Dell B1265dfw User Manual [da]

Brugerhåndbog

GRUNDLÆGGENDE

Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om installation, grundlæggende betjening og fejlfinding i Windows.

AVANCERET

Denne håndbog indeholder oplysninger om installation, avanceret konfiguration, betjening og fejlfinding i forskellige OS-miljøer.

Dell B1265dfw

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og lande.

RUNDLÆ

1. Introduktion

ENDE

Grundlæggende faxning 61

Nøglefordele 5 Funktioner 7 Nyttigt at vide 9 Om denne brugerhåndbog 10 Sikkerhedsoplysninger 11 Oversigt over maskinen 17 Oversigt over kontrolpanelet 20 Tænde for maskinen 23 Installere driveren lokalt 24 Geninstallere driveren 27

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

3. Vedligehold.

Bestille forbrugsstoffer og tilbehør 66 Tilgængelige forbrugsstoffer 67 Installation af tilbehør 68 Opbevaring af tonerpatronen 70 Fordele toner 72 Udskifte tonerpatronen 73 Overvåge forbrugsstoffer 74 Indstille advarsel om lavt tonerniveau 75 Rengøre maskinen 76 Tip til flytning og opbevaring af maskinen 82

4. Fejlfinding

Menuoversigt 29 Ændring af displaysproget 34 Medier og bakke 35 Grundlæggende udskrivning 50 Basiskopiering 56 Grundlæggende scanning 60

Tip til at undgå papirstop 84 Afhjælpning af originaldokumentstop 85 Udbedre papirstop 88 Om statusindikatoren 93 Displaymeddelelsernes betydning 95

RUNDLÆ

5. Appendiks

Specifikationer 101 Dell teknisk supportpolitik 111 Kontakt Dell 112 Politik for garanti og refunderinger 113 Bemærkninger om regler 114 Copyright 127

ENDE

1. Introduktion

Dette kapitel indeholder den information, du har behov for, for at bruge maskinen.

•Nøglefordele 5

• Funktioner 7

• Nyttigt at vide 9

• Om denne brugerhåndbog 10

• Sikkerhedsoplysninger 11

• Oversigt over maskinen 17

• Oversigt over kontrolpanelet 20

• Tænde for maskinen 23

• Installere driveren lokalt 24

• Geninstallere driveren 27

Nøglefordele

Miljøvenlig

• For at spare toner og papir understøtter denne maskine Ecofunktionen.

• Du kan spare papir ved at udskrive flere sider på ét ark papir (se "Brug af avancerede udskrivningsfunktioner" på side 208).

• Du kan udskrive på begge sider af papiret (dobbeltsidet udskrivning) for at spare papir (se "Brug af avancerede udskrivningsfunktioner" på side

208).

• For at bruge mindre strøm sparer denne maskine strøm ved at nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives.

Hurtig udskrivning i høj opløsning

• Du kan udskrive med en opløsning på op til 1200 x 1200 dpi effektivt output.

• Hurtig udskrivning efter behov.

- Ved udskrivning på en enkelt side udskrives der 28 sider pr. minut

(A4) eller 29 sider pr. minut (Letter).

- Ved duplexudskrivning udskrives der 14 sider pr. minut (A4) eller 15 sider pr. minut (Letter).

Bekvemmelighed

• Du kan udskrive, når du er på farten, fra din smartphone eller computer ved hjælp af Google Cloud Print™-aktiverede apps (se "Google Cloud Print™" på side 153).

• Dell Printer Manager og Printer Status Monitor er programmer, der overvåger og informerer dig om printerens status, og gør dig i stand til at brugerdefinere maskinens indstillinger.

• Du kan få adgang til Dell support på www.dell.com eller www.dell.com/support. Vælg dit område på siden VELKOMMEN TIL DELL SUPPORT og udfyld de anmodede oplysninger for at få adgang til hjælpeværktøjerne og -oplysningerne.

Nøglefordele

Understøttelse af flere typer funktionalitet og programmer

• Understøtter forskellige papirstørrelser (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103).

• Udskrive vandmærke: Du kan tilpasse dine dokumenter med ord som f.eks. ”Fortroligt” (se "Brug af avancerede udskrivningsfunktioner" på side 208).

• Udskrive plakater: Teksten og billederne på hver side i dokumentet forstørres og udskrives på tværs af flere papirark og kan derefter tapes sammen for at udgøre en plakat (se "Brug af avancerede udskrivningsfunktioner" på side 208).

• Du kan udskrive med forskellige operativsystemer (se "Systemkrav" på side 106).

• Maskinen er udstyret med en USB-grænseflade og/eller en netværksgrænseflade.

Understøtter forskellige metoder til indstilling af trådløst netværk

• Brug af WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup™)

- Du kan nemt oprette forbindelse til et netværk ved hjælp af WPSknappen på maskinen og adgangspunktet (en trådløs router).

• Brug af USB-kablet

- Du kan oprette forbindelse og indstille forskellige indstillinger for trådløse netværk ved hjælp af et USB-kabel.

• Anvendelse af Wi-Fi Direct

- Det er praktisk at udskrive fra din mobilenhed ved hjælp af Wi-Fi eller Wi-Fi Direct-funktionen.

Se "Introduktion til metoder til trådløs opsætning" på side 157.

Funktioner

Funktioner pr. model omfatter:

Operativsystem

(●: understøttet)

Software

(●: understøttet)

Operativsystem B1265dnf B1265dfw

Windows ● ●

Mac ● ●

Linux ● ●

Unix ● ●

Software B1265dnf B1265dfw

PCL/SPL-printerdriver ● ●

XPS-printerdriver ● ●

Dell Printer Manager

Indstillinger for scanning til pc

● ●

Fax til pcindstillinger

● ●

Enhedsindstillinger ● ●

Program til bestilling af Dellforbrugsvarer

● ●

Værktøj til firmwareoverførsel ● ●

Status for Dell-printer ● ●

Embedded Web Service ● ●

Fax Dell Network PC

Fax

● ●

Scanning Twain-

scannerdriver

● ●

WIA-scannerdriver ● ●

Dell Scanningsassistent

● ●

PaperPort

14 (i CD2)

● ●

Software B1265dnf B1265dfw

Funktioner

Variationsfunktion

(●: understøttet)

Funktioner B1265dnf B1265dfw

USB 2.0 med høj hastighed ● ●

Netværksinterface Ethernet 10/100 Base TX kabelbaseret LAN

● ●

Netværksinterface 802.11b/g/n trådløst LAN

●

Eco-udskrivning ● ●

Duplex (2 sidet) udskrivning (manuel) ● ●

Automatisk dokumentføder (ADF) ● ●

Google Cloud Print™ ● ●

Fax Multiafsend. ● ●

Forsink afs. ● ●

Prior. afsend. ● ●

Sikker modtagelse ● ●

Dobb. udskr. ● ●

Send/Videresend modtaget - fax

● ●

Scanning Scan til PC ● ●

Kopiere Kopiering af id-kort ● ●

Sortering ● ●

Plakat ● ●

Kloning ● ●

Kopier (fortsæt) 2-op/4-op ● ●

Juster baggrund ● ●

Duplexkopiering ● ●

a. Afhængigt af hvilket land du bor i, er der ikke sikkert, at du kan få kort til trådløse

netværk. Til visse lande kan kun 802.11 b/g anvendes. Kontakt din lokale Dellrepræsentant eller den forhandler, hvor du har købt maskinen.

Funktioner B1265dnf B1265dfw

Nyttigt at vide

Maskinen udskriver ikke.

• Åbn printerkøen, og fjern dokumentet fra listen (se "Annullere et udskriftsjob" på side 51).

• Fjern driveren, og installer den igen (se "Installere driveren lokalt" på side 24).

• Vælg din maskine som standardmaskine i Windows.

Hvor kan jeg købe tilbehør eller forbrugsstoffer?

• Spørg hos en Dell-distributør eller din forhandler.

•Besøg www.dell.com/support Vælg dit land/område for at få vist serviceinformationen for produktet.

Statusindikatoren blinker eller lyser hele

Der er opstået papirstop.

• Åbn og luk frontlågen.

• Læs denne manuals instruktioner for at fjerne fastklemt papir, og gennemfør fejlfindingen som beskrevet (se "Udbedre papirstop" på side 88).

Udskrifterne er slørede.

• Tonerniveauet kan være lavt eller ujævnt. Ryst tonerpatronen.

• Prøv en anden indstilling for udskriftsopløsning.

• Udskift tonerpatronen.

Hvor kan jeg hente maskinens driver?

tiden.

• Sluk printeren, og tænd den igen.

• Kontroller betydningen af LED-indikatorerne i denne manual, og gennemfør fejlfindingen som beskrevet (se "Om statusindikatoren" på side 93).

•Besøg www.dell.com/support for at downloade den nyeste printerdriver og installer den på dit system.

Om denne brugerhåndbog

Denne brugerhåndbog indeholder information om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen.

• Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen.

• Se kapitlet om fejlfinding, hvis du har problemer med at bruge maskinen.

• Termer, der benyttes i denne brugerhåndbog, er forklaret i ordlisten.

• Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være forskellige fra din maskine afhængigt af maskinens tilbehør eller den model, du har købt.

• Skærmbillederne i denne administratorhåndbog afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af maskinens firmware-/driverversion.

• Procedurerne i denne brugerhåndbog er hovedsageligt baseret på Windows 7.

Generelle ikoner

Ikon Tekst Beskrivelse

Giver brugere oplysninger om beskyttelse af

Forsigtig

Bemærk

maskinen mod mulige mekaniske skader eller fejlfunktion.

Angiver yderligere oplysninger om eller detaljerede specifikationer for maskinens funktioner og egenskaber.

Konventioner

Nogle udtryk i brugerhåndbogen fungerer som synonymer som beskrevet nedenfor:

• Dokument betyder det samme som original.

• Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie.

• Med maskine menes printer eller MFP (printer og scanner).

1. Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.

Vigtige sikkerhedssymboler

Forklaring af ikoner og tegn anvendt i dette kapitel

Advarsel

Forsigtig

Forsøg ikke.

Farer eller usikre rutiner, som kan medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald.

Farer eller usikre rutiner, som kan medføre mindre person- eller tingsskade.

Driftsmiljø

Advarsel

Brug ikke, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Placer ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, lysestager, tændte cigaretter osv.).

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

• Hvis maskinen overophedes, udsender den røg, mærkelige lyde eller en ubehagelig lugt. Sluk straks for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten.

• Brugeren skal kunne få adgang til stikkontakten i tilfælde af nødsituationer, der kan kræve, at brugeren tager stikket ud af stikkontakten.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Bøj ikke, og anbring ikke tunge genstande på netledningen.

Hvis der trædes på eller anbringes en tung genstand på netledningen, kan det medføre elektrisk stød eller brand.

1. Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Fjern ikke stikket ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med våde hænder.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Forsigtig

Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Vær forsigtig. Området, hvor udskrifterne sendes ud, er varmt.

Det kan medføre forbrændinger.

Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen har været tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen ikke fungerer korrekt, efter at disse instruktioner er fulgt.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Pas på, at kæledyr ikke tygger på vekselstrømsledningen eller ledningerne til telefon eller pc.

