállítja, hogy a nyomtató automatikusan átváltson-e PS-emulációra, amikor egy nyomtatási feladatnak
arra van szüksége, az alapértelmezett nyomtatónyelvtől függetlenül.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a „Bekapcsolva”.

• Ha a PS SmartSwitch le van tiltva, akkor a nyomtató nem vizsgálja meg a bejövő adatokat és a

Beállítás menüben megadott alapértelmezett nyomtatónyelvet használja.

Beállítja, hogy a nyomtató az NPA-protokoll által meghatározott elnevezések alapján történő kétirányú
kommunikációhoz szükséges speciális feldolgozást alkalmazza.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

• A jelen beállításnak a nyomtató kezelőpaneljéről történő módosítása, majd a menükből való

kilépés a nyomtató újraindulását eredményezi. Ezután megtörténik a menükiválasztás frissítése.

Beállítja a hálózati bemeneti puffer méretét.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

• Az érték 1 kB-onként módosítható.

• A maximálisan megengedett méret a nyomtató memóriájának és az egyéb csatolási puffereknek a

méretétől, valamint attól függ, hogy az Erőforrás mentése beállítás Be vagy Ki értékre van-e állítva.

• A hálózati puffer maximális méretének megnöveléséhez tiltsa le vagy csökkentse a párhuzamos, a

soros és az USB-puffer méretét.

• A jelen beállításnak a nyomtató kezelőpaneljéről történő módosítása, majd a menükből való

kilépés a nyomtató újraindulását eredményezi. Ezután megtörténik a menükiválasztás frissítése.

Mac bináris PS

Be
Ki
Automatikus

Beállítja, hogy a nyomtató Macintosh rendszerbeli bináris PostScript nyomtatási feladatokat dolgozzon
fel.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

• A Ki beállítás normál protokollt használva szűri a nyomtatási feladatokat.

• A Be beállítás esetén a nyomtató nyers bináris PostScript nyomtatási feladatokat dolgoz fel.

Jelentések menü

A menü az alábbi pontok valamelyikén keresztül érhető el:

• Hálózat/portok >Szabványos hálózat >Szabványos hálózat beállítása >Jelentések

• Hálózat/portok >[x] hálózat >[x] hálózat beállítása >Jelentések

A nyomtató menüinek ismertetése 60

Elem Funkció

Nyomtatóbeállítás oldal Kinyomtat egy jelentést, mely a hálózati nyomtatóbeállításokat tartalmazza, így például a TCP/IP-címet.

Network Card (Hálózati kártya) menü

A menü az alábbi pontokon keresztül érhető el:

• Hálózat/portok >Szabványos hálózat >Szabványos hálózat beállítása >Hálózati kártya

• Hálózat/portok >Hálózat [x] >Hálózat [x] Beállítás >Hálózati kártya

Menüpont Cél

Kártyaállapot megjelenítése

Csatlakoztatva
Kapcsolat megszakítva

Kártyasebesség megjelenítése Megtekintheti az aktív hálózati kártya sebességét.

Network Address (Hálózati cím)

UAA
LAA

Job Timeout (Feladat időtúllépés)

0–255 másodperc

Megtekintheti a hálózati kártya kapcsolati állapotát.

Megtekintheti a hálózati címeket.

Beállíthatja, mennyi ideig tart a nyomtatási feladat megszakítása.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték 90 másodperc.

• A 0 kiválasztásával az időtúllépés letiltásra kerül.

• 1–9 közötti érték kiválasztásakor a beállítás mentett értéke 10 lesz.

TCP/IP menü

A menü az alábbi pontokon keresztül érhető el:

• Hálózat/portok >Szabványos hálózat >Szabványos hálózat beállítása >TCP/IP

• Hálózat/portok >Hálózat [x] >Hálózat [x] Beállítás >TCP/IP

Megjegyzés: Ez a menü kizárólag hálózati nyomtatókon, illetve nyomtatókiszolgálóra csatlakoztatott nyomtatókon
érhető el.

Menüpont Cél

Gazdanév beállítása Beállítja az állomásnevet.

Megjegyzések:

• Ezt a beállítást csak a beágyazott webes kiszolgálóról lehet módosítani.

• A gazdanév legfeljebb 15 karakterből állhat, és csak US‑ASCII vagy alfanumerikus karakte-

reket, valamint kötőjelet tartalmazhat.

IP-cím Itt az aktuális TCP/IP-címet lehet megtekinteni és módosítani.

Megjegyzés: Az IP-cím manuális beállítása esetén a „DHCP engedélyezése” és az „AutoIP engedé-

lyezése” lehetőség kikapcsolt (Ki) állapotba kerül. A BOOTP és RARP engedélyezése opciót szintén
kikapcsolja az ezeket támogató rendszereken.

Hálózati maszk Itt az aktuális TCP/IP hálózati maszkot lehet megtekinteni és módosítani.

Átjáró Itt az aktuális TCP/IP-átjárót lehet megtekinteni és módosítani.

A nyomtató menüinek ismertetése 61

Menüpont Cél

DHCP engedélyezése

Be
Ki

AutoIP engedélyezése

Igen
Nem

FTP/TFTP be

Igen
Nem

HTTP-kiszolgáló engedé­lyezése

Igen
Nem

WINS cím Itt az aktuális WINS-kiszolgálócímet lehet megtekinteni és módosítani.

DDNS engedélyezése

Igen
Nem

mDNS engedélyezése

Igen
Nem

Megadja a DHCP-címet és a paraméter-hozzárendelést.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a „Bekapcsolva”.

Megadja a konfigurálás nélküli hálózatműködés beállításait.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

Engedélyezi a beépített FTP-kiszolgálót, melynek segítségével a nyomtatóra az FTP-protokoll haszná­latával lehet fájlokat küldeni.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

Engedélyezi a beépített webkiszolgálót (Embedded Web Server). Ha engedélyezve van, a nyomtatót
webböngészőn keresztül távolról lehet kezelni és felügyelni.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

Engedélyezi az aktuális DDNS-beállítás megtekintését, illetve módosítását.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

Engedélyezi az aktuális mDNS-beállítás megtekintését, illetve módosítását.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

DNS Server Address (WINS­cím)

Másodlagos DNS-kiszolgáló
címe

Biztonsági DNS-kiszolgáló
címe 2

Biztonsági DNS-kiszolgáló
címe 3

HTTPS engedélyezése

Igen
Nem

Itt az aktuális DNS-kiszolgálócímet lehet megtekinteni és módosítani.

Itt az aktuális biztonsági DNS-kiszolgálócímeket lehet megtekinteni és módosítani.

Engedélyezi az aktuális HTTPS-beállítás megtekintését, illetve módosítását.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

IPv6 menü

A menü az alábbi pontokon keresztül érhető el:

• Hálózat/portok >Szabványos hálózat >Szabványos hálózat beállítása >IPv6

• Hálózat/portok >Hálózat [x] >Hálózat [x] Beállítás >IPv6

Megjegyzés: Ez a menü kizárólag hálózati nyomtatókon, illetve nyomtatókiszolgálóra csatlakoztatott nyomtatókon
érhető el.

A nyomtató menüinek ismertetése 62

Elem Funkció

Enable IPv6 (IPv6 engedélyezése)

On (Bekapcsolva)
Ki

Auto Configuration (Automatikus konfi­guráció)

On (Bekapcsolva)
Ki

Set Hostname (Gazdanév beállítása)

View Address (Cím megtekintése)

Átjárócím megtekintése (View Router
Address)

Enable DHCPv6 (DHCPv6 engedélyezése)

*

Ezeket a beállításokat csak a beágyazott webkiszolgálóról lehet módosítani.

*

On (Bekapcsolva)
Ki

*

Engedélyezze az IPv6-ot a nyomtatónál.
Az IPv6 nagyobb számok használatával generál IP-címeket.
Megjegyzés: A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (On) állapotban van.

Megadja, hogy a hálózati kártya elfogadja-e az útválasztó által adott automatikus IPv6
címkonfigurációs adatokat.

Megjegyzés: A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (On) állapotban van.

*

Beállítja az állomásnevet.
Megjegyzés: A gazdanév legfeljebb 15 karakterből állhat, és csak az ASCII alfanume-

rikus karaktereket és a kötőjelet fogadja el.

Itt az aktuális IPv6-címeket lehet megtekinteni.

Itt az útválasztó aktuális címét lehet megtekinteni.

Engedélyezi a DHCPv6 protokollt a nyomtatón.

Megjegyzés: A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (On) állapotban van.

Vezeték nélküli menü

Megjegyzés: Ez a menü csak vezeték nélküli hálózathoz csatlakozatott nyomtatókon vagy vezeték nélküli hálózati

adapterrel rendelkező nyomtatómodelleken érhető el.

A menü az alábbi pontokon keresztül érhető el:

• Hálózat/portok >Hálózat [x] >Hálózat [x] Beállítás >Vezeték nélküli

Menüpont Cél

Hálózati mód

Infrastructure (Infrastruktúra)
Ad hoc

Kompatibilitás

802.11b/g

802.11b/g/n

Hálózat kiválasztása Segítségével kiválaszthat egy hálózatot, amelyet a nyomtató használni tud.

Jelminőség megjelenítése A vezeték nélküli kapcsolat minőségének megtekintése.

Biztonsági mód megjelenítése Megtekintheti a vezeték nélküli hálózat titkosítási módját.

Megadja a hálózati módot.

Megjegyzések:

• Az Ad hoc a gyári alapértelmezett beállítás. Ez a lehetőség konfigurálja a vezeték nélküli

kapcsolatot közvetlenül a nyomtató és a számítógép között.

• Infrastruktúra üzemmódban a nyomtató egy hozzáférési pont használatával csatlakozhat

a hálózathoz.

A vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli szabványát adja meg.
Megjegyzés: 802.11b/g/n a gyári alapértelmezett érték.

A nyomtató menüinek ismertetése 63

AppleTalk menü

Megjegyzés: Ez a menü kizárólag vezetékes hálózathoz csatlakoztatott nyomtatótípusokon érhető el, vagy ha

telepítve van opcionális hálózati kártya.

A menü az alábbi pontokon keresztül érhető el:

• Hálózat/portok >Szabványos hálózat >Szabványos hálózat beállítása >AppleTalk

• Hálózat/portok >[x] hálózat beállítása >AppleTalk

Menüpont Funkció

Bekapcsol

Igen
Nem

Név megtekintése A hozzárendelt AppleTalk-név megjelenítése.

