Dell B1260dn User Manual [no]

Brukerhåndbok

Brukerhåndbok

GRUNNLEGGENDE

GRUNNLEGGENDE

IMAGINE THE POSSIBILITIES

Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon,
grunnleggende bruk og feilsøking på Windows.

Dell B1260dn

AVANSERT

Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og
feilsøking for flere typer operativsystem.

Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.

Tilgjengelig rekvisita 40

1. Innledning

Nøkkelfordeler 4
Funksjoner etter modell 6
Nyttig informasjon 7
Om denne brukerhåndboken 8
Sikkerhetsinformasjon 9
Oversikt over maskinen 14
Oversikt over kontrollpanelet 16
Slå på maskinen 17
Installerer driveren lokalt 18
Slik reinstallerer du driveren 20

2. Vi ser på grunnleggende bruk

Oppbevaring av tonerkassetter 41
Fordeling av toner 43
Skifte tonerkassett 44
Rengjøre maskinen 45
Tips for flytting og oppbevaring av maskinen

49

4. Feilsøking

Tips for å unngå papirstopp 51
Fjerne papirstopp 52
Forklaring av status-lampe 57

5. Tillegg

Skriver ut en testside 22
Medier og skuffer 23
Grunnleggende utskrift 34

3. Vedlikehold

Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 39

Spesifikasjoner 60
Dells retningslinjer for teknisk støtte 67
Slik tar du kontakt med Dell 68
Garanti og returrett 69
Copyright 70

2

1. Innledning

Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen.

• Nøkkelfordeler 4

• Funksjoner etter modell 6

• Nyttig informasjon 7

• Om denne brukerhåndboken 8

• Sikkerhetsinformasjon 9

• Oversikt over maskinen 14

• Oversikt over kontrollpanelet 16

• Slå på maskinen 17

• Installerer driveren lokalt 18

• Slik reinstallerer du driveren 20

Nøkkelfordeler

Miljøvennlig

• Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir.

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (se "Bruke
avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114).

• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (dobbeltsidig utskrift)
(se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114).

• Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket
betraktelig når den er i ventemodus.

Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet

• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 × 1 200 dpi.

• Hurtig utskrift på forespørsel.

- For enkelsidig utskrift, 28 ppm (A4) eller 29 ppm (Letter).

- For tosidig utskrift, 14 ppm (A4) eller 14 ppm (Letter).

Bekvemmelighet

• Når du er på farten, kan du skrive ut fra smarttelefon eller datamaskin
med Google Cloud Print™-aktiverte applikasjoner (se "Google Cloud
Print™" på side 93).

• Dell Printer Manager og Printer Status Monitor er et program som
overvåker og informerer deg om maskinens status og lar deg tilpasse
maskinens innstillinger (se "Slik bruker du Dell Printer Manager" på side

101).

• Du kan få tilgang til Dell Support på

www.dell.com

eller

support.dell.com

.
Velg region på siden VELKOMMEN TIL DELL SUPPORT, og fyll ut nødvendig
informasjon for å få tilgang til hjelpeverktøy og informasjon.

Nøkkelfordeler

Støtte for et bredt spekter av funksjoner og
programmer

• Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 61).

• Skriv ut vannmerker: Du kan merke dokumenter med tekst, f. eks.
"Konfidensielt" (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114).

• Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og
skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se
"Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 114).

• Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 63).

• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et nettverksgrensesnitt.

Funksjoner etter modell

Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er
tilgjengelige, avhengig av modell eller land.

Operativsystem

(●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)

Programvare

(●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)

Variety funksjoner

(●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)

Operativsystem B1260dn
Windows ●
Macintosh ●
Linux ●
Unix ●

Programvare B1260dn

PCL6 skriverdriver

a

a. Installert skriverdriver kan variere, avhengig av operativsystem.

●

SPL skriverdriver

a

●

XPS skriverdriver ●
Dell Printer Manager ●
Embedded Web Service ●

Funksjoner B1260dn
Høyhastighets USB 2.0 ●
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX

kablet LAN

●

IPv6 ●
Google Cloud Print™ ●
ECO-utskrift ●
Dobbeltsidig utskrift ●

Nyttig informasjon

Hvor kan jeg laste ned maskinens driver?