Dette kan resultere i, at dit kæledyr bliver udsat for elektrisk stød eller brand, og/eller at det bliver såret.

Betjeningsmåde

Forsigtig

Træk ikke papiret ud under udskrivningen.

Det kan beskadige maskinen.

Pas på ikke at få hænderne ind mellem maskinen og papirbakken.

Du kan komme til skade.

Denne maskine får strøm via netledningen.

Tag netledningen ud af stikkontakten for at slukke for strømforsyningen.

Forsøg ikke at tvinge stikket ind, hvis det ikke nemt går ind i stikkontakten.

Tilkald en elektriker, som kan ændre stikkontakten, da der ellers er risiko for elektrisk stød.

Vær forsigtig, når du udskifter eller fjerner fastklemt papir.

Nyt papir har skarpe kanter og kan medføre smertefulde snitsår.

1. Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Området, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når du udskrives store mængder. Lad ikke børn røre området.

Det kan medføre forbrændinger.

Installation/flytning

Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du fjerner fastklemt papir.

Det kan beskadige maskinen.

Sørg for, at der ikke ligger for mange udskrifter i papirudbakken.

Det kan beskadige maskinen.

Bloker ikke for, og skub ikke genstande ind i ventilationsåbningerne.

Det kan øge temperaturen i komponenterne og forårsage beskadigelse eller brand.

Anvendelse af kontrolfunktioner eller justering eller udførelse af procedurer, der ikke er angivet i denne manual, kan resultere i farlig bestråling.

Advarsel

Anbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

1. Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Forsigtig

Sluk maskinen og fjern alle kabler, inden den flyttes. Oplysningerne herunder er kun forslag baseret på enhedernes vægt. Hvis du har en lidelse, der betyder, at du ikke må løfte, skal du undlade at løfte maskinen. Spørg efter hjælp, og vær altid et passende antal mennesker til sikkert at løfte maskinen.

Løft derefter maskinen:

• Hvis maskinen vejer under 20 kg, kan den løftes af en enkelt person.

• Hvis maskinen vejer 20-40 kg, skal den løftes af to personer.

• Hvis maskinen vejer mere end 40 kg, skal den løftes af fire eller flere personer.

Maskinen kan falde på gulvet og medføre person- eller tingsskade.

Undlad at placere maskinen på en ustabil flade.

Brug af hensyn til sikkerheden den strømledning, der fulgte med maskinen. Hvis du bruger en ledning på over 2 meter til en maskine på 110V, skal den være 16 AWG eller kraftigere.

Ellers kan den beskadige maskinen og medføre elektrisk stød eller brand.

Maskinen skal tilsluttes en strømkilde med en strømstyrke som angivet på mærkaten.

Kontakt elselskabet, hvis du er i tvivl om strømstyrken.

Tildæk ikke maskinen, og anbring den ikke et lufttæt sted, f.eks. et skab.

Hvis maskinen ikke ventileres tilstrækkeligt, kan der opstå brand.

Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes.

Det kan forringe ydeevnen og medføre elektrisk stød eller brand.

a. AWG: Amerikansk trådkalibermål

Maskinen kan falde på gulvet og medføre person- eller tingsskade.

Brug kun en telefonledning af typen 26 AWG

Ellers kan det beskadige maskinen.

Sørg for at stikket sættes i en jordet stikkontakt.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

eller større.

1. Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Vedligeholdelse/kontrol

Følg brugerhåndbog, der fulgte med maskinen, når den skal rengøres og bruges.

Ellers kan du beskadige maskinen.

Forsigtig

Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke maskinen med benzen, fortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Benyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller rengøre den indvendigt.

Du kan komme til skade.

Hold rengøringsmidler uden for børns rækkevidde.

Børn kan komme til skade.

Adskil, reparer eller ombyg ikke selv maskinen.

Det kan beskadige maskinen. Tilkald en certificeret tekniker, hvis maskinen skal repareres.

• Fjern ikke dæksler eller skærme, der er fastgjort med skruer.

• Fikseringsenheder må kun repareres af en certificeret servicetekniker. Reparationer foretaget af ikkecertificerede teknikere kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Printeren må kun repareres af en Dell-serviceteknikker.

Anvendelse af forbrugsstoffer

Forsigtig

Skil ikke tonerpatronen ad.

Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages.

Sørg for, at strømledningen og stikkets kontaktflader er fri for støv eller vand.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Brænd ikke forbrugsstoffer, f.eks. tonerpatroner eller fikseringsenheder.

Dette kan medføre eksplosion eller en ukontrollerbar brand.

1. Introduktion

Sikkerhedsoplysninger

Hold forbrugsstoffer som f.eks. tonerpatroner uden for børns rækkevidde.

Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages.

Pas på ikke at få tonerstøv på kroppen eller tøjet, når du skifter tonerpatron eller fjerner fastklemt papir.

Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages.

Hvis du får toner på tøjet, skal du ikke bruge varmt vand til at vaske det.

Varmt vand opløser toneren, så den sætter sig fast i tøjet. Brug koldt vand.

Brug af genbrugsforbrugsstoffer, f.eks. toner, kan beskadige maskinen.

I tilfælde af skade, som skyldes brug af genanvendte forbrugsstoffer, opkræves et servicegebyr.

1. Introduktion

Oversigt over maskinen

Tilbehør

Strømkabel Lyninstallationsvejledning

Software-cd

a. Software-cd'en indeholder printerdriverne og softwareprogrammerne. b. Diverse tilbehør, der følger med maskinen, kan variere alt efter det land, hvor du har købt maskinen, og den specifikke model.

Diverse tilbehør

1. Introduktion

Oversigt over maskinen

Set forfra

1 Dokumentføderdæksel 9 Udbakke

2 Dæksel til dokumentføderstyr 10 Udskriftsstøtte

3 Dokumentføder – udbakke 11 Papirstyr på en manuel arkføder

4 Kontrolpanel 12 Scannerlåg

5 Indikator for papirniveau 13 Scannerglasplade

Bakke

7 Manuel arkføderbakke 15 Papirstyr på en dokumentføder

Frontdæksel

14 Dokumentføder –

indføringsbakke

16 Dokumentføder –

udskriftsstøtte

1. Introduktion

Oversigt over maskinen

Set bagfra

1 Netværksport 4 USB-port

2 Lokaltelefonstik (EXT) 5 Strømindgang

3 Telefonstik (Linje) 6 Bagdæksel

1. Introduktion

Oversigt over kontrolpanelet

Kontrolpanel

WPS (kun B1265dfw)

Konfigurerer nemt den trådløse netværksforbindelse uden en computer (se "Konfiguration af trådløst netværk" på side

156).

• Udskriver konfigurationsark

- Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 10 sekunder, indtil den grønne indikator blinker langsomt, og slip den derefter.

• Udskriver forbrugerstofinfo/fejlrapport

- Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 15 sekunder, indtil den grønne indikator lyser, og slip den derefter.

• Udskriver manual

- Tryk på denne knap, hver gang du indfører et ark papir i bakken, hvis du har valgt Manuel indføring som Kilde i denne printerdriver.

1 Eco Slå Eco-tilstanden til for at reducere toner- og

papirforbruget (se "Eco-udskrivning" på side

53).

3 Id-kopi Giver dig mulighed for at kopiere begge sider

af et ID-kort, f.eks. et kørekort, på et enkelt ark papir (se "Kopiering af id-kort" på side 58).

4 Strøm Tænder eller slukker for strømmen eller

vækker maskinen fra dvaletilstand. Hvis du vil slukke for maskinen, skal du trykke på denne knap i mere end tre sekunder.

5 Fax Skifter til tilstanden Fax.

6 Kopiere Skifter til tilstanden Kopi.

1. Introduktion

Oversigt over kontrolpanelet

7 Scanning Skifter til tilstanden Scanning.

8 Menu Åbner menutilstanden og ruller mellem de

tilgængelige menuer.

9 Venstre/højre pile Ruller mellem de tilgængelige indstillinger i

den valgte menu og øger eller formindsker værdier.

10 OK Bekræfter det, der er valgt på skærmen.

11 Tilbage Vender tilbage til menuens øverste niveau.

12 Start Starter et job.

13 Stop/Clear Afbryder en igangværende handling.

14 Status-indikator Viser maskinens status (se "Om

statusindikatoren" på side 93).

18 Adr.kartotekGiver dig mulighed for at gemme faxnumre,

du ofte bruger, eller søge efter gemte faxnumre.

19 Skærm Maskinens aktuelle status og visninger vises i

displayet, når maskinen er i brug.

15 Taltastaturet Bruges til nummeropkald eller indtastning af

alfanumeriske tegn.

16 On Hook

Dial

17 Redial/

Pause

Når du trykker på denne knap, kan du høre en klartone. Indtast derefter et faxnummer. Det er ligesom at foretage et højttaleropkald.

Foretager et genopkald til det sidste nummer i Klar-tilstand eller indsætter en pause(-) i et faxnummer i redigeringstilstand.

1. Introduktion

Oversigt over kontrolpanelet

Justering af kontrolpanelet

1. Introduktion

Tænde for maskinen

Tilslut først maskinen til strømstikket.

1. Introduktion

Installere driveren lokalt

En lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via kablet. Spring trinnene i det følgende over, og fortsæt med installationen af maskinens driver, hvis maskinen er sluttet til et netværk (se "Installation af driver via netværket" på side 141).

• Se "Softwareinstallation" på side 131, hvis du bruger Mac-, Linuxeller Unix-operativsystemer.

• Installationsvinduet, der vises i denne Br'ugerhåndbog, kan være anderledes på den maskine og den brugergrænseflade, som du anvender.

• Brug ikke et USB-kabel, der er længere end 3 meter.

Windows

Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.

Sæt den medfølgende cd i cd/dvd-drevet.

Software-cd’en bør starte automatisk, og et installationsvindue åbnes.

Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du klikke på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kør.

X:\Setup.exe, idet du erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit cd/dvd-drev, og klik på OK.

• I Windows 8,

Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du i Amuletter vælge Søg > Apps(App) og søge efter Kør. Indtast X:\Setup.exe, hvor "X" erstattes med drevbogstavet for dit cd/dvd-drev, og klik herefter på OK.

Hvis pop-op-vinduet "Tryk for at vælge, hvad der skal ske med

denne disk." vises, skal du klikke på det, og vælge Run Setup.exe.

Hvis ”Guiden Ny hardware fundet” vises under installationsproceduren, skal du klikke på Annuller og lukke vinduet.

1. Introduktion

Installere driveren lokalt

Vælg Ny printer.

Vælg USB.

Følg de anvisninger, der vises i installationsvinduet.

1. Introduktion

Installere driveren lokalt

I Start-skærmen Windows 8

• Hvis du vil installere Dells printeradministrationsværktøjer, skal du installere dem ved hjælp af den medfølgende software-cd.

•Programmet Dell Printer Experience kan kun benyttes i Start- skærmbilledet, hvis V4-driveren er installeret. V4-driveren hentes automatisk med Windows Update, hvis din computer er tilsluttet internettet. Hvis det ikke er tilfældet, kan du manuelt hente V4driveren fra Dells websted www.Dell.com > find dit produkt > Support eller hentninger.