Cím megtekintése A hozzárendelt AppleTalk-cím megjelenítése.

Zóna beállítása

[a hálózaton elérhető zónák
listája]

Be- és kikapcsolja az AppleTalk-támogatást.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Igen.

Megjegyzés: A név csak az Embedded Web Server használatával módosítható.

Megjegyzés: A cím csak az Embedded Web Server használatával módosítható.

Listázza a hálózaton elérhető AppleTalk-zónákat.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a hálózat alapértelmezett zónája. Ha nincs alapértel-

mezett zóna, a csillaggal (*) jelölt zóna az alapértelmezett érték.

Szabványos USB menü

Menüpont Cél

PCL SmartSwitch

Be
Ki

Beállítja, hogy a nyomtató automatikusan átváltson-e PCL-emulációra, amikor egy USB-porton érkező
nyomtatási feladatnak arra van szüksége, az alapértelmezett nyomtatónyelvtől függetlenül.

Megjegyzések:

• A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (Be) állapotban van.

• Ha a Ki lehetőség van beállítva, a nyomtató nem ellenőrzi a beérkező adatokat. A nyomtató

PostScript-emulációt használ, ha a PS SmartSwitch Be értékre van állítva. A nyomtató a
Beállítás menüben meghatározott alapértelmezett nyomtatónyelvet használja, ha a PS SmartS­witch Ki értékre van állítva.

PS SmartSwitch

Be
Ki

Beállítja, hogy a nyomtató automatikusan átváltson-e PS-emulációra, amikor egy USB-porton érkező
nyomtatási feladatnak arra van szüksége, az alapértelmezett nyomtatónyelvtől függetlenül.

Megjegyzések:

• A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (Be) állapotban van.

• Ha a Ki lehetőség van beállítva, a nyomtató nem ellenőrzi a beérkező adatokat. A nyomtató

PCL-emulációt használ, ha a PCL SmartSwitch Be értékre van állítva. A nyomtató a Beállítás
menüben meghatározott alapértelmezett nyomtatónyelvet használja, ha a PCL SmartSwitch Ki
értékre van állítva.

A nyomtató menüinek ismertetése 64

Menüpont Cél

NPA mód

Be
Ki
Automatikus

USB-puffer

Letiltva
Automatikus
3 kB-tól legfeljebb [a

maximálisan megen­gedhető érték]-ig

Mac bináris PS

Be
Ki
Automatikus

Beállítja, hogy a nyomtató az NPA-protokoll által meghatározott elnevezések alapján történő
kétirányú kommunikációhoz szükséges speciális feldolgozást alkalmazza.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus. Automatikusan beállítja, hogy a nyomtató ellen-

őrizze az adatokat, határozza meg a formátumot, majd megfelelően végezze el a feldolgozást.

• A nyomtató automatikusan újraindul, amikor módosítja a jelen beállítást a nyomtató kezelőpa-

neljéről. Ezután megtörténik a menükiválasztás frissítése.

Beállítja a USB bemeneti puffer méretét.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

• A Letiltva beállítás kikapcsolja a pufferhasználatot.

• Az USB-puffer mérete 1 kB-os lépésekben növelhető.

• A maximálisan megengedett méret a nyomtató memóriájának és az egyéb csatolási puffer-

eknek a méretétől, valamint attól függ, hogy az Erőforrás mentése beállítás Be vagy Ki értékre
van-e állítva.

• Az USB-puffer maximális méretének megnöveléséhez tiltsa le vagy csökkentse a párhuzamos,

soros és hálózati pufferek méretét.

• A nyomtató automatikusan újraindul, amikor módosítja a jelen beállítást a nyomtató kezelőpa-

neljéről. Ezután megtörténik a menükiválasztás frissítése.

Beállítja, hogy a nyomtató Macintosh rendszerbeli bináris PostScript nyomtatási feladatokat
dolgozzon fel.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

• A Be beállítás esetén a nyomtató nyers bináris PostScript nyomtatási feladatokat dolgoz fel.

• A Ki beállítás normál protokollt használva szűri a nyomtatási feladatokat.

ENA-cím

yyy.yyy.yyy.yyy

ENA hálózati maszk

yyy.yyy.yyy.yyy

ENA-átjáró

yyy.yyy.yyy.yyy

Meghatározza a hálózati címadatokat a külső nyomtatókiszolgálóhoz.
Megjegyzés: Ez a menü csak akkor érhető el, ha a nyomtató az USB-porton keresztül egy külső

nyomtatókiszolgálóhoz csatlakozik.

Meghatározza a hálózati maszk adatait a külső nyomtatókiszolgálóhoz.
Megjegyzés: Ez a menü csak akkor érhető el, ha a nyomtató az USB-porton keresztül egy külső

nyomtatókiszolgálóhoz csatlakozik.

Meghatározza a hálózati átjáró adatait a külső nyomtatókiszolgálóhoz.
Megjegyzés: Ez a menü csak akkor érhető el, ha a nyomtató az USB-porton keresztül egy külső

nyomtatókiszolgálóhoz csatlakozik.

A nyomtató menüinek ismertetése 65

SMTP-beállítási menü

Elem Funkció

Elsődleges SMTP-átjáró Megadhatja az SMTP-kiszolgáló átjárójára és portjára vonatkozó információkat.

Elsődleges SMTP-átjáró port

Másodlagos SMTP-átjáró

Másodlagos SMTP-átjáró
port

Megjegyzés: Az alapértelmezett SMTP-átjáró portszáma 25.

SMTP időtúllépés

5–30

Válaszcím A nyomtató által küldött e-mailen megad egy maximum 128 karakterből álló válaszcímet.

SSS használata

Letiltva
Egyeztetés
Kötelező

Azt az időtartamot adja meg másodpercben, amennyit a kiszolgáló várjon, mielőtt felhagy az e-mail
elküldésével.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték 30 másodperc.

Beállítja a nyomtatót SSL használatára a biztonság fokozása érdekében, amikor az SMTP-kiszolgá­lóhoz csatlakozik.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Letiltva.

• Ha az Egyeztetés érték van beállítva, az SMTP-kiszolgáló dönt az SSL használatáról.

SMTP-kiszolgáló hiteles.

Hitelesítés nem
szükséges

Bejelentkezés/sima
CRAM‑MD5
Digest‑MD5
NTLM
Kerberos 5

Eszköz által kezdemé­nyezett e-mail

Nincs
SMTP eszközhit. adatok

haszn.

Eszköz felhasználói azono­sítója

Eszköz jelszava

Megadja a nyomtatási jogosultságokhoz beolvasandó felhasználói hitelesítés típusát.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás a „Nincs szükség hitelesítésre".

Meghatározza, hogy milyen belépési adatokat kell használni az SMTP-kiszolgálóval folytatott
kommunikációhoz. Bizonyos SMTP-kiszolgálók igénylik a belépési adatokat e-mail küldéshez.

Megjegyzések:

• Az Eszköz által kezdeményezett e-mailek gyári alapértelmezett beállítása a „Nincs".

• Az Eszköz felhasználói azonosítója és az Eszköz jelszava adatokra az SMTP-kiszolgálóra

történő bejelentkezéshez van szükség, ha „Az eszköz SMTP belépési adatainak a használata"
opció van kiválasztva.

A nyomtató menüinek ismertetése 66

Biztonság menü

Biztonsági ellenőrzési napló menü

Elem Funkció

Napló exportálása Engedélyezi egy jogosult felhasználónak az ellenőrzési napló exportálását.

Megjegyzések:

• Az ellenőrzési naplónak a nyomtató kezelőpaneljéről történő exportálásához egy flash-

meghajtót kell csatlakoztatni a nyomtatóhoz.

• A beágyazott webkiszolgálóról az ellenőrzési napló letölthető, majd menthető a számító-

gépre.

Napló törlése

Törlés most
Ne törölje

Napló beállítása

Ellenőrzés engedélyezése

Igen
Nem

Távoli napló bekapcs.

Nem
Igen

Távoli rendszernaplózási
szolgáltatás

0–23

Naplózandó események
súlyossága

0–7

Megadja, hogy az ellenőrzési naplók törölhetők-e vagy sem.
Megjegyzés: A Törlés most alapbeállítás az engedélyezés.

Megadja, hogy kell-e, és hogyan kell az ellenőrzési naplókat létrehozni.

Megjegyzések:

• Az Ellenőrzés engedélyezése beállítás határozza meg, hogy az események naplózásra

kerülnek-e a biztonsági ellenőrzési naplóban és a távoli rendszernaplóban. A gyári alapértel­mezett érték a „Nem”.

• A Távoli rendszernapló engedélyezése beállítás határozza meg, hogy a naplófájlok továbbí-

tásra kerülnek-e a távoli kiszolgálóra. A gyári alapértelmezett érték a Nem.

• A Távoli rendszernaplózási szolgáltatás határozza meg a naplófájlok távoli rendszernapló

kiszolgálóra való küldéséhez használt értéket. A gyári alapértelmezett érték a 4.

• Ha a biztonsági ellenőrzési naplózási lehetőség be van kapcsolva, minden esemény

súlyossági értéke is rögzítésre kerül. A gyári alapértelmezett érték a 4.

Dátum és idő beállítása menü

Elem Funkció

Aktuális dátum és idő Itt láthatóak a nyomtató aktuális dátum- és időbeállításai.

Megjegyzés: A dátum és idő beállítási formája: ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ:PP:MM.

Dátum és idő kézi beállítása

[adja meg a dátumot és az
időt]

Időzóna

[időzónalista]

Nyári időszámítás automatikus
követése

On (Bekapcsolva)
Ki

A dátum és az idő beállítására szolgál.
Megjegyzés: A dátum és idő beállításakor ennek a menünek a használata az NTP-t automati-

kusan kikapcsolt állásba állítja.

Itt választhatja ki az időzónát.
Megjegyzés: A gyári alapbeállítás a GMT.

Beállítja, hogy a nyomtató az Időzóna beállításhoz társított megfelelő nyári időszámítás
kezdetét és végét használja.

Megjegyzés: A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (Be) állapotban van.

A nyomtató menüinek ismertetése 67

Elem Funkció

NTP bekapcsolása

On (Bekapcsolva)
Ki

Engedélyezi a Hálózati időprotokollt (NTP), amely a hálózat eszközein összehangolja az órák
beállítását.

