DELL Aero User Manual [ru]

Руководство пользователя

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет

пользователю лучше использовать возможности смартфона.

ВНИМАНИЕ. Словом «ВНИМАНИЕ» обозначены ситуации, связанные с потенциальным риском повреждения оборудования и потери данных, а также меры, позволяющие избежать таких ситуаций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования, опасность получения травмы или смерти.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещено. Тов ар н ые знаки, используемые в тексте. Слово Dell и эмблема DELL являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Dell Inc. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые названия, использованные в настоящем документе, могут являться собственностью владельцев соответствующих товарных знаков или торговыми марками их продукции. Корпорация Dell Inc. не претендует на право собственности в отношении любых товарных знаков и торговых названий, кроме своих собственных.

Конструкция, внешний вид и другие характеристики устройств могли измениться с момента публикации этого документа.

Ноябрь 2010 г., версия 2.1

Оглавление

Перед началом использования

смартфона Предупреждения

Общее заявление о радиочастотном излучении

Надлежащая утилизация . . . 12 Стандарт IEEE 1725 Стандарты федеральной

комиссии по связи США (FCC)

. . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . 11

. . 12

. . . . . . 12

Настройка смартфона . . 16 Требования

для использования

смартфона

. . . . . . . . . . . 16

Подготовка смартфона к

использованию

. . . . . . . . 16

Принадлежности для смартфона Dell™ Aero

Функции смартфона

Dell Aero

Вид спереди Вид сзади Вид слева Вид справа

Гарнит ура . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . 23

Основные функции

смартфона

. . . . . . . . . . . 25

Использование сенсорного

экрана

. . . . . . . . . . . . . . . 25

Диспетчер подключений . . 27 Строка состояния Основные экраны

. . . . . . 29

. . . . . . 31

. . 20

Оглавление

Настройка экранов . . . . . . 34

Экраны смартфона. . . . . . 35

Спящий режим Блокировка смартфона Ввод текста

Активация клавиатуры . . . . 41

Использование клавиатуры

Закрытие клавиатуры. . . . . 43

Ввод текста с помощью текстовой клавиатуры

Ввод цифр и символов Редактирование текста

. . . . . . . . . 39

. . . 40

. . . . . . . . . . . 41

. 42

. . . . 43

. . . . 44

. . . . 45

Подключение к Интернету . 46

Выбор подключения передачи

данных к сотовой сети . . . . 46

Основные настройки

смартфона

Настройки дисплея . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . 47

Настройка даты и времени Настройки местоположения

. 49

Языковые параметры . . . . 53

Настройки мелодий и звуков Мастер настроек

. . . . . . 58

Интерактивная справка . . . 58

Использование

смартфона Вызовы

. . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . 59

Ответ на входящий вызов или его отклонение

Просмотр журнала вызовов

Контакты

Параметры вызовов

Список номеров фиксированного набора (FDN)

Запрет голосовых вызовов . 71

. . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . 67

. . . . . 69

. . . . . . . . 70

Оглавление

Переадресация голосовых

вызовов . . . . . . . . . . . . 72

Другие настройки Мой номер SIM-карты

. . . . . . . 73

. . . . . 74

Префикс набора номера . . . 75 Использование номера

префикса

Быстрый набор Гол о с овая почта

. . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . 76

. . . . . . . . 77

Настройка таймера вызовов . 78 Параметры TTY

. . . . . . . . 78

Управление подключениями Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 78

Включение Bluetooth . . . . . 79

Изменение параметров

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 79

Связывание с устройствами Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 80

