Dell Adamo XPS User Manual [in]
Informazioni sul sistema
Installazione del computer
Specifiche di base
Come ottenere assistenza
Termini e condizioni di vendita
Garanzie limitate e politica di restituzione
Contratto di licenza del software
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni ambientali
Informazioni sugli avvisi normativi
Modello normativo: P02S Tipo normativo: P02S001
e supporto
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza
N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che
contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un
danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega
come evitare il problema.
AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un
rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
____________________
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a
modifica senza preavviso.
© 2009 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza
l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati le presente documento: Dell, il logo DELL,
Adamo, XPS, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Vostro , OptiPlex,
Latitude, Dell Precision e CompleteCare sono marchi commerciali di
Dell Inc.; Intel e Centrino sono marchi registrati e Core è un marchio
commerciale di Intel Corporation; Bluetooth è un marchio registrato di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato per concessione da Dell;
ENERGY STAR è un marchio registrato dell'ente U.S. Environmental
Protection Agency. In qualità di partner della ENERGY STAR, la Dell Inc.
ha determinato che i prodotti con l'etichetta Energy Star soddisfano la
direttiva ENERGY STAR per l'efficienza energetica.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo
documento sia in riferimento alle entità che rivendicano il marchio e i
nomi, che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di
proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua
proprietà.
Ottobre 2009 N/P D703R Rev. A01
Sommario
Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . 7
Specifiche di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . .18
Supporto tecnico e servizio clienti . . . . . . . . . . . . . . . 18
Servizi in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Siti Web del supporto tecnico della Dell . . . . . . . 19
Indirizzi di posta elettronica del supporto
della Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indirizzi di posta elettronica dell'Ufficio
marketing e vendite di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Protocollo di trasferimento file (FTP)
anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informazioni sui prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Prima di chiamare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Elenco di controllo della diagnostica . . . . . . . . . . . . . 21
Come contattare la Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Termini e condizioni di vendita
negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vendite dirette di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3
Garanzie limitate e politica di
restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Garanzia limitata per i prodotti hardware
di marchio Dell (solo per gli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . 31
Oggetto della garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . 31
Esclusioni dalla garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . 31
Politica di restituzione Dell
(solo per gli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Termini della garanzia limitata per prodotti
hardware di marchio Dell (solo per il Canada) . . . . . 41
Politica di restituzione Dell
(solo per il Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dell™ Software and Peripherals
(solo per il Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Contratto di licenza del software Dell . . . .51
Garanzia limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Software Open source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Diritti limitati del governo degli Stati Uniti . . . . . . 55
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4
Informazioni sulla sicurezza generale . . . .56
Sicurezza generale dell'alimentazione. . . . . . . . . . . . 58
Sicurezza della batteria dei dispositivi
portatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sicurezza dell'auricolare e della cuffia . . . . . . . . 59
Istruzioni ergonomiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Informazioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . .61
Conformità a ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ENERGY STAR 5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Informazioni sul riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
RoHS della Turchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Registrazione, valutazione e autorizzazione
delle sostanze chimiche (REACH) . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Smaltimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Materiale a base di perclorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5
Ricerca di ulteriori informazioni . . . . . . . .64
Limitazioni per i viaggi in aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Norme per l'esportazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ulteriori informazioni sulla sicurezza,
sulle normative e sulle caratteristiche
ambientali specifiche dei Paesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
한국 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
台灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Información para NOM
(únicamente para México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6
Installazione del computer
Completare la seguente procedura per iniziare a utilizzare il
computer:
1 Far scorrere la batteria nell'alloggiamento della batteria sul
fondo del computer e farlo scattare delicatamente in posizione.
2
1
2 Collegare l'adattatore c.a. al computer. Collegare l'altra
estremità dell'adattatore c.a. ad una presa di corrente.
7
Negli Stati Uniti, in Messico e in Canada, è possibile collegare
direttamente l'adattatore di tipo testa d'anatra ad una presa di
corrente, come mostrato nell'illustrazione.
3 Far scivolare la chiusura a scatto e sollevare per aprire lo
schermo.
1
8
2
4 Premere il pulsante di alimentazione.
9
Specifiche di base
La presente sezione fornisce informazioni di base che possono
essere necessarie durante l'installazione, l'aggiornamento dei driver
o l'aggiornamento del sistema. Per specifiche più dettagliate,
consultare il Manuale di servizio all'indirizzo
support.dell.com/manuals.
