Dell B1265dfw User Manual [no]

Bruksanvisning

Bruksanvisning

GRUNNLEGGENDE

GRUNNLEGGENDE

Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon,
grunnleggende bruk og feilsøking på Windows.

AVANSERT

Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og
feilsøking for flere typer operativsystem.

Dell B1265dfw

Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.

RUNNLE

GG

1. Innledning

ENDE

Grunnleggende faksing 59

Nøkkelfordeler 5
Funksjoner 7
Nyttig informasjon 9
Om denne brukerhåndboken 10
Sikkerhetsinformasjon 11
Oversikt over maskinen 16
Oversikt over kontrollpanelet 19
Slå på maskinen 22
Installerer driveren lokalt 23
Slik reinstallerer du driveren 25

2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett

3. Vedlikehold

Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 64
Tilgjengelig rekvisita 65
Installere tilleggsutstyr 66
Oppbevaring av tonerkassetter 67
Fordeling av toner 69
Bytte tonerkassett 70
Overvåke levetid for rekvisita 71
Slik stiller du inn varsel om lite toner 72
Rengjøre maskinen 73
Tips for flytting og oppbevaring av

maskinen 78

Menyoversikt 27
Endre displayspråk 33
Medier og skuffer 34
Grunnleggende utskrift 48
Grunnleggende kopiering 54
Grunnleggende skanning 58

4. Feilsøking

Tips for å unngå papirstopp 80
Fjerne dokumentstopp av originaler 81
Fjerne papirstopp 84
Forklaring av statuslampene 89
Meldinger på displayet 91

2

RUNNLE

GG

5. Tillegg

Spesifikasjoner 97
Dells retningslinjer for teknisk støtte 106
Slik tar du kontakt med Dell 107
Garanti og returrett 108
Informasjon om reguleringer 109
Copyright 121

ENDE

3

1. Innledning

Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen.

• Nøkkelfordeler 5

• Funksjoner 7

• Nyttig informasjon 9

• Om denne brukerhåndboken 10

• Sikkerhetsinformasjon 11

• Oversikt over maskinen 16

• Oversikt over kontrollpanelet 19

• Slå på maskinen 22

• Installerer driveren lokalt 23

• Slik reinstallerer du driveren 25

Nøkkelfordeler

Miljøvennlig

• Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir.

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (se "Bruke
avanserte utskriftsfunksjoner" på side 197).

• For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig
utskrift) (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 197).

• Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer
strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.

Hurtig utskrift med høy oppløsning

• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 × 1 200 dpi.

• Hurtig utskrift på forespørsel.

- For enkelsidig utskrift, 28 ppm (A4) eller 29 ppm (Letter).

- For tosidig utskrift, 15 ppm (A4) eller 16 ppm (Letter).

Bekvemmelighet

• Du kan skrive ut fra smarttelefon eller datamaskin via Google Cloud
Print™-aktiverte applikasjoner (se "Google Cloud Print™" på side 146)
når du er på farten.

• Dell Printer Manager og Printer Status Monitor er et program som
overvåker og informerer deg om maskinens status og lar deg tilpasse
maskinens innstillinger.

• Du kan få tilgang til Dell Support på www.dell.com eller
www.dell.com/support. Velg region på siden VELKOMMEN TIL DELL
SUPPORT, og fyll ut nødvendig informasjon for å få tilgang til
hjelpeverktøy og informasjon.

Nøkkelfordeler

Støtte for et bredt spekter av funksjoner og
programmer

• Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på
side 99).

• Skriv ut vannmerker: Du kan merke dokumenter med tekst, f. eks.
"Konfidensielt" (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 197).

• Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres
og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en
plakat (Se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 197).

• Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 102).

• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et
nettverksgrensesnitt.

Støtter forskjellige trådløse innstillingsmetoder

• Bruk av knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

- Du kan enkelt koble til et trådløst nettverk ved bruk av WPS-knappen

på maskinen og tilgangspunktet (en trådløs ruter).

• Slik bruker du USB-kabel

- Du kan koble til og stille inn flere trådløse nettverksinnstillinger ved
bruk av en USB-kabel eller en nettverkskabel.

• Bruk av Wi-Fi Direct

- Du kan enkelt skrive ut fra din mobile enhet ved bruk av Wi-Fi eller
Wi-Fi Direct.

Se "Fremgangsmåter for trådløst oppsett." på side 150.

Funksjoner

Funksjoner etter modell omfatter:

Operativsystem

(●: støttes)

Programvare

(●: støttes)

Operativsystem B1265dnf B1265dfw

Windows ● ●

Mac ● ●

Linux ● ●

Unix ● ●

Programvare B1265dnf B1265dfw

PCL/SPL-skriverdriver ● ●

XPS skriverdriver ● ●

Dell Printer
Manager

Skann til PC­innstillinger

● ●

Faks til PC­innstillinger

● ●

Enhetsinnstillinger ● ●

Bestillingsverktøy for Dell forbruksvarer ● ●

Verktøy for nedlasting av fastvare ● ●

Dell Printer Status ● ●

Embedded Web Service ● ●

Faks Dell Network PC

Fax

● ●

Skann TWAIN

skannerdriver

● ●

WIA-driver ● ●

Dell Scan Assistant ● ●

PaperPort

14 (på CD nr. 2)

● ●

Programvare B1265dnf B1265dfw

Funksjoner

Variety feature

(●: støttes)

Funksjoner B1265dnf B1265dfw

Høyhastighets USB 2.0 ● ●

Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100
Base TX kablet LAN

● ●

Nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n
trådløst LAN

a

●

Økoutskrift ● ●

Dobbeltsidig utskrift (Manuelt) ● ●

Automatisk dokumentmater (ADF) ● ●

Google Cloud Print™ ● ●

Faks Send flere ● ●

Utsett sending ● ●

Prioriter send ● ●

Sikkert mottak ● ●

Dobbeltsidig
utskrift

● ●

Send/motta/
videresend faks

● ●

Skann Skann til PC ● ●

Kopiering ID-kortkopi ● ●

Sortering ● ●

Plakat ● ●

Klon ● ●

Kopier (forts.) 2-opp, 4-opp ● ●

Juster bakgrunn ● ●

Dobbeltsidig
kopiering

● ●

a. Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du

befinner deg i. For enkelte land kan kun 802.11 b/g brukes. Ta kontakt med din
lokale Dell-forhandler.

Funksjoner B1265dnf B1265dfw

Nyttig informasjon

Maskinen skriver ikke ut.

• Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se
"Avbryte en utskriftsjobb" på side 49).

• Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer driveren
lokalt" på side 23).

• Velg din maskin som standardmaskin i Windows.

Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita?

• Spør en Dell distributør eller din forhandler.

•Besøk www.dell.com/support. Velg land/område for å se
informasjon om produkttjenester.

Statuslampen blinker eller lyser konstant.

Det har oppstått papirstopp.

• Åpne og lukk frontdekselet.

• Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne
brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Fjerne
papirstopp" på side 84).

Uskarp utskrift.

• Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist
tonerkassetten.

• Prøv en annen utskriftsoppløsning.

• Skift tonerkassett.

Hvor kan jeg laste ned maskinens driver?

• Slå produktet av og på igjen.

• Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne
brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Forklaring av
statuslampene" på side 89).

•Besøk www.dell.com/support for å laste ned maskinens
driver, og installere den i systemet ditt.

Om denne brukerhåndboken

Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om
maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den.

• Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen.

• Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese
feilsøkingskapitlet.

• Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten.

• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din
maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.

• Skjermdumpene i denne bruksanvisningen kan variere fra din maskin
avhengig av maskinens fastvare/driverversjon.

• Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig basert på Windows

7.

1

2

Generelle ikoner

Ikon Tekst Beskrivelse

Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen

Forsiktig

Merk

mot mulige mekaniske skader eller andre feil.

Gir utfylledende informasjon eller detaljerte
spesifikasjoner for funksjonene til maskinen.

Konvensjoner

Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som
beskrevet nedenfor.

• Dokument er synonymt med original.

• Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.

• Maskin refererer til skriveren eller MP-enheten.

1. Innledning

10

Sikkerhetsinformasjon

Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader
deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at
du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen.
Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for
å kunne lese den igjen senere.

3

Viktige sikkerhetssymboler

Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette
kapittel

Advarsel

Farer eller risikable handlinger som kan medføre
alvorlig personskade eller død.

4

Driftsmiljø

Advarsel

Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller
stikkontakten ikke er jordet.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller
tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller
lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og
trekk ut støpselet til maskinen.

Forsiktig

Ikke forsøk.