Megjegyzések:

• A gyári alapbeállítás szerint a funkció bekapcsolt (On) állapotban van.

• A dátum és idő kézi beállítása az NTP-t automatikusan kikapcsolt állásba állítja.

Beállítások menü

Általános beállítások menü

Elem Funkció

Kijelző nyelve

Angol
Francais
Deutsch
Italiano
Espanol
Dansk
Norsk
Nederlands
Svenska
Portugál
Suomi
Orosz
Polski
Görög
Magyar
Turkce
Cesky
Egyszerűsített kínai
Hagyományos kínai
Koreai
Japán

Beállítja a kijelzőn megjelenő szöveg nyelvét.
Megjegyzés: Nem minden nyomtató esetében érhető el az összes nyelv, és előfor-

dulhat, hogy az ilyen nyelvek megjelenítéséhez speciális hardvert kell telepíteni.

Készletbecslés megjelenítése

Becslések megjelenítése
Becslések elrejtése

Megtekintheti a vezérlőpanelen a kellékanyagokra vonatkozó becsléseket, a beágyazott
webkiszolgálót, a menübeállításokat és a készülékstatisztikai jelentéseket.

A nyomtató menüinek ismertetése 68

Elem Funkció

Gazdaságos mód

Ki
Energia
Energia/papír
Papír

Csendes üzemmód

Ki
Be

Kezdeti beállítás

Igen
Nem

Papírméretek

USA
Metrikus

Csökkenti az energia, a papír vagy a speciális nyomathordozó felhasználását.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett beállítás a kikapcsolt állapot. Visszaállítja a nyomtatót a

gyári alapértelmezett értékre.

• Az Energia beállítás a nyomtató energiafelhasználását minimalizálja.

• Az „Energia/papír” beállítás a nyomtató energia-, papír- és speciális nyomat-

hordozó-felhasználását csökkenti.

• A „Papír” beállítás esetén a nyomtatási feladathoz szükséges papír és speciális

nyomathordozó mennyisége lesz minimális.

A nyomtató okozta zaj minimálisra csökkentése.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás a kikapcsolt állapot.

Futtassa a beállítási varázslót.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az „Igen”.

• Miután az ország- illetve régiókiválasztási képernyőn a Kész lehetőséget válasz-

totta, és ezzel bezárta a beállítás varázslót, az alapértelmezett érték a „Nem" lesz.

A papírméretek mértékegységeinek meghatározása.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a US.

• A kezdeti beállítást a kezdeti beállítási varázslóban határozhatja meg az ország és

a régió kiválasztásával.

Időtúllépések

Alvó üzemmód

Letiltva
1–120 perc

Időtúllépések

Nyomt. Kijelző ki beállításnál

Nyomt. engedély. kikapcs. kijel­zőnél

Kijelző bekapcs. nyomtatáskor

Meghatározza, hogy a nyomtató egy feladat kinyomtatása után mennyi idő múlva
váltson át energiatakarékos üzemmódra.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték 30 perc.

• A Letiltva lehetőség csak akkor jelenik meg, ha az Energiatakarékosság beállítása

Kikapcsolva.

• A maximális időtartam 240 percre nő, amikor az Energiatakarékosság beállítása

Kikapcsolva.

• Az alacsonyabb szintű beállítások több energiát takarítanak meg, viszont

hosszabb bemelegedési időre van szükségük.

• Ha a nyomtató állandóan használatban van, magasabb szintet állítson be. A

legtöbb esetben ilyenkor a nyomtatónak minimális bemelegedési időre van
szüksége a nyomtatáshoz.

Feladat nyomtatása kikapcsolt kijelzőnél.
Megjegyzés: Kijelző bekapcsolva, ha a nyomtatása a gyári alapbeállítás.

A nyomtató menüinek ismertetése 69

Elem Funkció

Időtúllépések

Hibernálási idő

Letiltva
1 óra
2 óra
3 óra
6 óra
1 nap
2 nap
3 nap
1 hét
Két hét
1 hónap

Időtúllépések

Hibernálási idő kapcsolat esetén

Hibernált mód
Ne hibernálja

Időtúllépések

Kijelző időtúllépése

15–300 mp

Időtúllépések

Nyomtatási időtúllépés

Letiltva
1–255 mp

Beállítja azt az időt, ameddig a nyomtató vár, mielőtt Hibernált módra váltana.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás 3 nap.

Hibernált üzemmódba állítja a nyomtatót, még aktív Ethernet-kapcsolat esetén is.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Ne hibernálja.

Beállítja azt az időt másodpercben, ameddig a nyomtató vár, mielőtt visszalépne
készenléti állapotba.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a 30 másodperc.

Beállítja azt az időt (másodpercben), ameddig a nyomtató a nyomtatási feladat befeje­zését jelző üzenetre vár, mielőtt törölné a feladat hátralévő részét.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a 90 másodperc.

• A beállított időtartam lejártával a nyomtatóban lévő, részben kinyomtatott oldal

nyomtatása befejeződik, majd a nyomtató megkeresi, hogy van-e új feladat a
nyomtatási sorban.

• A Nyomtatási időtúllépés funkció csak PCL-emuláció használata esetén érhető el.

A beállítás PostScript-emulációs nyomtatási feladatok esetén nem használható.

Időtúllépések

Várakozási időtúllépés

Letiltva
15–65535 mp

Hiba elhárítása

Automatikus újraindítás

Újraindítás, ha tétlen
Újraindítás mindig
Újraindítás soha

Automatikus újraindítások maximális
száma

1–20

Nyomtatás helyreállítása

Automatikus folytatás

Letiltva
5–255 mp

Beállítja azt az időt (másodpercben), ameddig a nyomtató további adatokra vár, mielőtt
törölné a nyomtatási feladatot.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a 40 másodperc.

A nyomtató beállítása automatikus újraindításra hiba fellépésének esetére.

Megjegyzések:

• Az Automatikus újraindítás gyári alapértelmezett beállítása az Újraindítás mindig.

• Az Automatikus újraindítások maximális száma gyári alapértelmezett értéke: 2.

• Ha a nyomtató egy megadott időn belül annyi automatikus újraindítást hajt végre,

amennyi a nyomtatóban meg van határozva, akkor a nyomtató újraindítás helyett
készülékhibát jelez.

Engedélyezi, hogy a nyomtató bizonyos offline helyzetekben automatikusan folytassa a
nyomtatást, amennyiben azok egy megadott időn belül nincsenek megoldva.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Letiltva.

A nyomtató menüinek ismertetése 70

Elem Funkció

Nyomtatás helyreállítása

Elakadás utáni helyreáll.

Be
Ki
Automatikus

Nyomtatás helyreállítása

Elak.seg.

Be
Ki

Nyomtatás helyreállítása

Oldalvédelem

Ki
Be

Megadja, hogy a nyomtató újranyomtassa-e az elakadt oldalakat.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Automatikus. A nyomtató újranyomtatja az

elakadt oldalakat, amennyiben nincs szükség memóriára további feladatok
kinyomtatásához.

• A Bekapcsolva kiválasztásával a nyomtató mindig újranyomtatja az elakadt

oldalakat.

• A Kikapcsolva kiválasztásával a nyomtató sosem nyomtatja újra az elakadt

oldalakat.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a „Bekapcsolva”. Ha a funkció be van kapcsolva,

akkor a nyomtató egy elakadt oldal eltávolítását követően az üres vagy részleges
nyomatot tartalmazó oldalakat automatikusan a normál tárolóba továbbítja.

• Ha ki van kapcsolva, a felhasználónak kell az összes elakadt papírt eltávolítani

minden lehetséges helyről.

Sikeresen kinyomtat egy olyan oldalt, amelyet másképp nem lehetett volna kinyomtatni.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett beállítás a kikapcsolt állapot. A nyomtató részoldalt

nyomtat ki, ha nincs elég memória egy egész oldal kinyomtatásához.

• A Bekapcsolva kiválasztásával a nyomtató egész oldalt nyomtat ki, így az egész

oldal kinyomtatásra kerül.

Alvó gomb megnyomása

Ne csináljon semmit
Alvó
Hibernált mód

Nyomja meg és tartsa lenyomva az
Alvó gombot

Ne csináljon semmit
Alvó
Hibernált mód

Gyári alapbeállítások

Nincs visszaállítás
Visszaállítás most

Meghatározza, hogy válaszoljon a nyomtató tétlen állapotban az Alvás gomb rövid
megnyomására.

Megjegyzés: A gyári alapbeállítás az Alvó üzemmód.

Meghatározza, hogy válaszoljon a nyomtató tétlen állapotban az Alvó gomb hosszú
megnyomására.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás a Ne csináljon semmit.

A nyomtató gyári alapbeállításainak használata.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Ne állítsa vissza. Ezzel a lehetőséggel megma-

radnak a felhasználói beállítások.

• A Visszaállítás most lehetőséggel visszaállítja a nyomtató összes gyári alapértel-

mezett beállítását, a Hálózat/portok menü beállításainak kivételével. A RAM-ban
tárolt valamennyi letöltés törlésre kerül. Mindez nem érinti a flash memóriában
tárolt letöltéseket.

A nyomtató menüinek ismertetése 71

Elem Funkció

Egyéni nyitóüzenet

Ki
IP-cím
Gazdanév
Kapcsolattartó neve
Hely
Zero Configuration-név

1. egyéni szöveg

Nyomtatási beállítások

Setup (Beállítás) menü

Menüpont Cél

Nyomtató nyelve

PCL-emuláció
PS-emuláció

Beállítja az alapértelmezett nyomtatónyelvet.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a PCL-emuláció.

• A PostScript-emuláció egy PostScript-értelmezőt használ a nyomtatási feladatok feldolgozására.

• A PCL-emuláció egy PCL-értelmezőt használ a nyomtatási feladatok feldolgozására.

• A nyomtatónyelv alapértelmezettként való beállítása nem akadályozza meg a szoftvert abban, hogy

más nyomtatónyelvet használó nyomtatási feladatokat küldjön.

Adjon meg egyéni nyitóüzenetet, amely a nyomtató állapotának megfelelően változó
felirat lesz.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás a kikapcsolt állapot.