Modello del sistema
Dell™ Adamo XPS™
Processore
Tip o In tel® Core™2 Duo SU9400
Cache L2 da 3 MB condivisa
Frequenza del
bus esterno
Memoria
Tipo SDRAM DDR3 a due canali da 800 MHz
Configurazione 4 GB
10
800 MHz
Informazioni sul computer
Chipset Mobile Intel Serie 4 Express
Bus PCI 32 bit
Larghezza del
bus di dati
Larghezza del
bus DRAM
Comunicazioni
Scheda di rete esterna USB 10/100
LAN wireless
802.11n
Bluetooth Bluetooth 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR)
Video
Tipo Intel Graphics Media Accelerator
Bus di dati PCI-E interno
Controller GMA X4500HD
Memoria buffer di frame condiviso da 256 MB
Fotocamera 2.0 megapixel
64 bit
128 bit a due canali
WLAN Intel Centrino
®
11
Audio
Tipo Intel High Definition Audio 2.0
Controller Realtek ALC269
Altoparlante un altoparlante mono
Microfono un microfono digitale
Cuffia un connettore per cuffia stereo da 3,5 mm
Memoria
Interna unità a stato solido da 128 GB
Esterna disco rigido USB SATA opzionale da
Porte e connettori
USB due connettori compatibili con USB 2.0 a 4 piedini
DisplayPort un connettore a 20 piedini
N.B. Un adattatore da DisplayPort a DVI viene spedito
250 GB/500 GB
assieme al computer.
12
Schermo
Tipo LCD TFT a matrice attiva
Dimensioni
(parte visibile)
Altezza
Larghezza
Diagonale
Consumo
energetico
(massimo)
Risoluzione 1366 x 768
Batteria
Tipo pacco batteria agli ioni di litio - pacco standard
Dimensioni 296 x 39,5 x 8,9 mm (pacco standard)
Peso
20 Wh da 164 g a 175 g
40 Wh da 290 g a 298 g
Tensione 11,1 V (nominale)
296,4 mm
166,6 mm
13,4 pollici
4,3 W
da 20 Wh
pacco batteria agli ioni di litio - pacco a durata
prolungata da 40 Wh
296 x 39,5 x 16,7 mm (pacco a durata prolungata)
13
N.B. Il computer dispone di una batteria Bridge interna che
consente di sostituire la batteria principale scarica con una
nuova mentre il sistema è in modalità di sospensione. Non è
necessario spegnere il computer per sostituire la batteria.
Adattatore c.a.
Stati Uniti/Messico/Canada
Tipo DA45NM102-00
Tensione di
ingresso
(nominale)
Corrente
d'ingresso
(massima)
Frequenza di
input
Potenza di
uscita
(massima)
Corrente di
uscita
(massima)
100 V – 240 V (nominale)
1,5 A (continua)
50 Hz – 60 Hz (nominale monofase)
14 VDC
3,21 A
14
Adattatore c.a. (segue)
Resto del mondo
Tipo DA45NM103-00
Tensione di
ingresso
(nominale)
Corrente
d'ingresso
(massima)
Frequenza di
input
Potenza di
uscita
(massima)
Corrente di
uscita
(massima)
100 V – 240 V (nominale)
1,5 A (continua)
50 Hz – 60 Hz (nominale monofase)
14 VDC
3,21 A
15
Adattatore c.a. (segue)
Dimensioni
Stati Uniti/
Messico/
Canada
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Resto del
mondo
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso (massimo)
Stati Uniti/
Messico/
Canada
Resto del
mondo
117,6 mm
68,6 mm
16,8 mm
114,4 mm
68,6 mm
da 16,8 mm a 23,3 mm
195 g (senza cavo dell'adattatore c.a.)
201 g (senza cavo dell'adattatore c.a.)
16
Caratteristiche fisiche
Dimensioni
Profondità
Larghezza
Altezza
Peso
(approssimativo)
Ambiente
Intervallo di
temperatura
Umidità relativa
massima
Vibrazione
massima
Urto massimo Di esercizio: 110 G
273,9 mm
339,9 mm
9,99 mm
1,44 Kg
Di esercizio: da 0° a 35°C
Di stoccaggio: da –40° a 65°C
Di esercizio: dal 10% al 90% (senza condensa)
Di stoccaggio: dal 5% al 95% (senza condensa)
Di esercizio: 0,66 GRMS
Di stoccaggio: 1,3 GRMS
Di stoccaggio: 163 G
17
Come ottenere assistenza
Se si verifica un problema relativo al computer, è possibile
completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il
problema:
N.B. Contattare il supporto tecnico Dell da un telefono vicino
o in prossimità del computer, in modo che il personale del
supporto possa assistere l'utente con qualsiasi procedura
necessaria.
