Dell Adamo XPS User Manual [nl]

Systeem- en

ondersteuningsinformatie

De computer instellen

Basisspecificaties

Hulp verkrijgen

Verkoopvoorwaarden

Beperkte garantie en terugneembeleid

Softwarelicentieovereenkomst

Veiligheidsinformatie

Milieutechnische informatie

Informatie over de naleving van de wet- en regelgeving

Regelgevingsmodel: P02S Regelgevingstype: P02S001

Opmerkingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie

aan voor een beter gebruik van de computer.

WAARSCHUWINGEN: Een WAARSCHUWING duidt op de

kans op schade aan hardware of gegevensverlies en geeft
aan hoe u het probleem kunt voorkomen.

GEVAAR: Een GEVAAR duidt op de kans op schade aan

eigendommen, persoonlijk letsel of overlijden.

____________________

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
© 2009 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen
toegestaan na uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Dell Inc.

Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, Adamo, XPS, PowerEdge,
PowerConnect, PowerVault, Vost ro, OptiPlex, Latitude, Dell Precision
en CompleteCare zijn merken van Dell Inc.; Intel en Centrino zijn
gedeponeerde merken, en Core is een merk van Intel Corporation;
Bluetooth is een gedeponeerd merk dat het eigendom is van Bluetooth
SIG, Inc. en door Dell op basis van een licentieovereenkomst wordt
gebruikt; ENERGY STAR is een gedeponeerd merk van het
U.S. Environmental Protection Agency. In zijn hoedanigheid van
ENERGY STAR-partner heeft Dell Inc. vastgesteld dat producten met
het Energy Star-label voldoen aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor
zuinig stroomverbruik.

Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden
gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met
betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun
producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht
ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen
merken en handelsnamen.

Oktober 2009 O/N D704R Rev. A01

Inhoud

De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basisspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hulp verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Technische ondersteuning en klantenservice. . . . . . 17

Online diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dell Support-websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E-mailadressen Dell Support . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E-mailadressen Dell Marketing en Sales . . . . . . . 19

Anonieme FTP-verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Voordat u belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Diagnostische checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contact opnemen met Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Verkoopvoorwaarden voor de

Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Rechtstreekse aanschaf via Dell . . . . . . . . . . . . . . 29

3

Beperkte garantievoorwaarden en

terugnamebeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Beperkte garantievoorwaarden voor
hardwareproducten van het merk Dell

(alleen V.S.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wat valt onder deze beperkte garantie? . . . . . . . 31

Wat valt niet onder deze beperkte garantie? . . . 31

Terugneembeleid voor Dell-producten

(alleen V.S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Beperkte garantievoorwaarden voor
hardwareproducten van het merk Dell

(alleen Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Terugnamebeleid voor Dell-producten

(alleen Canada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dell™-software en -randapparatuur

(alleen Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Gebruiksrechtovereenkomst Dell . . . . . . . .54

Beperkte garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Open source-software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Beperkte rechten van de Amerikaanse

overheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4

Algemene veiligheidsinformatie. . . . . . . . .59

Algemene veiligheidsmaatregelen op het

gebied van elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Algemene veiligheidsinformatie over

batterijen voor draagbare computers. . . . . . . . . . 61

Veiligheidsrichtlijnen met betrekking

tot oordopjes en koptelefoons . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Instructies met betrekking tot ergonomie . . . . . . . . . 62

Milieutechnische informatie . . . . . . . . . . .63

ENERGY STAR®-naleving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ENERGY STAR 5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Informatie over recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Richtlijn WEEE, Waste Electrical and Electronic
Equipment (afdanken van elektrische

en elektronische apparaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Turkije RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

De registratie, evaluatie en toelating

van chemische stoffen (REACH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De batterij verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Materiaal met perchloraat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5

Meer informatie vinden . . . . . . . . . . . . . . . .67

Beperkingen met betrekking tot vliegreizen . . . . . . . 67

Exportregelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Additionele landspecifieke, veiligheids-,

regelgeving- en milieuinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Europese Unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

한국 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

台灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Información para NOM

(únicamente para México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6

De computer instellen

Voltooi de onderstaande stappen om uw computer in gebruik te
kunnen nemen:

1 Schuif de batterij in het batterijcompartiment aan de onderzijde

van de computer. Zorg ervoor dat de batterij goed op zijn plaats
vastklikt.

2

1

2 Sluit de netadapter aan op de computer. Sluit vervolgens de

stekker van de netadapter op het stopcontact aan.

7

In de Verenigde Staten, Mexico en Canada kunt u de adapter
rechtstreeks op het stopcontact aansluiten, zoals in de volgende
afbeelding weergegeven.

3 Duw het vergrendelingsmechanisme open en til het omhoog om

het beeldscherm te openen.

