システムおよびサポート
情報
コンピュータのセットアップ
ソフトウェアライセンス契約
規制モデル：P02S 規制タイプ：P02S001
基本仕様
困ったときは
保証および返品について
販売利用規約
安全情報
環境情報
認可機関情報
メモ、注意、警告
メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明し
ています。
注意 : ハードウェアの損傷またはデータの損失の可能性があるこ
とを示し、その危険を回避するための方法を記載しています。
警告 : 物質的損害、けが、または死亡の原因となる可能性がある
ことを示しています。
____________________
この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。
© 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重
に禁じられています。
本書に使用されている商標：
PowerEdge、PowerConnect、PowerVault、Vostr o、OptiPlex、
Latitude、Dell Precision、およ び CompleteCare は Dell Inc. の商標です。
Intel および Centrino は Intel Corporation の登録商標であり、Core は
Intel Corporation
Dell Inc. は使用権に基づいて使用しています。ENERGY STAR は
であり、
U.S. Environmental Protection Agency
ENERGY STAR
ENERGY STAR のガイドラインに適合しています。
は
本書では、上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合があ
りますが、これらの商標や会社名は、一切
ありません。
2009 年 10 月 P/N H476R Rev. A01
Dell、DELL のロゴ、Adamo、XPS、
の商標です。Bluetooth は、Bluetooth SIG, Inc. の商標
パートナーであり、ENERGY STAR のラベルが付いた製品
の登録商標です。Dell Inc. は
Dell Inc. に帰属するものでは
目次
コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . .7
基本仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
テクニカルサポートおよび
カスタマーサービス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
オンラインサービス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
デルサポートサイト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
デルサポートの
製品情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
お問い合わせになる前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diagnostics（診断）チェック
リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
アメリカ合衆国販売契約条件 . . . . . . . . . . . . . . . 19
デル直販. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
保証および返品について . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
デルブランドハードウェア製品の限定保証
（米国のみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
本限定保証の対象範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
本限定保証の対象にならない範囲. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
デル返品ポリシー（アメリカ限定）. . . . . . . . . . . . . . . . 30
E- メールアドレス . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
Dell ブランドハードウェア製品の限定保証条項
（カナダのみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
デル返品ポリシー（カナダのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dell™ ソフトウェアおよび周辺機器
（カナダ限定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dell ソフトウェア製品ライセンス契約 . . . . . . . 40
限定保証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
オープンソースソフトウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
アメリカ合衆国政府の権利制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
一般注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
電源に関する一般的注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ノートブックデバイスのバッテリに
関する注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
イヤホンおよびヘッドフォンの注意事項 . . . . . . . . . . 46
作業姿勢に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
環境情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ENERGY STAR®
対応 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ENERGY STAR 5.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
リサイクル情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
廃電気電子機器（
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
トルコ
Registration、Evaluation、
and Authorization of Chemicals（REACH）. . . . . . . 49
WEEE）指令. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
バッテリの廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
過塩素酸塩物質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
その他の情報の入手先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
飛行機内での利用規制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
輸出規制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
各国固有の注意事項、認可機関、
および環境に関する追加情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
한국 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
台灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Información para NOM (únicamente para México) . . . . . 53
5
6
コンピュータのセットアップ
コンピュータの使用を開始するには、次の手順を完了してください。
1 コンピュータ底面にあるバッテリベイにバッテリを挿入し、所定の
箇所にカチッと軽くはめ込みます。
2
1
2AC アダプタをコンピュータに接続します。AC アダプタのもう一方
の端をコンセントに接続します。
アメリカ、メキシコ、およびカナダでは、図に示されるように角形アダプタ
を直接コンセントに接続することができます。
7
3
ラッチリリースをスワイプし、ディスプレイを持ち上げて開きます。
1
8
2
4 電源ボタンを押します。
9
基本仕様
本項では、お使いのコンピュータのセットアップ、ドライバのアップデート
またはアップグレードに必要な場合のある情報を提供します。詳細仕様に関
support.jp.dell.com/manuals
しては、
してください。
システムモデル
Dell™ Adamo XPS™
プロセッサ
タイプ
L2
キャッシュ
外付けバスの周
波数
メモリ
タイプ デュアルチャネル
構成
コンピュータ情報
チップセット モバイル
PCI
バス
データバス幅
DRAM
Intel® Core™ 2 Duo SU9400
3 MB
800 MHz
4 GB
32
64
バス幅
128
共有
ビット
ビット
ビットデュアルチャネル
10
で『サービスマニュアル』を参照
800 MHz DDR3 SDRAM
Intel 4
シリーズ
Express
通信
ネットワークア
ダプタ
802.11n
レス
LAN
Bluetooth
ビデオ
タイプ
データバス 内蔵
コントローラ
メモリ
カメラ
オーディオ
タイプ
コントローラ
スピーカ モノラルスピーカ ×
マイク デジタルマイク ×
ヘッドフォン ステレオ
外付けの
USB 10/100
ワイヤ
Intel Centrino
®
Bluetooth 2.1 + Enhanced Data Rate
Intel
グラフィックスメディアアクセラレータ
PCI-E
GMA X4500HD
256 MB
共有フレームバッファ
2.0
メガピクセル
Intel
ハイ・デフィニッション・オーディオ
Realtek ALC269
3.5 mm
ワイヤレス
LAN
（
1
1
ヘッドフォンコネクタ ×
EDR
）
2.0
1
11
保管時
内蔵
外付け
ポートとコネクタ
USB
DisplayPort
メモ : DVI アダプタへの DisplayPort はコンピュータに同梱さ
ディスプレイ
タイプ アクティブマトリクス
寸法
（可視領域）
縦幅
横幅
対角線
電源消費（最大）
解像度
128 GB
250 GB/500 GB USB SATA
（オプション）
4
ピン
20
れています。
296.4 mm
166.6 mm
340.4 mm
4.3 W
1366 x 768
ソリッドステートドライブ
USB 2.0
対応コネクタ ×
ピンコネクタ ×
1
ハードディスクドライブ
2
TFT LCD
12
バッテリ
タイプ
寸法
重量
20 Whr
40 Whr
電圧
Li-Ion
バッテリパック
Li-Ion
バッテリパック
296 x 39.5 x 8.9 mm
296 x 39.5 x 16.7 mm
～
164 g
175 g
- 20 Whr
標準パック
- 40 Whr
拡張パック
（標準パック）
（拡張パック）
290 g～298 g
11.1 V
（公称）
メモ : お使いのコンピュータには、消耗されたメインバッテリ
をコンピュータのスリープモード中に新しいバッテリに交換でき
る、内蔵ブリッジバッテリが搭載されています。バッテリを交換
するためにコンピュータをオフにする必要はありません。
AC アダプタ
アメリカ
/
メキシコ
/
カナダ
タイプ
入力電圧
（公称）
入力電流
（最大）
入力周波数
出力電力
（最大）
出力電流
（最大）
DA45NM102-00
100 V～240 V
1.5 A
（継続）
50 Hz – 60 Hz
14 VDC
3.21 A
（公称）
（単相公称）
13
AC アダプタ ( 続き )