Nyomtatási terület

Normál
Teljes oldal

Letöltés célhelye

RAM
Flash meghajtó

Erőforrás-kímélő
mód

Be
Ki

Beállítja a logikai és fizikai nyomtatási területet.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Normál. Amikor a Normál beállítás által megadott területen kívüli

területre próbál nyomtatni, a nyomtató levágja a képet a nyomtatási terület szélénél.

• A Teljes oldal lehetőséggel a képet a Normál beállítás által megadott területen kívüli területre lehet

helyezni. Ez a beállítás csak a PCL 5 értelmezővel nyomtatott oldalakra van hatással, a PCL XL vagy
PostScript értelmezővel nyomtatottakra nincs.

Meghatározza a letöltések tárolási helyét.

Megjegyzések:

• Az alapértelmezett érték a RAM. A letöltések RAM-ban való tárolása csak ideiglenes.

• A letöltések flash memóriában való tárolása tartós tárolást jelent. A letöltések a flash memóriában

maradnak akkor is, ha kikapcsolja a nyomtatót.

• Ez a menüelem csak akkor jelenik meg, ha a számítógép rendelkezik telepített kiegészítő flash

memóriával.

Megadja, hogyan kezelje a nyomtató az ideiglenes letöltéseket, így a RAM-ban tárolt betűtípusokat és
makrókat, amikor a nyomtató az elérhetőnél több memóriát igénylő nyomtatási feladatot kap.

Megjegyzések:

• Az alapértelmezett beállítás a Ki. A Ki beállításnál a nyomtató csak addig tartja meg a letöltéseket,

amíg nincs szükség memóriára. A nyomtató törli a letöltéseket a nyomtatási feladatok feldolgozása
érdekében.

• A Be állásnál a nyomtató megtartja a letöltéseket a nyelv módosítása és a nyomtató visszaállítása

során. Ha elfogy a nyomtató memóriája, megjelenik a A memória megtelt [38] üzenet a nyomtató
kijelzőjén, de a letöltések nem törlődnek.

A nyomtató menüinek ismertetése 72

Finishing (Utófeldolgozás) menü

Elem Funkció

Oldalak (kétoldalas)

Egyoldalas
Kétoldalas

Duplex Binding (Kétoldalas kötés)

Long Edge (Hosszú él)
Short Edge (Rövid él)

Másolatok

1–999

Megadja, hogy a kétoldalas (duplex) nyomtatás be van-e állítva alapértelmezésként minden
nyomtatási feladathoz.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az „Egyoldalas”.

• A kétoldalas nyomtatást beállíthatja a szoftverből.

Windows-felhasználók számára:

1 Kattintson a Fájl >Nyomtatás parancsra.
2 Kattintson a Properties (Tulajdonságok), Preferences (Nyomtatási beállítások),

Options (Beállítások) vagy a Setup (Beállítás) lehetőségre.

Macintosh-felhasználók számára:

1 Válassza a File (Fájl) >Print (Nyomtatás) menüpontot.
2 Módosítsa a beállításokat a nyomtatási párbeszédpanelen és helyi menükön keresztül.

Határozza meg a kétoldalas lapok kötési és nyomtatási módját.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Long Edge (Hosszú él). A „Hosszú él” beállítás esetén a

kötés az oldal hosszabb éle mentén (azaz álló tájolás esetén a bal oldalon, fekvő
tájolás esetén a felső oldalon) van.

• A „Rövid él” beállítás esetén a kötés az oldal rövidebb éle mentén (azaz álló tájolás

esetén felül, fekvő tájolás esetén bal oldalon) van.

Megadja az egyes nyomtatási feladatok alapértelmezett példányszámát.

Megjegyzés: Az alapértelmezett érték az 1.

Blank Pages (Üres oldalak)

Nincs nyomtatás
Nyomtatás

Leválogatás

(1,1,1) (2,2,2)
(1,2,3) (1,2,3)

Separator Sheets (Elválasztólap)

Ki
Between Copies (Példányok

közé)
Between Jobs (Feladatok közé)
Between Pages (Oldalak közé)

Separator Source (Elválasztólap
forrása)

[x]. tálca
Multi‑Purpose Feeder

Megadja, hogy az üres oldalak is szerepeljenek-e a nyomtatási feladatban.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Ne nyomtasson.

Több példány nyomtatásakor egymásra helyezi a nyomtatási feladat oldalait.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a „(1,2,3) (1,2,3)”.

Megadja, hogy legyenek-e beszúrva üres elválasztólapok.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

• A Példányok közé üres oldalakat szúr be az egyes példányok közé, ha a Leválogatás

beállítása (1,1,1) (2,2,2). Ha a Leválogatás beállítása (1,2,3) (1,2,3), akkor egy-egy üres
oldal lesz beszúrva a kinyomtatott oldalak csoportjai után, például az összes első oldal
után, majd az összes második oldal után.

• A Between Jobs (Feladatok közé) parancs a nyomtatási feladatok közé szúrja be az

üres oldalt.

• Az Oldalak közé parancs a nyomtatási feladat egyes oldalai közé szúrja be az üres

oldalt. Ez a beállítás írásvetítő-fóliák nyomtatásakor lehet hasznos, vagy ha üres
oldalakat akar.

Megadja az elválasztólapok papírforrását.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az 1. tálca (normál tálca).

A nyomtató menüinek ismertetése 73

Elem Funkció

Papírtakarékos mód

Ki
2 oldal
3 oldal
4 oldal
6 oldal
9 oldal
12 oldal
16 oldal

Papírtakarékos mód elrendezése

Horizontal (Vízszintes)
Reverse Horizontal (Fordított

vízszintes)
Fordított függőleges
Vertical (Függőleges)

Papírtakarékos tájolás

Automatikus
Fekvő
Álló

Papírtakarékos mód kerete

Nincs
Solid (Sima)

Több oldal képének nyomtatása a lap egyik oldalára.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

• A kiválasztott szám az egy oldalon megjelenő oldalképek számát jelenti.

Az oldalak elhelyezésének megadása a Papírtakarékos mód használatakor.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Horizontal (Vízszintes).

• Az elhelyezés függ az oldalképek számától, és hogy a képek álló vagy fekvő tájolásúak-

e.

Megadja a többoldalas dokumentum tájolását.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Automatikus. A nyomtató az álló és a fekvő

közt választ.

Keret nyomtatása a Papírtakarékos mód használatakor.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás a Nincs.

Quality (Minőség) menü

Elem Funkció

Nyomtatási felbontás

300 dpi
600 dpi
1200 dpi
1200 Image Q
2400 Image Q

Jobb felbontás

Ki
Karakterkészletek
Vízszintesen
Függőlegesen
Mindkét irányban
Elszigetelt

Festék sötétsége

1–10

Megadja a nyomtatott oldalak felbontását képpont/hüvelyk (dpi) értékben.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett beállítás a 600 dpi.

Több képpont nyomtatható ki egy csoportba tisztábban, hogy a képek minősége vízszintes vagy függő-
leges irányban javuljon, vagy javuljon a betűtípusok minősége.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

A nyomtatvány világosabb vagy sötétebb lesz a beállítástól függően.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a 8.

• A kisebb érték választása segíthet a festéktakarékosságban.

A nyomtató menüinek ismertetése 74

Elem Funkció

Vékony vonalak javítása

Be
Ki

Szürkekorrekció

Automatikus
Ki

Világosság

‑6 és +6 között

Kontraszt

0–5

Engedélyezi az építészeti rajzok, térképek, elektronikai áramkörök és folyamatábrákhoz javasolt
nyomtatási módot.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

• Ez az opció a nyomtatószoftverből állítható be. Windows esetén kattintson a File (Fájl) >Print

(Nyomtatás), majd a Properties (Tulajdonságok), Preferences (Beállítások), Options (Lehető-
ségek) vagy a Setup (Funkciók) lehetőségre. Ha Macintosh-felhasználó, válassza a File
(Fájl) >Print (Nyomtatás) lehetőséget, majd adja meg a beállításokat a nyomtatási párbeszédpa-

nelen és a felugró menükben.

• Ha az Embedded Web Server segítségével szeretné megadni ezt a beállítást, akkor írja be a

hálózati nyomtató IP-címét a webböngésző címmezőjébe.

Automatikusan beállítja a képekre alkalmazott kontrasztjavítást.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték az Automatikus.

Segítségével világosítható, illetve sötétíthető a kinyomtatott anyag. A nyomat világosításával takaré­koskodhat a festékkel.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a 0.

Segítségével beállítható a kinyomtatott objektumok kontrasztja.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a 0.

Segédprogramok menü

Menüpont Cél

Flash formázása

Igen
Nem

Hex Trace
(Hexadecimális
nyomkövetés)

Lefedettségbecslő

Ki
Be

Formázza a flash memóriát.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne kapcsolja ki a nyomtatót, miközben a flash-memóriát formázza.

Megjegyzések:

• A flash-memória a nyomtatóba helyezett flash-memóriakártyával hozzáadott memóriát jelöli.

• Az Igen törli a flash memórián tárolt összes adatot.

• A Nem megszakítja a formázási kérelmet.

• A kiegészítő flash-memóriakártya nem lehet olvasás-/írás- vagy írásvédett.

• Ez a menüpont csak akkor látható, ha tartozik a nyomtatóhoz flash memória, és az nem hibás.

Segít megtalálni egy nyomtatási probléma forrását.

Megjegyzések:

• Az aktiválás bekapcsolásakor a nyomtatóra küldött minden adat hexadecimális és karakteres megjele-

nítéssel is ki lesz nyomtava, valamint a vezérlőkódok nem lesznek végrehajtva.

• A Hexadecimális nyomkövetés bezárásához vagy deaktiválásához kapcsolja ki vagy állítsa alaphelyzetbe

a nyomtatót.

Megbecsüli egy oldal festékkel való lefedettségét (százalékban kifejezve). A becsült értékek egy külön lapra
lesznek kinyomtatva minden egyes nyomtatási feladat végén.

Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás a Ki.

A nyomtató menüinek ismertetése 75

XPS menü

Menüpont Funkció

Hibaoldalak nyomtatása

Ki
Be

PostScript menü

Menüpont Cél

PS hiba nyomtatása

Be
Ki

PS indítás mód

Be
Ki

Betűkészlet prioritása

Beépített
Flash meghajtó

Kinyomtatja a hibákra vonatkozó információkat tartalmazó oldalt, beleértve az XML-címkézési hibákat
is.

Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás a Ki.

Kinyomtat egy PostScript-hibát tartalmazó oldalt.
Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás a Ki.

A SysStart fájl letiltása.
Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás a Ki.

Megadja a betűtípusok keresési sorrendjét.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a „Rezidens”.

• Ez a menüpont csak akkor érhető el, ha a nyomtatóhoz csatlakozik egy formázott flash memória, és

az megfelelően működik.

• Győződjön meg róla, hogy a kiegészítő flash memóriakártya nem olvasás-/írás-, írás- vagy jelszóval

védett.

• A feladat pufferméretét nem szabad 100%-ra állítani.

PCL Emul (PCL-emuláció) menü

Elem Funkció

Font Source (Betűtípus forrása)

Resident (Beépített)
Download (Letöltött)
Flash
All (Összes)

Betűtípus

Courier 10

Megadja a Betűtípusnév menüben használt betűtípusokat.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a „Beépített”. A "Beépített" megjeleníti a gyári alapér-

• A „Letöltés” megjeleníti a RAM-ba letöltött összes betűtípust.

• A "Flash" megjeleníti a beállításokban látható valamennyi, a memóriában található

• Az „Összes” beállítás megjeleníti az összes elérhető betűtípust.

Azonosítja a betűtípust és a memóriát, amely tárolja.
Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Courier 10. A Courier 10 megjeleníti a

betűtípust, a betűtípus-azonosítót, illetve a tárolás helyét a nyomtatón. A betűtípusok
forrására az alábbi rövidítések használatosak: R (Resident, rezidens), F (Flash), illetve D
(Download, letöltés).

telmezett, RAM-ba letöltött betűtípusokat.

betűtípust. A kiegészítő flash-memóriakártya megfelelően formázott legyen, és nem
lehet olvasás-/írás-, írás- vagy jelszóval védett.

A nyomtató menüinek ismertetése 76

Elem Funkció

Symbol Set (Szimbólumtábla)

10U PC‑8
12U PC‑850

PCL-emuláció beáll.

Pontméret

1.00–1008.00

PCL Emulation Settings (PCL­emuláció beállításai)

Pitch (Alapméret)

0.08–100

Megadja az egyes betűtípusnevekhez tartozó jelkészletet.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az USA-ban a 10U PC-8. A gyári alapértelmezett érték

világszerte a 12U PC-850.

• A jelkészlet egy betűkből és számokból, írásjelekből és különleges szimbólumokból

álló készlet. A jelkészletek támogatják az egyes nyelveket, illetve a különleges alkal­mazásokat, pl. a matematikai szimbólumokat tudományos szövegekben. Csak a
támogatott jelkészletek jelennek meg.

Módosítja a méretezhető tipografikus betűtípusok pontméretét.

Megjegyzések:

• Az alapértelmezett érték a 12.

• A Pontméret a betűtípus karaktereinek magasságát jelöli. Egy pont körülbelül

0,3556 mm.

• A pontméret 0,25 pontonként növelhető vagy csökkenthető.

Megadja a méretezhető rögzített szélességű betűtípusok betűtávolságát.

Megjegyzések:

• Az alapértelmezett érték a 10.

• A betűtávolság a rögzített szélességű betűtípusok számát jelöli hüvelykenként (cpi).

• A betűtávolság 0,01 cpi-nként növelhető vagy csökkenthető.

• A nem méretezhető rögzített szélességű betűtípusoknál a betűtávolság megjelenik a

kijelzőn, de nem módosítható.

PCL Emulation Settings (PCL­emuláció beállításai)

Tájolás

Álló
Fekvő

PCL-emuláció beáll.

Sorok/lap

1–255

PCL Emulation Settings (PCL­emuláció beállításai)

A4 Width (A4-es szélesség)

198 mm
203 mm

Megadja a szöveg és grafika tájolását az oldalon.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték az Álló. A Portrait (Álló) beállítás a szöveget és a

grafikát az oldal rövid élével párhuzamosan nyomtatja.

• A Fekvő beállítás a szöveget és a grafikát az oldal hosszú élével párhuzamosan

nyomtatja.

Megadja az egy oldalon megjelenő sorok számát.

Megjegyzések:

• Az egyesült államokbeli gyári alapértelmezett érték a 60. A nemzetközi alapértel-

mezett érték a 64.

• A nyomtató a sorok közti távolságot a Lines per Page (Sorok/lap), a Paper Size

(Papírméret) és az Orientation (Tájolás) beállítás alapján állítja be. Válassza ki a
kívánt papírméretet és tájolást, mielőtt beállítaná a Sorok/lap beállítást.

Beállítja a nyomatatót az A4-es méretű papíron való nyomtatáshoz.

Megjegyzések:

• A gyári alapbeállítás a 198 mm.

• A 203 mm beállítás úgy adja meg az oldal szélességét, hogy elférjen rajta nyolcvan

10-es szélességű karakter.

A nyomtató menüinek ismertetése 77

Elem Funkció

PCL Emulation Settings (PCL­emuláció beállításai)

CR mindig LF után

On (Bekapcsolva)
Ki

PCL-emuláció beáll.

LF mindig CR után

On (Bekapcsolva)
Ki

Tálcaátszámozás

MP-adagoló száma

Ki
Nincs
0–199

[x]. tálca hozzárendelése

Ki
Nincs
0–199

Assign Manual Paper (Kézi adagoló
száma)

Ki
Nincs
0–199

Kézi boríték hozzárendelése

Ki
Nincs
0–199

Megadja, hogy a nyomtató automatikusan végrehajtson egy kocsivissza-műveletet (CR) a
soremelés (LF) vezérlőparancs után.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

Megadja, hogy a nyomtató automatikusan beszúrjon egy soremelést (LF) minden kocsi­vissza (CR) vezérlőparancs után.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

Beállítja, hogy a nyomtató olyan nyomtatószoftverrel vagy programokkal működjön,
amelyek különböző forrás-hozzárendeléseket használnak tálcákhoz és adagolókhoz.

Megjegyzések:

• A gyári alapértelmezett érték a Kikapcsolva.

• Semmi nem választható ki. Csak akkor jelenik meg, ha a PLC 5 értelmező választja ki.

Továbbá figyelmen kívül hagyja a Papíradagolás választása parancsot.

• A 0–199 érték egyéni hozzárendelést tesz lehetővé.

Tray Renumber (Tálcák átszámozása)

Gyári beállítások megtekintése

MPF alapért. = 8
T1 alapért. = 1
T1 alapért. = 4
T1 alapért. = 5
T1 alapért. = 20
T1 alapért. = 21
Bor. alapért. = 6
K.papír alap. = 2
K.bor. alapért. = 3

Tray Renumber (Tálcák átszámozása)

Restore Defaults (Alapért. visszaál­lítása)

Igen
Nem

Megjeleníti az egyes tálcákhoz vagy adagolókhoz rendelt gyári alapértelmezett értéket.

Visszaállítja az egyes tálcák vagy adagolók hozzárendelését a gyári alapértelmezett
értékükre.

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása 78

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása

Papír- és festéktakarékosság

Tanulmányok azt mutatják, hogy a nyomtatók széndioxid-kibocsátásának legalább 80%-a a papírhasználattal függ össze.
Jelentősen csökkenteni lehet a széndioxid kibocsátást, ha újrafelhasznált papírt használunk és követjük az olyan
tanácsokat, hogy nyomtassunk a papír mindkét oldalára, vagy egy papírlapra nyomtassunk ki több oldalt is.

„A gazdaságos mód használata” a(z) 78. oldalon fejezet ismerteti, hogyan tud egy nyomtatóbeállítás használatával

A
papírt és energiát megtakarítani.

Takarékoskodás a kellékanyagokkal

A papír mindkét oldalát használja

Ha a nyomtató támogatja a kétoldalas nyomtatást, akkor megadhatja, hogy a nyomat megjelenjen-e a papír mindkét
oldalán.

Megjegyzések:

• A kétoldalas nyomtatás az alapértelmezett beállítás a nyomtató-illesztőprogram.

• A támogatott termékek és országok teljes listájáért lásd: www.dell.com/support.

Több oldal elhelyezése egyetlen egy lapon

A többoldalas dokumentumok 16 egymást követő oldalát is kinyomtathatja egy papíroldalra. Ehhez válassza ki a
többoldalas nyomtatási beállítást (N-Fel) a nyomtatáshoz.

Ellenőrizze a dokumentum első változatának pontosságát

Mielőtt a dokumentumot kinyomtatná vagy arról több másolatot készítene:

• A nyomtatás előtt az előnézet funkció használatával tekintheti meg, hogyan fog mutatni a kész nyomtatás.

• Nyomtasson egy példányt a dokumentumból és ellenőrizze tartalmának és formátumának helyességét.

Előzze meg a papírelakadásokat

A papírelakadás elkerülése érdekében állítsa be a megfelelő papírtípust és -méretet. További információkért, lásd:

„Papírelakadások elkerülése” a(z) 95. oldalon.

Energiatakarékosság

A gazdaságos mód használata

A gazdaságos mód használatával gyorsan beállíthat néhány olyan lehetőséget, amelyekkel csökkenthető a nyomtatónak
a környezetre kifejtett hatása.

1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása 79

>Beállítások > >Általános beállítások > >Gazdaságos mód > > válassza ki a kívánt beállítást

Elem Funkció

Ki Minden beállításhoz a gazdaságos módhoz társított gyári beállításokat használja. Ez a beállítás támogatja a

nyomtatóhoz megadott műszaki adatok szerinti teljesítményt.

Energia Csökkenti az energia felhasználást különösképpen akkor, ha a nyomtatót nem használja.

• A nyomtató motorjai addig nem indulnak el, amíg a dokumentum nem áll készen a nyomtatásra. Az első

oldal kinyomtatása egy rövid várakozási idő után kezdődik meg.

• A nyomtató egy perc tétlenség után Alvó üzemmódba vált át.

Energia/Papír Minden beállításhoz az energiatakarékos módhoz és a papír módhoz társított beállításokat használja.

Papír

• Engedélyezi az automatikus kétoldalas nyomtatási funkciót.

• Kikapcsolja a nyomtatási napló funkciókat.

2 Nyomja meg a(z) gombot.

Az alvó üzemmód beállítása

Energiatakarékossági megfontolásból csökkentse a várakozási idő hosszát, mielőtt a készülék alvó üzemmódba lép.