Farer eller risikable handlinger som kan medføre
lettere personskade eller materielle skader.

• Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede
hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen.

Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung
gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i
støpselet med våte hender.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

1. Innledning

11

Sikkerhetsinformasjon

5

Forsiktig

Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis
maskinen ikke brukes på en stund.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt.

Du kan få brannskader.

Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser
skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be
om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse
instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og
ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Driftsmetode

Forsiktig

Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift.

Det kan skade maskinen.

Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og
papirskuffen.

Du kan skade deg.

Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet.

Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen.

Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp.

Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke
tvinge det på plass.

Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke
kan det oppstå elektrisk støt.

Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen,
telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret
ditt blir skadet.

Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt.

Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området,
hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre
overflaten.

Du kan få brannskader.

Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner
papir som sitter fast.

Det kan skade maskinen.

1. Innledning

12

Sikkerhetsinformasjon

La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen.

Det kan skade maskinen.

Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.

Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan
forårsake skade eller brann.

Bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre
prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det
avgis farlig stråling.

6

Installasjon/flytting

Advarsel

Forsiktig

Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter
maskinen. Informasjonen nedenfor er forslag basert på
enhetene vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk
tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp, og bruk alltid
hensiktsmessig antall personer til å løfte enheten sikkert.

Løft deretter maskinen:

• Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1
person.

• Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2
personer.

• Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller
flere personer.

Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell
skader.

Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller
vannlekkasjer.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.

Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell
skader.

a

Bruk kun Nr. 26 AWG
nødvendig.

Ellers kan maskinen skades.

Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.

eller større, telefonkabel, hvis

1. Innledning

13

Sikkerhetsinformasjon

Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk.
Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med
en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større.

Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake
elektrisk støt eller brann.

Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på
etiketten.

Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du
bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.

Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom,
som et skap.

7

Vedlikehold/kontroll

Forsiktig

Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av
maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige
produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn
i maskinen.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann.

Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.

Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.

a. AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)

Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent
eller skifte ut deler.

Du kan skade deg.

Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn.

Barna kan skade seg.

Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen
hånd.

Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når
maskinen må repareres.

Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for
støv og vann.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.

1. Innledning

14

Sikkerhetsinformasjon

Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når
du rengjør og bruker den.

I motsatt fall kan du skade maskinen.

• Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er

• Maskinen skal kun repareres av en autorisert

• Reparasjoner må kun utføres av teknikere autorisert av

8

Rekvisitabruk

Forsiktig

festet med skruer.

servicetekniker. Reparasjoner utført av serviceteknikere
som ikke er tilsluttet autorisert kan resultere i brann eller
elektrisk støt.

Dell.

Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares
utilgjengelig for barn.

Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.

Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller
klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.

Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.

Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å
skylle det av.

Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt
vann.

Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade
maskinen.

Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter
bruk av resirkulert rekvisita.

Ikke demonter tonerkassetten.

Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.

Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller
fikseringsenheter.

Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann.

1. Innledning

15

Oversikt over maskinen

9

Tilbehør

Strømledning Hurtiginstallasjonsguide

Programvare-CD

a. CD-en med programvare inneholder skriverdriver og programmer for skriveren.
b. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell.

a

Diverse tilbehør

b

1. Innledning

16

Oversikt over maskinen

10

Sett forfra

1 Deksel til dokumentmater 9 Utskuff

2 Deksel til dokumentmater 10 Utgangsstøtte

3

Utskuff for dokumentmater

4 Kontrollpanel 12 Skannerdeksel

5 Papirnivåindikator 13 Skannerglassplate

6 Skuff 14 Innskuff for dokumentmater

7

Skuff for manuell mating

8

Frontdeksel

11 Papirbreddefører på en manuell

mater

15 Papirbreddefører på en

dokumentmater

16 Støtte for utmating for

dokumentmater

1. Innledning

17

Oversikt over maskinen

11

Sett bakfra

1 Nettverksport 4 USB-port

2 Kontakt til biapparat (EXT) 5 Strømkontakt

3 Kontakt til telefonapparat (Line) 6 Bakre deksel

1. Innledning

18

Oversikt over kontrollpanelet

12

2

Kontrollpanel

Kun WPS
(B1265df
w)

Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket
uten datamaskin (se "Oppsett av kablet
nettverk" på side 132).

• Skriver ut konfigurasjonssider

- Trykk og hold inne denne knappen i ca.
10 sekunder til den grønne
statuslampen blinker sakte, og slipp
knappen.

• Skriver ut rapport/feilrapport om info

om forbruksvarer

- Trykk og hold denne knappen i ca. 15
sekunder til den grønne statuslampen
blinker, og slipp knappen.

• Skriver ut brukerveiledning

- Trykk på denne knappen hver gang du
legger inn et ark i skuffen, hvis du har
valgt Manuell mating som Kilde i
skriverdriveren.

1 Eco Slå på ECO-modus for redusere toner- og

papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 51).

3 ID Copy Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for

eksempel et førerkort til én enkelt side (se "ID­kortkopi" på side 56).

4 Power Slår strømmen på eller av, eller frigjør

maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på
denne knappen i mer enn tre sekunder, hvis
du må slå av maskinen.

5 Fax Veksler til kopimodus.

1. Innledning

19

Oversikt over kontrollpanelet

6 Copy Veksler til kopimodus.

7 Scan Veksler til skannmodus.

8 Menu Åpner menymodus og blar gjennom de

tilgjengelige menyene.

9 Venstre/høyre pil Blar gjennom alternativene på den valgte

menyen og øker eller reduserer verdier.

10 OK Bekrefter valget på skjermen.

11 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå.

12 Start Starter en jobb.

13 Stop/

Clear

14 Status lampen Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av

Stanser en handling når som helst.

statuslampene" på side 89).

17 Redial/

Pause

18 Address

Book

19 Display screen Viser gjeldende status og ledetekster under

Ringer det sist slåtte nummeret på nytt i
klarmodus, eller legger inn en pause i et
faksnummer i redigeringsmodus.

Brukes til å lagre ofte brukte faksnumre eller
søke etter lagrede faksnumre.

bruk.

15 talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn

alfanumeriske tegn.

16 On Hook

Dial

Når du trykker på denne knappen, kan du
høre oppringingstonen. Legg deretter inn et
faksnummer. Det ligner på å foreta en
taleoppringing.

1. Innledning

20

Oversikt over kontrollpanelet

13

Juster kontrollpanelet

1. Innledning

21

Slå på maskinen

Koble først maskinen til strømforsyningen.

1. Innledning

22

Installerer driveren lokalt

En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen
med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over
trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den
nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på
side 135).

• Se "Installasjon av programvare" på side 125 hvis du bruker Mac,
Linux eller Unix.

• Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig
av maskinen og grensesnittet som brukes.

• Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter.

14

Windows

Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som
representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter OK.

• For Windows 8:

Hvis installasjonsvinduet ikke vises fra Charms(Charms),
velgSøk > Apps(Apper) og søk etter Kjør. Skriv inn
X:\Setup.exe og bytt ut “X” med bokstaven som representerer
din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK.

Hvis vinduet “Tap for å velge hva som skjer med denne
disken.” vises, klikk på vinduet og velg Run Setup.exe.

Velg Ny skriver.

3

Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

1

Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under
installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet.

Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.

2

CD-en skal starte automatisk, og et installeringsvindu vil åpnes.

Hvis installasjonsskjermen ikke vises, klikk Start > Alle

programmer > Tilbehør > Kjør.

1. Innledning

23

Installerer driveren lokalt

Velg USB.

4

Følg instruksene i installasjonsvinduet.

5

Fra Windows 8 Start-skjermen

• Appen Dell Printer Experience kan kun brukes i Start-skjermen når
V4-driver er installert. V4-driveren lastes ned automatisk fra
Windows Update når datamaskinen er tilkoblet Internett. Hvis ikke
kan du laste ned V4-driveren fra Dells nettside www.dell.com > finn
ditt produkt > Støtte eller Nedlastinger.

• Du kan laste ned appen Dell Printer Experience fra Windows Store.

Du trenger en Microsoftkonto for å bruke WindowsStore(Store).

1 Fra Charms(Charms) velges Søk.
2 Klikk på Store(Store).

3 Søk og klikk på Dell Printer Experience.
4 Klikk på Install.

• V4-driveren installeres ikke hvis du installerer driveren ved hjelp den
medfølgende programvare-CD-en. Hvis du ønsker å bruke V4­driveren på skrivebord-skjermen, kan du laste ned fra Dells
nettside, www.dell.com > finn ditt produkt > Støtte eller Nedlastinger.