その他各国
タイプ
入力電圧
（公称）
入力電流
（最大）
50 Hz – 60 Hz
入力周波数
出力電力
（最大）
出力電流
（最大）
寸法
アメリカ
/
メキシ
/
カナダ
コ
奥行き
横幅
縦幅
その他各国
奥行き
横幅
縦幅
重量（最大）
アメリカ
/
メキシ
コ
/
カナダ
その他各国
14
DA45NM103-00
100 V～240 V
1.5 A
（継続）
（単相公称）
14 VDC
3.21 A
117.6 mm
68.6 mm
16.8 mm
114.4 mm
68.6 mm
～
23.3mm
16.8 mm
195 g（AV
アダプタケーブルは含まない）
201 g（AV
アダプタケーブルは含まない）
（公称）
物理的特徴
寸法
奥行き
横幅
縦幅
重量（概算）
環境
温度範囲 稼動時： 0～35℃
最大相対温度 稼動時：
最大振動 稼動時：
最大衝撃 稼動時：
273.9 mm
339.9 mm
9.99 mm
1.44 Kg
保管時：
収納時：
収納時：
収納時：
–40～65
10%～90%
5～95 %
0.66 GRMS
1.3 GRMS
110 G
163 G
℃
（結露しないこと）
（結露しないこと）
15
困ったときは
お使いのコンピュータに不具合がある場合、以下の手順でその不具合を診断
し、問題解決することができます。
メモ : デルへお問い合わせになるときは、コンピュータの近く
から電話をおかけください。サポート担当者がコンピュータでの
操作をお願いすることがあります。
デルのオートテレフォンシステムの指示に従って、エクスプレスサービス
コードを入力すると、電話は適切なサポート担当者に転送されます。
テクニカルサポートおよび カスタマーサービス
デルのサポートサービスは、デルハードウェアに関するご質問にお答えしま
す。サポート担当者はこの情報をもとに、正確な解答を迅速に提供します。
デルサポートサービスへのお問い合わせは、
なる前に」
を参照して、お住まいの地域の連絡先を確認するか、または
support.jp.dell.com
をご覧ください。
オンラインサービス
デル製品およびサービスについては、以下のウェブサイトでご覧いただ
けます。
•
www.dell.com
•
www.dell.com/ap
•
www.dell.com/jp
•
www.euro.dell.com
•
www.dell.com/la
•
www.dell.ca
デルサポートへは、次のウェブサイトおよび
ただけます。
16
（アジア太平洋地域のみ）
（日本）
（ヨーロッパ）
（ラテンアメリカとカリブ諸国）
（カナダ）
17
ページの「お問い合わせに
E-
メールアドレスでご連絡い
デルサポートサイト
•
support.dell.com
•
support.jp.dell.com
•
support.euro.dell.com
•
supportapj.dell.com
（日本）
（ヨーロッパ）
（アジア太平洋のみ）
デルサポートの E- メールアドレス
•
mobile_support@us.dell.com
•
support@us.dell.com
•
la-techsupport@dell.com
•
apsupport@dell.com
（ラテンアメリカおよびカリブ諸国のみ）
（アジア太平洋地域）
製品情報
デルが提供しているその他の製品に関する情報が必要な場合や、ご注文にな
りたい場合は、デルウェブサイト
住まいの地域のお問い合わせ先電話番号、および販売担当者の電話番号につ
いては、
18
ページの「デルへのお問い合わせ」 を参照してください。
www.dell.com/jp
をご覧ください。お
お問い合わせになる前に
メモ : お電話の際は、エクスプレスサービスコードをご用意く
ださい。エクスプレスサービスコードがおわかりになると、デル
で自動電話サポートシステムをお受けになる場合に、より効率良
くサポートが受けられます。また、お客様のサービスタグをお尋
ねする場合もございます。
エクスプレスサービスコード、およびサービスタグは、お使いのコンピュー
タの背面または底面に刻印されています。
Diagnostics
次の
デルへお問い合わせになるときは、できればコンピュータの電源を入れて、
コンピュータの近くから電話をおかけください。キーボードからコマンドを
入力したり、操作時に詳細情報を説明したり、コンピュータ自体でのみ可能
な他のトラブルシューティング手順を試してみるようにお願いする場合があ
ります。システムのマニュアルがあることを確認してください。
（診断）チェックリストに記入するようにしてください。
17
Diagnostics（診断）チェック
リスト
• 名前：
• 日付：
• 住所：
• 電話番号：
• エクスプレスサービスコード：
• サービスタグ：
• 返品番号（デルサポート担当者から提供された場合）：
• オペレーティングシステムとバージョン：
• 周辺機器：
• ネットワークに接続されていますか ? はい / いいえ
• ネットワーク、バージョン、およびネットワークアダ
プタ：
• プログラムとバージョン：
コンピュータのスタートアップファイルの内容を確認するときは、オペレー
ティングシステムのマニュアルを参照してください。コンピュータにプリン
タを接続している場合、各ファイルを印刷します。印刷できない場合、各
ファイルの内容を記録してからデルにお問い合わせください。
• エラーメッセージ、ビープコード、または診断コード：
• 問題点の説明と実行したトラブルシューティング手順：
デルへのお問い合わせ
メモ : インターネットにアクセスできない場合には、注文書、
配送伝票、請求書、または
わせ情報をご利用ください。
デルでは、各種のオンラインとお電話によるサポートおよびサービスのオプ
ションを提供しています。国および製品によって、対応範囲に違いがあり、
サービスによってはお客様の地域でご利用いただけない場合があります。
営業、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスの問題に関するデル
へのお問い合わせは次の手順を実行します。
1 www.dell.com/contactdell にアクセスします。
2 お住まいの国または地域を選択します。
3
必要に応じて、適切なサービスまたはサポートのリンクを選択します。
4 ご都合に合ったデルへのお問い合わせ方法をお選びください。
18
Dell 製品カタログにある、お問い合
アメリカ合衆国販売契約条件
本契約書を注意してお読みください。これには、お客様に該当する可能性の
ある制約および例外と共に、お客様の権利と義務についての大変重要な情報
が記されています。本契約書は、お客様とデルとの紛争すべてにおける個別
の仲裁を義務付けます。
この契約条件（以下「本契約」）は、アメリカ国内においてデル（系列会社
または子会社を含む）により直接販売された、および小売店からお客様が購
入された、製品および
対して適用されます。製品の受け取り、または製品の購入および使用する
と、お客様は本契約の条件を承諾し、これに拘束されることになります。本
契約に拘束されたくない場合、その旨をデルに通知し、次のうちひとつの手
続きを行ってください。
デルから製品を直接購入（以下「デル直販」）した場合、デルに通知し、デ
ルの返品ポリシーに従って製品を返却してください。返却ポリシーは、
http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm
小売店から製品を購入（以下「小売販売」）した場合、製品を使用したり、
使用を続行せず、購入先に製品を返品してください（小売店の返品ポリシー
の対象となります）。
1 その他の文書。 本契約は、お客様とデルの双方によって署名された
書面による契約書に同意しない限り、変更、補足、または修正する
ことはできません。
2 保証。Dell ブランドのハードウェア製品に適用される限定保証は、
http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm 、またはデルが Dell
ブランドの製品とともに提供するマニュアルに記載されています。
デルは、サービス、ソフトウェア、またはデル以外のブランドの製
品のサービス、メンテナンス、サポートに関し、一切保証するもの
ではありません。そのような製品、ソフトウェア、サービス、メン
テナンスまたはサポートはデルから「現状のまま」として提供され
ており、サードパーティによるいかなる保証、サービス、メンテ
ナンス、およびサポートは最初の製造元または供給元から提供され
るものであり、デルによるものではありません。デルは、納品書、
配送伝票、受領書、または購入時の小売店領収書の日付に発効する
デルの妥当な
保証以外は明示的な保証はしません。デル直販の場合、
ド保証書およびサービス内容は全額が支払われた際に有効となり、
デルが全額の支払いを受領するまでは、保証を適用したりサービス