1 és 120 perc közötti számot lehet megadni. A gyári alapértelmezett beállítás 30 perc.

Megjegyzés: Az Alvó mód ütemezhető. További információkért, lásd:

használata” a(z) 81. oldalon.

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Kattintson az Embedded Web Server alkalmazásban a Beállítások > Általános beállítások > Időtúllépések elemre.

2 Az Alvó üzemmód mezőben adja meg, hogy hány perc teljen el addig, amíg a nyomtató alvó üzemmódra vált.

3 Kattintson a Küldés gombra.

A nyomtató kezelőpaneljének használata

1

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

„Teljesítmény-üzemmódok ütemezése funkció

>Beállítások > >Általános beállítások > >Időtúllépések > >Alvó üzemmód >

2 Az Alvó üzemmód mezőben válassza ki, hogy hány perc teljen el addig, amíg a nyomtató alvó üzemmódra vált.

3 Nyomja meg a gombot.

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása 80

Befagyasztott üzemmód használata

A Befagyasztott üzemmód rendkívül alacsony energiafelhasználású üzemmód.

Megjegyzések:

• A Befagyasztott üzemmódba lépés előtti idő alapértelmezett értéke három nap.

• Ellenőrizze, hogy a nyomtató felébredt-e a Befagyasztott üzemmódból, mielőtt nyomtatási feladatot küldene.

Hardveres újraindítás vagy az Alvó gomb hosszú lenyomása felébreszti a nyomtatót a Befagyasztott
üzemmódból.

• Ha a nyomtató Befagyasztott üzemmódban van, akkor a beágyazott webkiszolgáló le van tiltva.

1 Lépjen a következő elemhez a kezelőpanelen:

>Beállítások > >Általános beállítások >

2 Nyomja meg a Nyomja meg az Alvás gombot vagy a Tartsa lenyomva az Alvás gombot elemet, majd nyomja meg

gombot.

a

3 Nyomja meg a Hibernálás > elemet.

Hibernálási idő beállítása

A Hibernálási idővel meghatározhatja, hogy a nyomtató mennyi idő múlva váltson át energiatakarékos üzemmódra egy
nyomtatási feladat elvégzése után.

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Kinyomtathatja a hálózatbeállítási vagy a menübeállítás oldalt, és megkeresheti az IP-címet a TCP/IP rész

alatt. Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Általános beállítások >Időtúllépések lehetőségre.

3 A Hibernálási idő menüben adja meg azt az időtartamot (órában, napban, hétben vagy hónapban), amennyi idő

múlva szeretné, hogy a nyomtató átváltson energiatakarékos üzemmódra.

4 Kattintson a Küldés gombra.

A nyomtatóbeállítások használata a számítógépen

Az operációs rendszertől függően nyissa meg a Helyi nyomtató beállításai segédprogram vagy a Nyomtatási
beállítások program Hibernálási idő menüjét.

Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása 81

Teljesítmény-üzemmódok ütemezése funkció használata

A Teljesítmény-üzemmódok ütemezése funkcióval ütemezheti, hogy a nyomtató mikor váltson át energiatakarékos
üzemmódra vagy Kész állapotba.

A beágyazott webkiszolgáló használata

1

Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Kinyomtathatja a hálózatbeállítási vagy a menübeállítás oldalt, és megkeresheti az IP-címet a TCP/IP rész

alatt. Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Általános beállítások >Teljesítmény-üzemmódok ütemezése lehetőségre.

3 A Művelet menüben válassza a teljesítméy-üzemmód lehetőséget.

4 A Idő menüben adja meg az időt.

5 A Nap(ok) menüben válassza ki a napot vagy napokat.

6 Kattintson a Hozzáadás lehetőségre.

A nyomtatóbeállítások használata a számítógépen (csak Windows)

•

Lépjen be a Teljesítmény-üzemmódok ütemezése menübe a Helyi nyomtató beállításai segédprogram
használatával.

Újrahasznosítás

Dell termékek újrahasznosítása

Ha vissza kíván küldeni Dell terméket újrafelhasználás céljából, tegye a következőket:

1 Látogasson el a webhelyünkre: www.dell.com/recycle.

2 Válassza ki az országot vagy térséget.

3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A nyomtató biztonsága 82

A nyomtató biztonsága

A biztonsági zár funkció használata

A nyomtató biztonsági zár funkcióval van ellátva. A nyomtató védelme érdekében szereljen be egy a legtöbb laptop
számítógéppel kompatibilis biztonsági zárat a nyomtatón jelölt helyre.

Törölhetőségi nyilatkozat

A nyomtató többféle memóriát tartalmaz, melyek képesek eszköz- és hálózatbeállítások, valamint felhasználói adatok
tárolására.

Memória típusa Leírás

Felejtő memória A nyomtató szabványos közvetlen elérésű memóriát (RAM) használ az adatok puffereléséhez egyszerű

nyomtatási feladatok végrehajtása során.

Nem felejtő memória A nyomtató a következő kétféle nem felejtő memóriát használhatja: EEPROM és NAND (flash-memória).

Mindkét típus használható az operációs rendszerek, eszközbeállítások és hálózati információk tárolására.

A következő körülmények esetén törölje a telepített nyomtatómemóriák tartalmát:

• A nyomtató szétszerelés alatt áll.

• Átszállítják a nyomtatót egy másik részlegbe vagy helyre.

• A nyomtatót egy külső szolgáltató javítja.

• Elszállítják a nyomtatót a helyszínről javítás céljából.

• Értékesítik a nyomtatót egy másik szervezet számára.

Felejtő memória törlése

A nyomtatóra telepített felejtő memóriának (RAM) áramforrásra van szüksége az adatok megőrzéséhez. A pufferelt
adatok törléséhez egyszerűen kapcsolja ki a nyomtatót.

A nyomtató biztonsága 83

Nem felejtő memória törlése

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.

2 A nyomtató bekapcsolása közben a nyomtató vezérlőpaneljén tartsa lenyomva a(z) és a jobb nyíl gombot. Csak

akkor engedje fel a gombokat, amikor megjelenik a Konfiguráció menü.

3 A nyilak segítségével válassza ki az Összes beállítás törlése feliratot, majd nyomja meg a(z) gombot.

A művelet folyamán a nyomtató többször újraindul.

Megjegyzés: Az Összes beállítás törlése parancs biztonságosan eltávolítja az eszközbeállításokat, megoldásokat,
feladatokat és jelszavakat a nyomtató memóriájából.

4 Nyomja meg a nyílgombokat az Exit Config Menu (Kilépés a konfigurációs menüből) felirat megjelenéséig, majd

nyomja meg a

A nyomtató visszaállítással történő bekapcsolást hajt végre, majd normál üzemmódra áll vissza.

gombot.

A nyomtató biztonsági adatainak megkeresése

A fokozott biztonságú környezetekben szükség lehet további lépések megtételére annak biztosítása érdekében, hogy
a nyomtatóban tárolt bizalmas adatokhoz ne férhessenek hozzá illetéktelen személyek. További információért olvassa
el az Embedded Web Server – Security: Administrator’s Guide (Embedded Web Server – Biztonság: Rendszergazdai
kézikönyv) kiadványt a nyomtató CD-jén vagy a weboldalunkon, vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akitől a
nyomtatót beszerezte.

A nyomtató karbantartása 84

A nyomtató karbantartása

A nyomtató optimális teljesítményének fenntartása érdekében bizonyos feladatokat rendszeresen el kell végezni.

Vigyázat - sérülésveszély: Ha utasításra nem cseréli az alkatrészeket és kellékanyagokat, azzal kárt tehet a
nyomtatóban, illetve megakadályozhatja a nyomtató optimális működését.

A nyomtató tisztítása

Megjegyzés: Ezt a műveletet néhány havonta szükséges lehet elvégezni.

Vigyázat - sérülésveszély: A helytelen kezelésből adódó károkra a nyomtató jótállása nem terjed ki.

1 Győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta a nyomtatót és kihúzta a tápkábelt a konnektorból.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztításakor az áramütés veszélyének elkerülése

érdekében először húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd húzzon ki minden kábelt a nyomtatóból.

2 Vegye ki a papírt a normál rekeszből és a többcélú adagolóból.

3 Távolítsa el puha kefével vagy porszívóval a port, a szalagfoszlányokat és a papírdarabokat a nyomtatóról.

4 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát, és azzal törölje le a nyomtatót kívülről.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne használjon háztartási tisztítószereket vagy mosószereket, mert azok kárt tehetnek

a nyomtató külsejében.

5 Ellenőrizze, hogy a nyomtató mindenütt megszáradt-e, mielőtt újra nyomtatna.

Az alkatrészek és kellékek állapotának ellenőrzése

A beágyazott webkiszolgáló használata

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Portok) menü TCP/IP részében. Az IP-cím számok

négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Készülék állapota >További részletek pontra.

A nyomtató kezelőpaneljének használata

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Jelentések > >Készülékstatisztika >

Megjegyzés: Az alkatrészek és kellékanyagok állapotát a kinyomtatott oldalak "Kellékinformációk" részén
tekintheti meg.

A nyomtató karbantartása 85

Fennmaradó oldalak becsült száma

A fennmaradó oldalak száma becslésének alapjául a nyomtatási előzmények szolgálnak. A becslés pontossága számos
tényezőtől függ, mint például a dokumentum tartalmától, a nyomtatás minőségének beállításaitól
és egyéb nyomtatóbeállításoktól.

A fennmaradó oldalak számának becslése kevésbé pontos, ha az aktuális nyomtatási fogyasztás eltér a korábbi
nyomtatási fogyasztástól. Vegye figyelembe, hogy csak becsült értékekről van szó, amikor kellékanyagokat vásárol vagy
cserél. Ha megfelelő nyomtatási előzmények nem állnak rendelkezésre a nyomtatóra vonatkozóan, a kellékanyagokkal
kapcsolatos kiinduló becslés alapjául a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO)* tesztelési módszerei és oldaltartalma
szolgál.

* Csak fekete patronhasználatra vonatkozó átlagos kapacitási érték az ISO/IEC 19752 szabványnak megfelelően.