1

8

2

4 Druk op de aan/uit-knop.

9

Basisspecificaties

In dit gedeelte vindt u basisinformatie die u mogelijk nodig hebt voor
het instellen van uw computer, voor het installeren van
stuurprogramma's of het opwaarderen van uw computer. Raadpleeg
voor meer gedetailleerde specificaties de Onderhoudshandleiding op
support.dell.com/manuals.

Systeemmodel

Dell™ Adamo XPS™

Processor

Typ e In te l® Core™2 Duo SU9400

L2-cache 3 MB gedeeld

Externe
busfrequentie

Geheugen

Type Dual channel 800 MHz DDR3 SDRAM

Configuratie 4 GB

10

800 MHz

Computerinformatie

Chipset Mobile Intel 4 Series Express

PCI-bus 32-bits

Gegevensbus­breedte

DRAM­busbreedte

Communicatie

Netwerkadapter Externe USB 10/100

802.11n
Wireless LAN

Bluetooth Bluetooth 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR)

Grafische kaart

Type Intel Graphics Media Accelerator

Gegevensbus Interne PCI-E

Controller GMA X4500HD

Geheugen 256 MB shared frame buffer

Camera 2.0 megapixels

64-bit

128 bits dual channel

®

Intel Centrino

WLAN

11

Audio

Type Intel High Definition Audio 2.0

Controller Realtek ALC269

Luidspreker Eén monoluidspreker

Microfoon Eén digitale microfoon

Koptelefoon Eén koptelefoonaansluiting (3,5 mm)

Opslagtemperatuur

Intern 128-GB solid state drive

Extern Optionele vaste USB SATA-schijf met een

Poorten en aansluitingen

USB­aansluitingen

Beeld­schermpoort

N.B. De beeldschermpoort-naar-DVI-adapter wordt bij de

capaciteit van 250 GB/500 GB

Twee 4-pins USB 2.0-aansluitingen

Eén 20-pins aansluiting

computer geleverd.

12

Beeldscherm

Type Active-matrix TFT LCD

Afmetingen
(weergavegebied)

Hoogte
Breedte
Diagonaal

Stroomverbruik
(maximaal)

Resolutie 1.366 x 768

Batterij

Type Lithium-ion batterij - 20 wattuur (standaard)

Afmetingen 296 x 39,5 x 8,9 mm (standaard)

Gewicht

20 wattuur 164 g tot 175 g

40 wattuur 290 g tot 298 g

Spanning 11,1 V (nominaal)

N.B. Uw computer is uitgerust met een interne brugbatterij
die u in staat stelt om een lege hoofdbatterij te vervangen
door een andere batterij terwijl de computer zich in de
slaapstand bevindt. U hoeft de computer niet uit te zetten om
de batterij te vervangen.

296,4 mm
166,6 mm
340,4 mm

4.3 W

Lithium-ion batterij - 40 wattuur (uitgebreid)

296 x 39,5 x 16,7 mm (uitgebreid)

13

Netadapter

U.S./Mexico/Canada

Type DA45NM102-00
Ingangsstroom

(nominaal)
Ingangsstroom

(maximaal)
Ingangsfrequentie 50 Hz – 60 Hz (enkelfasig, nominaal)
Uitgangsstroom

(maximaal)
Uitgangsstroom

(maximaal)

Rest van de wereld

Type DA45NM103-00
Ingangsstroom

(nominaal)
Ingangsstroom

(maximaal)
Ingangsfrequentie 50 Hz – 60 Hz (enkelfasig, nominaal)
Uitgangsstroom

(maximaal)
Uitgangsstroom

(maximaal)

100 V – 240 V (nominaal)

1,5 A (continu)

14 VDC

3,21 A

100 V – 240 V (nominaal)

1,5 A (continu)

14 VDC

3,21 A

14

Netadapter (Vervolg)

Afmetingen

U.S./Mexico/
Canada

Lengte
Breedte
Hoogte

117,6 mm
68,6 mm
16,8 mm

Rest van de
wereld

Lengte
Breedte
Hoogte

Gewicht (maximaal)

U.S./Mexico/
Canada

Rest van de
wereld

Fysieke kenmerken

Afmetingen

Diepte
Breedte
Hoogte
Gewicht (bij

benadering)

114,4 mm
68,6 mm
16,8 mm tot 23,3 mm

195 g (zonder netadapterkabel geleverd)

201 g (zonder netadapterkabel geleverd)

273,9 mm
339,9 mm
9,99 mm
1,44 Kg

15

Omgeving

Temperatuurbe
reik

Maximale
relatieve
vochtig­heidsgraad

Maximale
trilling

Maximale
schok

16

Tijdens bedrijf: 0° tot 35°C
Tijdens opslag: –40° tot 65°C

Tijdens bedrijf: 10% tot 90% (niet-condenserend)
Tijdens opslag: 5% tot 95% (niet-condenserend)