を提供する義務を負いません。お支払いが完了しない場合、デルは
サードパーティブランドのソフトウェアライセンス、サービス、メン
/
またはサービス、およびサポート（以下「製品」）に
でご覧いただけます。
Dell ブランド保証書またはサービス内容に記載された
Dell ブラン
19
テナンスおよびサポートをキャンセルすることがあります。小売販
売の場合、保証期間は購入日から換算されますが、
証書およびサービス内容は製品の所有者名がお客様の名前に移行さ
れた時点から有効となります。所有権をお客様の名前に移行する手
順に関しては、お使いのコンピュータに同梱のマニュアル、または
www.dell.com/register
の使用と同様、製品の所有権をお客様の名前に移行すると、お客様
は本契約の条件に拘束される意向を示すことになります。サード
パーティブランドの製品、サービス、メンテナンス、またはサポー
トをご購入の場合は、サードパーティによる追加の利用規約が適用
される場合があります。
3 ソフトウェア。 提供されているソフトウェアはすべてライセンス契
約の対象となり、お客様はご自身がこれらの条件に加え、このライ
センス契約によって拘束されることに同意します。ソフトウェアの
所有権は、引き続き適切なライセンサのものとなります。
4 返品制度 ; 交換。デル直販の場合、デルの返品ポリシーは
http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm でご覧いた
だけるとともに、お客様はこの条件に同意します。 製品を返品する
直前に弊社へご連絡いただき、返品の際に入れていただく返品承認
番号（
Return Material Authorization Number）を入手する必要が
あります。お客様は、お客様ご自身の梱包、またはそれと同等の梱
包により製品を返送する必要があります。製品を返品または交換す
るための危険負担、出荷および出荷の取扱い手数料についてはお客
様の責任です。別途手数料が適用されます。お客様がデルの提供す
る返品または交換に関する指示および制度に従わない場合、デルは
紛失、損失、変更、あるいは破棄または再販のために処理を施した
製品については責任を負いません。デルの裁量において、一部を返
品した場合の受け取りは、一括販売価格または特売価格により請求
額または個々のコンポーネントの価格より少なくなる場合がありま
す。小売販売の場合、返品および交換は、製品を購入した小売店の
ポリシーに従うものとします。
5 サービスおよびサポート。 提供されるサービスの内容は、製品ごと
に異なります。
またはご利用のサードパーティサービス提供者は、http://
www.dell.com/service_contracts
はお客様に別段送付された利用規約に基づいて、アメリカ合衆国内
におけるそのようなサービスおよびサポートを提供する場合があり
ます。デルおよび
の判断において、一般的および任意のサービスおよびサポートプロ
グラム、およびそれらに対する適用条件を、お客様への事前の通知
なしに改訂することがあります。お客様ご購入の製品またはサービ
ス
/ サポート契約に関するお支払が完了するまで、デルはサービス
にアクセスしてご覧いただけます。製品
本契約にあるこれらの利用規約に加え、デルおよび /
/ またはサードパーティサービス提供者は、独自
Dell ブランド保
に記載された利用規約、また
20
またはサポートを提供する義務を負いません。デルは、サードパー
ティブランドに対するサービスやサポート、または、デルではなく
サードパーティを通じてご購入された製品やサービスに対するサー
ビスまたはサポートを行う義務を負いません。サービスまたはサ
ポート（電話によるサポートを含む）を受ける前に既存のデータ、
ソフトウェアおよびプログラムのバックアップを行うのはお客様の
責任となります。デルおよび
者は、デルまたはサードパーティサービス提供者によるサービス、
サポート、行為、手抜かり（不注意を含む）に起因するデータやプ
ログラムの損失または回復、またはシステムの利用不可化に対する
責任は一切負いません。
サービス提供者は、海賊版または著作権で保護されている素材のコ
ピー、または違法のデータを扱うことを法律によって禁じられてい
ます。デルおよび
がサービスまたはサポートを提供する前に、お客様は、お使いのシ
ステムに違法のファイルまたはデータが含まれていないことを明言
します。お客様はまた、お使いのシステム上のファイルすべてに対
し、著作権またはコピーを作成するライセンスを所有すること、お
よびデルおよび
ファイルをコピーした場合に著作権侵害の責任を負う結果とならな
いことも明言します。製品の修理または補修時に使用する部品は、
新品か、新品同様か、あるいは修理されたものである場合があります。
6 責任の制限。デルでは、使用不可能の製品、利益損失、取引き上の
損失あるいは破壊したデータまたはソフトウェアに対するいかなる
責任、あるいはサービスおよびサポートの提供に対するいかなる責
任を含むがこれに限定されない、本契約に記載されている救済方法
を超える責任を負いません。本契約での明示的な記載を除いて、た
とえその可能性について忠告を受けていたとしても、重大で間接的
な、または懲罰的損害に対するいかなる責任、あるいは、いかなる
サードパーティによるいかなる請求に対する責任もデルは負いま
せん。お客様は、製品の購入に関するあらゆる責任について、適用
可能な製品に対して支払われた金額を超えたいかなる損害賠償額に
対する責任もデルは負わないことに同意します。本契約にこれとは
反対のことが記載されているにもかかわらず、本契約に記載された
救済方法が、たとえその目的を達成していないとしても、適用され
ます。
/ またはサードパーティサービス提供
デルおよび / またはお使いのサードパーティ
/ またはお使いのサードパーティサービス提供者
/ またはサードパーティサービス提供者がそれらの
21
7 再販または輸出用ではありません。お客様は、さまざまな州および
アメリカのすべての適用法および法規に準ずることに同意します。
お客様は、ご自身の内部使用のためにのみ製品を購入するのであっ
て、再販または輸出のためではないことに同意し、これを表明しま
す。デルでは、サードパーティによる製品の再販、およびアメリカ
以外の取引きに適用する別個の条件があります。再販に関する条件
は、
www.dell.com/policy/legal/termsofsale.htm をご覧くだ
さい。
8 準拠法。 当事者は、本契約下におけるいかなる販売、本製品の購入
および使用と、本契約から起因する関係、本契約の解釈、不履行、
終了または有効性、本家約から起因する関係、お客様の本製品の購
入または使用、デルの広告、またはその他関連購入から発生するお
客様とデル間のいかなる主張、紛争または論争（契約の記述または
不法行為のあるなし、または過去、現在、未来を問わず、制定法、
消費者保護、コモンローおよび衡平法上の主張を含む）は、抵触法
規定に関わらず、テキサス州法に従うものとすることに同意します。
9 拘束力のある仲裁。 本契約、その解釈、または本契約の違反、終了
または有効性、本契約の結果として生じる関係（適用法が及ぶ限り、
本契約に署名しないサードパーティとの関係を含む）、お客様の製品
の購入および使用、デルの広告、またはいかなる関連購入から生じ
た、または、これと関連する、お客様とデル、その代理人、従業員、
支配人、後継人、譲受人、関連会社（本パラグラフではまとめて
「デル」と言います）間のいかなる請求、論争、討論（契約の記述、
不法行為、または過去、現在、未来にかかわらず、および、制定法、
消費者保護、コモンロー、国際不法行為および衡平な請求を含む）
は、全米仲裁協会（
http://www.arb-forum.com にアクセスするか、または電
トで
話番号
1-800-474-2371 に連絡すれば入手できます）の下で、全米
仲裁協会が管理する拘束力のある仲裁により、排他的および最終的
に解決されるものとします。
は不一致がある場合、本契約が効力を持つものとします。仲裁は、
お客様とデルとの間の論争または討論にのみ限定されます。お客様
もデルも、他のお客様による、または他のお客様に対する請求に参
加したり、あるいはこれを合併したり、または、代表者あるいは集
団訴訟として、または代理人の一般的な能力においていかなる請求
も仲裁する権利はをもたないものとします。本紛争条件の個人的
（非集団）性質は、当事者の仲裁契約の本質となるもので、法的強制
力がないとみなされた場合は、仲裁契約全体が施行されないものと
します。この取引きは州間取引きに関連し、この規定は連邦仲裁法
9 U.S.C.
定も最終的かつ各当事者を拘束するものであり、いかなる管轄裁判
所の判決として申請することができます。デルは、個々の顧客仲裁
NAF）の効力をもつ手順の規約（インターネッ
NAF 仲裁手続規定と本契約に矛盾また