• Du kan hente programmet Dell Printer Experience fra Windows

Store. Du skal have en Microsoft-konto for at kunne bruge Windows Store(store).

1 Fra Amuletter, vælg Søg. 2 Klik på Store(store). 3 Søg efter og klik på Dell Printer Experience. 4 Klik på Installer.

• Hvis du installerer driveren vha. den medfølgende software-cd, installeres V4-driveren ikke. Hvis du vil bruge V4-driveren i skærmbilledet Desktop, kan du hente den fra Dells websted, www.Dell.com > find dit produkt > Support eller hentninger.

• Hvis du vil installere Dells printeradministrationsværktøjer, skal du installere dem ved hjælp af den medfølgende software-cd.

• Du kan hente programmet Dell Printer Experience fra Windows

Store. Du skal have en Microsoft-konto for at kunne bruge Windows Store(store).

1 Fra Amuletter, vælg Søg. 2 Klik på Store(store). 3 Søg efter og klik på Dell Printer Experience. 4 Klik på Installer.

Kontroller, at computeren er sluttet til internettet, og at den er tændt.

Kontroller, at maskinen er tændt.

Tilslut computeren og maskinen med et USB-kabel.

Driveren installeres automatisk ved hjælp af Windows Update.

1. Introduktion

Geninstallere driveren

Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du gøre følgende for at geninstallere driveren.

Windows

I menuen Start skal du vælge Alle programmer > Dell > Dell

Printers > navnet på din printerdriver > Afinstaller.

Følg vejledningen i afinstallationsvinduet.

Indsæt software-cd'en i dit cd/dvd-drev, og installer driveren igen (se

"Installere driveren lokalt" på side 24).

I Start-skærmen Windows 8

• Hvis du ikke kan se tilen Dell Printer Software, kan du fjerne installationen fra skrivebordet.

• Hvis du vil fjerne installationen af Dells printeradministrationsværktøjer, skal du i skærmbilledet Start

højreklikke på programmet > Afinstaller > højreklik på det program, du vil fjerne > Afinstaller, og følg anvisningerne i vinduet.

Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.

Klik på tilen Afinstaller i skærmbilledet Start.

Følg vejledningen i vinduet.

1. Introduktion

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Dette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur og de grundlæggende konfigurationsindstillinger.

• Menuoversigt 29

• Ændring af displaysproget 34

• Medier og bakke 35

• Grundlæggende udskrivning 50

• Basiskopiering 56

• Grundlæggende scanning 60

• Grundlæggende faxning 61

Menuoversigt

Fra kontrolpanelet kan du få adgang til forskellige menuer til klargøring af maskinen eller betjening af maskinens funktioner.

• Der vises en asterisk (*) ved siden af den valgte menu.

• Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen.

• Visse menunavne kan være forskellige fra din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør.

Adgang til menuen

Vælg fax-, kopi- eller scanknappen på kontrolpanelet afhængigt af,

hvilken funktion der skal bruges.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Elementer Indstillinger

Faxfunktion Mørkhed Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

Kontrast Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

Opløsning Standard

Fin

Superfin

Fotofax

Farvefax

Scanningsstr.

Tryk på (Menu), indtil den ønskede menu vises på nederste linje

i displayet, og tryk derefter på OK.

Tryk på venstre/højre pile, indtil det relevante menupunkt vises, og

tryk på OK.

Hvis indstillingen har undermenuer, skal du gentage trin 3.

Tryk på venstre/højre pile for at få adgang til den ønskede værdi.

Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

Multiafsendelse Forsinket afsendelse

Faxfunktion Prior. afsend.

Videresend Fax

Sikker modtagelse

Tilfoej side Annuller job

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

PC Til

Fra

Udskriv

Menuoversigt

Elementer Indstillinger

FaxkonfigurationSender Antal genopkald

Genopkaldsinterval

Præfiks opkald

ECM-tilstand

Afsend.rapport

Image-TCR

Opk.tilstand

FaxkonfigurationModtager Modtagetilstand

Antal ring før svar

Skriv mod.navn

Mod. startkode

Auto formindsk

Kasseringsstr.

Junkfaxkonfig.

Elementer Indstillinger

Kopifunktion Scanningsstr.

Formindsk/forstør Mørkhed Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

DRPD-tilstand

Dobb. udskr.

Skift standard Opløsning

Mørkhed

Kontrast

Scanningsstr.

Auto rapport Til

Fra

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Menuoversigt

Elementer Indstillinger

Kopifunktion Kontrast Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

Originaltype Tekst

Tekst/Foto

Foto

Layout Normal

2-Op

4-Op

kopiere ID

Plakatkopi

Klon kopi

Juster bgrd. Fra

Automatisk

Elementer Indstillinger

Kopikonfig. Skift standard Scanningsstr.

Kopier

Kopisortering

Formindsk/forstør

Duplex

Mørkhed

Kontrast

Originaltype

Juster bgrd..

Udskriftsindsti llinger

Retning Staaende

Liggende

Duplex Fra

1->2Side Lang

1 -> 2 Side Kort

Forbedringsniveau 1

Forb.niveau 2

Sletniveau 1- Sletniveau 4

Duplex Fra

1->2Side Lang

1 -> 2 Side Kort

Kopier [1-999]:1 Opløsning 600dpi-Normal

1200dpi-Bedst

Mørkhed Normal

Lys

Moerk

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Menuoversigt

Elementer Indstillinger

Udskriftsindsti llinger

Klartekst Fra

Minimum

Mellem

Maximum

Auto CR LF

LF+CR

Emulering Emuleringstype

Konfiguration

Elementer Indstillinger

Systemkonfig. Maskinkonfigur

ation

Maskin-ID

Faxnummer

Dato og Tid

Tidstilstand

Sprog

Stroembesp.

Opv.hændelse

Systemtimeout

Jobtimeout

Hoejdetilpas.

Auto fortsæt

Papiruoverensst.

Papirerstatn.

UdskrivTomSide

Tonerbespar.

Eco-indstillinger

PapirkonfigurationPapirstr.

Papirtype

Papirkilde

Margen

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Menuoversigt

Elementer Indstillinger

Systemkonfig. Sound/Volume Tastelyd

Alarmlyd

Hoejtaler

Ringelyd

Rapporter Kompl. rapport

Konfiguration

Frb.stof. Info

Adr.kartotek

Fax send

Fax sendt

Fax modtaget

Planlagte job

Junkfax

Netv.konfig.

Brugstæller

Faxindstillinger

Vedligehold.

RYD medd. tom

Levetid for forbr.st.

Serienummer

Adv. lav toner

Elementer Indstillinger

Systemkonfig. Ryd indstill. Alle indstill.

Udskriftsindstillinger

Faxkonfiguration

Kopikonfig.

Systemkonfig.

Netværkskonfiguration

Adr.kartotek

Fax sendt

Fax modtaget

Netværk TCP/IP (IPv4) DHCP

BOOTP

Statisk

TCP/IP (IPv6) IPv6 Aktiver

DHCPv6 Konfig.

Ethernet-hast. Automatisk

10Mbps Halv

Ryd indstill. Netv.konfig.

10Mbps Fuld

100Mbps Halv

100Mbps Fuld

a. Denne indstilling er ikke tilgængelig i alle lande. b. Denne valgmulighed vises kun, hvis "Papiruoverensst." er aktiveret. c. Denne valgmulighed vises kun, når der kun er en lille mængde toner tilbage i patronen.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Ændring af displaysproget

Hvis du vil ændre det sprog, der vises på kontrolpanelets display, skal du gøre følgende:

Vælg (Menu) > Systemkonfig. > Maskinkonfig. > Sprog på kontrolpanelet.

Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

Vælg det sprog, du vil have vist på kontrolpanelet.

Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen.

• Brug af udskriftsmedier, der ikke overholder disse specifikationer, kan medføre problemer og kræve reparationer. Reparationer af denne type er ikke omfattet Dells garantier eller serviceaftaler.

• Sørg for, at du ikke bruger inkjetfotopapir sammen med denne maskine. Det kan beskadige maskinen.

• Brug af brændbare udskriftsmedier kan medføre brand.

• Brug udvalgte udskriftsmedier (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103).

Brug af brændbare medier eller fremmede materialer, der efterlades i printeren, kan medføre overophedning af enheden, og i sjældne tilfælde kan det medføre brand.

Bakkeoversigt

Hvis du vil ændre formatet, skal du justere papirstyrene.

1 Vejledning til

forlængelse af bakke

2 Papirlængdestyr 3 Papirbreddestyr

Hvis du ikke justerer papirstyret, kan der opstå papirregistrering, skævvridning af billeder eller papirstop.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Papirmængdeindikatoren viser, hvor meget papir der er i bakken.

1 Fuld 2 Tom

Dette papir understøtter dupleksudskrivning

Det varierer, hvilke indstillinger, der er tilgængelige, alt afhængigt af indstilling af papirkilde eller duplexindstilling. Se tabellen nedenfor.

Netspænding Tilgængeligt papir

110V Letter, Legal, US Folio, Oficio

220V A4

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Ilægning af papir i bakken

Når du udskriver vha. bakken, må du ikke lægge papir i den manuelle arkføder, da det kan medføre papirstop.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Lægge papir i manuel arkføder

Den manuelle bakke kan indeholde specielle størrelser og typer udskriftsmateriale, f.eks. postkort, notekort og konvolutter (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103).

Tip til brug af den manuelle arkføder

• Læg kun udskriftsmedier af samme type, størrelse og vægt i bakken ad gangen.

• Undgå papirstop ved at undlade at lægge mere papir i under udskrivning, mens der stadig er papir i den manuelle bakke.

• Udskriftsmedier lægges midt i den manuelle arkføder med forsiden opad og vendes, så de føres ind i printeren på den korte led.

• Læg kun tilgængeligt papir i for at sikre udskriftskvaliteten og undgå papirstop (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103).

• Ret krøllede postkort, konvolutter og etiketter ud, før du lægger dem i den manuelle arkføder.

• Følg vejledningen til ilægning ved udskrivning af specialmedier (se "Udskrive på specialmedier" på side 40).

• Åbn bakken, tag papirerne ud, og forsøg at udskrive igen, hvis papiret overlapper, når der udskrives vha. universalbakken.

• Før papiret manuelt ind, indtil det fremføres automatisk, hvis papiret ikke indføres korrekt under udskrivning.

• Når maskinen er i strømsparetilstand, får maskinen ikke papir fra den manuelle arkføder. Væk maskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen, inden du bruger den manuelle arkføder.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Udskrive på specialmedier

Tabellen nedenfor viser de tilgængelige medier til hver bakke.

Medierne er også vist i Udskriftsindstillinger. For at få den bedste udskriftskvalitet skal du vælge den korrekte medietype vinduet Udskriftsindstillinger > fanen Papir > Papirtype (se "Åbne udskriftsindstillinger" på side 52).

Hvis du f.eks. vil udskrive på etiketter, skal du vælge Etiketter som Papirtype.

• Vi anbefaler, at du indfører ét ark ad gangen, når du bruger specialmedier (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103).