•Besøk www.samsung.com for å laste ned maskinens
driver, og installere den i systemet ditt.

Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita?

•Spør en Dell distributør eller din forhandler.

•Besøk www.support.dell.com. Velg land/område for å se
informasjon om produkttjenester.

Statuslampen blinker eller lyser konstant.

•Slå produktet av og på igjen.

•Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne
brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Forklaring av
status-lampe" på side 57).

Uskarp utskrift.

•Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist
tonerkassetten.

•Prøv en annen utskriftsoppløsning.

•Skift tonerkassett.

Maskinen skriver ikke ut.

•Åpne utskriftskøen og fjern dokume ntet fra køen (se "Avbryte
en utskriftsjobb" på side 34).

•Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer driveren
lokalt" på side 18).

•Velg din maskin som standardmaskin i Windows.

Det har oppstått papirstopp.

•Åpne og lukk frontdekselet.

•Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne
brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Fjerne
papirstopp" på side 52).

Om denne brukerhåndboken

Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om
maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den.

• Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen.

• Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese
feilsøkingskapitlet.

• Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten.

• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din
maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.

• Skjermdumpene i denne bruksanvisningen kan variere fra din maskin
avhengig av maskinens fastvare/driverversjon.

• Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret på
Windows 7.

1

2

Sjenerelle ikoner

Ikon Tekst Beskrivelse

Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen

Forsiktig

Merk

mot mulige mekaniske skader eller andre feil.

Gir utfylledende informasjon eller detaljerte
spesifikasjoner for funksjonene til maskinen.

Konvensjoner

Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som
beskrevet nedenfor.

• Dokument er synonymt med original.

• Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.

• Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten.

1. Innledning

8

Sikkerhetsinformasjon

Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader
deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at
du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen.
Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for
å kunne lese den igjen senere.

3

Viktige sikkerhetssymboler

Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette
kapittel

Advarsel

Farer eller risikable handlinger som kan medføre
alvorlig personskade eller død.

4

Driftsmiljø

Advarsel

Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller
stikkontakten ikke er jordet.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller

tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller
lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øye blikkel ig og
trekk ut støpselet til maskinen.

Forsiktig

Ikke forsøk.

Farer eller risikable handlinger som kan medføre
lettere personskade eller materielle skader.

• Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede
hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen.

Hvis du trår på strømledningen eller lar den b li klemt av en tung
gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i
støpselet med våte hender.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

1. Innledning

9

Sikkerhetsinformasjon

5

Forsiktig

Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis
maskinen ikke brukes på en stund.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt.

Du kan få brannskader.
Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser

skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be
om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse

instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og
ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke

tvinge det på plass.
Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke

kan det oppstå elektrisk støt.
Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen,

telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.

Driftsmetode

Forsiktig

Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift.
Det kan skade maskinen.

Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og
papirskuffen.

Du kan skade deg.
Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp.

Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt.
Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området,

hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre
overflaten.

Du kan få brannskader.
Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner

papir som sitter fast.
Det kan skade maskinen.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret
ditt blir skadet.

La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen.
Det kan skade maskinen.

1. Innledning

10

Sikkerhetsinformasjon

Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.
Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan

forårsake skade eller brann.
Bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre

prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det
avgis farlig stråling.

Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet.
Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen.

6

Installasjon/flytting

Advarsel

Forsiktig

Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter
maskinen. Informasjonen nedenfor er kun forslag basert på
enhetenes vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk
tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp. Bruk alltid
hensiktsmessig antall mennesker for løfte enheten sikkert.

Løft deretter maskinen:

• Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1
person.

• Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2
personer.

• Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må de n løftes av 4 eller
flere personer.

Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell
skader.

Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller
vannlekkasjer.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.
Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell

skader.

a

Bruk kun Nr. 26 AWG
nødvendig.

Ellers kan maskinen skades.
Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.

eller større, telefonkabel, hvis

1. Innledning

11

Sikkerhetsinformasjon

Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk.
Bruker du en ledning som er lenger enn 2 me ter sammen med
en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større.

Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake
elektrisk støt eller brann.

Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom,
som et skap.

Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann.
Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.

Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.
Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på

etiketten.
Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du

bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.

7

Vedlikehold/kontroll

Forsiktig

Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av
maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige
produkter til å rengjøre maskinen. Ikke sp ray vann direkte inn
i maskinen.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk maskinen mens du jobber in ne i den for å gjøre rent

eller skifte ut deler.
Du kan skade deg.

a. AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)

Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn.
Barna kan skade seg.

Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen
hånd.

Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når
maskinen må repareres.

Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når
du rengjør og bruker den.

I motsatt fall kan du skade maskinen.

1. Innledning

12

Sikkerhetsinformasjon

Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for
støv og vann.

Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.

• Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er
festet med skruer.

• Maskinen skal kun repareres av en Samsung
servicetekniker. Reparasjoner utført av serviceteknikere
som ikke er tilsluttet Samsung kan resultere i brann eller
elektrisk støt.

• Reparasjoner må kun utføres av teknikere autorisert av
Dell.

8

Rekvisitabruk

Forsiktig

Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares
utilgjengelig for barn.

Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan sk ade

maskinen.
Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter

bruk av resirkulert rekvisita.
Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å

skylle det av.
Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt

vann.
Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller

klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.

Ikke demonter tonerkassetten.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.

Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller
fikseringsenheter.

Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann.

1. Innledning

13

Oversikt over maskinen

9

Tilbehør

Strømledning

Diverse tilbehør

a. Programvare-CD-en inneholder drivere, brukerveiledning og programmer.
b. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell.

b

Programvare-CD

Hurtiginstallasjonsguide

a

1. Innledning

14

Oversikt over maskinen

10

Sett forfra

4 Papirnivåindikator 8 Utgangsstøtte

• Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av

11

Sett bakfra

hvilken modell du har.

• Det kan hende at enkelte funksjo ner og tilbehør ikke er tilgjengelige,
avhengig av modell eller land.

• Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra di n maskin, avhengig av
hvilken modell du har.

• Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikk e er tilgjengelige,
avhengig av modell eller land.

1

2

6

5

4

3

7

8

2

1 Utskuff 5 Skuff 1
2

Kontrollpanel 6 Manuell mater

3

Frontdeksel

Papirbreddefølere på en manuell

7

mater

1

Nettverksport 4 Strømkontakt

2

USB-port 5 Bakre deksel

3

Strømbryter

1. Innledning

15

Oversikt over kontrollpanelet

6

3

4

5

2

1

Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av

4

hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler.

Info

Skriver ut en informasjonsside.

• Skriver ut konfigurasjonsrapporter/

rapporter for nettverkkonfigurasjon

-Trykk og slipp.

• Skriver ut rapport/feilrapport om info om

forbruksvarer

-Trykk på og hold inne knappen i omtrent 2
sekunder, og slipp.

• Skriver ut en testside

-Trykk og hold inne denne knappen i ca. 4
sekunder til den grønne statuslampen
blinker sakte, og slipp knappen.

1

Toner-lampe

2

3

(Status-lampe)

Eco

5

Avbryter gjeldende jobb.

(Avbryt)

6

(Strøm)

Du kan også slå strømmen på/av, eller frigjøre
maskinen fra strømsparingsmodus med
denne knappen.

Viser tonerkassettens status (se "Status­lampe" på side 57).

Viser maskinens status (se "Status-lampe" på
side 57).

Går inn i ECO-modus for redusere toner- og
papirforbruk (se "Alternativer for ECO" på side

37).

1. Innledning

16

Slå på maskinen

Koble først maskinen til strømforsyningen.

1

Trykk på strømknappen eller slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter.

1

2

1. Innledning

17

Installerer driveren lokalt

En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen
med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over
trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den
nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på
side 84).

• Se "Installasjon av programvare" på side 74 hvis du bruker
Macintosh, Linux eller Unix.

• Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig
av maskinen og grensesnittet som brukes.

• Velg Tilpasset installasjon hvis du vil bestemme hvilke
programmer du vil installere.

• Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter.

12

Windows

Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.

2

CD-en skal starte automatisk, og et installeringsvindu vil åpnes.
Hvis installasjonsskjermen ikke vises, klikk Start > Alle

programmer > Tilbehør > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som

representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK.

Velg Neste.

3

Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

1

Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under
installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet.

1. Innledning

18

Installerer driveren lokalt

Velg Koble til datamaskinen ved hjelp av USB-kabel. Klikk på

4

Neste.

Følg instruksene i installasjonsvinduet.

5

1. Innledning

19

Slik reinstallerer du driveren

Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten
nedenfor for installere driveren på nytt.

13

Windows

Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

1

Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer >

2

Dell > Dell Printers > skriverens drivernavn > Vedlikehold.

Velg Reparer og klikk Neste.

3

Følg instruksene i installasjonsvinduet.

4

Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se

5

"Installerer driveren lokalt" på side 18).

1. Innledning

20

2. Vi ser på grunnleggende bruk

Når installasjonen er fullført, kan du angi standardinnstillinger for maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller
endre verdier. Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger.

• Skriver ut en testside 22

• Medier og skuffer 23

• Grunnleggende utskrift 34

Skriver ut en testside

Skriv ut en demoside for å kontrollere at maskinen fungerer som den skal.

Slik skriver du ut en demoside:

Trykk og hold inne knappen (Info) i klarmodus i ca. 4 sekunder, inntil
statuslampen blinker sakte, og slipp den.

2. Vi ser på grunnleggende bruk

22

Medier og skuffer

3

2

1

Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger
utskriftsmateriale inn i maskinen.

• Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse
spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike
reparasjoner dekkes ikke av Dells garanti eller serviceavtaler.

1 Fører til skuffutvider
2 Lengdefører
3 Papirbreddefører

• Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen.
Det kan skade maskinen.

• Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann.

• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for
utskriftsmedier" på side 61).

Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i
skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre
til brann.

1

Oversikt over skuffene

Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.

Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan papirregistrering, skjeve
bilder, eller papirstopp.

Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen.

1

2

1 Full
2 Tom

2. Vi ser på grunnleggende bruk

23

Medier og skuffer

Tilgjengelige papirtyper for tosidig utskrifter

Avhengig av hvilken strømspenning maskinen bruker, varierer de
tilgjengelige papirtypene til tosidig utskrift. Se tabellen nedenfor.

Strømspenning Tilgjengelig papir

110 V Letter, Legal, US Folio, Oficio
220 V A4

2. Vi ser på grunnleggende bruk

24

Medier og skuffer

2

Legg papir i papirskuffen

Legg ikke papir i den manuelle materen ved utskrift fra skuffen. Dette kan forårsake papirstopp.

2. Vi ser på grunnleggende bruk

25

Medier og skuffer

3

Laster i manuell mater

Den manuelle materen støtter utskriftsmateriale av spesielle størrelser og typer, som kort og konvolutter.

Tips for bruk av den manuelle materen

• Legg i utskriftsmedier av bare én type, størrelse og vekt om gangen i den manuelle materen.

• Hvis du velger Manual Feeder som papirkilde i programmet må du trykke på knappen ( Info) hver gang du skriver ut en side, og bare legge i
utskriftsmedier av én type, størrelse og vekt om gangen i den manuelle skuffen.

• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift mens det fortsatt er papir i den manuelle materen.

• Utskriftsmedier skal legges midt i den manuelle materen med forsiden opp og den øvre kanten først.

• Legg i kun tilgjengelig papir for å sikre utskriftskvalitet og hindre papirstopp (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 61).

• Rett ut bøyde postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i den manuelle materen.

• Når du skriver ut spesielle medier, må du følge retnin gslinjen e for hvor da n du le gg er dem i (se "Utskrift på spesialpapir" på side 28).

• Hvis papirark overlapper hverandre når du skriver ut fra den manuelle materen, åpner du skuff 1, fjerner overlappende papir og prøver å skrive ut på nytt.