§ 1-16（FAA ）により支配されます。仲裁者のいかなる裁
22
費用の支払いに対する責任を負います。お客様が、勝訴者弁護人の
料金を支払うという請求において勝訴する場合、または、手数料に
関する書面による契約がある場合、仲裁者は、法によって規定され
る手数料の負担転換に関する基準の下に、勝訴者に妥当な手数料を
提供する場合があります。そうでない場合、各当事者は、各自の費
用および代理人費用（ある場合）を支払うものとします。
50191, Minneapolis, MN 55405
および申し立てを行うことができます。
に所在する NAF にて情報取得、
P.O. Box
デル直販
10 支払条件、注文、見積、利子。デル直販の場合、お支払いの条件は
デルが独自に判断するもので、デルによる別段の合意が無い限り、
ご注文をデルが受諾する前に、デルへのお支払いが完了している必
要があります。信用供与期間がデルによって受諾されている場合を
除き、ご購入製品のお支払い方法は、クレジットカード、電信送金、
または事前に決められたお支払い方法となります。請求金額は、請
求書に記載されている請求書発行日から算定された期間内に、支払
われる必要があります。デルは、注文された部品を別々に請求する
ことができます。お客様の注文は、デルの裁量においてデルにより
取り消しの対象となります。お客様とデルの双方が異なる割引きに
同意しない限り、デルブランドシステム（
るハードウェアとサービスを含む）の標準価格設定ポリシーは、シ
ステム全体の計算された割引き定価率に等しくなるように、システ
ムの保守部分に適用可能な割引き定価を割当てます。デルは、デル
が提供するいかなる価格表示、印刷、その他の誤りには責任を負わ
ず、これらの誤りから生じるいかなる注文も取り消す権利を保持し
ます。手紙、
を受け取っていない場合、お客様の購入品に関する情報は、
https://support.dell.com/dellcare/Invoice.aspx において、あ
るいは、お客様のサービス担当者と連絡を取ることによって入手す
ることができます。
11送料; 税金;
に示さない限り、配送料および手数料が追加されます。製品の所有
権は、デル工場から発送された時点でデルからお客様へ譲渡されま
す。デルが選んだ運送業者が出荷中に引き起こした損失または損傷
は、デルの責任です。お客様が選んだ運送業者が出荷中に引き起こ
した損失または損傷は、お客様の責任です。お客様の購入品に不足、
誤り、または損傷を受けていると思われる場合は、納品書または受
領書の日付から
E- メールで、または製品とともに納品書または受領書
所有権; 損失の危険。 デル直販の場合、販売時に特に明確
21
日以内にその旨をデルへ通知しなければなりませ
1 つの割引き価格におけ
23
ん。購入した製品および製品出荷先場所に適用できる、有効で正し
い非課税証明書をデルへ提示しない場合は、注文に関する販売およ
びその他の税金はお客様の責任となります。出荷日は概算です。
12 変更または製造中止になった製品。デル直販の場合、デルのポリ
シーは常に更新および改訂されています。デルは、お客様へ通知す
ることなくいつでも製品を改訂したり、製造を中止することがあり、
お客様のオンライン上の「カート」に保存されている情報に影響を
及ぼすことがあります。デルは、注文された製品の機能および性能
をもつ製品を出荷しますが、出荷される製品と仕様書またはカタロ
グに記載されている製品を変更することができます。
保証および返品について
デルブランドハードウェア製品の 限定保証（米国のみ）
アメリカで購入した
より、
ます。ご使用のハードウェア製品の保証期間を確認するには、梱包内容明細
書、納品書または領収書をご覧ください。
本限定保証の対象範囲
本限定保証は、お客様—エンドユーザー—が購入された
ハードウェア製品（
としています。
本限定保証の対象にならない範囲
以下については、本限定保証の対象になりません。
• ソフトウェア：弊社の工場内カスタマイズシステムによって Dell ブ
ランドのハードウェアにインストールされたオペレーティングシス
テムおよびソフトウェア、サードパーティ製ソフトウェア、または
再ロードされたソフトウェア
24
Dell
90 日、1
年間、2 年間、3 年間、または
Dell
ブランドのハードウェア製品には、購入した製品に
ブランドの周辺機器を含む）の製造上の不良を対象
4
年間の限定保証がついてい
Dell
ブランドの
• Dell ブランド以外、およびソリューションプロバイダ直販の製品お
よびアクセサリ
• 以下の原因によって生じた問題：
– 事故、乱用、誤用、電力の問題などの外的原因
– デルの承認を受けていないサービス
– 製品説明書に従わない使い方
– 製品説明書遵守の不履行または予防保守の不履行
– デルがサポートしないアクセサリ、部品、コンポー
ネントの使用が原因で生じた問題
•
サービスタグまたはシリアルナンバーがない、または変更された
製品
• デルが支払いを受け取っていない製品
• 通常の使用による滅耗
本保証により、ユーザーは特定の法的権利、および州（または管轄区域）
によって異なるその他の権利を取得します。ハードウェアの誤動作およ
び欠陥に対するデルの責任は、本保証説明書に記載された修理および交
換に限定されます。製品に対するすべての明示的保証および黙示的保証
（商品適格性および特定目的への適合に関する黙示的保証および条件を含
みますが、それに限定されるものではありません）は、梱包内容明細書
または納品書に記載された限定保証期間内に限られます。明示的保証お
よび黙示的保証はいずれも、保証期間終了後には適用されません。一部
の州では、黙示的保証の期間を限定することが認められていません。そ
の場合、この制限は適用されません。
弊社は、本限定保証で規定された処置の範囲を超える責任、または、必然
的、偶発的な損害に対する責任を負いません。使用に供されていない製品、
失われたデータおよびソフトウェア、または損害に対するサードパーティか
らのお客様への請求に対する責任は一切負いません。弊社の責任は、請求の
対象となる製品に対してユーザーが支払った額を超えることはありません。
これが弊社の責任の上限額になります。
一部の州では、必然的または偶発的な損害を除外または制限することが認め
られていません。その場合、上記の制限または除外は適用されません。
25
本限定保証の期間
本限定保証の期間は、以下の
細書、納品書または領収書に記載された期間です。
• ノートブックコンピュータのバッテリは、1 年の限定保証、または
バッテリが同梱されていたデルコンピュータの限定保証のいずれか
短い方が保証の対象期間となります。
• システムとは別に購入された電源アダプタの限定保証期間は 1 年と
なり、システムと共に購入された電源アダプタにはシステムの限定
保証が適用されます。
• お使いの PERC 5 バッテリは、新品の場合で最高 72 時間のコント
ローラキャッシュメモリバックアップが可能な場合がありますが、
年の限定保証では、バッテリが保証期間中に最低 24 時間のバック
アップを提供することを保証します。
• プロジェクタランプは、90 日間の限定保証です。
• メモリは、永久限定保証です。
• システムとは別に購入されたモニタの限定保証は、梱包内容明細書、
または納品書に記載されている期間中有効です。システムと共に購
入されたモニタには、システムの限定保証が適用されます。
• PDA、イヤホン、およびリモートインラインコントローラの限定保
証期間は
1 年です。
• その他のアドオンハードウェアは、1 年間の限定保証（新部品の場
合）および
品、中古部品いずれの場合も）それらの部品が取り付けられている
デル製コンピュータの残り保証期間のいずれか長いほうが保証の対
象期間となります。
• Bluetooth
定保証、またはヘッドセットが同梱（該当する場合）されていたデ
ルコンピュータの限定保証のいずれか短い方が保証の対象期間とな
ります。
すべての
Dell
収書に記載された日から始まります。弊社が保証対象の製品または部品を修
理した場合でも、保証期間は延長されません。デルは、弊社の判断により限
定保証の可用性を変更する場合がありますが、いずれの変更も効力が過去に
さかのぼることはありません。
ブランド製品の限定保証は、梱包内容明細書、納品書または領
Dell
ブランドハードウェアを除き、梱包内容明
90 日間の限定保証（中古部品の場合）、または（新部
®
ワイヤレステクノロジ搭載のヘッドセットは、1 年の限
26
1
保証サービスが必要になったら
保証期間内に、デル、または次の表にある認定代理店ににお問い合わせいく
ださい。デルエクスプレスサービスコード、サービスタグ（コンピュータ底
部に刻印されています）、または注文番号をご用意ください。
ウェブサポート
一般消費者である個人のお客様： 米国のみ
ハードウェア保証サポート
カスタマーサービス