• Udskrive specialmedierne (tryksiden op)

Hvis der udskrives på specialmedier med krøller, folder eller sorte fede streger, skal du åbne bagdækslet og prøve at udskrive igen. Lad bagdækslet stå åbent under udskrivning.

For oplysninger om papirvægt se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103.

Typer Bakke Manuel arkføder

Almindeligt ●●

Tykt ●●

Tykkere ●

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Typer Bakke Manuel arkføder

Tyndt ●●

Kontrakt ●●

Farve ●

Karton ●●

Etiketter ●

Transparent ●

Konvolut ●

Tyk konvolut ●

Fortrykt ●

Bomuld ●

Genbrugt ●●

Konvolut

Når du udskriver på konvolutter, afhænger udskriftskvaliteten af konvolutternes kvalitet.

Når du udskriver en kuvert, skal du placere den som vist i nedenstående figur.

Arkivpapir ●●

(●: understøttes, blank: ikke til rådighed)

Hvis der udskrives på specialmedier med krøller, folder eller sorte fede streger, skal du åbne bagdækslet og prøve at udskrive igen. Lad bagdækslet stå åbent under udskrivning.

• Ved valg af konvolutter skal du tage følgende faktorer i betragtning:

- Vægt: må ikke overstige 90 g/m2, da der ellers kan opstå papirstop.

- Udformning: skal ligge fladt uden at bøje mere end 6 mm og må ikke indeholde indespærret luft.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

- Tilstand: må ikke være rynkede, hakkede eller på anden måde beskadiget.

- Temperatur: skal kunne klare den varme og det tryk, der opstår i maskinen.

• Brug kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter.

• Brug ikke konvolutter med frimærker.

• Brug ikke konvolutter med lukkeanordninger, ruder, belægninger, selvklæbende lukning eller andre syntetiske materialer.

• Brug ikke beskadigede konvolutter eller konvolutter af dårlig kvalitet.

• Kontrollér, at sammenføjningerne i begge konvoluttens ender når helt ud til konvoluttens hjørner.

• Du opnår den bedste udskriftskvalitet, hvis margenerne ikke placeres tættere end 15 mm på konvoluttens kanter.

• Undgå at udskrive i det område, hvor konvoluttens sammenføjninger mødes.

Transparent

Brug kun transparenter, der er beregnet til laserprintere, så maskinen ikke beskadiges.

1 Acceptabelt 2 Uacceptabelt

• Konvolutter med en klæbestrimmel, der skal pilles af, eller med mere end én flap, der foldes hen over forseglingen, skal benytte klæbemidler, som kan holde til maskinens fikseringstemperatur på ca. 170 °C i 0,1 sekund. Ekstra flapper og strimler kan betyde, at konvolutten krøller, bukker eller sætter sig fast, og i værste fald kan det beskadige fikseringsenheden.

• Skal kunne modstå maskinens fikseringstemperatur.

• Anbring transparenterne på en jævn overflade, når du har taget dem ud af maskinen.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

• Lad ikke ubrugte transparenter ligge i papirbakken i længere tid. De kan samle støv og snavs, hvilket kan medføre plettet udskrivning.

• Tag forsigtigt på transparenter, så du undgår pletter fra fingeraftryk.

• Undgå at udsætte trykte transparenter for sollys i længere tid, da dette kan medføre falmet tryk.

• Kontrollér, at transparenterne ikke er krøllede og ikke har iturevne kanter.

• Brug ikke transparenter, der ikke sidder fast på mellemlaget.

• For at undgå, at transparenter klæber sammen, bør du ikke lade udskrevne ark ligge oven på hinanden efter udskrivningen.

• Anbefalede medier: Transparenter til farvelaserprintere fra Xerox, f.eks. 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).

Etiketter

Brug kun etiketter, der er beregnet til laserprintere, så maskinen ikke beskadiges.

• Ved valg af etiketter skal du tage følgende faktorer i betragtning:

- Klæbemidler: Skal være stabile ved maskinens fikseringstemperatur. Se specifikationerne til maskinen for at finde fikseringstemperaturen (ca. 170 °C).

- Placering på arket: Brug kun etiketark, hvor arket ikke er synligt mellem de enkelte etiketter. Etiketter kan løsne sig fra ark, hvis der er afstand mellem dem, hvilket kan medføre alvorlige papirstop.

- Krøl: Skal ligge fladt uden at bøje mere end 13 mm i nogen retning.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

- Tilstand: Brug ikke etiketter med rynker, bobler eller andre tegn på manglende klæbeevne.

• Kontroller, at der ikke er synligt klæbemateriale mellem etiketterne. Synlige områder på arket med klæbemateriale kan medføre, at etiketterne løsnes under udskriften, hvilket kan forårsage papirstop. Synligt klæbemateriale kan også beskadige maskindele.

• Kør aldrig et etiketark gennem maskinen mere end én gang. Den selvklæbende bagside er kun beregnet til at skulle igennem maskinen én gang.

• Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede, har bobler eller på anden måde er beskadiget.

Karton/materialer i brugerdefinerede størrelser

• Indstil margenerne i programmet, så de er mindst 6,4 mm fra materialets kanter.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Fortrykt papir

Når der ilægges fortrykt papir, skal udskriftssiden vende opad, og en ukrøllet kant skal vende fremad. Hvis du støder på problemer med papirfødningen, så prøv at vende papiret om. Bemærk, at udskriftskvaliteten ikke kan garanteres.

• Før du lægger fortrykt papir i bakken, skal du kontrollere, at blækket på papiret er tørt. Under fikseringsprocessen kan fugtigt blæk løsnes fra fortrykt papir og forringe udskriftskvaliteten.

Indstilling af papirformat og -type

Når du har lagt papir i papirbakken, skal du angive papirstørrelse og -type ved hjælp af tasterne på kontrolpanelet.

For nogle modeller kan det være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

Vælg (Menu) > Systemkonfig. > Papirkonfig. > Papirstr. eller

Papirtype på kontrolpanelet.

• Skal være trykt med varmebestandigt blæk, der ikke smelter, fordamper eller afgiver giftige gasser, når det udsættes for maskinens fikseringstemperatur (ca.170 °C) i 0,1 sekund.

• Fortrykt papir skal være ikke-brændbart og må ikke have nogen form for negativ virkning på maskinens ruller.

Vælg den ønskede bakke og indstilling.

Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

• De indstillinger, der foretages fra maskindriveren, tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet.

a Hvis du vil udskrive fra et program, skal du åbne et program og

aktivere udskrivningsmenuen.

b Åbn Udskriftsindstillinger (se "Åbne udskriftsindstillinger" på

side 52).

c Klik på fanen Papir, og vælg det korrekte papir.

• Hvis du vil bruge papir i specialstørrelser, f.eks. fakturapapir, skal du vælge fanen Papir > Størrelse > Rediger... og angive Indstilling af

brugerdefineret papirstørrelse i Udskriftsindstillinger (se "Åbne

udskriftsindstillinger" på side 52).

Klargøring af originaler

• Ilæg ikke papir, der er mindre end 142 × 148 mm eller større end 216 × 356 mm.

• For at undgå papirstop, dårlig udskriftskvalitet og ødelæggelse af maskinen bør du ikke ilægge følgende papirtyper.

- Karbonpapir eller karbonbelagt papir.

- Overfladebehandlet papir

• Fjern alle hæfteklammer og papirclips, før du lægger papiret i.

• Kontroller, at lim, blæk eller retteblæk på papiret er helt tørt, før du lægger det i.

• Ilæg ikke originaler med forskellige størrelser eller med forskellig vægt.

• Ilæg ikke brochurer, pjecer, transparenter eller dokumenter med andre usædvanlige egenskaber.

Placering af originaler

Du kan anbringe et originaldokument på scannerglaspladen til kopiering eller scanning og til afsendelse af en fax.

På scannerglaspladen

Ved hjælp af scannerglaspladen kan du kopiere eller scanne originaler. Du kan opnå den bedste scanningskvalitet, specielt for farvebilleder eller gråtoner. Sørg for, at der ikke er nogen originaler i dokumentføderen. Hvis der registreres en original i dokumentføderen, prioriterer maskinen den original højere end originalen på scannerglaspladen.

- Gennemsigtigt eller tyndt papir

- Krøllet eller foldet papir

- Krøllet eller rullet papir

- Iturevet papir

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Løft og åbn scannerlåget.

Placer originalen på glaspladen med forsiden nedad. Lad det flugte

med registreringsstyret i øverste venstre hjørne af glaspladen.

Luk scannerlåget.

• Det kan påvirke kopikvaliteten og tonerforbruget, hvis scannerlåget står åbent, mens du kopierer.

• Støv på scannerglaspladen kan give sorte pletter på udskriften. Hold den altid ren (se "Rengøre maskinen" på side 76).

• Hvis du kopierer en side fra en bog eller et blad, skal du løfte op i scannerlåget, indtil hængslerne fanges af stopanordningen, og derefter lukke låget. Hvis bogen eller bladet er tykkere end 30 mm, skal du begynde at kopiere med låget åbent.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

• Vær forsigtig, så glaspladen ikke går i stykker. Du kan komme til skade.

• Læg ikke hænderne på glasset, mens du lukker scannerlåget. Scannerlåget kan falde ned over hænderne, og du kan komme til skade.

• Kig ikke ind i lyset inde i scanneren, mens du kopierer eller scanner. Det kan skade øjnene.

I dokumentføderen

Når du bruger dokumentføderen kan du ilægge op til 40 ark papir (kontraktpapir på 75 g/m2) til et enkelt job.

Bøj papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne, før de

lægges i bakken.

Anbring originalen med forsiden opad i dokumentføderens

indføringsbakke. Kontroller, at bunden af originalstakken passer til den papirstørrelse, der er markeret i dokumentindføringsbakken.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Medier og bakke

Juster styrene til indstilling af dokumentføderbredden, så de passer

til papirstørrelsen.

• Støv på dokumentføderens glasplade kan forårsage sorte pletter på kopien. Hold altid glaspladen ren (se "Rengøre maskinen" på side

76).

• Hvis du vil udskrive på begge sider af papiret vha. ADF, skal du trykke på (Copy) > (Menu) > Kopifunktion > Duplex > 1-

>2Side Lang eller 1 -> 2 Side Kort på kontrolpanelet og udskrive på

den ene side af papiret, og derefter ilægge arket igen for at udskrive på den anden side.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende udskrivning

Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til den avancerede vejledning (se "Brug af avancerede udskrivningsfunktioner" på side

208).

Udskrivning

• Hvis du er Mac- eller Linux-bruger, henvises der til "Macudskrivning" på side 214 eller "Linux-udskrivning" på side 216.

• Windows 8-brugere skal læse "Grundlæggende udskrivning" på side

249.

Vinduet Udskriftsindstillinger i det følgende er til Notesblok i Windows 7.

Vælg din maskine på listen Vælg printer.

De grundlæggende udskriftsindstillinger, herunder antal kopier og

udskriftsområde, vælges i vinduet Udskriv.

Åbn det dokument, du vil udskrive.

Vælg Udskriv i menuen Filer.