• Hvis du ønsker å installere Dells administrasjonsverktøy for skriver,
må dette gjøres ved hjelp av den medfølgende programvare-CD-en.

Kontroller at maskinen er koblet til Internett og slått på.

1

Kontroller at maskinen er slått på.

2

Koble datamaskinen og maskinen med en USB-kabel.

3

Driveren installeres automatisk fra Windows Update.

• Hvis du ønsker å installere Dells administrasjonsverktøy for skriver,
må dette gjøres ved hjelp av den medfølgende programvare-CD-en.

• Du kan laste ned appen Dell Printer Experience fra Windows Store.

Du trenger en Microsoftkonto for å bruke WindowsStore(Store).

1 Fra Charms(Charms) velges Søk.
2 Klikk på Store(Store).
3 Søk og klikk på Dell Printer Experience.
4 Klikk på Install.

1. Innledning

24

Slik reinstallerer du driveren

Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten
nedenfor for installere driveren på nytt.

15

Windows

Fra Start-menyen velger du Alle programmer > Dell > Dell

1

skrivere > drivernavn for skriveren> Avinstaller.

Følg instruksene i avinstalleringsvinduet.

2

Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se

3

"Installerer driveren lokalt" på side 23).

Fra Windows 8 Start-skjermen

• Hvis du ikke finner alternativet Programvare for Dell skriver kan det
avinstalleres fra desktop-skjermen.

• Hvis du ønsker å avinstallere Dells administrasjonsverktøy for
skriver fra Start-skjermen, høyreklikk på appen > Avinstaller >

høyreklikk på programmet du ønsker å slette > Avinstaller og følg

instruksjonene i vinduet.

Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

1

Klikk på alternativet Avinstaller på Start-skjermen.

2

Følg instruksene i vinduet.

3

1. Innledning

25

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger.

• Menyoversikt 27

• Endre displayspråk 33

• Medier og skuffer 34

• Grunnleggende utskrift 48

• Grunnleggende kopiering 54

• Grunnleggende skanning 58

• Grunnleggende faksing 59

Menyoversikt

Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen
eller bruke maskinens funksjoner.

• En stjerne (*) vises ved siden av valgt meny.

• Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.

• Noen menynavn kan variere på maskinen avhengig av dens
alternativer eller modell.

1

Tilgang til menyen

Velg knappen for faks, kopiering eller skann på kontrollpanelet

1

avhengig av funksjonens som skal brukes.

Velg (Menu) til menyen du ønsker vises nederst i displayet og

2

trykk OK.

Trykk (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

7

Elementer Tilleggsutstyr

Faksfunksjon Mørkhet Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

Kontrast Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

Oppløsning Standard

Fin

Superfin

Fotofaks

Frg.faks

Skannestørrelse

Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelement vises, og trykk på

3

OK.

Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 3.

4

Trykk på pil venstre/høyre for å få tilgang til ønsket verdi.

5

Trykk OK for å lagre valget.

6

Send flere

Utsett sending

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

27

Menyoversikt

Elementer Tilleggsutstyr

Faksfunksjon Prioriter sending

Videresend Faks

PC

Sikkert mottak På

Av

Skr

Legg til sider

Avbryt jobb

Faksoppsett Sender Antall oppringinger

Oppringingsintervall

Prefiksringing

ECM-modus

Elementer Tilleggsutstyr

Faksoppsett Mottar Mottaksmodus

Ring før svar

Skr mottaks-ID

Startkd mottak

Autoreduksjon

Forkast str.

Opps uønsk faks

DRPD-modus

Dbl. sd. utsk.

Endre standard Oppløsning

Mørkhet

Kontrast

Skannestørrelse

Senderapport

Bilde-TCR

Ringemod

a

Autorapport På

Kopifunksjon Skannestørrelse

Form./forstørr

Mørkhet Lys+5- Lys+1

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

Av

Normal

Mørk+1- Mørk+5

28

Menyoversikt

Elementer Tilleggsutstyr

Kopifunksjon Kontrast Lys+5- Lys+1

Normal

Mørk+1- Mørk+5

Originaltype Tekst

Tekst/foto

Foto

Oppsett Normal

2-opp

4-opp

ID-kopi

Plakatkopi

Klonkopi

Juster bakgrunn Av

Auto

Elementer Tilleggsutstyr

Kopioppsett Endre standard Skannestørrelse

Kopier

Sorter kopier

Form./forstørr

Dobbeltsidig

Mørkhet

Kontrast

Originaltype

Juster bakgrunn

Utskriftsoppsett Retning Stående

Liggende

Dobbeltsidig Av

1 -> 2 side lang

1->2side kort

Forbedre nivå1

Forbedre nivå2

Fjern nivå1- Fjern nivå4

Dobbeltsidig Av

1 -> 2 side lang

1->2side kort

Kopier [1-999]:1

Oppløsning 600 dpi - Normal

1200 dpi - Best

Mørkhet Normal

Lys

Mørk

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

29

Menyoversikt

Elementer Tilleggsutstyr

Utskriftsoppsett Tydelig tekst Av

Minimum

Middels

Maksimum

Auto vognretur LF

LF+CR

Emulering Emuleringstype

Oppsett

Elementer Tilleggsutstyr

Systemoppsett Maskinoppsett Maskin-ID

Faksnr.

Dato/kl.

Klokkemodus

Språk

Strømsparing

Reaktiveringshendelse

Tidsavbr system

Tidsavbr jobb

Høydejustering

Autofortsett

Feil papir

Papirveksling

b

b

SkrivTomSide

Tonersparing

Økoinnstillinger

Papiroppsett Papirstørrelse

Papirtype

Papirkilde

Marg

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

30

Menyoversikt

Elementer Tilleggsutstyr

Systemoppsett Lyd/volum Knappelyd

Alarmlyd

Høyttaler

Ringelyd

Rapport Alle rapporter

Konfig.

Informasjon om forbruksvarer

Adressebok

Send faks

Faks sendt

Faks mottatt

Planlagte jobber

Søppelfaks

Elementer Tilleggsutstyr

Systemoppsett Fjern innstilling Alle innst

Utskriftsoppsett

Faksoppsett

Kopioppsett

Systemoppsett

Nettverksoppsett

Adressebok

Faks sendt

Faks mottatt

Vedlikehold

Nettv.konfig.

Bruksteller

Faksalternativer

Fjern tom-mld

Levetid forbruksvarer

Serienr.

Varsel: lite toner

c

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

31

Menyoversikt

Elementer Tilleggsutstyr

Nettverk TCP/IP (IPv4) DHCP

BOOTP

Statisk

TCP/IP (IPv6) Aktiver IPv6

Konfigurer DHCPv6

Ethernet­hastighet

Fjern innstilling

Nettv.konfig.

a. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
b. Alternativet vises hvis " feil papirtype" er aktivert.
c. Vises når tonerkassetten er nesten tom.

Automatisk

10 Mbps halv

10 Mbps hel

100 Mbps halv

100 Mbps hel

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

32

Endre displayspråk

Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:

Velg (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Språk på kontrollpanelet.

1

For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå.

Velg språket du ønsker på kontrollpanelet.

2

Trykk OK for å lagre valget.

3

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

33

Medier og skuffer

3

2

1

Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger
utskriftsmateriale inn i maskinen.

• Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse
spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike
reparasjoner dekkes ikke av Dells garanti eller serviceavtaler.

• Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen.
Det kan skade maskinen.

• Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann.

• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for
utskriftsmedier" på side 99).

Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i
skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre
til brann.

2

Oversikt over skuffene

Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.

1 Fører til skuffutvider
2 Lengdefører
3 Papirbreddefører

Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan papirregistrering, skjeve
bilder, eller papirstopp.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

34

Medier og skuffer

Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen.

1

1 Full
2 Tom

2

Tilgjengelige papirtyper for tosidig utskrifter

Avhengig av hvilken strømspenning maskinen bruker, varierer de
tilgjengelige papirtypene til tosidig utskrift. Se tabellen nedenfor.

Strømspenning Tilgjengelig papir

110V Letter, Legal, US Folio, Oficio

220V A4

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

35

Medier og skuffer

3

Legg papir i papirskuffen

Legg ikke papir i den manuelle materen ved utskrift fra skuffen. Dette kan forårsake papirstopp.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

36

Medier og skuffer

4

Laster i manuell mater

Den manuelle materen støtter utskriftsmateriale av spesielle størrelser og typer, som kort og konvolutter (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side

99).