小売店を通じてデルノートブックまたはデ
スクトップコンピュータをご購入いただい
た、一般消費者である個人のお客様：
店舗オプション お近くの
従業員購入プログラムで購入された、一般
消費者である個人のお客様：
ハードウェア保証サポートおよびカスタ
マーサービス
ホームオフィスおよび小企業の事業所とし
てのお客様：
サポートおよびカスタマーサービス
support.jp.dell.com/
ContactUs
1-800-624-9896
1-800-624-9897
Best Buy 店頭へ
お持ちください。最寄の
Best Buy
店舗に関しては、
www.bestbuy.com にア
クセスし、店舗検索オプ
ションを選択してくだ
さい。
1-800-822-8965
1-800-456-3355
27
中企業、大企業、グローバル企業のお客様、
医療分野のお客様、および
再販業者）：
サポートおよびカスタマーサービス
政府および教育機関のお客様：
サポートおよびカスタマーサービス
Dell
ブランドのメモリ
デルの対応内容
90
日限定保証の
限定保証の
90
不良であることが判明して返品されたすべての
品をデルまたは認定代理店が修理します。デルまたは認定代理店で修理が不
可能な場合は、新品または調整済みの相当品と交換します。
お客様からお電話または
（
Return Material Authorization Number
の番号を添付してください。お客様は、購入時のパッケージまたは同等物で
製品を梱包し、送料元払いで製品を弊社に発送してください。その際、お客
様が荷物に保険を掛けない場合は、輸送中の製品の紛失や損傷のリスクを
負っていただきます。修理または交換済みの製品は、弊社からお客様に返送
します。宛先の住所が米国内（プエルトリコおよび米国領を除く）である場
合は、修理または交換済み製品の送料は弊社が負担します。その他の場合
は、着払いで製品を発送します。
問題が保証の対象外であると判断された場合は、弊社からお客様にその旨を
通知し、有料でご利用いただける代替サービスについてご案内します。
メモ : 製品を弊社に発送する前に、製品のハードディスクドラ
イブおよびその他すべてのストレージデバイスに記録されたデー
タを必ずバックアップしておいてください。機密情報、著作権の
ある情報、個人情報をすべて削除し、
うなリムーバブルメディアを取り外してください。お客様の機密
情報、著作権のある情報、個人情報、データの消失や破損、リ
ムーバブルメディアの損傷や紛失に関して、弊社は一切責任を負
いません。
VAR（付加価値
1-800-822-8965
1-800-234-1490
1-800-567-0384
90
日間、およびその他すべての限定保証の
日間、およびその他すべての限定保証の1 年目は、製造上の
E-
メールで連絡を受けた際に、返品承認番号
）を発行しますので、返品物にこ
1
Dell
ブランドハードウェア製
年目：
90
CD または PC カードのよ
28
日
2
年目以降の保証期間
性を認めた場合に、不良部品を新品または調整済み部品と交換します。お客
様から連絡を受けた際に、交換部品の要求時点で有効なクレジットカード番
号をお客様にお知らせ願いますが、弊社が交換部品を発送後
客様から元の部品が返品された場合に限り、交換部品の代金は請求しません。
30
日以内に元の部品が弊社に届かなかった場合は、お客様のクレジット
カードに、当該部品のその時点での標準価格を請求します。
宛先の住所が米国内（プエルトリコおよび米国領を除く）である場合は、部
品の送料は弊社が負担します。その他の場合は、着払いで部品を発送しま
す。交換部品とともに支払済みの発送用コンテナも送付しますので、この
コンテナを使用して、交換した部品を弊社に返送してください。
メモ : 部品を交換する前に、製品のハードディスクドライブお
よびその他すべてのストレージデバイスに記録されたデータを必
ずバックアップしておいてください。
て、弊社は一切責任を負いません。
サービス契約を購入した場合
サービス契約がデルと締結されている場合は、サービス契約書の条項に従っ
てサービスが提供されます。サービスを受ける方法の詳細に関しては、当該
の契約書を参照してください。
弊社を通じてサードパーティのサービスプロバイダからサービス契約を購入
された場合、サービスを受ける方法の詳細に関しては、当該の契約書を参照
してください。
製品の修理方法
保証修理を行ったり交換部品およびシステムを組み立てたりする際、弊社で
は、さまざまなメーカーが製造した新品および調整済み部品を使用します。
調整済み部品およびシステムは、デルに返品された部品およびシステムであ
り、一部はお客様が使用しなかったものです。すべての部品およびシステム
には、品質検査およびテストが実施されます。交換部品およびシステムは、
お客様が購入した製品に対する限定保証の残り期間、保証の対象となりま
す。交換対象製品から取り外した部品はすべて、デルの所有になります。
:
限定保証の残り期間については、弊社が交換の必要
30
日以内にお
データの消失や破損に関し
29
限定保証の譲渡
現在の所有者がシステムの所有権を譲渡し、譲渡内容を弊社に登録した場
合、システムの限定保証を譲渡することができます。
に対する限定保証は、譲渡できません。譲渡の登録は、デルの
から行うことができます。
• 一般消費者である個人のお客様は、www.dell.com/us/en/dhs/
topics/sbtopic_015_ccare.htm
• ホームオフィス、中小企業、大企業、グローバル企業の事業者のお
www.dell.com/us/en/biz/topics/
客様は、
sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm
• 政府機関、教育機関、医療分野のお客様、または社員販売プログラ
ムで購入された一般消費者である個人のお客様は、
www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.htm に
アクセスしてください。
インターネットへのアクセス手段がない場合は、カスタマーケア担当員に連
絡するか、
1-800-624-9897
所有権の委譲に関するすべての要請は、デルの判断に従うものとします。こ
のような委譲のすべては、オリジナルのサービスまたは限定保証契約、およ
www.dell.com/jp
び
す。デルでは、サードパーティから購入された製品の真正性、限定保証、
サービスあるいはサポート、または製品リストの正確性は保証できません。
に電話してください。
に記載されているデル利用規約の対象となりま
Dell
ブランドのメモリ
Web
にアクセスしてください。
にアクセスしてください。
サイト
デル返品ポリシー（アメリカ限定）
デルはお客様との関係を尊重しており、デルから直接ご購入いただいたほ
とんどの製品に対し、返品できるオプションを提供しています。お客様は、
適格製品を返品し、支払った金額の貸付または返金を受けることができま
す。返金額からは、下記で詳細に説明される通り、送料、取扱手数料、およ
び該当する返品手数料が差し引かれます。
特定のハードウェアとソフトウェア製品、およびアクセサリに適用される
日返品期間： デルとの別途契約がある、または下記に説明される例外以
21
外では、すべてのハードウェア、アクセサリ、周辺機器、部品および開封さ
れておらず密封包装されたままのメディアベースのソフトウェア、または
「条件に同意します」ボタンをクリックして受け取りを完了していない電子
的に送付されたソフトウェアは、梱包内容明細書または納品書の日付から
21
日以内に返品することが可能で、送料、取り扱い手数料およびすべての
適用返品手数料を差し引いた支払い金額が、貸付または返金されます。
30
デルの 21 日返品期間の例外
• デルから直接購入された PowerEdge™、PowerConnect™、およ
び
PowerVault™ 製品は、梱包内容明細書または納品書の日付から
30
日以内に返品できます。
• デルの中小企業部門から直接購入された、新しい Vost ro™、
OptiPlex™、Latitude™、および Dell Precision™ システム
は、梱包内容明細書または納品書の日付から
ます。
• デルによってインストールされたアプリケーションソフトウェアお
よびオペレーティングシステムは、返品可能なシステムにインス
トールされており、システムの返品期間内にシステムを返品した場
合にのみ、返品できます。
• Dell EqualLogic および EqualLogic ブランド製品、Dell|EMC
および EMC ブランド製品、PowerVault ML6000 テープライ
Dell ブランドではない企業向け製品、企業向けソフトウェ
ブラリ、
ア、およびカスタマイズされたハードウェアまたはソフトウェア製
いかなる場合も返品はできません。いずれのタイプの