Hvis du vil udnytte de avancerede udskriftsfunktioner, skal du klikke på Egenskaber eller Indstillinger i vinduet Udskriv. (se "Åbne udskriftsindstillinger" på side 52).

Start udskriftsjobbet ved at klikke på OK eller Udskriv i vinduet

Udskriv.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende udskrivning

Annullere et udskriftsjob

Hvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen eller printerspooleren, kan du annullere jobbet som følger:

• Du kan få adgang til dette vindue ved blot at dobbeltklikke på

maskinikonet ( ) på proceslinjen i Windows.

• Du kan også annullere det aktuelle job ved at trykke på (Stop/

Clear) på kontrolpanelet.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende udskrivning

Åbne udskriftsindstillinger

• Vinduet Udskriftsindstillinger, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den maskine, som du anvender.

• Når du vælger en indstilling i Udskriftsindstillinger, vises der

muligvis et advarselstegn eller . Et betyder, at du godt kan vælge denne indstilling, men at dette ikke anbefales, mens et

betyder, at du ikke kan vælge denne indstilling på grund af maskinens indstillinger eller miljø.

• Windows 8-brugere skal læse "Åbne yderligere indstillinger" på side

250.

Åbn det dokument, du vil udskrive.

Klik på Egenskab eller Indstillinger.

Vælg Udskriv i menuen Filer. Vinduet Udskriv vises.

Vælg din maskine på listen Vælg printer.

Du kan kontrollere maskinens aktuelle status ved at trykke på knappen

Status for printer (se "Brug af Status for Dell-printer" på side 246).

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende udskrivning

Brug af en foretrukken indstilling

Vælg flere indstillinger, og klik på (Opdater). Indstillingerne føjes til

Indstillingen Foretrukne, som vises på hver af egenskabsfanerne undtagen fanen Dell, giver dig mulighed for at gemme de aktuelle egenskabsindstillinger til fremtidig brug.

Hvis du vil gemme et punkt under Foretrukne, skal du udføre nedenstående trin:

Rediger indstillingerne på hver fane efter behov.

Indtast et navn for elementet i feltet Foretrukne.

de foretrukne, du har oprettet. Hvis du vil bruge en gemt indstilling, skal du markere den i rullemenuen Foretrukne. Maskinen er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med de valgte indstillinger. Hvis du vil slette en indstilling, du har gemt, skal du vælge den på rullelisten

Foretrukne og klikke på (Slet).

Du kan også gendanne printerdriverens standardindstillinger ved at vælge Standardforetrukken på rullelisten Foretrukne.

Bruge Hjælp

Klik på (Tilføj). Når du gemmer Foretrukne, gemmes alle

aktuelle driverindstillinger.

Klik på den indstilling, du vil vide mere om, i vinduet Udskriftsindstillinger, og tryk på F1 på dit tastatur.

Eco-udskrivning

Funktionen Eco nedsætter tonerforbruget og brug af papir. Funktionen Eco gør dig i stand til at spare udskrivningsressourcer, så du kan udskrive mere miljøvenligt.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende udskrivning

Hvis du trykker på knappen (Eco) på kontrolpanelet, aktiverer du Ecotilstanden. Eco-tilstandens stardardindstilling er Dobbeltsidet udskrivning (Lang led), Flere sider pr. ark (2), Spring tomme sider over og Tonersparer.

Hvis du slår Eco-tilstand til med en adgangskode fra fanen Embedded Web Service (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings), vises meddelelsen Altid til. Du skal indtaste adgangskoden for at ændre status for Eco-tilstanden.

Indstille Eco-tilstand på kontrolpanelet

• De indstillinger, der foretages fra maskindriveren, tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet.

• Adgang til menuerne kan variere fra model til model (se "Adgang til menuen" på side 29).

• Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

Vælg (Menu) > Systemkonfiguration > Maskinkonfiguration

> Eco-indstillinger på kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

• Standardtilst.: Væg denne for at slå Eco-tilstanden til og fra.

(Duplex (lang kant)/Tonerbesparelse/2-Op/Spring tomme sider over)

- Fra: Slår Eco-tilstanden fra.

- Til: Slår Eco-tilstanden til.

• Skift skabelon: Følg indstillingerne i Embedded Web Service. Inden du vælger dette menupunkt, skal du indstille Ecofunktionen i Embedded Web Service> fanen Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings.

Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

ndstille Eco-tilstand på driveren

Åbn fanen Eco for at indstille Eco-tilstanden. Når du ser Eco-billedet ( ), betyder det, at Eco-tilstanden er aktiveret.

Eco-indstillinger

• Printerstandard: Følger indstillingerne fra maskinens kontrolpanel.

• Ingen: Deaktiverer Eco-tilstanden.

• Eco-udskrivning: Aktiverer Eco-tilstanden. Aktiver de forskellige Ecoelementer, du vil bruge.

• Adgangskode: Hvis administratoren har aktiveret Eco-tilstand, skal du indtaste adgangskoden for at ændre status.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende udskrivning

Resultatsimulator

Resultatsimulator viser, hvor meget du har reduceret CO2-udslippet,

elforbruget og papirforbruget med de indstillinger, du har valgt.

• Resultaterne beregnet ud fra, at det totale antal udskrivninger er et hundrede uden en blank side, når Eco-tilstand er deaktiveret.

• Henviser til beregningskoefficienten for CO2, energi og papir fra IEA, indekset fra det japanske indenrigs- og kommunikationsministerium og www.remanufacturing.org.uk. Hver model har sit eget indeks.

• Energiforbruget i udskrivningstilstand refererer til det gennemsnitlige energiforbrug i forbindelse med udskrivning for denne maskine.

• Den reelle sparede eller reduceret mængde kan variere afhængigt af det anvendte operativsystem, computerens ydeevne, program, tilslutningsmetode, medie, medieformat og jobkompleksitet etc.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Basiskopiering

Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til den avancerede vejledning (se "Menuen Kopier" på side 185).

Basiskopiering

Vælg (Kopiering) på kontrolpanelet.

Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller

ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 46).

Du kan tilpasse kopiindstillingerne, bl.a. Formin./forst., Moerkhed,

Kontrast, Original og mere ved hjælp af tasterne på kontrolpanelet

(se "Ændring af indstillingerne for hver kopi" på side 56).

Ændring af indstillingerne for hver kopi

Du kan hurtigt og nemt kopiere med maskinens standardindstillinger. Men du kan også ændre indstillingerne for hver kopi ved hjælp af funktionstasterne til kopiering på kontrolpanelet.

• Hvis du trykker på (Stop/Clear), mens du angiver kopiindstillingerne, nulstilles alle de indstillinger, du har angivet for

det aktuelle kopijob, og standardværdierne gendannes. Standardværdierne gendannes automatisk, når maskinen har afsluttet kopieringen.

• Adgang til menuerne kan variere fra model til model (se "Adgang til menuen" på side 29).

• Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

Indtast eventuelt det ønskede antal kopier ved hjælp af pilen eller

taltastaturet.

Tryk på (Start).

Hvis du vil annullere et igangværende kopieringsjob, skal du trykke på

(Stop/Clear), og kopieringen stoppes herefter.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Basiskopiering

Mørkhed

Hvis du har en original, der indeholder svag markering og mørke billeder, kan du justere lysstyrken, så kopien bliver lettere at læse.

Vælg (kopi) > (Menu) > Kopifunktion > (Moerkhed) på

kontrolpanelet.

Eller vælg knappen (Moerkhed) på kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

For eksempel Lys+5, den lyseste, og Mørk+5, den mørkeste.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Kontrast

Original

Indstillingen Original bruges til at forbedre kopikvaliteten ved at angive, hvilken type dokument, der skal kopieres i det aktuelle job.

Vælg (kopi) > (Menu) > Kopifunktion > Original type på

kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

• Tekst: Bruges til originaler, der hovedsageligt indeholder tekst.

• Tekst/Foto: Bruges til originaler med en blanding af tekst og

fotografier.

Hvis teksten på udskriften er sløret, skal du vælge Tekst for at få tydelig tekst.

Kontrastmenuen gør det muligt at øge eller reducere forskellen mellem de lyse og mørke områder på et billede.

Vælg (kopi) > (Menu) > Kopifunktion > Kontrast på

kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK. Vælg Moerk for at øge

kontrasten, og vælg Lys for at reducere den.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

• Foto: Bruges, hvis originalerne er fotografier.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Formindsket eller forstørret kopi

Du kan formindske eller forstørre størrelsen på et kopieret billede fra 25 % til 400 %, når du kopierer originaldokumenter fra scannerglaspladen.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Basiskopiering

• Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af modellen eller de valgfrie elementer (se "Variationsfunktion" på side 8).

• Hvis maskinen er angivet til Eco-tilstand, er det ikke muligt at formindske og forstørre.

Sådan vælger du blandt de foruddefinerede

kopistørrelser

Vælg (kopi) > (Menu) > Kopifunktion > Formin./forst. på

kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Sådan skalerer du kopien ved at indtaste

skaleringsforholdet direkte

Når du formindsker en kopi, kan der forekomme sorte streger nederst på kopien.

Kopiering af id-kort

Maskinen kan udskrive 2-sidede originaler på ét ark.

Maskinen udskriver den ene side af originalen på den øverste halvdel af papiret og den anden side på den nederste halvdel uden at formindske originalens størrelse. Denne funktion er velegnet til kopiering af små originaler, som f.eks. visitkort.

• Originalen skal placeres på scannerglaspladen for at bruge denne funktion.

• Hvis maskinen er angivet til Eco-tilstand, er denne funktion ikke tilgængelig.

Vælg (kopi) > (Menu) > Kopifunktion > Formin./forst. >

Brugerdefin. på kontrolpanelet.

Indtast den ønskede kopistørrelse ved hjælp af taltastaturet.

Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

• Du kan få en bedre billedkvalitet ved at vælge (kopi) >

(Menu) > Kopifunktion > Originaltype > Foto på

kontrolpanelet.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Basiskopiering

Tryk på (ID Copy) på kontrolpanelet.

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade,

som vist med pilene. Luk derefter scannerens låg.

Place Front Side and Press [Start] vises i displayet.

Tryk på Start.

Maskinen begynder at scanne forsiden, og der vises Place Back Side and Press [Start].

Vend originalen, og placer den på scannerglaspladen, som vist med

pilene. Luk derefter scannerens låg.

Tryk på Start.

• Hvis du ikke trykker på knappen (Start), er det kun forsiden, der kopieres.

• Hvis originalen er større end det område, der kan udskrives på, er det ikke sikkert, at alle dele af originalen kan kopieres.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende scanning

I brugerhåndbogen Avanceret (se "Scanningsfunktioner" på side 220) finder du flere oplysninger om specielle scanningsfunktioner.

Grundlæggende scanning

Dette er den normale og sædvanlige fremgangsmåde til scanning af dine originaler.

Dette er den grundlæggende scanningsmetode for en maskine, der er tilsluttet via USB.

• For nogle modeller kan det være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

• Hvis du vil scanne ved hjælp af netværket, skal du se brugerhåndbogen Avanceret (se "Scanning fra en netværkstilsluttet maskine" på side 224).