Управление беспроводными подключениями Wi-Fi

Включение беспроводной сети Wi-Fi

Изменение настроек беспроводных сетей Wi-Fi

Добавить сеть Wi-Fi . . . . . 82

Подключение к беспроводной сети Wi-Fi

. . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . 82

. . . . 80

. 81

Мобильные сети . . . . . . . 83

Настройка мобильных сетей 83

Параметры безопасности. . 84 Сброс смартфона

Полная очистка . . . . . . . 85

Полный сброс

. . . . . . . 85

. . . . . . . . 86

Сведения о памяти . . . . . . 86

Управление картой памяти и встроенной памятью

смартфона . . . . . . . . . . 86

Оглавление

Использование голосового

поиска

. . . . . . . . . . . . . . 87

Использование возможностей Интернета

Веб-браузер

Просмотр веб-страниц . . . . 88

Переход по веб-страницам Управление окнами браузера 91

Закладки

. . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . 92

. . 90

Параметры веб-браузера. . 94

Настройки веб-браузера . . . 95

Twitter . . . . . . . . . . . . . . 97

Вход в Twitter . . . . . . . . . 97

Использование Twitter

. . . . 97

Facebook . . . . . . . . . . . . 99

Вход в Facebook. . . . . . . . 99

Использование Facebook Настройки учетной записи . 104

. . . 99

Использование возможностей электронной почты

. . . 107

Добавление учетной записи электронной почты

Интернета . . . . . . . . . . 107

Добавление учетной записи

Exchange Server

Добавление других учетных записей электронной почты

. . . . . . 107

. . . . . . . 108

109

Создание и настройка учетных записей электронной почты

Изменение настроек учетных

записей

Уда л е н и е учетной записи

. . . . . . . . . . . . 109

109

. . 111

Управление учетной записью Exchange Server

Настройки синхронизации . 112

. . . . . . . . 112

Оглавление

Управление электронной

почтой

. . . . . . . . . . . . . . 112

Отправка электронной почты 112 Получение электронной

. . . . . . . . . . . . . 113

почты

Удаление сообщений

. . . . 114

Использование возможностей

мультимедиа

. . . . . . . . . 115

Поиск и воспроизведение

музыки Проигрыватель

. . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . 117

Элементы управления

проигрывателем. . . . . . . 118

Выбор композиции в качестве мелодии вызова

. 118

Управление музыкальными

файлами

. . . . . . . . . . . . . 119

Синхронизация музыки . . . 119

Передача музыки

. . . . . . 119

Создание списка

воспроизведения

. . . . . . 120

Управление списками

воспроизведения

. . . . . . 121

Поиск и воспроизведение

видео

. . . . . . . . . . . . . . 122

Управление видеофайлами

Сортировка видеофайлов . 122 Удаление файла из списка Просмотр свойств

видеофайлов

Общий доступ к видео

. . . . . . . . 123

. . . 124

Удаление видео . . . . . . . 124

Использование

видеопроигрывателя

. . . . 125

Использование приложения «Изображение»

Просмотр картинок . . . . . 126

. . . . . . . 126

122

. 123

Оглавление

Управление файлами

картинок . . . . . . . . . . . 127

Настройка параметров

картинок

. . . . . . . . . . . 130

Использование

видеоредактора

Использование раскадровки 131 Использование функции

«Фильм с музыкой» Использование функции

«Автомонтаж»

. . . . . . . . 131

. . . . . 131

. . . . . . . . 132

Использование камеры. . . 134

Режим камеры . . . . . . . . 134

Режим видеозаписи

. . . . . 136

Использование диктофона 137 Использование

приложений Google Приложение Gmail

. . . . 138

. . . . . . 138

Настройка учетной

записи Gmail. . . . . . . . . 138

Управление учетными записями Google

. . . . . . . 138

Приложение «Карты» . . . . 139

Поиск мест . . . . . . . . . . 139

Прокладка маршрутов Изменение режима Карт

. . . 140

. . 141

Поиск местоположения . . . 141 Использование службы

Latitude

. . . . . . . . . . . . 142

Places. . . . . . . . . . . . . . . 143

Приложение Mаркет

Использование службы

Market . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . 144

Приложение Talk . . . . . . . 146

Управление списком друзей 147 Настройки параметров

приложения Talk

. . . . . . . 148

Оглавление

Навигация. . . . . . . . . . . . 149

Использование навигации . 149 Прокладка маршрутов

. . . 150

Использование

приложений Сообщения

Отправка сообщений

контактам

Ответ на сообщение . . . . 153

Чтение непрочтенных

сообщений

Просмотр сообщений Использование

представления сообщений Настройки сообщений

. . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . 154

. . . . 154

. 155

. . . 156

Приложение Quickoffice. . . 157

Календарь

Использование календаря . 158

. . . . . . . . . . . 158

Представления календаря Настройки календаря

. 159

. . . . 162

Будильник. . . . . . . . . . . 164

Добавление других сигналов 165 Изменения времени повтора 165 Изменение отображения