品は、
ボリュームライセンス契約で購入されたソフトウェアライセンスは、
発行者による明確な承認により返品できますが、多くの場合、この
ような承認は得られません。
返品手数料： 製品に欠陥があったり、デルによるエラーの直接的な結果とし
ての返品である場合を除き、デルでは、ご購入金額の最高
料として請求する場合があります。
製品の返品方法：製品を返品する前に、まずデルのカスタマーサービスへ連
絡してクレジット返品承認番号（
けてください（適切な返品期間が終了する前）。クレジット返金承認番号が
ない場合、デルは製品を受け取りません。適切な電話番号へ問い合わせる、
またはカスタマーサービスに連絡してクレジット返品承認番号を請求するに
は、
www.dell.com/contact
Dell
へのお問い合わせ」または「困ったときは」をご覧ください。
「
デルがクレジット返金承認番号を発行した日から
品を送付する必要があります。
• クレジット返金承認番号を受け、デルに返品しようとしている製品
すべてを返送します。一部を返品した場合に受け取る返金額は、一
括販売価格または特売価格、または宣伝されていない割引きや値引
きにより、納品書、または個々のコンポーネントの価格より少なく
なる場合があります。
• 返品する際は、購入時のパッケージで製品を梱包し、新品に近い状
態で、購入時に含まれていたすべてのメディア、マニュアル、およ
びその他のアイテムとともに、返品してください。
Credit Return Authorization
にアクセスするか、お客様マニュアルの
30 日以内に返品でき
15 %
を返品手数
）の発効を受
5
日以内に、次の手順で製
31
• 製品は送料ご負担の上送付いただき、荷物には保険を掛けてくださ
い。そうでない場合、輸送中の製品の紛失や損傷のリスクを負って
いただきます。
返品の受取後、デルは送料、取り扱い手数料およびすべての適用返品手数料
を差し引いた支払い金額を貸付または返金します。
メモ : 製品をデルに返品する前に、製品のハードディスクドラ
イブおよびその他すべてのストレージデバイスに記録されたデー
タを必ずバックアップしておいてください。機密情報、著作権の
ある情報、個人情報をすべて削除し、
うなリムーバブルメディアを取り外してください。返品に含まれ
ているお客様の機密情報、著作権のある情報、個人情報、データ
の消失や破損、リムーバブルメディアの損傷や紛失に関して、弊
社は一切責任を負いません。
CD または PC カードのよ
Dell ブランドハードウェア製品
の限定保証条項（カナダのみ）
カナダで購入した
り、
使用のハードウェア製品の保証期間を確認するには、納品書をご覧ください。
本限定保証の対象範囲
本限定保証は、お客様—エンドユーザー—が購入された
ハードウェア製品（
としています。
32
Dell
1
年間、2 年間、3 年間、または
ブランドのハードウェア製品には、購入した製品によ
Dell
ブランドの周辺機器を含む）の製造上の不良を対象
4
年間の限定保証がついています。ご
Dell
ブランドの
本限定保証の対象にならない範囲
以下については、本限定保証の対象になりません。
• ソフトウェア：弊社の工場内カスタマイズシステムによって Dell ブ
ランドのハードウェアにインストールされたオペレーティングシス
テムおよびソフトウェア、または再ロードされたソフトウェア
• Dell ブランド以外およびソリューションプロバイダ直販の製品およ
びアクセサリ
• 以下の原因によって生じた問題：
– 事故、乱用、誤用、電力の問題などの外的原因
– デルの承認を受けていないサービス
– 製品説明書に従わない使い方
– 製品説明書遵守の不履行または予防保守の不履行
– デルがサポートしないアクセサリ、部品、コンポー
ネントの使用が原因で生じた問題
•
サービスタグまたはシリアルナンバーがない、または変更された
製品
• デルが支払いを受け取っていない製品
本保証により、ユーザーは特定の法的権利、および州によって異なるその他
の権利を取得します。製品の誤動作および欠陥に対するデルの責任は、納品
書に記載された保証期間内で、本保証説明書で規定された修理および交換に
限定されます。本保証説明書に規定された明示的保証を除き、デルは、その
他一切の保証および条件の要求を受けません。それは、明示的または黙示的
であることを問わず（商品適格性および特定目的への適合に関する黙示的保
証および条件を含みますが、それに限定されるものではありません）、法定
であるか否かも問いません。一部の州では、特定の黙示的保証や条件を除外
すること、または黙示的保証の期間を限定することが認められていません。
その場合、前述の除外および制限は適用されません。
弊社は、本保証説明書で規定された処置の範囲を超える責任、または具体
的、間接的、必然的、偶発的な損害に対する責任（ユーザーの損害に対する
サードパーティからの請求、使用に供されていない製品、失われたデータお
よびソフトウェアに対する責任を含みますが、それに限定されるものではあ
りません）は一切負いません。
てユーザーが支払った額を超えることはありません。これが弊社の責任の上
限額になります。
一部の州では、具体的、間接的、必然的または偶発的な損害を除外または制
限することが認められていません。その場合、上記の制限または除外は適用
されません。
弊社の責任は、請求の対象となる製品に対し
33
本限定保証の期間
本限定保証は納品書に記載されている期間中有効ですが、次の
ハードウェアは例外とされ、以下の保証期間を有します。
• ノートブックコンピュータのバッテリは、1 年の限定保証、または
バッテリが同梱されていたデルコンピュータの限定保証のいずれか
短い方が保証の対象期間となります。
• システムとは別に購入された電源アダプタの限定保証期間は 1 年と
なり、システムと共に購された電源アダプタにはシステムの限定保
証が適用されます。
• お使いの PERC 5 バッテリは、新品の場合で、最高 72 時間のコント
ローラキャッシュメモリバックアップが可能な場合がありますが、
年の限定保証では、バッテリが保証期間中に最低 24 時間のバック
アップを提供することを保証します。
• プロジェクタランプは、90 日間の限定保証です。
• メモリは、永久限定保証です。
• システムとは別に購入されたモニタの限定保証は 3 年間、または納
品書に記載されている期間中有効です。システムと共に購入された
モニタには、システムの限定保証が適用されます。
• PDA、イヤホン、およびリモートインラインコントローラの限定保
証期間は
1 年です。
• その他のアドオンハードウェアは、1 年間の限定保証（新部品の場
すべての
ます。弊社が保証対象の製品または部品を修理した場合でも、保証期間は延
長されません。デルは、弊社の判断により限定保証の可用性を変更する場合
がありますが、いずれの変更も効力が過去にさかのぼることはありません。
90 日間の限定保証（中古部品の場合）、または（新部
合）および
品、中古部品いずれの場合も）それらの部品が取り付けられている
デル製コンピュータの残り保証期間のいずれか長いほうが保証の対
象期間となります。
Dell
ブランド製品の限定保証は、納品書に記載された日から始まり
Dell
ブランド
34
1
保証サービスが必要になったら
保証期間内に、以下の表の該当番号に電話してください。
サービスコード、サービスタグ、または注文番号をご用意ください。
ウェブサポート
カナダハードウェア保証電話サ
ポート
一般消費者である個人のお客様、
およびホームオフィス事業所で
あるお客様用システムサポート
すべてのビジネス、教育および
政府機関用システムサポート
全顧客用の Dell ブランドメモリ
全顧客用の Dell ブランド電化製
品（プリンタ、
プロジェクタ）
デルの対応内容
90
日限定保証の
90
日限定保証の
造上の不良であることが判明して返品されたすべてのデルブランドハード
ウェア製品を修理します。修理が不可能な場合は、新品または調整済みの相
当品と交換します。
お客様から連絡を受けた際に、返品承認番号（
Authorization Number
ください。お客様は、購入時のパッケージまたは同等物で製品を梱包し、送
料元払いで製品を弊社に発送してください。その際、お客様が荷物に保険を
掛けない場合は、輸送中の製品の紛失や損傷のリスクを負っていただきま
す。修理または交換済みの製品は、弊社からお客様に返送します。宛先の住
所がカナダ国内である場合は、修理または交換済み製品の送料は弊社が負担
します。修理または交換済み製品をカナダ国外の住所へは送付できないこと
にご注意ください。
Axim、DJ、TV、
90
日間、およびその他すべての限定保証の
90
日間、およびその他すべての限定保証の1 年目は、製
）を発行しますので、返品物にこの番号を添付して
http://support.ca.dell.com
1-800-847-4096