• Hvis papir ikke mates skikkelig når du skriver ut, dytter du inn papiret manuelt inntil det mates automatisk.

• Maskinen mater ikke papir fra den manuelle materen når den er i strømsparermodus. Frigjør maskinen fra strømsparingsmodus ved å trykke på
strømknappen før bruk av manuell mater.

2. Vi ser på grunnleggende bruk

26

Medier og skuffer

2. Vi ser på grunnleggende bruk

27

Medier og skuffer

4

Utskrift på spesialpapir

Typer Skuff Manuell mater

Fint papir ●●

Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff.
Medietypene vises i Utskriftsinnstillinger. Velg korrekt medietype fra

vinduet Utskriftsinnstillinger > alternativet Papir > Papirtype for å få best
mulig utskriftskvalitet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 35).

Velg Etiketter for Papirtype hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter.

• Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om
gangen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 61).

• Slik skriver du ut på spesialpapir (forsiden opp)

Hvis spesialpapiret skrives ut med krøll, skrukker, bretter, eller sorte
tykke streker, åpne bakre deksel og prøv å skrive ut igjen. La det
bakre dekselet være åpent under utskrift.

Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 61 for vekt og størrelser på
papir.

Farge ●
Kartong ●●
Etiketter ●
Transparent ●
Konvolutt ●
Tykk konvolutt ●
Forhåndstrykt ●
Bomullspapir ●
Resirkulert ●●
Arkivpapir ●●

(●: støttes)

Typer Skuff Manuell mater
Vanlig ●●
Tykt papir ●●
Tykkere ●
Tynt papir ●●

Konvolutt

Kvaliteten på konvoluttene må være god for at utskriften skal bli vellykket.

2. Vi ser på grunnleggende bruk

28

Medier og skuffer

Plasser konvolutten som vist i følgende figur for utskrift på konvolutt.

Hvis konvolutter skrives ut med krøll, skrukker, bretter, eller sorte tykke
streker, åpne bakre deksel og prøv å skrive ut igjen. La det bakre dekselet
være åpent under utskrift.

Hvis du velger Konvolutt fra vinduet Utskriftsinnstillinger, og bildene er
for dårlige, kan du velge Tykk konvolutt og bestille én gang til. Dette kan
imidlertid føre til noe støy under utskrift.

• Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter:

2

-Vekt: bør ikke overskride 90 g/m

hvis ikke, kan det oppstå papirstopp.

• Ikke bruk pregede konvolutter.

• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr,
selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.

• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.

• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet
av konvolutten.

1

1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt

• For konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes over
hverandre, må det brukes lim som tåler maskinens fikseringstemperatur
(ca. 170 ºC) i 0,1 sekunder. Ekstra klaffer og remser kan føre til
skrukker, bretter og papirstopp som kan skade fikseringsenheten.

• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden mellom
margene og konvoluttkantene ikke være under 15 mm.

• Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes.

2

-Utførelse: bør ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming og bør ikke
inneholde luft.

-Tilstand: må ikke ha skrukker, hakk eller andre skader.

-Temperatur: bør tåle varmen og trykket fra maskinen under utskriften.

• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.

2. Vi ser på grunnleggende bruk

29

Medier og skuffer

Transparent

For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke transparenter som er
utviklet for laserskrivere.

• Må tåle maskinens fikseringstemperatur.

• Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag.

• For å unngå at de utskrevne transparentene klistres sammen må du
ikke stable dem i utskuffen når de skrives ut.

• Anbefalte medier: Transparenter for en fargelaserskriver fra Xerox, som
for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).

Etiketter

For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet
for laserskrivere.

• La ikke ubrukte transparenter ligge i papirskuffen over lengre tid. Støv
og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.

• Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket av
fingeravtrykk.

• For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys.

• Kontroller at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller har
ødelagte kanter.

• Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket.

• Ta hensyn til følgende når du velger etiketter:

-Lim: Må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur. Les
maskinens spesifikasjoner for informasjon om
fikseringstemperaturen (ca. 170 °C).

-Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med
underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de
løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp.

2. Vi ser på grunnleggende bruk

30