Tips for bruk av den manuelle materen

• Legg i utskriftsmedier av bare én type, størrelse og vekt om gangen i den manuelle materen.

• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift mens det fortsatt er papir i den manuelle materen.

• Utskriftsmedier skal legges midt i den manuelle materen med forsiden opp og den øvre kanten først.

• Legg i kun tilgjengelig papir for å sikre utskriftskvalitet og hindre papirstopp (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 99).

• Rett ut bøyde postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i den manuelle materen.

• Når du skriver ut spesielle medier, må du følge retningslinjene for hvordan du legger dem i (se "Utskrift på spesialpapir" på side 39).

• Hvis ark overlapper hverandre når du skriver ut fra den manuelle materen, åpner du skuffen, fjerner overlappende papir og prøver å skrive ut på nytt.

• Hvis papir ikke mates skikkelig når du skriver ut, dytter du inn papiret manuelt inntil det mates automatisk.

• Maskinen mater ikke papir fra den manuelle materen når den er i strømsparermodus. Frigjør maskinen fra strømsparingsmodus ved å trykke på
strømknappen før bruk av manuell mater.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

37

Medier og skuffer

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

38

Medier og skuffer

5

Utskrift på spesialpapir

Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff.

Medietypene vises også i Utskriftsinnstillinger. Velg korrekt medietype
fra vinduet Utskriftsinnstillinger > alternativetPapir > Papirtype for å få
best mulig utskriftskvalitet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 50).

Velg Etiketter for Papirtype hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter.

• Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om
gangen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 99).

• Slik skriver du ut på spesialpapir (forsiden opp)

Hvis spesialpapiret skrives ut med krøll, skrukker, bretter, eller sorte
tykke streker, åpne bakre deksel og prøv å skrive ut igjen. La det
bakre dekselet være åpent under utskrift.

Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 99 for vekt og størrelser på
papir.

Typer Skuff Manuell mater

Vanlig ●●

Tykt ●●

Tykkere ●

Tynt ●●

Fint ●●

Farge ●

Kartong ●●

Etiketter ●

Transparent ●

Konvolutt ●

Tykk konvolutt ●

Forhåndstrykt ●

Bomullspapir ●

Resirkulert ●●

Arkivpapir ●●

(●: Støttet, tom: ikke tilgjengelig)

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

39

Medier og skuffer

Konvolutt

Kvaliteten på konvoluttene må være god for at utskriften skal bli vellykket.

Plasser konvolutten som vist i følgende figur for utskrift på konvolutt.

Hvis konvolutter skrives ut med krøll, skrukker, bretter, eller sorte tykke
streker, åpne bakre deksel og prøv å skrive ut igjen. La det bakre dekselet
være åpent under utskrift.

• Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter:

- Temperatur: bør tåle varmen og trykket fra maskinen under
utskriften.

• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.

• Ikke bruk pregede konvolutter.

• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr,
selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.

• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.

• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet
av konvolutten.

1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt

• Konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes over hverandre,
må ha lim som tåler maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 ºC) i 0,1
sekunder. Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter og
papirstopp som kan skade fikseringsenheten.

- Vekt: bør ikke overskride 90 g/m2 hvis ikke, kan det oppstå
papirstopp.

- Utførelse: bør ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming og bør
ikke inneholde luft.

- Tilstand: må ikke ha skrukker, hakk eller andre skader.

• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden mellom
margene og konvoluttkantene ikke være under 15 mm.

• Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

40

Medier og skuffer

Transparent

For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke transparenter som er
utviklet for laserskrivere.

• Kontroller at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller har
ødelagte kanter.

• Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket.

• For å unngå at de utskrevne transparentene klistres sammen må du
ikke stable dem i utskuffen når de skrives ut.

• Anbefalte medier: Transparenter for en fargelaserskriver fra Xerox, som
for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).

• Må tåle maskinens fikseringstemperatur.

• Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag.

• La ikke ubrukte transparenter ligge i papirskuffen over lengre tid. Støv
og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.

• Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket av
fingeravtrykk.

• For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

41

Medier og skuffer

Etiketter

For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet
for laserskrivere.

- Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn
som tyder på at de er i ferd med å løsne.

• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder
kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake
papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens
komponenter.

• Ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på
baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom
maskinen.

• Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har
skrukket, bobler eller andre skader.

• Ta hensyn til følgende når du velger etiketter:

- Lim: Må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur. Les
maskinens spesifikasjoner for informasjon om
fikseringstemperaturen (ca. 170 °C).

- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med
underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de
løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp.

- Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm krumming i
noen retning.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

42

Medier og skuffer

Kort/papir med egendefinerte størrelser

• Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet
som du skriver ut fra.

Forhåndstrykt papir

Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en
ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du
snu papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.

• Ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk som ikke
smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for
maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.

• Blekket som brukes for forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og
må ikke skade skrivervalsene.

• Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på
papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det
forhåndstrykte papiret og på den måten redusere utskriftskvaliteten.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

43

Medier og skuffer

6

Angi papirstørrelse og papirtype

Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og -typen ved
hjelp av knappene på kontrollpanelet.

For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til
menyer på lavere nivå.

Velg (Menu) > Systemoppsett > Papiroppsett >

1

Papirstørrelse eller Papirtype på kontrollpanelet.

Velg skuff og ønsket alternativ.

2

Trykk OK for å lagre valget.

3

• Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene
på kontrollpanelet.

a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til

utskriftsmenyen.

b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på

side 50).

c Trykk på kategorien Papir og velg ønsket papirtype.

• Hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som fakturapapir,
velger du alternativet Papir > Størrelse > Rediger... og

velgInnstillinger for spesialpapirformat i Utskriftsinnstillinger
(se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 50).

7

Forberede originaler

• Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216
x 356 mm.

• Ikke legg i følgende papirtyper. De kan forårsake papirstopp, lav
utskriftskvalitet og skade på maskinen.

- Karbonpapir eller papir med karbonbakside

- Bestrøket papir

- Kalkerpapir eller tynt papir

- Skrukket eller brettet papir

- Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet

- Revet papir

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

44

Medier og skuffer

• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.

• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i
papiret.

• Ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt.

• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig
utforming.

8

Legge i originaler

Du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren for
kopiering, skanning og sending av faks.

På skannerglassplaten

Løft og åpne skannerdekselet.

1

Ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler. Du kan få
det best mulige skanneresultatet, spesielt for farge- eller sorthvitbilder.
Sørg for at ingen originaler er i dokumentmateren. Hvis en original
registreres i dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over
originalen på skannerens glassplate.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

45

Medier og skuffer

Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. Juster det

2

etter formatmerket øverst i venstre hjørne av glasset.

• Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.

• Ikke la hendene være i veien når du lukker skannerdekselet. Det kan
falle på hendene og skade deg.

• Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. Det
er skadelig for øynene.

I dokumentmateren

Når du bruker dokumentmateren, kan du legge i opptil 40 ark (75 g/m20)
per jobb.

Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre

1

før du legger dem i skuffen.

Lukk skannerdekselet.

3

• Hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering, kan det
påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket.

• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på
utskriften. Hold den alltid ren (se "Rengjøre maskinen" på side 73).

• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerdekselet til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker
du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere
med lokket åpent.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

46

Medier og skuffer

Legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren. Sørg for at

2

bunnen av bunken med originaler stemmer overens med
papirformatmerkene i skuffen.

Juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til papirstørrelsen.

3

• Støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til svarte streker
på utskriften. Hold alltid glassplaten ren (se "Rengjøre maskinen" på
side 73).

• Utskrift på begge sider ved bruk av ADF gjøres ved at man på
kontrollpanelet velger (Copy) > (Menu) > Kopifunksjon >

Dobbeltsidig > 1 -> 2 side lang eller 1 -> 2 side kort og skriv ut på

den ene siden, og deretter mate arket for utskrift på den andre siden.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

47

Grunnleggende utskrift

Se Avansert brukerhåndbok vedrørende funksjoner for spesialutskrifter
(se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 197).

9

Utskrift

• Se "Mac-utskrift" på side 203 eller "Linux-utskrift" på side 205 hvis du
bruker Macintosh eller Linux.

• For Windows 8 bruker, se "Grunnleggende utskrift" på side 238.

Følgende Utskriftsinnstillinger-vindu er for Notisblokk i Windows 7.

Åpne dokumentet som du vil skrive ut.

1

Velg Skriv ut på Fil-menyen.

2

Velg maskinen fra Velg skriver-listen.

3

De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og

4

utskriftsområde, velges i vinduet Skriv ut.