1-800-387-5757
1-888-363-5150
1-877-335-5767
Dell
Return Material
エクスプレス
1
年目：
35
問題が本保証の対象外であると判断された場合、弊社からお客様にその旨を
通知し、有料でご利用いただける代替サービスについてご案内します。
メモ : 製品を弊社に発送する前に、製品のハードディスクドラ
イブおよびその他すべてのストレージデバイスに記録されたデー
タを必ずバックアップしておいてください。機密情報、著作権の
ある情報、個人情報をすべて削除し、
のリムーバブルメディアを取り外してください。お客様の機密情
報、著作権のある情報、個人情報、データの消失や破損、リムー
バブルメディアの損傷や紛失に関して、弊社は一切責任を負いま
せん。
すべての限定保証の
性を認めた場合に、不良部品を新品または調整済み部品と交換します。お客
様から連絡を受けた際に、交換部品の要求時点で有効なクレジットカード番
号をお客様にお知らせ願いますが、弊社が交換部品を発送後
客様から元の部品が返品された場合に限り、交換部品の代金は請求しません。
30
日以内に元の部品が弊社に届かなかった場合は、当該部品のその時点で
の標準価格代金の請求書をお客様に送付するか、お客様のクレジットカード
に請求します。
宛先の住所がカナダ国内である場合は、部品の送料は弊社が負担します。修
理または交換済み製品をカナダ国外の住所へは送付できないことにご注意く
ださい。
交換部品とともに支払済みの発送用コンテナも送付しますので、このコンテ
ナを使用して、交換した部品を弊社に返送してください。
メモ : 部品を交換する前に、製品のハードディスクドライブお
サービス契約を購入した場合
サービス契約がデルと締結されている場合は、サービス契約書の条項に従っ
てサービスが提供されます。サービスを受ける方法の詳細に関しては、当該
の契約書を参照してください。デルのサービス契約については、ウェブサイ
ト
www.dell.ca/servicecontracts
（電話番号：
てサードパーティのサービスプロバイダからのサービス契約を購入した場
合、サービスを受ける方法の詳細に関しては、当該の契約書（梱包内容明細
1
年目に続く
2
よびその他すべてのストレージデバイスに記録されたデータを必
ずバックアップしておいてください。 データの消失や破損に関し
て、弊社は一切責任を負いません。
1-800-847-4096
）に電話でお問い合わせください。デルを通じ
CD または PC カードなど
年目以降の保証期間:弊社が交換の必要
30
日以内にお
をご覧いただくか、カスタマーケア
36
書または納品書とともに郵送されます）を参照してください。 弊社サード
パーティのサービスプロバイダの契約は
www.dell.ca/servicecontracts
製品の修理方法
保証修理を行ったり交換部品およびシステムを組み立てたりする際、弊社で
は、さまざまなメーカーが製造した新品および調整済み部品を使用します。
調整済み部品およびシステムは、デルに返品された部品およびシステムであ
り、一部はお客様が使用しなかったものです。すべての部品およびシステム
には、品質検査およびテストが実施されます。交換部品およびシステムは、
お客様が購入した製品に対する限定保証の残り期間、保証の対象となりま
す。交換対象製品から取り外した部品はすべて、デルの所有になります。
限定保証の譲渡
現在の所有者がシステムの所有権を譲渡し、譲渡内容を弊社に登録した場
合、システムの限定保証を譲渡することができます。
は譲渡できないことにご注意ください。
カナダで購入したシステム（国内での譲渡）およびお客様間での譲渡につい
www1.ca.dell.com/content/topics/
ては、
reftopic.aspx/gen/en/
ccare?c=ca&l=en&s=gen&~section=012
ださい。
インターネットへのアクセス手段がない場合は、
費者である個人のお客様用）または
のお客様用）の番号を使用してデルに電話でご連絡ください。
所有権の委譲に関するすべての要請は、デルの判断に従うものとします。
このような委譲のすべては、
れているオリジナルのサービスまたは限定保証契約、および
www.dell.ca
ます。デルでは、サードパーティから購入された製品の真正性、限定保
証、サービルまたはサポート、または製品リストの正確性は保証できま
せん。
に記載されているデルの販売規約の利用規約の対象となり
でもオンラインでご利用いただけます。
CompleteCare™
にアクセスしてく
1-800-847-4096
1-800-387-5757
（企業または政府機関
www.dell.ca/servicecontracts に記載さ
保証
（一般消
デル返品ポリシー（カナダのみ）
デルはお客様との関係を尊重しており、エンドユーザーであるお客様がデル
から直接購入されたほとんどの製品に、製品返品ポリシーを提供していま
す。本ポリシーでは、お客様は、デルから直接購入した以下のデル製品を適
37
切な返品ポリシー期間内にデルに返品し、貸付または返金を受けることがで
きます。返金額からは、送料、取扱手数料、および該当する返品手数料が差
し引かれます。
ハードウェア製品およびアクセサリ：
に説明される例外以外では、すべてのハードウェア、アクセサリ、周辺機
器、部品、開封されておらず包装されたままのソフトウェア、および「条件
に同意します」ボタンをクリックして受け取りを完了していない電子的に送
付されたソフトウェアは、梱包内容明細書または納品書の日付から
内に返品することが可能で、送料、取り扱い手数料および適用返品手数料を
差し引いた支払い金額が貸付または返金されます。
30
日返品ポリシーの例外：
デルの
• PowerEdge、PowerConnect、および PowerVault 製品は、領収書
の日付から
30 日以内に返品できますが、新しい PowerEdge™ SC
サーバーおよび N シリーズ製品は、領収書の日付から 14 日以内に
のみ返品可能です。
• デルによってインストールされたアプリケーションソフトウェアお
よびオペレーティングシステムは、
ピュータ全体を返品しない限り、返品はできません。
• Dell/EMC ストレージ製品、EMC ブランド製品、Unisys ブランド製
PowerVault 160T テープライブラリ、企業向けソフトウェア、
品、
デル以外のブランドの企業向け製品、あらゆるタイプの大量購入契
約で購入されたソフトウェアおよび
ス、またはデル以外のカスタマイズされたハードウェア製品は、い
かなる場合にも返品はできません。
返品手数料： 製品に欠陥があったり、法律で禁止されている場合を除き、デ
ルでは、ハードウェア、アクセサリ、周辺機器、部品および未開封のソフト
ウェアに対して
返品方法： 返品するには、返品する製品に適応される返品ポリシー期間
内にデルカスタマーサービス
返品承認番号（
必要があります。
デルがクレジット返金承認番号を発行した日から
品を送付する必要があります。
15 %
を返品手数料として請求する場合があります。
Credit Return Authorization Number）の発行を受ける
•
デルに返品しようとしている製品すべてを返送します。デルの裁量に
おいて、一部を返品した場合に受け取る返金額は、一括販売価格また
は特売価格および宣伝されていない割引や値引きにより、請求額また
は個々のコンポーネントの価格より少なくなる場合があります。
デルとの別途契約がある、または下記
30
日以
30 日返品ポリシーに従ってコン
/ またはソフトウェアライセン
1-800-847-4096 に電話をし、クレジット
5
日以内に、次の手順で製
38
• 返品する際は、購入時のパッケージで製品を梱包し、新品に近い状
態で、購入時に含まれていたすべてのメディア、マニュアル、およ
びその他のアイテムとともに、製品を弊社に返品してください。
• 製品は送料ご負担の上送付いただき、荷物には保険を掛けてくださ
い。そうでない場合、輸送中の製品の紛失や損傷のリスクを負って
いただきます。
ご購入製品の返品を全て受け取った後、デルは送料、取り扱い手数料および
すべての適用返品手数料を差し引いた支払い金額を貸付または返金します。
メモ : 製品を弊社に発送する前に、製品のハードディスクドラ
イブおよびその他すべてのストレージデバイスに記録されたデー
タを必ずバックアップしておいてください。機密情報、著作権の
ある情報、個人情報をすべて削除し、
うなリムーバブルメディアを取り外してください。お客様の機密
情報、著作権のある情報、個人情報、データの消失や破損、リ
ムーバブルメディアの損傷や紛失に関して、弊社は一切責任を負
いません。
CD または PC カードのよ
Dell™ ソフトウェアおよび周辺
機器（カナダ限定）
サードパーティ製ソフトウェアおよび周辺機器製品