Hvis du ser meddelelsen Ej tilgængelig, skal du kontrollere portforbindelsen eller vælge Aktiver scanning fra enhedspanel i Dell

Printer Manager > Skift til avanceret tilstand > Indstillinger for scanning til pc.

Vælg det ønskede program, og tryk på OK.

Standardindstillingen er Dokumenter.

Du kan tilføje eller slette den mappe, hvor de scannede filer gemmes, i

Dell Printer Manager > Skift til avanceret tilstand. > Indstillinger for scanning til pc.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

Scanningen starter.

Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller

ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 46).

Væld (scan) > Scan til pc > Lokal pc på kontrolpanelet.

Det scannede billede gemmes i mappen C:\Brugere\brugernavn\Dokumenter på computeren. Afhængigt af dit operativsystem og programmet, du bruger, ser den gemte mappe muligvis anderledes ud.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende faxning

Til specielle faxfunktioner henvises der til Avanceret vejledning (se

Forberedelse af en fax

"Faxfunktioner" på side 227).

• Du kan ikke bruge denne maskine som fax via bredbåndstelefoni. Kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger.

• Vi anbefaler brug af de traditionelle, analoge telefontjenester (PSTN:

Før du sender eller modtager en fax, skal du tilslutte den medfølgende telefonledning til telefonstikket i væggen (se "Set bagfra" på side 19). Se i Lyninstallationsvejledning, hvordan du opretter en forbindelse. Den metode, der bruges til at oprette en telefonforbindelse, varierer fra land til land.

Public Switched Telephone Network) ved opkobling til telefonnettet med henblik på brug af en faxmaskine. Hvis du bruger andre

internettjenester (DSL, ISDN, VolP), kan du forbedre forbindelseskvaliteten ved at bruge et mikrofilter. Mikrofilteret

Afsendelse af en fax

eliminerer unødvendige støjsignaler og forbedrer forbindelses- eller internetkvaliteten. Da DSL Micro-filteret ikke følger med maskinen, skal du kontakte din internetudbyder vedrørende brug af DSL Microfilter.

• Du kan bruge enten dokumentføderen eller scannerens glasplade, når du anbringer originalerne. Hvis du ilægger originaler både i dokumentføderen og på scannerglaspladen, vil maskinen først læse originalerne i dokumentføderen, der har højest prioritet ved scanning.

Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller

1 Linjeport 2 Mikrofilter 3 DSL-modem/telefonlinje

(se "Set bagfra" på side 19).

ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 46).

Vælg (Fax) på kontrolpanelet.

Juster opløsning og mørkhed, så de passer til den fax, der skal

sendes (se "Justering af dokumentindstillingerne" på side 63).

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende faxning

Angiv destinationsfaxnummeret.

Tryk på (Start) på kontrolpanelet. Maskinen begynder at scanne

og sende faxen til destinationerne.

•Brug Dell Network PC Fax, hvis du vil sende en fax direkte fra din

computer (se "Afsendelse af en fax fra computeren" på side 228).

• Hvis du ønsker at annullere en faxjob, skal du trykke på (Stop/

Clear), inden maskinen starter transmissionen.

• Hvis du brugte scannerglasset, viser maskinen en meddelelse om at ilægge yderligere en side.

Manuel afsendelse af en fax

Udfør følgende for at sende en fax ved hjælp af (On Hook Dial) på kontrolpanelet. Hvis du har en model med telefonrør, kan du sende en fax

Tryk på Opkald med rør på på kontrolpanelet, eller løft telefonrøret.

Indtast et faxnummer ved brug af taltastaturet på kontrolpanelet.

Tryk på (Start) på kontrolpanelet, når du hører en skinger

faxtone fra den eksterne faxmaskine.

Afsendelse af en fax til flere destinationer

Du kan bruge funktionen til afsendelse af flere, hvilket giver dig mulighed for at sende en fax til flere destinationer. Originalerne gemmes automatisk i hukommelsen og sendes til en ekstern maskine. Efter transmissionen slettes originalerne automatisk i hukommelsen (se "Funktioner" på side 7).

Du kan ikke sende faxer med denne funktion, hvis du har valgt Superfin som indstilling, eller hvis faxen er i farver.

ved hjælp af telefonrøret (se "Funktioner" på side 7).

Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller

ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 46).

Vælg (Fax) på kontrolpanelet.

Juster opløsning og mørkhed, så de passer til den fax, der skal

sendes (se "Justering af dokumentindstillingerne" på side 63).

Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller

ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 46).

Vælg (Fax) på kontrolpanelet.

Juster opløsning og mørkhed, så de passer til den fax, der skal

sendes (se "Justering af dokumentindstillingerne" på side 63).

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende faxning

Vælg (Menu) > Faxfunktion > Multiafsendelse på

kontrolpanelet.

Indtast nummeret på den første modtagerfaxmaskine, og tryk på

OK.

Du kan trykke på hurtigopkaldsnumre eller vælge

gruppeopkaldsnumre ved hjælp af knappen (Address Book) (se brugerhåndbogen Avanceret).

Indtast det næste faxnummer, og tryk på OK.

Der vises en meddelelse i displayet, hvor du bliver bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet.

Hvis du vil indtaste flere faxnumre, skal du trykke på OK, når Ja

vises, og gentage trin 5 og 6. Du kan tilføje op til 10 destinationer.

Modtagelse af fax

Maskinen er forudindstillet til faxtilstand fra fabrikken. Når du modtager en fax, besvarer maskinen opkaldet efter et bestemt antal ring og modtager automatisk faxen.

Justering af dokumentindstillingerne

Inden du begynder at faxe, skal du ændre følgende indstillinger, så de passer til originalens status, for at få den bedste kvalitet.

Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

Når du først har indtastet et gruppeopkaldsnummer, er det ikke muligt at indtaste et andet gruppeopkaldsnummer.

Når du har indtastet alle faxnumre, skal du vælge Nej ved prompten

Et andet nr.? og derefter trykke på OK.

Maskinen begynder at sende faxen til de numre, du har indtastet, i den rækkefølge, du har indtastet dem.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Grundlæggende faxning

Opløsning

• Hukommelsesoverførsel er ikke tilgængelig i denne tilstand.

Standardindstillingerne for dokumenter giver et godt resultat, når der anvendes almindelige tekstbaserede originaler. Men hvis du sender originaler, som er af dårlig kvalitet eller indeholder billeder, kan du opnå en bedre faxkvalitet ved at justere opløsningen.

Vælg (fax) > (Menu) > Faxfunktion > Oploesning på

kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

• Standard: Originaler med tegn i normal størrelse.

• Fin: Originaler med små tegn eller tynde linjer eller originaler,

der er udskrevet på en matrixprinter.

• Superfin: Originaler med mange fine detaljer. Tilstanden

Superfin kan kun aktiveres, hvis den maskine, der kommunikeres med, også understøtter denne tilstand.

• Du kan kun sende en farvefax, hvis den maskine, som du kommunikerer med, understøtter modtagelse af farvefax, og du sender faxen manuelt.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Mørkhed

Du kan vælge graden af mørkhed i det originale dokument.

Indstillingen for mørkhed anvendes på det igangværende faxjob. Sådan ændrer du standardindstillingen (se "Menun Fax" på side 189).

Vælg (fax) > (Menu) > Faxfunktion > (Moerkhed) på

kontrolpanelet.

• Ved hukommelsestransmission er tilstanden Superfin ikke

tilgængelig. Opløsningsindstillingen ændres automatisk til Fin.

• Når maskinen er indstillet til opløsningen Superfin, og den

faxmaskine, der kommunikeres med, ikke understøtter opløsningen

Superfin, afsender maskinen faxen med den højeste

opløsningsgrad, der understøttes af den modtagende faxmaskine.

• Fotofax: Originaler med gråtoner eller fotografier.

• Farvefax: Original med farver.

Vælg det ønskede mørkhedsniveau.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

3. Vedligehold.

Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele til maskinen.

• Bestille forbrugsstoffer og tilbehør 66

• Tilgængelige forbrugsstoffer 67

• Installation af tilbehør 68

• Fordele toner 72

• Udskifte tonerpatronen 73

• Overvåge forbrugsstoffer 74

• Indstille advarsel om lavt tonerniveau 75

• Rengøre maskinen 76

Bestille forbrugsstoffer og tilbehør

Det tilgængelige tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at indhente listen over tilgængelige forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele.

For at bestille Dell-autoriserede forbrugsstoffer og tilbehør skal du besøge www.dell.com/supplies eller kontakte din lokale Dell-repræsentant eller forhandleren, som du købte printeren hos. Du kan også besøge www.dell.com eller www.dell.com/support, vælge dit land/område og få oplysninger om tilkald af service.

3. Vedligehold.

Tilgængelige forbrugsstoffer

Når forbrugsstoffer når endt levetid, kan du bestille følgende typer forbrugsstoffer til maskinen:

Type

Gennemsnitsydelse

Varens navn

Tonerpatron med standardydelse Cirka 1.500 sider • G9W85 (alle lande med undtagelse af Kina)

Tonerpatron med høj ydelse Cirka 2,500 sider • DRYXV (alle lande med undtagelse af Kina)

• 10G0D (kun til Kina)

a. Erklæret ydelsesværdi i henhold til ISO/IEC 19752.

Afhængigt af indstillingerne, procentdelen af billedområdet og den benyttede jobtilstand kan der være forskel på tonerpatronens levetid.

Indkøb af tonerpatroner og andre forbrugsstoffer skal ske i det land, hvor maskinen er købt. Ellers vil nye tonerpatroner eller andre forbrugsstoffer være inkompatible med maskinen på grund af forskellige konfigurationer af tonerpatroner og andre forbrugsstoffer i henhold til bestemte landeforhold.

Dell anbefaler ikke at bruge ikke-originale Dell-tonerpatroner, f.eks. genopfyldte- eller genfremstillede tonerpatroner. Dell kan ikke garantere for kvaliteten af ikke-originale Dell-tonerpatroner. Service eller reparation efter brug af ikke-originale Dell-tonerpatroner bliver ikke dækket af printerens garanti.

3. Vedligehold.

Installation af tilbehør

Når du installerer valgfrie enheder, f.eks. en valgfri bakke, hukommelse osv., registreres det automatisk på denne maskine, og de valgfrie enheder konfigureres. Hvis du ikke kan bruge de valgfrie enheder, du har installeret til denne driver, skal du konfigurere de valgfrie enheder under Enhedsindstillinger.

Klik på menuen Start i Windows.

• I Windows 8 skal du under Amuletter vælge Søg >

Indstillinger.

I Windows XP/2003 skal du vælge Printere og faxenhede.

• I Windows 2008/Vista skal du vælge Kontrolpanel > Hardware

og lyd > Printere.

• I Windows 7 skal du vælge Kontrolpanel > Hardware og lyd >

Enhed og printere.

• I Windows Server 2008 R2 skal du vælge Kontrolpanel >

Hardware > Enhed og printere.

• I Windows 8 skal du søge efter Enhed og printere.

I Windows XP/2003/2008/Vista skal du vælge Egenskaber.