Tijdens bedrijf: 0,66 GRMS
Tijdens opslag: 1,3 GRMS

Tijdens bedrijf: 110 G
Tijdens opslag: 163 G

Hulp verkrijgen

Als er een probleem op de computer optreedt, kunt u de volgende
stappen voltooien om het probleem te diagnosticeren en op te
lossen:

N.B. Zorg ervoor dat u met de technische ondersteuning van

Dell belt vanaf een telefoon die zich in de buurt van, of naast
uw computer bevindt. Op deze manier kan de medewerker
van de technische ondersteuning u helpen met eventuele
procedures die op uw computer moeten worden uitgevoerd.

N.B. De code voor express-service is mogelijk niet in alle

landen beschikbaar.

Indien het geautomatiseerde telefoonsysteem u daarom vraagt, moet u
de code voor express-service invoeren, zodat het gesprek rechtstreeks
naar de juiste ondersteuningsmedewerker kan worden doorgeleid.

N.B.

Sommige van de onderstaande diensten zijn mogelijk
niet beschikbaar op alle locaties buiten het vasteland van de
Verenigde Staten. Bel uw plaatselijke Dell-vertegenwoordiger
voor informatie over beschikbaarheid van deze diensten.

Technische ondersteuning en klantenservice

De technische ondersteuning van Dell staat klaar om al uw vragen
met betrekking tot hardware van Dell te beantwoorden. De
medewerkers van onze technische ondersteuning maken gebruik
van diagnostische programma's op uw computer om snelle en
accurate antwoorden op uw vragen te leveren.

Raadpleeg voor het opnemen van contact met de technische
ondersteuning van Dell het gedeelte "Voordat u belt" Op pagina 19 en
raadpleeg vervolgens de contactgegevens voor uw regio, of ga naar
support.dell.com.

17

Online diensten

Meer informatie over de producten en diensten van Dell is
beschikbaar op de volgende websites:

• www.dell.com

• www.dell.com/ap (alleen landen in Azië/Oceanië)

• www.dell.com/jp (alleen Japan)

• www.euro.dell.com (alleen Europa)

• www.dell.com/la (landen in Latijns-Amerika en het Caribisch
gebied)

• www.dell.ca (alleen Canada)

U kunt contact opnemen met de technische ondersteuning van Dell
via de volgende websites en e-mailadressen:

Dell Support-websites

• support.dell.com

• support.jp.dell.com (alleen Japan)

• support.euro.dell.com (alleen Europa)

• supportapj.dell.com (alleen landen in Azië/Oceanië)

E-mailadressen Dell Support

• [e-mail]

• [e-mail]

• [e-mail] (alleen landen in Latijns-Amerika en

het Caribisch gebied)

• www.dell.com/ap/ (alleen landen in Azië/Oceanië)

18

E-mailadressen Dell Marketing en Sales

• [e-mail] (alleen landen in Azië/Oceanië)

• [e-mail] (alleen Canada)

Anonieme FTP-verbinding

• ftp.dell.com
Meld u aan als de gebruiker anonymous, en gebruik uw

e-mailadres als wachtwoord.

Productinformatie

Voor informatie over andere producten van Dell of het plaatsen van
een bestelling kunt u terecht op www.dell.com. Raadpleeg het
gedeelte "Contact opnemen met Dell" Op pagina 21 voor het
telefoonnummer dat u in uw regio moet bellen om een
verkoopmedewerker te spreken.

Voordat u belt

N.B. Zorg ervoor dat u uw code voor express-service bij de

hand hebt wanneer u telefonisch contact met Dell opneemt.
Met behulp van de code kan het geautomatiseerde
telefoonsysteem van de technische ondersteuning en
klantenservice van Dell uw gesprek op efficiënte wijze naar
de juiste medewerker doorleiden. Mogelijk wordt u naar het
servicelabelnummer gevraagd.

Het servicelabelnummer en de code voor express-service zijn aan de
onderzijde van uw computer geëtst.

19

Vergeet niet om de onderstaande diagnostische checklist in te vullen.
Zet indien mogelijk de computer aan wanneer u Dell voor
ondersteuning belt. Zorg ervoor dat u belt vanaf een telefoon die zich
in de nabijheid van de computer bevindt. Mogelijk wordt u gevraagd
om opdrachten in te voeren via het toetsenbord, gedetailleerde
informatie door te geven of andere stappen op het gebied van
probleemoplossing uit te voeren die alleen vanaf de computer in
kwestie mogelijk zijn. Zorg ervoor dat de computerdocumentatie bij de
hand hebt.