. . . . . . . . . . . . . 166

часов

Скрытие часов Настройка даты и времени

. . . . . . . . 166

. 167

Калькулятор . . . . . . . . . 167

Диспетчер файлов

Просмотр сохраненных

файлов . . . . . . . . . . . . 168

Добавление новых папок Сортировка файлов и папок Удаление файлов и папок Вырезание, копирование

и вставка

Поиск содержимого . . . . . 171

. . . . . . . . . . . 170

. . . . . 168

. . 168

169

. 169

Оглавление

Переименование файлов и

папок . . . . . . . . . . . . . 171

Сжатие файлов и папок Распаковка файлов и папок

. . 172

172

Заметки . . . . . . . . . . . . . 172

Добавление заметок . . . . 172

Чтение заметок . . . . . . . 173

Изменение заметок Удаление заметок

. . . . . 174

. . . . . . 174

Задачи . . . . . . . . . . . . . . 175

Создание новых задач . . . 175

Изменение задач . . . . . . 175

Удаление задач

. . . . . . . 176

Мировое время . . . . . . . . 176

Просмотр часов . . . . . . . 176

Добавление часов Удаление часов Настройки мирового времени 177

. . . . . 177

. . . . . . . 177

Поиск . . . . . . . . . . . . . . . 178

Использование поиска . . . 178

Приложения в составе пакета STK (SIM Application Toolkit)

Архивация

Архивация контактов, сообщений и параметров . . 179

Восстановление контактов, сообщений и параметров из архивного файла

. . . . . . . . . . . 179

. . . . . . 180

179

Управление приложениями 181

Уда л е н и е приложений . . . 181 Очистка данных приложений Очистка кэша приложений Остановка приложения

181

. 181

. . . 181

Алфавитный указатель. . 182

Перед началом использования смартфона

Предупреждения

Перед использованием смартфона ознакомьтесь со следующими предупреждениями.

• Это устройство должно использовать электропитание от входящего в комплект поставки адаптера

(адаптеров) питания или блока (блоков) питания. Использование

других источников электропитания приводит к аннулированию сертификатов о соответствии стандартам и может представлять опасность.

• Выключайте устройство в самолете. Использование сотового телефона в самолете может ст опасной ситуации, нарушить работу систем связи, а также может быть незаконным. Несоблюдение этого предупреждения может привести к приостановке или прекращению предоставления услуг связи и (или) к штрафным санкциям.

ать причиной

• Не используйте сотовый телефон и сопутствующее оборудование на пунктах заправки и заправочных станциях.

• Соблюдайте ограничения, касающиеся использования радиооборудования, на складах

плива, заправочных станциях,

то химических заводах или в зонах, где ведутся взрывные работы.

• При управлении автомобилем вы ОБЯЗАНЫ все время контролировать процесс движения автомобиля. При управлении автомобилем соблюдайте следующие меры предосторожности.

– Не используйте для разговора

телефон, находящийся в руке, или микрофон телефона.

– При управлении автомобилем

перед использованием телефона найдите безопасное мест припаркуйтесь.

– Не используйте микрофон

гарнитуры, если это отвлекает вас от управления автомобилем.

о и

Перед началом использования смартфона

– Остановка для телефонного

разговора на обочине автомагистралей, на исключением чрезвычайных ситуаций, ЗАПРЕЩЕНА.

ПРИМЕЧАНИЕ. В местах, где возможны колебания напряжения, рекомендуется подключать зарядное устройство к стабилизатору напряжения, а не напрямую к розетке. Перепады напряжения в сети могут повредить зарядное устройство и (или) сотовый телефон.

Общее заявление о радиочастотном излучении

Сотовый телефон является приемником и передатчиком радиоволн. После включения телефона он принимает и передает радиоволны. При использовании телефона мощность его радиопередачи контролируется системой мобильной связи.