• I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 samt Windows 8 skal du vælge Printeregenskaber i genvejsmenuerne.

Hvis menupunktet Printeregenskaber har mærket , kan du vælge andre printerdrivere, der er forbundet med den valgte printer.

Vælg Enhedsindstillinger eller Enhedsindstillinger.

Vinduet Printeregenskaber kan se forskelligt ud, afhængigt af driveren eller det operativsystem du bruger.

Vælg den rette indstilling.

Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen.

Højreklik på maskinen.

• Bakkeindstillinger: Vælg den valgfrie bakke, du har installeret. Du kan vælge bakken.

• Lagerindstillinger: Vælg den valgfrie hukommelse, du har installeret. Hvis denne indstilling er markeret, kan du vælge

Udskrivningstilstand.

3. Vedligehold.

Installation af tilbehør

• Printerkonfiguration: Vælg printersproget for udskriftsjobbet.

• Administratorindstillinger: Du kan vælge Printerstatus og EMF-spooling.

• Indstillinger for brugerdefinerede papirstørrelser: Du kan angive brugerdefinerede papirstørrelser.

Klik på OK, indtil du har lukket vinduet Printeregenskaber.

3. Vedligehold.

Opbevaring af tonerpatronen

Tonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Dell anbefaler brugere at følge disse anbefalinger for at sikre optimal ydeevne, højeste kvalitet og længste levetid fra din nye Dell-tonerpatron.

Opbevar denne patron i det samme miljø som printeren skal anvendes i. Dette bør være under kontrollerede temperatur- og luftfugtighedsbetingelser. Tonerpatronen bør forblive i den originale, uåbnede emballage, indtil den installeres. Hvis den originale emballage ikke er tilgængelig, skal du dække patronens øverste åbning med papir og opbevare den i et mørkt rum.

Hvis tonerpatronens emballage åbnes, før den skal bruges, vil lagringsholdbarheden og brugstiden nedsættes væsentligt. Opbevar ikke tonerpatronen på gulvet. Hvis tonerpatronen tages ud printeren, skal den altid opbevares som beskrevet i følgende instruktioner.

• Opbevar patronen i beskyttelsesposen fra den originale emballage.

• Opbevar den vandret med den samme side opad, som når den er installeret i maskinen.

• Opbevar ikke forbrugsstoffer under følgende forhold:

- I temperaturer over 40 °С.

- Relativ fugtighed på mindre end 20 % og over 80 %.

- I et miljø med ekstreme ændringer i fugtighed eller temperatur.

- I direkte sollys eller rumbelysning.

- I et miljø med korroderende gasser.

- I et miljø med saltholdig luft.

Håndteringsvejledning

• Rør ikke ved overfladen på den fotoledende tromle i patronen.

• Udsæt ikke tonerpatronen for unødvendige rystelser eller stød.

• Drej aldrig tromlen manuelt, specielt ikke baglæns. Det kan medføre intern beskadigelse og spild af toner.

Brug af tonerpatroner

Dell Inc hverken anbefaler eller anerkender brugen af tonerpatroner, der ikke er af mærket Dell, i printeren, herunder generiske-, handelsmærke-, genopfyldte- eller genfremstillede tonerpatroner.

Dells printergaranti dækker ikke skader på printeren, der er forårsaget af brugen af tonerpatroner, der er af et andet mærke end Dell, eller af genopfyldte eller genfremstillede tonerpatroner.

- På støvede steder.

- I en bil i længere tid.

3. Vedligehold.

Opbevaring af tonerpatronen

Forventet patronlevetid

Den anslåede patronlevetid for tonerpatronens (eller billedenhedens ydelse) afhænger af, hvor meget toner udskriftsjob kræver. Det faktiske antal udskrifter kan variere afhængigt af udskriftstætheden på de sider, der udskrives, driftsmiljøet, procentdelen af billedområdet, udskriftsintervallet, medietypen og/eller mediestørrelsen. Hvis du f.eks. udskriver meget grafik, vil tonerforbruget være højere, og du vil måske få brug for at udskifte patronen oftere.

3. Vedligehold.

Fordele toner

Når tonerpatronen er ved at være tom:

• Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys, og/eller tætheden varierer fra side til side.

• Lampen Status blinker rødt.

Hvis det sker, kan du forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner i patronen. I nogle tilfælde kan der stadig forekomme hvide striber eller lyse udskrifter, selv når du har fordelt toneren.

Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand: Varmt vand opløser toneren i tøjet.

Rør ikke ved tonerpatronens grønne underside. Benyt patronens håndtag, så du undgår at berøre dette område.

3. Vedligehold.

Udskifte tonerpatronen

• Brug ikke skarpe genstande, f.eks. en kniv eller en saks, til at åbne tonerpatronens emballage med. Du kan komme til at ridse patronens tromle.

• Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand opløser toneren, så den sætter sig fast i tøjet.

• Ryst tonerpatronen grundigt, da det vil forbedre udskriftskvaliteten.

• Rør ikke ved tonerpatronens grønne underside. Benyt patronens håndtag, så du undgår at berøre dette område.

Når en tonerpatron har nået slutningen af sin levetid, holder maskinen op med at udskrive.

3. Vedligehold.

Overvåge forbrugsstoffer

Hvis der ofte forekommer papirstop eller problemer med udskrivningen, skal du kontrollere, hvor mange sider maskinen har udskrevet eller scannet. Udskift de tilsvarende dele, hvis det er nødvendigt.

For nogle modeller kan det være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer.

Vælg (Menu) > Systemkonfig. > Vedligehold. > Liv frb. stof på kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

• Frb.stof. Info: Udskriver en side med oplysninger om forbrugsstoffer.

• I alt: Viser, hvor mange sider der i alt er udskrevet.

• ADF Scan: Viser, hvor mange sider der er udskrevet via dokumentføderen.

• Pladsscanning: Viser, hvor mange sider der er scannet via scannerglaspladen.

Tryk på (Stop/Clear) for at vende tilbage til klar-tilstand.

3. Vedligehold.

Indstille advarsel om lavt tonerniveau

Hvis der kun er en lille mængde toner i patronen, vises en meddelelse eller en indikator om at skifte tonerpatron. Du kan angive, om denne meddelelse eller indikator skal vises.

Vælg (Menu) > Systemkonfig. > Vedligehold. > Adv. lavt ton. niveau på kontrolpanelet.

Vælg den ønskede indstilling.

Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

3. Vedligehold.

Rengøre maskinen

Hvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i omgivelser med meget støv, skal du rengøre maskinen regelmæssigt for at opretholde de bedste udskriftsforhold, og så maskinen holder længere.

• Rengøring af maskinens kabinet med rengøringsmidler, der indeholder store mængder alkohol, opløsningsmidler eller andre stærke kemikalier, kan medføre misfarvning eller anden skade på kabinettet.

• Hvis maskinen eller dens omgivelser er tilsmudset med toner, anbefaler vi, at du rengør den med en klud fugtet med vand. Hvis du bruger en støvsuger, bliver toneren hvirvlet op i luften og kan være skadelig for dig.

• Under udskrivningen kan der samle sig papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen. Denne ophobning kan give problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværet skrift. Det er muligt at forebygge og reducere disse problemer ved at rengøre maskinen indvendigt.

Rengøre maskinen udvendigt

Rengør maskinens kabinet med en blød og fnugfri klud. Fugt eventuelt kluden med lidt vand, men vær forsigtig, så der ikke drypper vand på eller ned i maskinen.

3. Vedligehold.

Rengøre maskinen

Rengøre maskinen indvendigt

Under udskrivningen kan der samle sig papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen. Denne ophobning kan give problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværet skrift. Det er muligt at forebygge og reducere disse problemer ved at rengøre maskinen indvendigt.

3. Vedligehold.

Rengøre maskinen

• Brug en tør og fnugfri klud, når du renser maskinen.

• Hvis din maskine har en tænd/sluk-kontakt, skal du slukke for den, inden du reser maskinen.

• Kontroller, at sidedækslet er åbent, før du åbner frontdækslet.

3. Vedligehold.

Rengøre maskinen

Rengøre opsamlingsrullen

• Kontroller, at sidedækslet er åbent, før du åbner frontdækslet.

• Tænd maskinen på tænd/sluk-kontakten, hvis maskinen har en sådan kontakt.

3. Vedligehold.

Rengøre maskinen

Rengøring af scannerenheden

Regelmæssig rengøring af scannerenheden er med til at sikre en optimal kopikvalitet. Vi foreslår, at du rengør scannerenheden hver morgen og i løbet af dagen efter behov.

Fugt en blød fnugfri klud eller et stykke køkkenrulle med lidt vand.

Løft og åbn scannerlåget.

Aftør scannerglaspladen, indtil den er ren og tør.

1 Scannerlåg 2 Scannerglasplade 3 Dokumentføderens glasplade 4 Hvid flade

3. Vedligehold.

Rengøre maskinen

Aftør undersiden af scannerlåget og den hvide flade, indtil de er rene og tørre.

Luk scannerlåget.

3. Vedligehold.

Tip til flytning og opbevaring af maskinen

• Undlad at vippe eller vende maskinen på hovedet, når den flyttes. Ellers er der risiko for, at maskinens indvendige dele bliver tilsmudset med toner, hvilket kan medføre skader på maskinen eller dårlig udskriftskvalitet.

• Lad to personer løfte maskinen, når den flyttes.

3. Vedligehold.

4. Fejlfinding

Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.

• Tip til at undgå papirstop 84

• Afhjælpning af originaldokumentstop 85

• Udbedre papirstop 88

• Om statusindikatoren 93

• Displaymeddelelsernes betydning 95

Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Hvis din maskine har et display, skal du kontrollere meddelelsen på displayet først for at løse fejlen. Hvis du ikke kan finde en løsning i dette kapitel, kan du få flere oplysninger i kapitlet Fejlfinding i Br'ugerhåndbog Avanceret. Hvis du ikke kan finde en løsning i Br'ugerhåndbog, eller hvis problemet forsætter, skal du tilkalde service.

Tip til at undgå papirstop

De fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger de rigtige medier. Følg nedenstående retningslinjer for at undgå papirstop:

• Kontroller, at de justerbare styr er korrekt placeret (se "Bakkeoversigt" på side 35).

• Overfyld ikke papirbakken. Kontrollér, at papirniveauet er under mærket for papirkapacitet på den indvendige side af bakken.

• Fjern ikke papir fra bakken, mens maskinen skriver ud.

• Bøj, luft og ret papiret ud, inden det lægges i bakken.

• Brug ikke foldet, fugtigt eller meget krøllet papir.

• Bland ikke forskellige papirtyper i en bakke.

• Brug kun anbefalede udskriftsmedier (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 103).

4. Fejlfinding

Afhjælpning af originaldokumentstop

Når et originaldokument sætter sig fast i dokumentføderen, vises en advarselsmeddelelse på skærmen.

Hvis du vil undgå at dokumentet rives i stykker, skal du fjerne det fastklemte dokument langsomt og forsigtigt.

Du kan forebygge dokumentstop, hvis du bruger scannerglaspladen til originaler, der er tykke eller tynde, eller som består af blandede papirtyper.