Diagnostische checklist

• Naam:

• Datum:

•Adres:

• Telefoonnummer:

• Code voor express-service:

• Servicelabelnummer:

• Machtigingsnummer geretourneerde producten (indien
verstrekt door een medewerker van de technische
ondersteuning van Dell):

• Besturingssysteem en versie:

• Apparaten:

• Bent u op een netwerk aangesloten? Ja / Nee

• Netwerk, versie en netwerkadapter:

• Programma's en versies:

Raadpleeg de documentatie voor het besturingssysteem om de
inhoud van de opstartbestanden voor uw computer vast te stellen.
Als de computer op een printer is aangesloten, dient u elk bestand af
te drukken. Als dit niet het geval is, dient u de inhoud van elk bestand
te noteren alvorens u telefonisch contact met Dell opneemt.

• Foutbericht, piepcode of diagnostische code:

• Probleemomschrijving en uitgevoerde
probleemoplossingsprocedures:

20

Contact opnemen met Dell

N.B. Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt,

kunt u onze contactgegevens vinden op de aankoopbon,
pakbon, factuur of onze productcatalogus.

Dell biedt verschillende online en telefonische
ondersteuningsdiensten en -mogelijkheden. De beschikbaarheid van
diensten varieert per land en product. Sommige diensten zijn in uw
regio mogelijk niet beschikbaar.

U kunt als volgt contact met Dell opnemen voor zaken op het gebied
van verkoop, technische ondersteuning of klantenservice:

1 Bezoek www.dell.com/contactdell.
2 Selecteer uw land of regio.
3 Selecteer de gewenste dienst- of ondersteuningslink.
4 Selecteer voor u meest geschikte methode om contact met Dell

op te nemen.

Verkoopvoorwaarden voor de Verenigde Staten

LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR! DIT DOCUMENT BEVAT
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER UW RECHTEN EN
VERPLICHTINGEN EN DE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN DIE OP
UW SITUATIE VAN TOEPASSING ZIJN. VOOR DIT DOCUMENT IS
INDIVIDUELE BEMIDDELING VEREIST VOOR ALLE GESCHILLEN
TUSSEN U EN DELL OPTREDEN.

De onderhavige voorwaarden (hierna "Overeenkomst" genoemd) zijn
van toepassing op uw aanschaf van producten en/of diensten of
ondersteuning ("Product") die rechtstreeks in de Verenigde Staten
worden verkocht door Dell, met inbegrip van aan Dell gelieerde
bedrijven en dochterondernemingen van Dell. Deze voorwaarden zijn

21

eveneens van toepassing op aankopen die u via de detailhandel hebt
gedaan. Door akkoord te gaan met de levering van het product, dan
wel door het product te kopen en gebruiken accepteert u en bent u
gebonden aan de voorwaarden van de onderhavige overeenkomst.

Als u niet gebonden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
wenst te zijn, dient u Dell van dit feit op de hoogte te stellen en een
van de volgende handelingen uit te voeren:

In het geval van producten die u rechtstreeks bij Dell hebt
aangeschaft ("rechtstreekse aanschaf via Dell") dient u Dell op de
hoogte stellen en het aangeschafte product krachtens de
voorwaarden van het terugnamebeleid van Dell te retourneren.
Raadpleeg voor meer informatie
http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm.

In het geval van producten die u via de detailhandel ("verkoop via de
detailhandel") hebt aangeschaft, mag u het product niet gebruiken of
het gebruik daarvan voortzetten. U dient het product te retourneren
naar de locatie waar u het hebt aangeschaft (volgens het
terugnamebeleid retourneerbeleid van de winkel in kwestie).

1 Overige documenten. Deze overeenkomst mag niet worden

gewijzigd, aangevuld of aangepast door middel van andere
documenten, tenzij anderszins is overeengekomen op basis van
een schriftelijke overeenkomst die door u en Dell is
ondertekend.

2 Garanties. DE BEPERKTE GARANTIEVOORWAARDEN DIE VAN

TOEPASSING ZIJN OP HARDWAREPRODUCTEN VAN HET
MERK DELL ZIJN TE VINDEN OP
http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm OF IN DE
DOCUMENTATIE DIE DELL BIJ PRODUCTEN VAN HET MERK
DELL LEVERT. DELL VERLEENT GEEN GARANTIES MET
BETREKKING TOT DIENSTEN, SOFTWARE OF PRODUCTEN DIE
NIET HET MERK DELL DRAGEN, EN LEVERT EVENMIN
REPARATIEDIENSTEN, ONDERHOUDSDIENSTEN OF
ONDERSTEUNINGSDIENSTEN VOOR DERGELIJKE PRODUCTEN.
PRODUCTEN, SOFTWARE, REPARATIEDIENSTEN,

22