Надлежащая утилизация

Символ с зачеркнутой мусорной корзиной на колесах указывает на то, что устройство (электрическое и электронное оборудование) не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Обратитесь к

местным нормативным документам по утилизации электронных изделий.

Стандарт IEEE 1725

1 Запрещается разбирать, открывать,

ломать, сгибать, деформировать, протыкать или пробивать батарею.

2 Запрещается модифицировать,

восстанавливать батарею, а также вставлять в нее посторонние предметы.

3 Запрещается подвергать батарею

воздействию воды и других жидкостей, огня, взрыва и других неблагоприятных факторов.

Перед началом использования смартфона

4 Используйте батарею только в

устройстве, для которого она предназначена.

5 Заряжайте батарею только зарядным

устройством, соответствующим стандарту IEEE-Std-1725-2006. Использование несоответствующих стандарту зарядных устройств может привести к пожару, взрыву, утечке или другим неблагоприятным последствиям.

6 Не допускайте короткого замыкания

контактов батареи и соприкосновения с ними металлических предметов.

7 Для замены ис

соответствующую стандарту IEEEStd-1725-2006. Использование несоответствующих стандарту батарей может привести к пожару, взрыву, утечке или другим неблагоприятным последствиям.

8 Батареи следует утилизировать в

соответствии с местными правилами утилизации.

9 Дети должны использовать батареи

под контролем взрослых.

пользуйте батарею,

10 Избегайте падения телефона и

батареи, в особенности на твердую поверхность. При подозрении на повреждение телефона ил предоставьте их в сервисный центр для осмотра.

11 Неправильное использование

батареи может привести к пожару, взрыву и другим нежелательным последствиям.

12 Устройство, используемое для

зарядки батареи от порта USB, должно иметь эмблему USB-IF или соответствовать стандарту.

и батареи

Стандарты федеральной комиссии по связи США (FCC)

Предупреждение Федеральной комиссии по связи США (FCC)

Любые изменения или модификации данного устройства, не разрешенные в прямой форме стороной, ответственной за соответствие устройства стандартам, могут привести к лишению права пользования устройством.

Перед началом использования смартфона

Предостережения

В августе 1996 г. Федеральная комиссия по связи США (FCC) приказом FCC 96-326 приняла обновленные стандарты безопасности по воздействию на человека электромагнитной энергии радиочастотного излучения устройств, подпадающих под стандарты FCC. Эти нормативы соответствуют ранее принятым в США и других странах стандартам безопасности. Конструкция этого телефона соответствует данным нормативам Федеральной комиссии по связи США (F международным стандартам. Используйте только входящую в комплект или одобренную антенну. Использование неодобренных антенн, модификаций и дополнительных устройств может повлиять на качество связи, повредить телефон и привести к нарушению правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). Не используйте телефон с поврежденной антенной. При контакте поврежденной антенной с кожей возможен небольшой о дилеру для замены антенны.

жог. Обратитесь к местному

CC) и

Ношение телефона в одежде

Это устройство было протестировано при ношении в одежде в условиях когда задняя панель телефона находится на расстоянии 1,5 см от тела. Для обеспечения соответствия стандартам FCC по безопасности радиочастотного излучения используйте клипсы, чехлы и аналогичные принадлежности, обеспечивающие зазор не менее 2,0 см межд телефона, включая антенну. Клипсы, чехлы и аналогичные принадлежности не должны содержать металлические компоненты. Использование принадлежностей, не соответствующих требованиям, может привести в нарушению требований FCC по радиочастотному излучению. Избегайте использования таких принадлежностей.

Код федеральной комиссии по связи США

(FCC): E2KV01B001 Удельн ы й коэффициент поглощения (SAR):

1,09 Вт/кг для 1 г ткани

нное устройство соответствует

Да техническим требованиям части 15 нормативов FCC. Его эксплуатация возможна только при выполнении следующих двух условий: 1) данное

у телом и задней частью

Перед началом использования смартфона

устройство не может являться источником вредного воздействия, и 2) данное устройство должно работать в условиях помех, включая те, что могут вызывать сбои в работе.

Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15. Эти ограничения по разумную защиту от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может распространять электромагнитные волны и при нарушении инструкции по установке или эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Однако нельзя гарантировать полное отсутствие помех в каждом отдельном случае. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и те можно проверить, выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных ниже мер.

• Увеличьте расстояние между

левизионных сигналов, что

приемником и данным устройством.

зволяют обеспечить

• Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

• Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по те радиотехнике.

ВНИМАНИЕ. Не используйте

растворители, воду и другие жидкости для очистки смартфона.

ле- и

Настройка смартфона

Поздравляем с приобретением смартфона Dell™ Aero. В этом разделе приведены сведения о настройке смартфона.

Требования для использования смартфона

Для использования всех функций смартфона потребуется:

• тарифный план, включающий беспроводную передачу данных;

• подключение к Интернету;

• компьютер с портом USB 2.0.

Подготовка смартфона к

использованию

Перед использованием смартфона необходимо вставить батарею, SIM-карту, а затем зарядить батарею.

Для подготовки смартфона к использованию выполните следующие действия.

1 Откройте крышку

Нажмите большим пальцем правой руки на эмблему Dell, затем поднимите нижнюю часть крышки.

Настройка смартфона

PRESS

PRESS PRESS

PRESS

2 Вставьте SIM-карту

a Откройте фиксатор SIM-карты.

b Удерживая SIM-карту

металлическими контактами вниз, вставьте ее в держатель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Срезанный угол SIM- карты должен совпадать с соответствующим скосом в гнезде SIM-карты.

c Для фиксации SIM-карты

поверните фиксатор в исходное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Фиксатор SIM- карты обеспечивает фиксацию в гнезде на случай падения смартфона.

3 Вставьте карту пам

яти MicroSD

(если она не установлена) a Держите карту памяти MicroSD

металлическими контактами вниз.

b Вставьте карту MicroSD в

держатель.

Настройка смартфона

PRESS

4 Установите батарею

Совместите контакты батареи с контактами в отсеке, затем вставьте батарею.

5 Закройте крышку

Вставьте выступы в крышке отверстия в корпусе, затем закройте крышку.

6 Зарядите батарею

ВНИМАНИЕ. Не используйте

неодобренные зарядные устройства — это может привести к повреждению смартфона и аннулированию гарантии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения

оптимальных характеристик необходимо выполнить хотя бы од полный цикл заряда.

a С помощью кабеля мини-USB—

USB подключите смартфон к

адаптеру питания, затем подключите адаптер к розетке.

ин

b Зарядка смартфона занимает

около 2 часов. Убедитесь, что батарея смартфона полностью заряжена, контролируя состояние зарядки с помощью индикатора на дисплее.

7 Когда зарядка выполнена, нажмите и

удерживайте кнопку питания 2 с для выхода из режима зарядки.

Смартфон готов к использованию.

Настройка смартфона

Принадлежности для смартфона Dell™ Aero

В комплект поставки смартфона могут входить следующие принадлежности.

• Гарнитура мини-USB

— позволяет

слушать музыку и вести разговор по телефону. Ваш голос передается с помощью встроенного микрофона. Для использования гарнитуры подключите ее к разъему мини-USB (см. “Вид слева» на стр. 22).

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении гарнитуры во время вызова обнаружение гарнитурой текущего вызова может занять 3-4 с.

• Кабель мини-USB—USB

—

позволяет подключать смартфон к компьютеру для передачи файлов и синхронизации данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель мини- USB—USB также служит для

подключения адаптера питания для зарядки батареи.

• Адаптер питания

— служит для

зарядки батареи (см «Зарядите батарею» на стр.18).

TOP

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DRY LOCATION USE ONLY

Функции смартфона Dell Aero

Вид спереди Вид сзади

1 Динамик — воспроизведение

телефонного разговора.

2 Датчик приближения — отключает

сенсорный экран при поднесении телефона к уху для сокращения энергопотребления и исключения случайных нажатий на сенсорный экран.

3 Сенсорный экран — отображение

интерфейса телефона.

4 Микрофон — используется при разговоре.

1 Камера - позволяет снимать фото и видео. 2 Крышка — закрывает батарею, SIM-карту

и держатель карты памяти MicroSD.