Kellékanyagok rendelése

Kellékanyagok rendelése a Kellékanyagok rendelési segédprogramja segítségével

1 Használja a Keresés parancsot a Start menüben az Állapotfigyelő központ megkereséséhez.

2 Nyissa meg az alkalmazást, és kattintson a Kellékanyagok rendelése lehetőségre.

Kellékanyagok rendelése a nyomtató kezdőlapjának használatával

1 Használja a Keresés parancsot a Start menüben a Dell nyomtató kezdőlapjának megkereséséhez.

2 Nyissa meg az alkalmazást, és kattintson a Karbantartás >Kellékanyagok rendelése lehetőségre.

A kellékanyagok tárolása

A nyomtató kellékanyagait hűvös, tiszta helyen tárolja. A kellékanyagokat a felhasználásukig állítva, az eredeti
csomagolásukban tárolja.

A kellékanyagokat óvja az alábbiaktól:

• Közvetlen napsugárzás

• 35 °C (95 °F) feletti hőmérséklet

• 95% feletti páratartalom

• Sós levegő

• Korrozív hatású gázok

• Nagy por

A nyomtató karbantartása 86

Kellékanyagok cseréje

A festékkazetta kicserélése

1 Nyomja meg a nyomtató jobb oldalán található gombot, majd nyissa ki az elülső ajtót.

2 Húzza ki a festékpatront a fogantyú segítségével.

3 Csomagolja ki a tonerkazettát, majd távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot.

4 Oszlassa el a festéket az új kazetta megrázásával.

A nyomtató karbantartása 87

5 Helyezze a festékkazettát a nyomtatóba úgy, hogy a kazetta szélein látható nyilak a nyomtatón belül található

nyilakhoz igazodjanak.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne tegye ki közvetlen fény hatásának a képalkotó egységet 10 percnél hosszabb ideig.
A hosszabb ideig tartó közvetlen napsugárzás nyomtatási minőségbeli problémákat okozhat.

6 Csukja be az elülső ajtót.

A képalkotó egység cseréje

1 Nyomja meg a nyomtató jobb oldalán található gombot, majd nyissa ki az elülső ajtót.

A nyomtató karbantartása 88

2 Húzza ki a festékpatront a fogantyú segítségével.

3 Emelje fel a kék fogantyút, majd húzza ki a képalkotó egységet a nyomtatóból.

4 Csomagolja ki az új képalkotó egységet, majd rázza meg.

5 Távolítsa el a csomagolóanyagokat a képalkotó egységről.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne tegye ki közvetlen fény hatásának a képalkotó egységet 10 percnél hosszabb ideig.

A hosszabb ideig tartó közvetlen napsugárzás nyomtatási minőségbeli problémákat okozhat.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen a fényvezetődobhoz. Ha hozzáér, azzal romolhat a nyomtatás minősége.

A nyomtató karbantartása 89

6 Igazítsa a képalkotó egység szélein látható nyilakat a nyomtatón belül található nyilakhoz, majd helyezze a képalkotó

egységet a nyomtatóba.

7 Helyezze a festékkazettát a nyomtatóba úgy, hogy a kazetta szélein látható nyilak a nyomtatón belül található

nyilakhoz igazodjanak.

8 Csukja be az elülső ajtót.

A nyomtató karbantartása 90

A nyomtató áthelyezése

A nyomtató áthelyezése előtt

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Mielőtt áthelyezné a nyomtatót, a személyi sérülés, illetve a nyomtató

károsodásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi útmutatást.

• Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• A nyomtató áthelyezése előtt húzzon ki a nyomtatóból minden zsinórt és kábelt.

• Ha van telepítve kiegészítő tálca, akkor vegye le a nyomtatóról. A kiegészítő tálca eltávolításához csúsztassa

kattanásig a tálca jobb oldalán található reteszt a tálca elülső oldala felé.

• A nyomtatót a két oldalán található fogantyú használatával emelje fel.

• Ügyeljen rá, hogy az ujja ne kerüljön a nyomtató alá, amikor lerakja.

• A nyomtató felállítása előtt ügyeljen rá, hogy elég szabad hely maradjon a nyomtató körül.

Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.

Vigyázat - sérülésveszély: A helytelen áthelyezésből adódó károkra a nyomtató jótállása nem terjed ki.

A nyomtató áthelyezése más helyre

A nyomtató és a hardveres kiegészítők a következő óvintézkedések betartásával helyezhetők át más helyre
biztonságosan:

• A nyomtató mozgatására használt kocsinak elegendő rakfelülettel kell rendelkeznie a nyomtató teljes

alapterületéhez.

• A hardveres kiegészítők mozgatására használt kocsinak elegendő rakfelülettel kell rendelkeznie a hardveres

kiegészítők teljes méretéhez.

• Tartsa a nyomtatót függőlegesen.

• Óvakodjon az rázkódással járó mozgástól.

A nyomtató szállítása

A nyomtató szállításánál használja az eredeti csomagolást.

A nyomtató felügyelete 91

A nyomtató felügyelete

Nyomtatóüzenetek kezelése

Az Állapotjelző alkalmazás segítségével megtekintheti azokat hibaüzeneteket, amelyek esetén be kell avatkozni a
nyomtatón. Hiba esetén egy szövegbuborékban megjelenik a hiba leírása, illetve azt is megtudhatja, hogy hol találhatók
a helyreállítással kapcsolatos információk.

Ha az Állapotjelzőt a nyomtatószoftverrel telepítette, az alkalmazás automatikusan elindul, amint befejeződik a szoftver
telepítése. A telepítés akkor fejeződött be sikeresen, ha a tálcán megjelenik az Állapotjelző ikonja.

Megjegyzések:

• Ez a funkció csak Windows XP vagy újabb operációs rendszer esetén használható.

• Győződjön meg róla, hogy a rendszer támogatja a kétirányú kommunikációt, hogy a nyomtató és a számítógép

tudjon egymással kommunikálni.

Állapotjelző letiltása

1 A tálcán kattintson a jobb egérgombbal az Állapotjelző ikonjára.

2 Válassza ki a Kilépés elemet.

Állapotjelző engedélyezése

1 Használja a Keresés parancsot a Start menüben az Állapotjelző megkereséséhez.

2 Nyissa meg az alkalmazást.

Állapotfigyelő központ elérése

Ezzel az alkalmazással megjelenítheti bármely USB vagy hálózati csatlakozású nyomtató állapotát, és kellékanyagokat
rendelhet hozzá online.

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a rendszer támogatja a kétirányú kommunikációt, hogy a nyomtató és a
számítógép tudjon egymással kommunikálni.

1 Használja a Keresés parancsot a Start menüben az Állapotfigyelő központ megkereséséhez.

2 Nyissa meg az alkalmazást.

A távoli kezelőpanel elérése

Számítógépe képernyőjén megjelenő távoli kezelőpanel révén, akkor is lehetővé válik a nyomtató kezelőpaneljének
használata, amikor a felhasználó fizikailag nincs a hálózati nyomtató közelében. Számítógépének képernyőjéről
jelenítheti meg a nyomtató állapotát, és végezhet egyéb olyan nyomtatási mozzanatot, amelyhez normál esetben a
hálózati nyomtató mellett kéne állnia.

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

A nyomtató felügyelete 92

Megjegyzések:

• Kinyomtathatja a hálózatbeállítási vagy a menübeállítás oldalt, és megkeresheti az IP-címet a TCP/IP rész

alatt. Az IP-cím számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Nyomja meg az Enter gombot a nyomtató weblapjának megnyitásához.

3 Kattintson az Alkalmazások lehetőségre.

Megjegyzés: A távoli kezelőpanel indításához Java-bővítmény szükséges.

Jelentések megtekintése

Bizonyos jelentéseket az Embedded Web Server segítségével lehet megtekinteni. Ezekből a jelentésekből képet alkothat
a nyomtató, a hálózat és a kellékek állapotáról.

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Portok) menü TCP/IP részében. Az IP-cím számok

négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Jelentések elemre, majd kattintson a megtekinteni kívánt jelentéstípusra.

Kellékanyagok értesítésének konfigurálása a beágyazott webkiszolgálónál

Válaszható riasztások beállításával meghatározhatja, hogy a készülék milyen módon értesítse, ha a kellékanyagok
kifogyóban vannak, azok szintje alacsony, nagyon alacsony, vagy elérték élettartamuk végét.

Megjegyzések:

• A tonerkazettára és képalkotó egységre választható értesítések állíthatók be.

• Minden kiválasztható értesítés hozzárendelhető a majdnem alacsony, az alacsony és a nagyon alacsony

kellékanyag-állapothoz. Az "elérte az élettartamát" állapothoz nem minden kiválasztható értesítés rendelhető
hozzá. Az e-mailes kiválasztható értesítés mindegyik kellékanyag-állapotnál elérhető.

• A még fennmaradó, a riasztást kiváltó kellékszint beállítható bizonyos kellékek esetében, bizonyos kellékanyag-

állapotokra.

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Portok) menü TCP/IP részében. Az IP-cím számok

négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Nyomtatási beállítások >Kellékanyagok értesítése pontra.

3 Az egyes kellékek legördülő menüiből válasszon ki egyet az alábbi értesítési módok közül:

A nyomtató felügyelete 93

Értesítés Leírás

Ki A nyomtató normál üzemmódban működik.

Csak e-mail A nyomtató e-mail üzenetet generál, amikor az adott kellékanyag-állapotot eléri. A kellékanyag

állapota megjelenik a menüoldalon és az állapotoldalon.

Vigyázat! A nyomtató figyelmeztető üzenetet jelenít meg és e-mail üzenetet generál a kellékanyag-állapotról.

A nyomtató nem áll le, amikor az adott kellékanyag-állapotot eléri.

Folytatható leállás

Nem folytatható leállás

1

Ha a kellékanyagról szóló értesítés be van kapcsolva, akkor a nyomtató megjeleníti a figyelmeztető üzenetet, és e-mailt küld

a kellékanyag állapotáról.

2

A nyomtató a károsodás megelőzése érdekében leáll, amennyiben valamelyik kellékanyag kifogy.

1

A nyomtató leállítja a feladatok feldolgozását, amikor az adott kellékanyag-állapotot eléri, és a
felhasználónak a nyomtatás folytatásához meg kell nyomnia egy gombot.

1,2

A nyomtató leáll, ha elérte a kellékanyag-állapotot. A nyomtatás folytatásához ki kell cserélni a
kellékanyagot.