For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på Egenskaper eller
Innstillinger fra utskriftsvinduet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side

50).

Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte

5

utskriftsjobben.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

48

Grunnleggende utskrift

10

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere
jobben som følger:

• Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet

( ) i oppgavelinjen i Windows.

• Du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på (Stop/Clear) på
kontrollpanelet.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

49

Grunnleggende utskrift

11

Åpne utskriftsinnstillinger

• Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken,
kan se annerledes ut enn på din maskin.

• Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende det

vises en advarsel, eller . Et betyr at du kan velge det
spesielle alternativet, men at det ikke anbefales, og et betyr at du

ikke kan velge det alternativet på grunn av maskinens innstillinger
eller miljøet.

• For Windows 8 bruker, se "Slik åpner du flere innstillinger" på side

239.

Åpne dokumentet som du vil skrive ut.

1

Klikk på Egenskaper eller Innstillinger.

4

Velg Skriv ut på Fil-menyen. Skriv ut-vinduet åpnes.

2

Velg maskinen fra Velg skriver.

3

Du kan sjekke maskinens aktuelle status ved bruk av knappen

Skriverstatus (se "Slik bruker du Dell Printer Status" på side 235).

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

50

Grunnleggende utskrift

Bruke en favorittinnstilling

Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra
Dell, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.

Slik lagrer du et Favoritter-element:

Velg flere alternativer, og klikk på (Oppdater). Flere innstillinger vil
bli lagt til forhåndsdefineringene du har gjort. Hvis du vil bruke en lagret
innstilling, velger du den fra rullegardinlisten Favoritter. Maskinen er
nå programmert til innstillingene du har valgt. For å slette innstillinger,

velg fra rullegardinlisten Favoritter og klikk (Slett).

Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene.

1

Angi et navn i feltet Favoritter.

2

Klikk på (Tilføy). Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende

3

driverinnstillinger.

Du kan også tilbakestille skriveren til standardinnstillingene ved å velge
Standard favoritt på rullegardinlisten Favoritter

12

Bruke hjelp

Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet Utskriftsinnstillinger og
trykk F1 på tastaturet.

13

Økoutskrift

Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Funksjonen Eco lar
deg spare utskriftsressurser og er miljøvennlig.

Hvis du trykker på knappen (ECO) fra kontrollpanelet, aktiveres ECO-
modus. Standard innstilling for Eco-modus er Dobbeltsidig utskrift
(Langside), Flere sider per ark (2), Hopp over tomme sider, og

Tonersparingsmodus.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

51

Grunnleggende utskrift

Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet

• Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene
på kontrollpanelet.

• Tilgangsmenyer kan variere fra modell til modell (se "Tilgang til
menyen" på side 27).

• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.

Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Eco-

1

innstillinger på kontrollpanelet.

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

2

• Standardmodus: Velg denne for å slå ECO-modus av og på.

(Dobbeltsidig (langside)/Tonersparing/2-opp/Hopp over blanke
sider)

- Av Slå av ECO-modus.

• Endre mal: Følg innstillingene fra Embedded Web Service. Før
du velger dette punktet må du stille inn ECO-funksjonen i
Embedded Web Service> Settings > Machine Settings >
System > Eco > Settings.

Trykk OK for å lagre valget.

3

Slik stiller du inn driver for ECO-modus

Åpne ECO-fanen for å stille inn ECO-modus. Når du ser økobildet ( ),
betyr det at økomodus er aktivert.

Alternativer for øko

• Skriverstandard: Følg innstillingene fra maskinens kontrollpanel.

• Ingen: Deaktiverer økomodus.

• Økoutskrift: Aktiverer økomodus. Aktiverer forskjellige økoelementer
du ønsker å bruke.

- På: Slå på ECO-modus.

Hvis du setter ECO-modus på med passord fra Embedded Web
Service (Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings),
vises Tving på-meldinger. Du må legge inn passordet for å endre
status for ECO-modus.

• Passord: Hvis ECO-modus er aktivert av administrator, må du legge
inn passordet for å endre status.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

52

Grunnleggende utskrift

Resultatsimulator

Resultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av karbondioksid,

strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til valgte innstillinger.

• Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett
hundre uten en blank side når ECO-modus er deaktivert.

• Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA, indeks fra
Ministry of Internal Affairs and Communication i Japan og
www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks.

• Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig
strømforbruk ved utskrift for denne maskinen.

• Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av
operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode,
medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

53

Grunnleggende kopiering

Se Avansert brukerhåndbok vedrørende funksjoner for spesialutskrifter
(se "Kopimeny" på side 176).

14

Grunnleggende kopiering

Velg (kopi) på kontrollpanelet.

1

Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg

2

dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 45).

Hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som Form./forstørr,

3

Mørkhet, Kontrast, Original med mere ved hjelp av knappene på

kontrollpanelet. (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 54).

15

Endre innstillinger for hver kopi

Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan kopiere raskt
og enkelt. Hvis du imidlertid ønsker å endre alternativene for hver kopi,
bruker du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.

• Hvis du trykker på (Stop/Clear) mens du angir
kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for gjeldende

kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen
er ferdig med den pågående kopieringen. Alternativt tilbakestilles
innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering.

• Tilgangsmenyer kan variere fra modell til modell (se "Tilgang til
menyen" på side 27).

• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.

Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller talltastaturet, om

4

nødvendig.

Trykk (Start).

5

Hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker du på

(Stop/Clear) og kopieringen stopper.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

54

Grunnleggende kopiering

Mørkhet

Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.

Velg (kopi) > (Menu) > Kopifunksjon > (Mørkhet) på

1

kontrollpanelet.

Eller velg knappen (Mørkhet) på kontrollpanelet.

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

2

For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mørk+5 mørkest.

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

Kontrast

Kontrastmenyen lar deg øke eller minske forskjellen mellom de skarpe og
de mørke områdene i et bilde.

Original

Originalinnstillingene brukes til å forbedre kopikvaliteten for dokumentene i
den aktuelle kopijobben.

Velg (kopi) > (Menu) > Kopifunksjon > Original på

1

kontrollpanelet.

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

2

• Tekst: Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst.

• Tekst/foto: Brukes til originaler med en blanding av tekst og

fotografier.

Hvis teksten på utskriften er uskarp, velg Tekst for å få skarp tekst.

• Foto: Brukes når originalene er fotografier.

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

Velg (kopi) > (Menu) > Kopifunksjon > Kontrast på

1

kontrollpanelet.

Velg alternativet du ønsker og trykk OK. Velg Mørk for å øke

2

kontrasten og Lys for å redusere.

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

Redusert eller forstørret kopi

Du kan redusere eller forstørre et kopiert bilde fra 25 til 400 % når du
kopierer originaldokumenter fra glassplaten.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

55

Grunnleggende kopiering

• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig. Dette
avhenger av modell og ekstrautstyr (se "Variety feature" på side 8).

• Funksjoner for forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig hvis
maskinen står i ECO-modus.

Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:

Velg (kopi) > (Menu) > Kopifunksjon > Form./forstørr på

1

kontrollpanelet.

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

2

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien

direkte

Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.

16

ID-kortkopi

Maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark.

Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den
andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel
visittkort.

• Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.

• Funksjonen er ikke tilgjengelig hvis maskinen står i ECO-modus.

Velg (kopi) > (Menu) > Kopifunksjon > Form./forstørr >

1

Egendefinert på kontrollpanelet.

Legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av talltastaturet.

2

Trykk OK for å lagre valget.

3

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

4

• For bedre bildekvalitet: Velg (kopi) > (Menu) >

Kopifunksjon > Originaltype > Foto på kontrollpanelet.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

56

Grunnleggende kopiering

Trykk på (ID Copy) på kontrollpanelet.

1

Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene

2

viser. Deretter lukkes skannerdekselet.

Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.

3

Trykk på Start.

4

Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og
trykk [Start] vises.

Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.

5

Deretter lukkes skannerdekselet.

Trykk på Start.

6

• Hvis du ikke trykker på knappen (Start) blir kun forsiden kopiert.

• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen
deler ikke blir skrevet ut.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

57

Grunnleggende skanning

Se Avansert brukerhåndbok vedrørende funksjoner for spesialutskrifter
(se "Funksjoner for skanning" på side 209).

17

Grunnleggende skanning

Dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler.

Dette er en grunnleggende skannemetode for en USB-tilkoblet maskin.

• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.

• hvis du ønsker å skanne via nettverket, se Avansert brukerhåndbok
(se "Skanning fra nettverkstilkoblet maskin" på side 213).