3 Вспышка камеры — используется для

съемки в условиях недостаточной освещенности.

Функции смартфона Dell Aero

1 2

Вид слева

MINI USB

1 Кнопка питания/блокировки — нажмите

(когда экран активен): блокиров ка и разблокировка экрана. Нажмите (когда дисплей в спящем режиме): включение дисплея. Нажмите и удерживайте: Включение/ выключение/ переход в режим полета.

2 Кнопка «Глав ны й/Назад»— нажмите:

возврат на один экран назад. Нажмите и удерживайте: возврат на главный экран.

3 Разъем мини-USB — служит для за

телефона, подключения компьютера и гарнитуры.

рядки

Вид справа

Функции смартфона Dell Aero

1 Кнопка громкости — нажмите верхнюю

часть для увеличения громкости. Нажмите нижнюю часть для уменьшения громкости. В режиме камеры используйте эту кнопку для увеличения и уменьшения.

2 Кнопка «Параметры» — нажмите для

вызова меню «Параметры».

3 Кнопка камеры — нажмите и

удерживайте 3–4 с для запуска приложения камеры. В режиме камеры нажмите кнопку до половины хо нажмите полностью, чтобы сделать снимок.

да для фокусировки,

Функции смартфона Dell Aero

Гарнитура

При подключении гарнитуры можно использовать различные команды управления смартфоном.

• Ответ на вызов — нажмите кнопку Отправить/Конец, чтобы ответить на

вызов.

• Отклонение вызова — нажмите и удерживайте кнопку Отправить/ Конец, чтобы отклонить вызов.

• Отключение/включение звука вызова — в ходе вызова нажмите

кнопку Отправить/Конец, чтобы отключить или включить звук вызова.

• Ответ на др

кнопку Отправить/Конец, чтобы ответить на другой входящий вызов, а текущий вызов переключить в режим ожидания.

• Завершение второго вызова —

нажмите и удерживайте кнопку Отправить/Конец, чтобы завершить второй вызов и вернуться к первому вызову.

угой вызов — нажмите

ПРИМЕЧАНИЕ. Два коротких

сигнала подтверждают, что второй вызов завершен.

• Начало или прекращение

спроизведения музыки — при

во

прослушивании музыки нажмите кнопку Отправить/Конец для остановки или возобновления воспроизведения.

Основные функции смартфона

Использование сенсорного

экрана

В этом разделе приведены сведения об использовании сенсорного экрана.

• Выбор — для выбора элемента или запуска приложения коснитесь элемента или значка приложения пальцем.

Для возврата к предыдущему экрану, коснитесь кнопки Гл авный/Назад или нажмите кнопку Главн ый/Назад.

Для возврата на главный экран нажмите и удерживайте кнопку Главный /Назад или перетащите кнопку Глав ный/На

Для выполнения дополнительных действий в приложении коснитесь кнопки меню Параметры. Для просмотра всех доступных действий может потребоваться прокрутка меню.

зад вправо.

1 Кнопка «Гла вн ый /Назад» 2 Кнопка меню «Параметры» 3 Панель заголовка

Основные функции смартфона

• Меню «Параметры»

появляется при касании кнопки меню «Параметры» или кнопки «Параметры». В меню «Параметры» отображаются дополнительные

— это меню

действия, доступные в приложении.

• Контекстное меню

появляется при касании и отпускании элемента на экране. В нем представлены действия, доступные для выбранного элемента. Для просмотра всех доступных действий может потребоваться прокрутка

— это меню

контекстного меню.

• Панель заголовка — в некоторых приложениях панель заголовка является кнопкой, позволяющей быстро выполнить какое-либо действие в приложении, например добавить город или позвонить.

держимое панели заголовка

Со зависит от текущего приложения.

• Строка поиска — в приложениях, включающих строку поиска, коснитесь ее, чтобы открыть буквенную клавиатуру.

• Переход между полями —

используйте стрелки вверх и вниз либо коснитесь нужного поля.

• Жесты сенсорного экрана— жесты

позволяют использовать смартфон как интерактивный дисплей.