Originalpapirstop forrest i scanneren

4. Fejlfinding

Afhjælpning af originaldokumentstop

Originalpapirstop inde i scanneren

4. Fejlfinding

Afhjælpning af originaldokumentstop

Originalpapirstop i scannerens udføringsområde

Fjern eventuelle resterende sider fra dokumentføderen.

Fjern forsigtigt det fastklemte papir fra dokumentføderen.

4. Fejlfinding

Udbedre papirstop

Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker.

I bakken

4. Fejlfinding

Udbedre papirstop

I den manuelle bakke

4. Fejlfinding

Udbedre papirstop

Inde i maskinen

Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen.

4. Fejlfinding

Udbedre papirstop

I udføringsområdet

4. Fejlfinding

Udbedre papirstop

I duplexenhedsområdet

4. Fejlfinding

Om statusindikatoren

Indikatorens farve angiver maskinens aktuelle status.

• Nogle indikatorer er ikke tilgængelige afhængigt af model eller land.

• Læs fejlmeddelelsen og dens instruktioner i fejlfindingsdelen for at løse problemet.

• Du kan også løse problemet ved hjælp af retningslinjerne fra programvinduet Status for printer.

• Kontakt en servicerepræsentant, hvis problemet fortsætter.

Status Beskrivelse

Statusindikator

Fra Maskinen er offline.

Grøn Blinker Når baggrundslyset blinker, modtager og udskriver maskinen data.

Til • Maskinen er online og kan bruges.

Rød Blinker • Der er opstået en mindre fejl, og maskinen venter på, at fejlen bliver afhjulpet. Læs meddelelsen i displayet.

Når fejlen er afhjulpet, fortsætter maskinen. Denne funktion er ikke tilgængelig på modeller, der ikke understøtter displayet på kontrolpanelet.

• Der er en lille smule toner tilbage i patronen. Patronen er tæt på slutningen af sin forventede levetid. Klargør en ny patron til udskiftning. Du kan muligvis midlertidigt øge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren (se "Fordele toner" på side 72).

Til

• En tonerpatron har næsten nået sin forventede levetid

. Det anbefales at udskifte tonerpatronen (se "Udskifte

tonerpatronen" på side 73).

• Dækslet er åbent. Luk dækslet.

• Der er ikke noget papir i bakken. Læg papir i bakken.

• Maskinen er stoppet pga. en alvorlig fejl. Læs meddelelsen på displayet (se "Displaymeddelelsernes betydning" på side 95).

4. Fejlfinding

Om statusindikatoren

Status Beskrivelse

Power-

indikator

(WPSindikator)

Knappen

a. Den forventede patronlevetid er den forventede eller anslåede levetid for tonerpatronen, som angiver den gennemsnitlige kapacitet for udskrifter og er udviklet i henhold til ISO/

IEC 19752. Antallet af sider kan påvirkes af driftsmiljøet, procentdelen af billedområdet, udskrivningsintervallet, grafik, mediet og mediestørrelsen. Der kan være en vis mængde toner tilbage i patronen, selv om den røde indikator lyser og printeren holder op med at udskrive.

b. Kun trådløse modeller.

Eco

Blå Til Maskinen er i strømsparetilstand.

Fra Maskinen er i klartilstand eller slukket.

Blinker Maskinen begynder at oprette forbindelse til et trådløst netværk.

Blå

Grøn Til Eco Print-tilstanden er aktiv. Funktionerne Duplex /2-Op/tonerbesparer til, spring tomme sider over bliver

Til Maskinen er tilsluttet et trådløst netværk.

Fra Maskinen er ikke tilsluttet et trådløst netværk.

automatisk anvendt ved udskrivning (se "Eco-udskrivning" på side 53).

Fra Eco-tilstanden er aktiv.

4. Fejlfinding

Displaymeddelelsernes betydning

I displayet på kontrolpanelet vises en række meddelelser, der angiver maskinens status eller fejl. Du kan finde en oversigt over de enkelte meddelelser og deres betydning i nedenstående tabel.

• Hvis meddelelsen ikke vises i tabellen, skal du slukke og tænde for strømmen og prøve at udskrive jobbet igen. Kontakt en servicerepræsentant, hvis problemet fortsætter.

• Når du tilkalder service, skal du oplyse, hvilken meddelelse der vises i displayet.

• Nogle meddelelser vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller.

• [fejlnummer] angiver fejlnummeret.

• [bakketype] angiver bakketypen.

Papirstop-relaterede meddelelser

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Papirstop

indfoeringsbakke

Papirstop

inde i maskinen

Papirstop

i udfoeringsomr.

• Papirstop

bunden af duplex

• Papirstop i toppen af

duplex

Papiret sidder fast i den manuelle arkføder.

Der er opstået papirstop inde i maskinen.

Der er opstået papirstop i papirudføringsområd et.

Papiret har sat sig fast i duplexområdet.

Afhjælp papirstoppet (se "I den manuelle bakke" på side 89).

Afhjælp papirstoppet (se "Inde i maskinen" på side 90).

Afhjælp papirstoppet (se "I udføringsområdet" på side 91).

Afhjælp papirstoppet (se "I duplexenhedsområdet" på side 92).

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Dokumentstop.

Fjern papirstop

Papirstop

i bakke

Den ilagte original er stoppet i dokumentføderen.

Papiret sidder fast i papirindføringsområd et.

Afhjælp papirstoppet (se "Afhjælpning af originaldokumentstop" på side 85).

Afhjælp papirstoppet (se "I bakken" på side

88).

4. Fejlfinding

Displaymeddelelsernes betydning

Toner-relaterede meddelelser

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Installer tonerpatron Der er ikke installeret en tonerpatron. Installer en tonerpatron.

Ikke kompatibel

Tonerpatron

Forbered en ny patron Der er en lille smule toner tilbage i den angivne patron.

Den tonerpatron, du har installeret er ikke beregnet til denne maskine.

Patronen er tæt på slutningen af sin forventede levetid.

Installer en ægte Dell-tonerpatron, der er designet til maskinen.

Forbered en ny patron til udskiftning. Du kan muligvis midlertidigt øge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren (se "Fordele toner" på side 72).

4. Fejlfinding

Displaymeddelelsernes betydning

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

• Replace new cartridge

• Toner brugt op

En tonerpatron er nået til slutningen af sin forventede levetid. Maskinen stopper med at udskrive.

Den forventede patronlevetid er den forventede eller anslåede levetid for tonerpatronen, som angiver den gennemsnitlige kapacitet for udskrifter og er udviklet i henhold til ISO/IEC 19752.(se "Tilgængelige forbrugsstoffer" på side 67). Antallet af sider kan påvirkes af driftsmiljøet, procentdelen af billedområdet, udskrivningsintervallet, mediet, procentdelen af billedområdet og mediestørrelsen. Der kan være en vis mængde toner tilbage i patronen, selvom udskift med ny patron vises, og maskinen holder op med at udskrive.

• Du kan vælge mellem Stop eller Fortsæt som vist på kontrolpanelet. Hvis du vælger Stop, stopper printeren udskrivningen, og du kan ikke udskrive mere, før du har udskiftet patronen. Hvis du vælger Fortsæt, fortsætter printeren med at udskrive, men udskriftskvaliteten kan ikke garanteres.

• Udskift tonerpatronen for at opnå den bedste udskriftskvalitet, når denne meddelelse vises. Hvis du bruger en patron ud over dette stadie, kan det resultere i problemer med udskriftskvaliteten (se "Udskifte tonerpatronen" på side 73).

Dell anbefaler ikke at bruge en ikke-original Delltonerpatron, f.eks. en genopfyldt eller genfremstillet tonerpatron. Dell kan ikke garantere for kvaliteten af en tonerpatron, der ikke er en original Dell-tonerpatron. Service eller reparation som følge af brug af ikke-originale Dell-tonerpatroner er ikke omfattet af maskinens garanti.

• Hvis maskinen holder op med at udskrive, skal du udskifte tonerpatronen (se "Udskifte tonerpatronen" på side 73).

4. Fejlfinding

Displaymeddelelsernes betydning

Bakke-relaterede meddelelser

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Outputbakke uld

Fjern papir

Ikke mere papir

i [bakketype]

• Papirfejl i bakke

• Papirfejl i manuel

arkføder

Udbakken er fuld. Fjern papir fra udbakken,

Der er intet papir i den manuelle arkføder.

Den papirstørrelse, der er angivet under printeregenskaber, svarer ikke til det papir, du indfører.

hvorefter printeren genoptager udskrivning.

Læg papir i bakken (se "Ilægning af papir i bakken" på side 37, "Ilægning af papir i bakken" på side 37).

Læg den krævne størrelse papir i.

Netværks-relaterede meddelelser

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Netvaerksprobl.:

IP-konflikt

Den IP-adresse, du har angivet, benyttes af en anden enhed på netværket.

Diverse meddelelser

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Scannerlåge er åben. Dokumentføderens

dæksel er ikke lukket korrekt.

Kontroller IP-adressen, og ret den om nødvendigt (se brugerhåndbogen Avanceret).

Luk dækslet, indtil det klikker på plads.

Fejl [fejlnummer]

Sluk og taend

Maskinen kan ikke styres.

Sluk og tænd for strømmen, og prøv udskriftsjobbet igen. Ring til service, hvis problemet fortsætter.

4. Fejlfinding

Displaymeddelelsernes betydning

Meddelelse Betydning Løsningsforslag

Memory Full Remove Job

Scanner låst Scanneren er låst. Tænd og sluk for

Der er ikke mere plads i hukommelsen.

Udskriv eller fjern det modtagne faxjob i Sikker modt. (se brugerhåndbogen Avanceret).

strømmen. Ring til service, hvis problemet fortsætter.

4. Fejlfinding

5. Appendiks

Dette kapitel indeholder produktspecifikationer og information om gældende regler.

• Specifikationer 101

• Dell teknisk supportpolitik 111

• Kontakt Dell 112

• Politik for garanti og refunderinger 113

• Copyright 127

Dell B1265dfw User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

GRUNDLÆGGENDE

1. Introduktion

Nøglefordele

Funktioner

Nyttigt at vide

Om denne brugerhåndbog

Sikkerhedsoplysninger

Oversigt over maskinen

Oversigt over kontrolpanelet

Tænde for maskinen

Installere driveren lokalt

Geninstallere driveren

2. Menuoversigt og grundlæggende konfiguration

Menuoversigt

Ændring af displaysproget

Medier og bakke

Grundlæggende udskrivning

Basiskopiering

Grundlæggende scanning

Grundlæggende faxning

3. Vedligehold.

Bestille forbrugsstoffer og tilbehør

Tilgængelige forbrugsstoffer

Installation af tilbehør

Opbevaring af tonerpatronen

Fordele toner

Udskifte tonerpatronen

Overvåge forbrugsstoffer

Indstille advarsel om lavt tonerniveau

Rengøre maskinen

Tip til flytning og opbevaring af maskinen

4. Fejlfinding

Tip til at undgå papirstop

Afhjælpning af originaldokumentstop

Udbedre papirstop

Om statusindikatoren

Displaymeddelelsernes betydning

5. Appendiks