Hvis du ser meldingen Ikke tilgjeng., kontroller porttilkoblingen eller
velg Aktiver skanning fra enhetspanel i Dell Easy Printer Manager

> Bytt til avansert modus. > Skann til PC-innstillinger.

Angi programmet du ønsker og trykk OK.

3

Standardinnstillingen er Mine dok..

Du kan legge til eller slette mappen den skannede filen lagres i Dell

Printer Manager > Skift til avansert modus > Innstillinger for
skann til PC.

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

4

Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg

1

dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 45).

Velg (skann) > Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet.

2

Skanningen begynner.

5

Skannet bilde lagres på datamaskinens C:\Brukere\brukernavn\Mine
dokumenter. Lagringsmappen kan variere, avhengig av

operativsystemet eller programmet du bruker.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

58

Grunnleggende faksing

Se Avansert brukerhåndbok for for grunnleggende utskriftsfunksjoner

18

Forberede faksing

(se "Faksfunksjon" på side 216).

• Denne maskinen kan ikke brukes som faks via Internett-telefon.
Kontakt din Internett-leverandør for mer informasjon.

Før du sender eller mottar faks, må du sette støpselet i stikkontakten (se
"Sett bakfra" på side 18). Se Hurtiginstallasjonsguide hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å
opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land.

• Vi anbefaler at du bruker vanlige analoge telefontjenester (PSTN:
Offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke

19

faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP),
kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke mikrofilteret.

Sende en faks

Mikrofilteret fjerner unødvendig støy og forbedrer kvaliteten til
forbindelsen eller Internett-tjenesten. Siden DSL Micro-filteret ikke
leveres med maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren for å
bruke DSL Micro-filteret.

• Du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglassplaten når
du skal plassere originalene for skanning. Hvis du legger originaler
både i dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen
originalene i dokumentmateren først, fordi den har høyere prioritet i
forbindelse med skanning.

Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg

1 Linjeport
2 Micro-filter
3 DSL-modem/telefonlinje

(se "Sett bakfra" på side 18).

1

dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 45).

Velg (Faks) på kontrollpanelet.

2

Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere

3

dokumentinnstillingene" på side 61).

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

59

Grunnleggende faksing

Legg inn mottakerens faksnummer.

4

Trykk på (Start) på kontrollpanelet. Maskinen begynner å

5

skanne og sende en faks til mottakerne.

• Hvis du ønsker å sende faks direkte fra datamaskinen, bruk Dell

Network PC Fax (se "Slik sender du en faks fra datamaskinen" på

side 217).

• Når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på (Stop/Clear) før
maskinen starter overføringen.

• Hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en melding når du må
legge i neste side.

Sende en faks manuelt

Gjør følgende for å sende faks ved hjelp av (On Hook Dial) på
kontrollpanelet. Hvis maskinen er en modell med telefonrør kan du sende
faks med telefonrøret (se "Funksjoner" på side 7).

Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg

1

dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 45).

Trykk på On Hook Dial på kontrollpanelet, eller løft telefonrøret.

4

Oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på

5

kontrollpanelet.

Trykk på (Start) på kontrollpanelet når du hører et

6

høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen.

Sende en faks til flere mottakere

Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som lar deg sende samme faks til
flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en
ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet (se
"Funksjoner" på side 7).

Du kan ikke sende fakser med denne funksjonen hvis du velger
Superfin som et alternativ eller hvis faksen er i farger.

Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg

1

dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 45).

Velg (Faks) på kontrollpanelet.

2

Velg (Faks) på kontrollpanelet.

2

Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere

3

dokumentinnstillingene" på side 61).

Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere

3

dokumentinnstillingene" på side 61).

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

60

Grunnleggende faksing

Velg (Menu) > Faksfunksjon > Send flere på kontrollpanelet.

4

21

Justere dokumentinnstillingene

Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk OK.

5

Du kan trykke på hurtigvalgnumre eller velge gruppeoppringing ved

bruk av knappen (Address Book) (se Avansert).

Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK.

6

Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal
sendes til.

Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og

7

gjentar trinn 5 og 6. Du kan legge til opptil 10 mottakere.

Når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere.

Når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart Nei ved Annet

8

nummer?, og trykk OK.

Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i
den rekkefølgen du la dem inn.

Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til
originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet.

For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til
menyer på lavere nivå.

Oppløsning

Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige,
tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller
som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere
kvalitet.

Velg (faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Oppløsning på

1

kontrollpanelet.

20

Motta en faks

Maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. Når det kommer
inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler
og mottar automatisk faksen.

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

2

• Standard: Originaler med tegn i normal størrelse.

• Fin: Originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller
originaler som er skrevet ut på en matriseskriver.

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

61

Grunnleggende faksing

• Superfin: Originaler som inneholder ekstremt små detaljer.

Mørkhet

Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen

også støtter superfin oppløsning.

• Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring.

Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin.

• Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og

faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfin

oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste
oppløsningen som støttes av mottakermaskinen.

• Fotofaks: Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier.

• Frg.faks: Originaler med farger.

• Overføringsminne er ikke tilgjengelig i denne modusen.

• Du kan kun sende en fargefaks hvis maskinen du kommuniserer
med, støtter mottak av fargefaks og du sender faksen manuelt.

Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet.

Lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb. Endring av standard
innstillinger (se "Faksmeny" på side 180).

Velg (faks) > (Menu) > Faksfunksjon > (Mørkhet) på

1

kontrollpanelet.

Velg ønsket styrke for mørkhet.

2

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett

62

3. Vedlikehold

Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen.

• Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 64

• Tilgjengelig rekvisita 65

• Installere tilleggsutstyr 66

• Fordeling av toner 69

• Bytte tonerkassett 70

• Overvåke levetid for rekvisita 71

• Slik stiller du inn varsel om lite toner 72

• Rengjøre maskinen 73

Bestille rekvisita og tilleggsutstyr

Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler og tilleggsutstyr.

Bestill produkter og tilbehør godkjent av Dell på www.dell.com/supplies, eller kontakt en lokal Dell-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Du kan også besøke www.dell.com eller www.dell.com/support, velge region og få informasjon om hvordan be om service.

3. Vedlikehold

64

Tilgjengelig rekvisita

Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen:

Type

Gjennomsnittskapasitet

a

Delnavn

Tonerkassett med standardkapasitet Ca. 1 500 sider • G9W85 (Alle land unntatt Kina)

Tonerkassett med høy kapasitet Ca. 2 500 sider • DRYXV (Alle land utenom Kina)

• 10G0D (kun Kina)

a. Kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19752.

Tonerkassettens levetid kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som brukes.

Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel
med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land.

Dell anbefaler ikke bruk av uoriginale Dell tonerkassetter, for eksempel etterfylt eller reprodusert toner. Dell garanterer ikke kvaliteten påDell uoriginal toner.
Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Delltonerkassetter dekkes ikke av maskinens garanti.

3. Vedlikehold

65

Installere tilleggsutstyr

Når du installerer ekstra enheter som tilleggskuff, minne, etc, oppdager
maskinen dette automatisk, og installerer de valgfrie enhetene. Hvis du ikke
kan bruke ekstra enheter du har installert på denne driveren, kan du stille
inn ekstra enheter i Enhetsinnstillinger.

Klikk på Start-menyen i Windows.

1

• For Windows 8: fraCharms(Charms), velg Søk > Innstillinger.

I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser.

2

• I Windows 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare

og lyd > Skrivere.

• I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >

Enheter og skrivere.

• I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel >

Maskinvare > Enheter og skrivere.

• For Windows 8: Søk etter Enheter og skrivere.

Velg Enhetsalternativer eller Enhetsinnstillinger.

5

Vinduet Skriveregenskaper kan se forskjellig ut avhengig av driveren
eller operativsystemet du bruker.

Velg hensiktsmessig alternativ.

6

Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.

• Skuffalternativer: Velg den valgfrie skuffen du installerte. Du
kan velge skuffen nå.

• Lagringsalternativer: Velg det valgfrie minnet du installerte.
Når denne funksjonen er avmerket kan du velge
Utskriftsmodus.

• Skriverkonfigurasjon: Velg skriverspråk for utskriftsjobben.

Høyreklikk maskinen.

3

I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Egenskaper.

4

• I Windows 7/ Windows 8 eller Windows Server 2008 R2 velger
du SkriveregenskaperSkriveregenskaper fra hurtigmenyene.

Hvis Skriveregenskaper er merket med ?, kan du velge andre
skriverdrivere for den valgte skriveren.

• Administratorinnstillinger: Du kan velge Skriverstatus og
EMF-utskriftskø.