Нажмите и удерживайте: доступ к дополнительным функциям, ес имеются. Например, нажмите и удерживайте пустую область экрана для смены фонового рисунка или добавления ярлыка. Нажмите и удерживайте учетную запись электронной почты, чтобы изменить ее.

ли они

Увеличение: для увеличения текущего изображения раздвиньте два пальца в области экрана, которую нужно увеличить.

Уменьшение: для уменьшения текущего изображения сдвиньте два пальца в области экрана, ко

торую нужно

уменьшить.

Основные функции смартфона

Перетаскивание элементов: для

перемещения элемента по экрану коснитесь его пальцем и перетащите в нужное место.

Прокрутка вверх и вниз: для прокрутки

вверх или вниз страницы или списка сдвиньте палец по экрану вверх или вниз.

Прокрутка вправо и влево: для прокрутки

меню вправо и влево страницы или для возврата в

дыдущее меню

пре сдвиньте палец по экрану влево или вправо.

Диспетчер подключений

Диспетчер подключений можно использовать для изменения мелодий и звуков, просмотра уведомлений, включения и выключения мобильной связи, Wi-Fi и

Bluetooth

1 Коснитесь и проведите вниз по строке

состояния, чтобы открыть диспетчер подключений.

1 Значок разворачивания

Основные функции смартфона

2 Коснитесь значка «Развернуть» для

просмотра действий, связанных со связью, мелодиями и звуками.

• Связь — коснитесь Мобильная

сеть для включения и

отключения сотовой связи. Коснитесь Wi-Fi для включения и выключения Wi-Fi. Коснитесь Bluetooth для включения и выключения Bluetooth.

• Мелодии и звуки — коснитесь

значка для изменения профиля сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для смены

лодии коснитесь стрелки

ме вправо или выберите

Настройки > Мелодии и звуки, а затем выберите

новую мелодию в нужном профиле.

• Уведомления — отображение

сообщений уведомления, таких как пропущенные вызовы, сообщения электронной почты, текстовые сообщения и т. п.

3 Для выбора дополнительных

действий коснитесь стрелки вправо.

4 Для просмотра уведомления

коснитесь его.

1 Стрелка вправо — коснитесь для

просмотра и изменения соответствующих настроек.

2 Коснитесь для изменения настроек

профиля сигнала. См “Настройки мелодий и звуков» на стр.55.

5 Нажмите кнопку Гла вны й/Назад для

закрытия Диспетчера подключений.

В ходе вызова или при прослушивании музыки сверните Диспетчер подключений для возврата к активному вызову или играющей песне.

Основные функции смартфона

Значок Информация

Новое сообщение эл. почты

Строка состояния

Строка состояния находится в верхней части экрана смартфона. Значки в строке состояния информируют о наличии новых сообщений, предстоящих событиях календаря, наличии сигнала и других важных данных.

Ниже приведен список значков, которые могут отображаться в строке состояния.

Новое сообщение SMS или MMS

Новое мгновенное сообщение

Новое сообщение гол. почты

Устано вле н будильник

GPS включен

GPS подключен

Синхронизация

Ошибка синхронизации

Исходящий вызов

Основные функции смартфона

Значок Информация

Пропущенный вызов Включена переадресация

вызовов Включена громкая связь

Микрофон отключен

Бесшумный режим

Режи м вибросигнала

Подключение USB

Подключение Bluetooth

Интерфейс Bluetooth включен

Батарея полностью заряжена

Уровень заряда батареи 20%

Значок Информация

Зарядка батареи Максимальный уровень сигнала

сети Уровень сигнала сети 50%

Нет сигнала сети

Карта MicroSD установлена Режи м полета

Подключение передачи данных 3G активно

Имеется сеть Wi-Fi

+ 156 hidden pages

DELL Aero User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Перед началом использования смартфона

Предупреждения

Общее заявление о радиочастотном излучении

Надлежащая утилизация

Стандарт IEEE 1725

Стандарты федеральной комиссии по связи США (FCC)

Настройка смартфона

Требования для использования смартфона

Принадлежности для смартфона Dell™ Aero

Функции смартфона Dell Aero

Вид слева

Вид справа

Гарнитура

Основные функции смартфона

Диспетчер подключений

Строка состояния