Dell B1163 User Manual

Dell-Placemat_JC68-02991A_Santa Cruz_F_v00_130527.pdf 1 2013-05-27 PM 1:51:15

Dell™ B1163 Laser MFP

quick installation guide

U3 Kurzinstallationsanleitung EHI Manual de Instalagáo Rápida CE] Hurtiginstallasjonsguide E3 Strucná instalacní prímcka

m] Guide d'instaiiation rapide CU Beknopte instaiiatiehandieiding ^ OSriYÓ? YPHYopn^ EYKa™®™<^nS Q3 ttSSSJiS EQ Guida di instaiiazione rapida El Snabbinstallationsanvisning ^ Gyors teiepitési útmutató

13 Guía rápida de instalación E3 Lyninstaiiationsvejiedning ^ Skrócona instrukcja instaiacji

Installing the

toner cartridge

Dell™ B1163w Laser MFP

JC68-03061A00

Loading Paper

Microsoft® Windows® 2000/ Windows® XP/ Windows® Vista

Connecting Cable

Microsoft® Windows® 7 Windows® 8

Wireless

Installing Software

^ I

inanr

Den-Placemat_JC68-02991A_Santa Cruz_B_v00.pdf 1 2013-06-11 ФФ 3:28:29

иШ®

(М <м (М (М

5 Viewing the User’s Guide

Installing Software

On your computer’s browser, go to http://www.dell.com/support

Alternatively

Dans le navigateur de votre ordinateur, rendez-vous sur le site http://www.deil.com/support

Download from website Téléchargement depuis le site Web Scarica da site Web

Download von der Website

Descargar del sitio web

Downloaden via de website

Download fra hjemmesiden

Last ned fra webside

Ladda ner frân webbplats

МИЙТт

Nel browser del computer, visitare il sito http://www.dell.com/support Rufen Sie im Browser des Computers die Website http://www.dell.com/support auf En el navegador del ordenador, vaya a http://www.dell.com/support Gebruik de browser op uw computer om naar http://www.dell.com/support te gaan I din computers browser, skal du gâ til http://www.dell.com/support I datamaskinens nettleser, gâ til http://www.dell.com/support Starta datorns webblasare och gâ till http://www.dell.com/support ÏË http://www.dell.com/support

Follow on-screen Instructions. Ready to use.

Suivez les instructions â l’écran. Prêt à être utilisé. Eseguire le istruzioni visualizzate. Pronta all’uso. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Betriebsbereit. Siga las instrucciones en pantalla. Lista para el uso. Volg de instructies op het scherm. Klaar voor gebruik. Folg vejledningen pà skærmen. Klar til brug. Folg anvisningene pâ skjermen. Klarier bruk. Följ anvisningarna pâ skärmen. Klar att användas.

Viewing the

User’s Guide

urn Lesen Sie das Benutzerhandbuch

Afficher le guide d'utilisateur 01 Visualizzazione della Guida dell'utente IS Ver el Manual de Usuario

m Exiba o Manual do Usuàrio

CQ Gebruikershandleiding weergeven

m Las bruksanvisningen

[H3 Fà vist brugervejiedningen

CAUTION: Before you setup and operate your Dell Printer, read and follow the safety instructions that shipped with your printer.

ES VORSICHT: Bevor Sie Ihren Dell-Drucker einrichten und mit ihm arbeiten, lesen Sie die zusammen mit dem Drucker gelieferten Sicherheitshinweise und befolgen Sie diese.

fil ATTENTION : avant de configurer et d'utiliser votre imprimante Dell, lisez et suivez les instructions fournies avec l'appareil.

E3 ATTENZIONE: prima di impostare e utilizzare la stampante Dell, leggere e seguire le istruzioni per la sicurezza allegate alla stampante allegate alla stampante.

E PRECAUCIÓN: Antes de configurar y poner en marcha su impresora Dell, lea y siga las instrucciones de seguridad incluidas con la impresora.

[ИЗ Vis brukerhândboken ШЭ ripoßoAn TOU обпуои ХРП^тп

СШ Olvassa el а Felhasználói útmutatót ЕЯ Przegl^danie podrçcznika uzytkownika

iS Ä Prostudujte si uzivateiskou prírucku

на

m CUIDADO: Antes de configurar e operar a impressora Dell, leia e siga as instruçôes de segurança que foram enviadas com sua impressora.

CU LET OP: Lees voor u uw Dell-printer installeert en in gebruik neemt de veiligheidsinstructies die met uw printer werden geleverd.

m VARNING: Innan du installerar och anvander din Dell-skrivare bor du lasa och folja sakerhetsinstruktionerna som medfôljde skrivaren.

on FORSIGTIG: For du installerer og bruger din Dell-printer, skal du læse og folge sikkerhedsinstruktionerne, der folger med printeren. EH FORSIKTIG: Les og folg sikkerhetsforskriftene som ble levert med skriveren for du installerer og bruker skriveren. E3 nPOIOXH: npiv ano tiiv eYKCTdoraoii Kai AeiTOupyia tou SKTunwiii Dell, 5ia(3áoT8 kqi aKoAouGiiore Tiq oônyiec; aocpaÁsíac; nou napaÁápaTC pe tov eKTunwTií aaq. ED FIGYELEM: Dell nyomtatója telepítése és beüzemelése elôtt olvassa el és kovesse a nyomtatójához mellékelt biztonsági utasításokat!

rn PRZESTROGA: Przed konfiguracjq i uzyciem drukarki Dell nalezy przeczytac i zastosowac instrukcje bezpieczeñstwa dostarczone wraz z drukarkq. S VAROVÁNÍ: Pfed nastavením a pouzíváním tiskárny Dell si pfectëte bezpecnostní pokyny dodané s tiskárnou a dodrzujte je.

na )ÍM : imnmm Dell fjBmm , »

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

July 2013

Printed in China

www.dell.com | www.dell.com/support

003FW3A00