• Innstillinger for spesialpapirformat: Du kan spesifisere en
egendefinert papirstørrelse.

Klikk på OK til du går ut av Skriveregenskaper.

7

3. Vedlikehold

66

Oppbevaring av tonerkassetter

Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys,
temperatur og fuktighet. Dell foreslår at brukere følger disse anbefalingene
for å sikre optimal ytelse, beste kvalitet og lengst levetid for Dell
tonerkassetter.

Oppbevar denne kassetten i samme miljøtype som skriveren skal benyttes
i. Dette bør være i kontrollert temperatur og luftfuktighet. Tonerkassetten
skal oppbevares i uåpnet originalemballasje frem til installasjon. Hvis ikke
originalemballasjen er tilgjengelig, skal toppåpningen til kassetten tildekkes
med papir og den skal oppbevares i et mørkt skap.

Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før
bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra
skriveren, må du følge instruksjonene nedenfor for korrekt oppbevaring av
tonerkassetten.

• Kassetten skal oppbevares i beskyttelsesposen fra originalemballasjen.

• Oppbevares liggende (ikke stående på høykant), med den samme
siden opp som når den er installert i maskinen.

• Ikke lagre forbruksartikler under noen av disse forholdene:

- Omgivelser der det finnes etsende gasser.

- omgivelser med salt luft.

1

Håndteringsinstruksjoner

• Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.

• Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.

• Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan
føre til innvendige skader og tonerlekkasje.

2

Bruk av tonerkassetter

Dell Inc. verken anbefaler eller godkjenner bruk av uoriginale
tonerkassetter i skriveren, slik som generiske, butikkmerker, etterfylte eller
reproduserte tonerkassetter.

- Temperaturer høyere enn 40 °C.

- Fuktighetsnivå lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %.

- Omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur.

- Lys og sollys.

- Støvete omgivelser.

- En bil over lengre tid;

Dells skrivergaranti dekker ikke skader på maskinen som skyldes bruk
av etterfylte, reproduserte eller uoriginale tonerkassetter.

3. Vedlikehold

67

Oppbevaring av tonerkassetter

3

Forventet kassettlevetid

Den anslåtte levetiden for en tonerkassett, kapasitet for kassett (eller for
bildeenhet), avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene
bruker. Det faktiske utskriftsantallet kan variere avhengig av
utskriftstettheten på sidene du skriver ut, driftsmiljø, prosenten av
bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse. Hvis du
for eksempel skriver ut mye grafikk, er tonerforbruket høyt, og du må
kanskje skifte kassett oftere.

3. Vedlikehold

68

Fordeling av toner

Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom:

• Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side.

• Status-lampen blinker rødt.

I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk
fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner.

Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

3. Vedlikehold

69

Bytte tonerkassett

• Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel.

• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

• Rist tonerkassetten godt. Dette vil påvirke kvaliteten for første utskrift.

• Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

Når en tonerkassett er tom, vil maskinen stoppe utskriften.

3. Vedlikehold

70

Overvåke levetid for rekvisita

Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om nødvendig.

For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå.

Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Rekv. levetid på kontrollpanelet.

1

Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.

2

• ForbruksvareInfo: Skriver ut siden for rekvisitainformasjon.

• Tot.: Viser det totale antall utskrevne sider.

• ADF-skanning: Viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren.

• Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten.

Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.

3

3. Vedlikehold

71

Slik stiller du inn varsel om lite toner

Hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. Du kan velge om denne meldingen skal vises eller ikke.

Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Varsel: lite toner på kontrollpanelet.

1

Velg ønsket alternativ.

2

Trykk OK for å lagre valget.

3

3. Vedlikehold

72

Rengjøre maskinen

Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at
utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges.

• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller
sprekker.

• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner
blåses ut i luften. Dette kan være skadelig.

• Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene.

4

Utvendig rengjøring

Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.

5

Innvendig rengjøring

Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene.

3. Vedlikehold

73

Rengjøre maskinen

• Bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen.

• Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen.

• Lukk utgangsstøtten før du åpner frontdekselet.

3. Vedlikehold

74

Rengjøre maskinen

6

Slik gjør du rent pickup-valsen

• Lukk utgangsstøtten før du åpner frontdekselet.

• Slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter, før du rengjør den.

3. Vedlikehold

75

Rengjøre maskinen

7

Rengjøre skannerenheten

En ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen etter behov.

Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.

1

Løft og åpne skannerdekselet.

2

Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr.

3

1 Skannerdeksel
2 Skannerglassplate
3 Glassplate til dokumentmater
4 Hvit stripe

3. Vedlikehold

76

Rengjøre maskinen

Tørk av undersiden på skannerdekselet og den hvite flaten så de blir rene og tørre.

4

Lukk skannerdekselet.

5

3. Vedlikehold

77

Tips for flytting og oppbevaring av maskinen

• Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på
maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.

• Sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes.

3. Vedlikehold

78

4. Feilsøking

Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.

• Tips for å unngå papirstopp 80

• Fjerne dokumentstopp av originaler 81

• Fjerne papirstopp 84

• Forklaring av statuslampene 89

• Meldinger på displayet 91

Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
Hvis maskinen har display, les meldingen i displayet først for å korrigere feilen. Hvis du
Hvis du ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se kapittelet Feilsøking
i Avansert Brukerhåndbok.Hvis du ikke kan finne løsningen i Brukerhåndbok eller hvis
problemet vedvarer, ring etter service.

Tips for å unngå papirstopp

Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp:

• Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 34).

• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.

• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.

• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.

• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir.

• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.

• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 99).

4. Feilsøking

80

Fjerne dokumentstopp av originaler

Hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet.

Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker.

For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type.

1

Originalstopp foran i skanneren

4. Feilsøking

81

Fjerne dokumentstopp av originaler

2

Originalstopp inni skanner

4. Feilsøking

82

Fjerne dokumentstopp av originaler

3

Originalstopp i skannerens utområde.

Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.

1

Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren.

2

4. Feilsøking

83

Fjerne papirstopp

Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.

4

I skuff

4. Feilsøking

84

Fjerne papirstopp

5

I skuffen for manuell mating

4. Feilsøking

85

Fjerne papirstopp

6

Inni maskinen

Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.

4. Feilsøking

86

Fjerne papirstopp

7

I utmatingsområdet

4. Feilsøking

87

Fjerne papirstopp

1

2

8

I dupleksenhetsområdet

1

2

4. Feilsøking

88

Forklaring av statuslampene

Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status.

• Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.

• Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet.

• Du kan også rette feil med retningslinjene fra overvåkningsvinduet Printing Status.

• Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Status Beskrivelse

Status -lampe Av Maskinen er koblet fra.

Grønn Blinker Når maskinen mottar eller skriver ut data, blinker bakgrunnslyset.

På • Maskinen er tilkoblet og kan brukes.

Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet. Når

problemet er løst, gjenopprettes maskinen. Denne funksjonen gjelder ikke for modeller som ikke har display
på kontrollpanelet.

• Det er lite toner i kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Klargjør en ny kassett for å bytte
kassett. Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av
toner" på side 69).

På

• En tonerkassett har nesten nådd forventet levetid

a

Det anbefales å bytte tonerkassett (se "Bytte tonerkassett"

på side 70).

• Dekselet er åpent. Lukk dekselet.

• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.

• Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Meldinger på displayet" på side

91).

4. Feilsøking

89

Forklaring av statuslampene

Status Beskrivelse

Power

lampen

(WPSlampe)

Eco-

knapp

a. Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan

påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftshyppighet, grafikk, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen er
tent og skriveren stopper utskriften.

b. Kun trådløs modell.

b

Blå På Maskinen er i strømsparingsmodus.

Av Maskinen er klar eller strømmen er avslått.

Blinker Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk.

Blå

Grønn På Eco-modus er slått på. Tosidig, 2-opp, tonersparing på, funksjonen hoppe over blanke sider, brukes automatisk

På Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk.

Av Maskinen er koblet fra det trådløse nettverket.

ved utskrifter (se "Økoutskrift" på side 51).

Av Økomodus er slått av.

4. Feilsøking

90

Meldinger på displayet

Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller
eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og
hvordan eventuelle problemer kan løses.

• Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og
prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om
service.

• Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du
kontakter en servicerepresentant.

• Avhengig av tilleggsutstyr eller modeller er det ikke sikkert at alle
disse meldingene vises i displayet.

• [feil nr.] angir feilnummeret.

• [skuff nr.] angir skuffnummeret.