4 Kattintson a Küldés gombra.

Nyomtatóbeállítások másolása másik nyomtatóra

Megjegyzés: Ez a funkció csak hálózati nyomtatók esetében érhető el.

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Jelentések) menü TCP/IP részében. Az IP-cím

számok négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Nyomtatóbeállítások másolása lehetőségre.

3 A nyelv módosításához válasszon egy nyelvet a legördülő listából, majd kattintson a Kattintson ide a nyelv

módosításához lehetőségre.

4 Kattintson a Nyomtatóbeállítások lehetőségre.

5 Írja be a forrás- és a célnyomtató IP-címét a megfelelő mezőkbe.

Megjegyzés: Ha célnyomtatót kíván hozzáadni vagy eltávolítani, kattintson a Cél IP megadása vagy a Cél IP
eltávolítása lehetőségre.

6 Kattintson a Nyomtatóbeállítások másolása lehetőségre.

Gyári alapértelmezett értékek visszaállítása

Ha szeretné megőrizni a jelenlegi menübeállítások listáját, a gyári alapértékek visszaállítása előtt nyomtassa ki a
menübeállítások oldalát. További információ:

Ha átfogóbb módszert szeretne a nyomtató gyári alapértékek visszaállítására, hajtsa végre az Összes beállítás törlése
parancsot. További információkért, lásd:

„A menübeállítás oldal nyomtatása” a(z) 25. oldalon.

„Nem felejtő memória törlése” a(z) 83. oldalon.

A nyomtató felügyelete 94

Vigyázat - sérülésveszély: A gyári alapértékek visszaállítása a nyomtató legtöbb beállítását visszaállítja az eredeti
gyári alapértékre. Kivételt jelent a megjelenítési nyelv, az egyedi méretek és üzenetek, valamint a hálózat/port menü
beállításai. A RAM-ban tárolt valamennyi letöltés törlésre kerül.

Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén:

>Beállítások > >Általános beállítások > >Gyári alapbeállítások > >Visszaállítás most >

PIN-kód létrehozása a nyomtató kezelőpaneljéhez

A Panel-PIN védelme menüben korlátozhatja a nyomtató vezérlőpaneljének menüihez való hozzáférést. A menükhöz
való hozzáférés korlátozásához hozzon létre egy Személyes azonosító kódot (PIN-kód), amit minden menühöz rendeljen
hozzá.

1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a nyomtató IP-címét a címmezőbe.

Megjegyzések:

• Nézze meg a nyomtató IP-címét a Network/Ports (Hálózat/Portok) menü TCP/IP részében. Az IP-cím számok

négyelemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 123.123.123.123.

• Ha használ proxykiszolgálót, átmenetileg tiltsa le a weboldal megfelelő betöltése érdekében.

2 Kattintson a Beállítások >Biztonság >Panel-PIN védelme lehetőségre.

3 A Felhasználói PIN létrehozása vagy a Rendszergazda PIN létrehozása részben adja meg a PIN-kódját.

Megjegyzés: A PIN-kód legfeljebb 16 karakterből állhat.

4 Kattintson a Módosítás parancsra.

5 Adminisztrációs menük, Kezelés vagy Funkció elérése rész bármelyik menüjében válasszon a Felhasználói PIN-

védett, Rendszergazdai PIN-védett vagy Rendszergazdai és felhasználói PIN-védett lehetőség közül.

Megjegyzés: Rendszergazda PIN-kóddal hozzáférhet a felhasználói PIN-kóddal védett menükhöz is.

6 Kattintson a Küldés gombra.

Ha megpróbál belépni a nyomtató vezérlőpaneljén egy PIN-védett menübe, a nyomtatónak meg kell adnia a PIN-kódot.

Megjegyzés: A PIN-kód utolsó karakterének megadása után nyomja meg és tartsa lenyomva legalább három

másodpercig a

gombot a nyomtató vezérlőpaneljén.

Elakadások megszüntetése 95

Elakadások megszüntetése

A papír és a speciális adathordozó gondos kiválasztásával és helyes betöltésével a legtöbb papírelakadás megelőzhető.
Ha mégis papírelakadás történik, kövesse a fejezetben leírt lépéseket.

Megjegyzés: Az Elakadáselhárítás funkció alapértelmezés szerint Automatikus állásban van. A nyomtató
újranyomtatja az elakadt oldalakat, amennyiben nincs szükség memóriára további feladatok kinyomtatásához.

Papírelakadások elkerülése

Töltse be a papírt megfelelően

• Győződjön meg róla, hogy a papír egyenletesen fekszik a tálcában.

Helyes papírbetöltés Helytelen papírbetöltés

• Ne távolítsa el a tálcákat nyomtatás közben.

• Ne töltse fel a tálcákat nyomtatás közben. A feltöltést végezze a nyomtatás megkezdése előtt, vagy várja meg, amíg

a nyomtató azt kéri.

• Ne töltsön be túl sok papírt. Figyeljen arra, a köteg magassága ne haladja meg a papírtöltés maximum jelzését.

• Ne csúsztassa a papírt a tálcába. A papírt az ábrán látható módon töltse be.

• Ügyeljen rá, hogy a tálcában és a többcélú adagolóban a vezetők megfelelő helyzetben legyenek és ne nyomódjanak

erősen a papírhoz és borítékokhoz.

• A papír behelyezése után határozott mozdulattal helyezze vissza a tálcát a nyomtatóba.

Elakadások megszüntetése 96

Használjon javasolt papírfajtát

• Csak ajánlott papírtípusokat és nyomathordozókat használjon.

• Ne töltsön be gyűrött, szamárfüles, nedves, behajtott vagy hullámos papírt.

• A betöltés előtt lazítsa fel és rázza össze a papírköteget.

• Ne használjon vágott vagy kézzel tépett papírt.

• Ne tegyen különböző papírméreteket, -súlyokat és -típusokat egy tálcába.

• Ellenőrizze, hogy helyesen lett-e megadva a papírméret és a papírtípus a nyomtató kezelőpaneljén.

• A papírt tárolja a gyártó előírásai szerint.

Az elakadásjelző hibaüzenetek megértése és helyük megtalálása

Ha elakadás lép fel, megjelenik egy, az elakadás helyét jelölő és az elakadás megszüntetésére vonatkozó üzenet a
nyomtató kijelzőjén. Az elakadás elhárításához nyissa ki a kijelzőn jelzett ajtókat, fedeleket és tálcákat.

Megjegyzések:

• Ha az Elakadássegéd funkció beállítása Be, akkor a nyomtató egy elakadt oldal eltávolítását követően az üres

vagy részleges nyomatot tartalmazó oldalakat automatikusan a normál tárolóba továbbítja. Keresse ki az
elvetett oldalakat a kimeneti papírkötegben.

• Ha az Elakadás elhárítása beállítása Bekapcsolva vagy Automatikus, akkor a nyomtató újból kinyomtatja az

elakadt oldalakat. Automatikus beállítás esetében azonban nem biztos, hogy a készülék kinyomtatja az oldalt.

Terület Nyomtató vezérlőpaneljének

üzenete

1 Normál rekesz Elakadás, normál tároló [20y.xx] Távolítsa el az elakadt papírlapot.

2 Hátsó ajtó Elakadás, hátsó ajtó [20y.xx] Nyissa ki a hátulsó ajtót, majd távolítsa el az elakadt papírlapot.

Teendő

Elakadások megszüntetése 97

Terület Nyomtató vezérlőpaneljének

üzenete

3 1. tálca Elakadás, húzza ki az 1. tálcát.

Nyomja le a kék fület. [23y.xx]

4 [x]. tálca Elakadás, [x] tálca [24y.xx] Húzza ki a jelzett tálcát, és távolítsa el az elakadt papírt.

5 Többcélú

adagoló

6 Elülső ajtó Elakadás, elülső ajtó. [20y.xx] Nyissa ki az elülső ajtót, majd vegye ki a tonerkazettát, a képalkotó

Elakadás, többcélú
adagoló. [250.xx]

Teendő

Húzza ki teljesen az 1. tálcát, nyomja le az első duplex fület, majd
távolítsa el az elakadt papírt.

Megjegyzés: Egyes 23.y.xx papírelakadások megszüntetéséhez ki
kell nyitnia a hátulsó ajtót.

Vegye ki a papírt a többcélú adagolóból, és távolítsa el az elakadt
papírt.

készletet és az elakadt papírt.

Elakadás, elülső ajtó [20y.xx]

VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: Előfordulhat, hogy a nyomtató belseje forró. Az égési sérülések elkerülése

érdekében várja meg, amíg a forró felületek kihűlnek.

1 Nyomja meg a nyomtató jobb oldalán található gombot, majd nyissa ki az elülső ajtót.

Elakadások megszüntetése 98

2 Húzza ki a festékpatront a fogantyú segítségével.

3 Emelje fel a kék fogantyút, majd húzza ki a képalkotó egységet a nyomtatóból.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen a fényvezetődobhoz. Ha hozzáér, azzal romolhat a nyomtatás minősége.

4 Tegye félre a képalkotó egységet egyenletes, sima felületre.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne tegye ki közvetlen fény hatásának a képalkotó egységet 10 percnél hosszabb ideig.

A hosszabb ideig tartó közvetlen napsugárzás nyomtatási minőségbeli problémákat okozhat.

Elakadások megszüntetése 99

5 Hajtsa fel a nyomtató elején található kék fedelet.

6 Fogja meg az elakadt papírt mindkét oldalán, és óvatosan húzza ki.

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden papírdarabot eltávolítson.

7 Igazítsa a képalkotó egység szélein látható nyilakat a nyomtatón belül található nyilakhoz, majd helyezze a képalkotó

egységet a nyomtatóba.

Elakadások megszüntetése 100

8 Helyezze a festékpatront a nyomtatóba úgy, hogy a patron szélein látható nyilak a nyomtatón belül található

nyilakhoz igazodjanak.

9 Csukja be az elülső ajtót.

10 A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a elemet az üzenet törléséhez és a nyomtatás folytatásához.

Elakadás, hátsó ajtó [20y.xx]

1 Nyomja meg a nyomtató jobb oldalán található gombot, majd nyissa ki az elülső ajtót.

2 Óvatosan nyissa le a hátsó ajtót.

VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: Előfordulhat, hogy a nyomtató belseje forró. Az égési sérülések elkerülése

érdekében várja meg, amíg a forró felületek kihűlnek.