N.B. Il sistema del codice di servizio espresso della Dell
potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.
Quando richiesto dal sistema telefonico automatizzato della Dell,
immettere il codice di servizio espresso per inoltrare la chiamata
direttamente al personale del supporto appropriato.
N.B. Alcuni dei servizi menzionati di seguito non sono sempre
disponibili in tutte le località al di fuori degli Stati Uniti
continentali. Per informazioni sulla disponibilità, contattare il
rappresentante locale della Dell.
Supporto tecnico e servizio clienti
Il servizio di supporto della Dell è disponibile per rispondere alle
domande relative all'hardware Dell. Il personale del supporto utilizza
la diagnostica computerizzata per poter fornire risposte veloci e
accurate.
Per contattare il servizio di supporto della Dell, consultare “Prima di
chiamare” a pagina 20, quindi consultare i recapiti per il proprio
Paese, oppure visitare il sito support.dell.com.
18
Servizi in linea
È possibile ottenere ulteriori informazioni sui prodotti e i servizi Dell
nei seguenti siti Web:
• www.dell.com
• www.dell.com/ap (solo per i Paesi asiatici/del Pacifico)
• www.dell.com/jp (solo per il Giappone)
• www.euro.dell.com (solo per l'Europa)
• www.dell.com/la (Paesi dell'America Latina e dei Caraibi)
• www.dell.ca (solo per il Canada)
È possibile accedere al Supporto della Dell tramite i seguenti siti
Web e indirizzi di posta elettronica:
Siti Web del supporto tecnico della Dell
• support.dell.com
• support.jp.dell.com (solo per il Giappone)
• support.euro.dell.com (solo per l'Europa)
• supportapj.dell.com (solo per Asia/Pacifico)
Indirizzi di posta elettronica del supporto della Dell
• mobile_support@us.dell.com
• support@us.dell.com
• la-techsupport@dell.com (solo per i Paesi dell'America Latina e
dei Caraibi)
• apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici/del Pacifico)
19
Indirizzi di posta elettronica dell'Ufficio marketing e vendite di Dell
• apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici/del Pacifico)
• sales_canada@dell.com (solo per il Canada)
Protocollo di trasferimento file (FTP) anonimo
• ftp.dell.com
Accedere come utente: anonymous e utilizzare il proprio
indirizzo di posta elettronica come password.
Informazioni sui prodotti
Per ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un
ordine d'acquisto, visitare il sito Web della Dell all'indirizzo
www.dell.com. Per conoscere il numero telefonico da chiamare per
il proprio Paese o per parlare con uno specialista dell'Ufficio vendite,
consultare “Come contattare la Dell” a pagina 22.
Prima di chiamare
N.B. Prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il
codice di servizio espresso, Il codice consente al sistema
telefonico di supporto automatizzato della Dell di inoltrare la
telefonata in modo più efficiente. È possibile che venga
richiesto anche il Service Tag.
Il Service Tag e il codice di servizio espresso sono impressi sul fondo
del computer.
20
Ricordarsi di compilare il seguente Elenco di controllo della
diagnostica. Se possibile, accendere il computer prima di contattare
la Dell per assistenza e chiamare da un telefono vicino o davanti al
computer. Potrebbe essere necessario digitare alcuni comandi alla
tastiera, trasmettere informazioni dettagliate durante le operazioni o
provare altre procedure per la risoluzione dei problemi possibili solo
se si è davanti al computer. Accertarsi che la documentazione del
computer sia disponibile.
Elenco di controllo della diagnostica
• Nome:
• Data:
• Indirizzo:
• Numero di telefono:
• Codice di servizio espresso:
• Service Tag:
• Numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali (se
fornito dal tecnico del supporto della Dell):
• Sistema operativo e versione:
• Dispositivi:
• Si è collegati ad una rete? Sì/No
• Rete, versione e scheda di rete:
• Programmi e versioni:
Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare
il contenuto dei file di avvio del sistema. Se il computer è collegato
ad una stampante, stampare ciascun file; altrimenti, prendere nota
del contenuto di ciascun file prima di chiamare la Dell.
• Messaggio di errore, codice bip o codice di diagnostica:
• Descrizione del problema e procedure di risoluzione del
problema eseguite:
21
Loading...