9

Meldinger relatert til papirstopp

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Papirstopp

i skuff

Papirstopp

tomt for papir

Papirstopp

inni maskin

Papirstopp

i utområde

• Papirstopp

nederst dupleks

• Stopp øv. i dupleks

Papiret har satt seg
fast i
papirmatingsområdet
.

Papiret har satt seg
fast ved den
manuelle skuffen.

Det har oppstått
papirstopp i
maskinen.

Det har oppstått
papirstopp i
papirutmatingsområd
et.

Det har oppstått
papirstopp i området
rundt
dupleksenheten.

Fjern fastkjørt papir (se
"I skuff" på side 84).

Fjern fastkjørt papir (se
"I skuffen for manuell
mating" på side 85).

Fjern fastkjørt papir (se
"Inni maskinen" på side

86).

Fjern fastkjørt papir (se
"I utmatingsområdet"
på side 87).

Fjern fastkjørt papir (se
"I
dupleksenhetsområdet
" på side 88).

Dokumentstopp

Fjern stopp

Innmatet
originaldokument
sitter fast i
dokumentmateren.

Fjern fastkjørt papir (se
"Fjerne dokumentstopp
av originaler" på side

81).

4. Feilsøking

91

Meldinger på displayet

10

Meldinger relatert til tonerkassetter

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Sette inn tonerkassett En tonerkassett er ikke installert. Installer en tonerkassett.

Inkompatibel

Tonerkassett

Klargjør ny kassett Det er litt toner igjen i den angitte kassetten. Den anslåtte

Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne
maskinen.

levetiden til tonerkassetten er over.

Sett inn en original Dell tonerkassett.

Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan kanskje forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se
"Fordeling av toner" på side 69).

4. Feilsøking

92

Meldinger på displayet

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

• Skift kassett

• Toner oppbrukt

Den anslåtte levetiden til en tonerkassett er over. Maskinen
slutter å skrive ut.

Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller
anslått levetid for tonerkassetten, som indikerer
gjennomsnittskapasitet til utskrifter, og er utformet i
samsvar med ISO/IEC 19752 (se "Tilgjengelig
rekvisita" på side 65). Antall sider kan påvirkes av
driftsmiljø, prosenten av bildeområdet,
utskriftsintervall, medietype og -størrelse. Det kan
fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når du får
beskjed om å bytte toner vises og skriveren stopper
utskriften.

• Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på kontrollpanelet.
Hvis du velger Stopp, slutter skriveren å skrive, og du kan ikke
skrive ut mer uten å bytte kassetten. Hvis du velger Fortsett,
fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke
garanteres.

• Skift tonerkassett når denne meldingen vises, for å få best
mulig utskriftskvalitet. Hvis man bruker kassetten etter dette,
kan det gå ut over utskriftskvaliteten (se "Bytte tonerkassett"
på side 70).

Dell anbefaler ikke bruk av uoriginale Dell tonerkassetter,
for eksempel etterfylt eller reprodusert toner. Dell kan ikke
garantere for kvaliteten til uoriginale tonerkassetter.
Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale
Dell tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien.

• Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du tonerkassett. (Se
"Bytte tonerkassett" på side 70).

4. Feilsøking

93

Meldinger på displayet

11

Meldinger relatert til papirskuffer

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Utskuffen er full

Fjern papir

Tomt for papir

i [skufftype]

• Feil papir i

flerfunksjonsskuff

• Feil papir i manuell

mater

Utskuffen er full. Fjern papiret fra

Skuffen eller den
manuelle materen er
tom.

Papirstørrelsen som er
angitt i
skriveregenskapene,
stemmer ikke med
papiret i skuffen.

utskuffen, og skriveren
fortsetter utskriften.

Legg papir i skuffen (se
"Legg papir i
papirskuffen" på side 36,
"Legg papir i
papirskuffen" på side 36).

Legg inn papir med
korrekt størrelse.

12

Meldinger relatert til nettverk

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Nettverksproblem

IP-konflikt

13

IP-adressen som du
har angitt for
nettverket, brukes av
noen andre.

Diverse meldinger

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Skannerdeksel
åpent.

Dokumentmaterdeksel
et er ikke lukket helt.

Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den om
nødvendig (se Avansert
brukerveiledning).

Trykk på dekselet til det
låses på plass.

Feil [feilnummer]

Slå av og på

Minne fullt Fjern jobb Minnet er fullt. Skriv ut eller fjern mottatt

Maskinenheten kan
ikke kontrolleres.

Start maskinen på nytt,
og prøv å skrive ut jobben
igjen. Hvis problemet
vedvarer, må du be om
service.

faks i Sikkert mottak (se
Avansert
brukerveiledning).

4. Feilsøking

94

Meldinger på displayet

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Skanner låst Skanner er låst. Slå strømmen av og på

igjen. Hvis problemet
vedvarer, må du be om
service.

4. Feilsøking

95

5. Tillegg

I dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter

• Spesifikasjoner 97

• Dells retningslinjer for teknisk støtte 106

• Slik tar du kontakt med Dell 107

• Garanti og returrett 108

• Copyright 121

Spesifikasjoner

1

Generelle spesifikasjoner

Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.dell.com eller www.dell.com/support for mulige endringer i
informasjon.

Elementer Beskrivelse

Mål Bredde x lengde x høyde 406 x 338 x 384mm (15,98 x 13,30 x 17,60 tommer)

Vekt Maskin med rekvisita 11,1 Kg

Støynivå

a

Klarmodus 26 dB (A)

Utskriftsmodus Mindre enn 50 dB (A)

Kopieringsmodus Mindre enn 53 dB (A)

Skannemodus (glassplate) 52 dB (A)

Skannemodus

53 dB (A)

(dokumentmater)

Temperatur Drift 10 til 32 °C

Lagring (Pakket) -20 til 40 °C

Fuktighet Drift 20 til 80 % relativ fuktighet

Lagring (Pakket) 10 til 90% relativ fuktighet

5. Tillegg

97

Spesifikasjoner

Elementer Beskrivelse

Strømforsyning

Strømforbruk Gjennomsnitt i driftsmodus Mindre enn 400 W

Trådløs

a. Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: Grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift.
b. Se merknader på maskinen for korrekt spenning (V), frekvens (Hertz) og strømtype (A) for maskinen.
c. Kun trådløs modell.

c

b

110 volt-modeller AC 110 - 127 V

220 volt-modeller AC 220 - 240 V

Klarmodus Mindre enn 50 W

Strømsparingsmodus Mindre enn 3,3 W

Strøm av-modus Mindre enn 0,2 W

Network Standby-modus
(portaktivering)

Modul SPW-B4319S

Mindre enn 3,3 W

5. Tillegg

98

Spesifikasjoner

2

Spesifikasjoner for utskriftsmedier

Type Størrelse Mål

Vanlig papir

Letter 216 × 279 mm

Legal 216 × 356 mm

US Folio 216 × 330 mm

A4 210 x 297 mm

Oficio 216 × 343 mm

JIS B5 182 × 257 mm

ISO B5 176 × 250 mm

Executive 184 × 267 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

Utskriftsmedievekt/Kapasitet

Skuff

2

70 til 90 g/m

(fint papir)

• 250 ark med 80 g/m

2

(21 lbs)

a

Manuell mater

70 til 90 g/m

2

(fint papir)

• 1 ark med 80 g/m

b

2

(21 lbs)

5. Tillegg

99

Spesifikasjoner

Type Størrelse Mål

Konvolutt

Tykt papir

Tykkere papir

Konvolutt
Monarch

Konvolutt No. 10 105 × 241 mm

Konvolutt DL 110 × 220 mm

C5-konvolutt 162 × 229 mm

C6-konvolutt 114 × 162 mm

Se
informasjonen
om vanlig papir

Se
informasjonen
om vanlig papir

98 × 191 mm Ikke tilgjengelig skuffen

Se informasjonen om vanlig papir

Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig skuffen

91 til 105 g/m

Utskriftsmedievekt/Kapasitet

Skuff

60 til 220 g/m

2

(24 til 28 lbs) 91 til 105 g/m2 (24 til 28 lbs)

164 til 220 g/m

a

Manuell mater

2

(fint papir)

2

(44 til 59 lbs)

b

Se

Tynt papir

Transparent Letter, A4

Etiketter

c

informasjonen
om vanlig papir

Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5,
Executive, A5

Se informasjonen om vanlig papir

Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig skuffen

Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig skuffen

60 til 70 g/m

2

(fint papir) 60 til 70 g/m2 (fint papir)

138 til 146 g/m

120 til 150 g/m

2

(37 til 39 lbs)

2

(32 til 40 lbs)

5. Tillegg

100