他のソフトウェアおよび周辺機器代理店と同様に、デルはサードパーティ製
品の保証を行っていません。サードパーティ製ソフトウェアおよび周辺機器
製品は、もともとのメーカーまたは発行元が提供する保証によってのみカ
バーされます。サードパーティメーカーの保証は、製品によって異なりま
す。保証についての具体的な情報は、製品のマニュアルを参照してくださ
い。詳細情報は、メーカーまたは発行元からも入手できます。
デルは豊富な品揃えのソフトウェアおよび周辺機器製品を提供しています
が、提供するすべての製品がデルのコンピュータのあらゆる機種で動作する
かどうかについて、個別にテストおよび保証は行っていません。また、弊社
が販売するすべての製品を、現在入手可能な何百ものブランドのコンピュー
タ上でテストしたり、保証したりすることはありません。互換性について疑
問がある場合は、サードパーティ製ソフトウェアおよび周辺機器製品のメー
カーまたは発行元に直接問い合わせることをお勧めします。
39
Dell ブランドの周辺機器製品
デルは、モニタ、バッテリ、メモリ、ドッキングステーション、プロジェク
新品の
Dell
タなどの
いる製品）について、限定保証を提供します。購入した製品に適用される限
定保証を確認する場合は、デルの納品書、および製品に付属の製品マニュア
ルを参照してください。デルの限定保証についての説明は、前の項に記載さ
れています。
Dell
ブランド周辺機器（デルがメーカーとして記載されて
ソフトウェア製品ライ
センス契約
これは、ユーザーであるお客様と
（「
Dell
」）との法的な契約書です。本契約書は 、
すべてのソフトウェアに適用されます。お客様と製造者または本ソフトウェ
ア所有者（以下、総称として「ソフトウェア」とします）間で個別にライ
センス契約を締結することはできません。本契約書は、ソフトウェアまたは
知的所有権の販売のためのものではありません。ソフトウェアに対するすべ
ての所有権と知的所有権、およびソフトウェアに含まれるすべての所有権と
知的所有権は、ソフトウェアの製造者または所有者が所有しています。
約書の下に明確に認められていない権利については、ソフトウェアの製造者
または所有者にあります。本ソフトウェアのパッケージを開梱または開封し
たり、本ソフトウェアをインストールまたはダウンロードしたり、あらかじ
め本製品にロードされているまたは組み込まれている本ソフトウェアを使用
すると、本契約書の条項に同意したとみなされます。これらの条項に同意で
きない場合は、すべてのソフトウェア製品（ディスク、印刷物、およびパッ
ケージ）をただちに返却し、あらかじめ本製品にロードされているまたは組
み込まれているソフトウェアを削除してください。
本ソフトウェアの複製は、任意の時点において
インストールして使用することができます。本ソフトウェアに対し複数のラ
イセンスを保持する場合は、ライセンスを保持する数までの複製をいつでも
使用できます。ここでの「使用」とは、本ソフトウェアをコンピュータの一
時記憶装置または永久記録媒体にロードすることをいうものとします。本ソ
フトウェアを配布する各コンピュータに個別のライセンスがある場合に限
り、他のコンピュータへの配布を唯一の目的として、ネットワークサーバー
にインストールすることは「使用」ではありません。ネットワークサーバー
にインストールされたソフトウェアを使用するユーザー数が、ライセンス数
40
Dell Products L.P
Dell
1
または
Dell Global B.V.
製品に同梱されている
台のコンピュータにのみ
本契
を超えないようにしてください。ネットワークサーバーにインストールされ
た本ソフトウェアを使用するユーザー数がライセンス数を超える場合は、
ユーザー数と同数のライセンスを購入してから本ソフトウェアの使用を許可
してください。お客様が
ご購入された場合、お客様は、
して、通常の営業時間内に本ソフトウェア使用に関する監査を行う権利を付
与すること、このような監査では
つ、本ソフトウェア使用に関連するすべての記録を
意したとみなされます。監査は、お客様が本契約書の条項を遵守しているか
に関する確認に限定されます。
本ソフトウェアはアメリカ合衆国の著作権法および国際条約によって保護さ
れています。本ソフトウェアは、バックアップまたはアーカイブの目的での
み、複製を一部作成できます。また、オリジナルのソフトウェアをバック
アップまたはアーカイブの目的でのみ保存することを条件として、一台の
ハードディスクに本ソフトウェアをインストールできます。お客様は、本ソ
フトウェアを賃貸またはリースしたり、本ソフトウェアに同梱の印刷物を複
製することはできません。ただし、お客様が複製を保持せず、被譲渡者が本
条項に同意した場合は、ソフトウェアおよびすべての同梱物を
売または譲渡の一部として永久的に譲渡することができます。譲渡する場合
は、必ず最新のアップデートとすべての旧バージョンが含まれていなければ
なりません。本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、
または逆アセンブリを行わないでください。お客様のコンピュータに付属の
パッケージに、
されている場合は、お客様のコンピュータに適したディスクのみ使用してく
ださい。他のコンピュータまたはネットワークでそれらのディスクを使用し
たり、本契約書で許可される以外の他のユーザーに、貸与、賃貸、リース、
または譲渡することはできません。
Dell
CD、3.5
インチディスクおよび
の販売会社または
Dell
Dell
Dell
または
Dell
により指名された代理人に対
に協力することに同意すること、か
Dell
5.25
の関連会社から製品を
に提供することに同
Dell
製品の販
インチディスクが同梱
限定保証
Dell
では、お客様に本ソフトウェアディスクが配送された日から
通常の使用において本ソフトウェアディスクに材質または製作上の欠陥が生
じないことを保証いたします。
はできません。すべての黙示的保証は、お客様が本ソフトウェアを入手した
90
日間に制限されます。国や地域によっては黙示的保証期間が制限
日から
されることがないため、この限定保証はお客様に適用されない場合がありま
す。
Dell
およびその供給業者の責任範囲およびお客様の救済措置は、次のい
ずれかに制限されます。（
様のコストとリスクの下で、本保証を満たさないソフトウェアが返却許可番
号付きで
Dell
に返却された場合は、新しいソフトウェアと交換する。事故、
この保証はお客様に限定され、譲渡すること
a
）ソフトウェアの購入代金を返却する。（b）お客
90
日間、
41
誤用、乱用、または
アの機能に不具合が生じた場合は、本限定保証は無効となります。交換され
たソフトウェアの保証期間については、オリジナルのソフトウェアの残余保
証期間または
は、ソフトウェアの機能がお客様の要求に合うこと、またはソフトウェ
Dell
アの動作が妨げられない、またはエラーが無いことは保証しません。お客様
が期待する成果を得るためのソフトウェアの選択、使用、および使用結果に
つきましては、お客様の責任とさせていただきます。
Dell
およびその供給業者は、ソフトウェアおよびそれに付随するすべての印
刷物に関して、明示的または黙示的であることを問わず、その他一切の保証
および条件の要求は受けません。商品適格性および特定目的への適合に関す
る黙示的保証および条件を含みますが、これらに限定されるものではありま
せん。本限定保証は、特定の法的権利をお客様に与えるものです。お客様
は、管轄ごとに異なる権利を有することもあります。
ソフトウェアの使用範囲外での使用や、使用できなかった場合に起きた利益
の損失、営業の中断、データの消失、金銭的喪失などあらゆ
Dell
またはその供給業者は、そうした損害の可能性を示唆していたとして
も、責任は負いません。国や地域によっては、偶発的または必然的な損害に
対する責任の除外や制限が禁じられているため、一部のお客様には上記の制
限が適用されない場合があります。
Dell
サポート以外のサービスや修正が原因でソフトウェ
30
日間のいずれか長い方が適用されます。
る損害に対し、
オープンソースソフトウェア
Dell
によって提供されているオープンソースソフトウェアは、頒布に伴う特
定のライセンスの各条項に基づいて使用することができます。
このオープンソースソフトウェアは有用であることを期待して頒布されて
いますが、「現状のまま」提供されており、市場性および特定用途の適合性
に関する暗黙的な保障に限らず、明示的または暗黙的にいかなる保証も行
いません。いかなる事態が発生しようとも、著作権保有者である
たは寄与メンバーは、直接的、間接的、偶発的、特殊的、典型的、必然的
な損傷（代替商品やサービスの提供コスト、利用機会、データ、収益の損
失、ビジネスの中断を含みますが、これらに限りません）に対する責任を
負わないものとします。いかなる原因で発生した場合でも、法的責任の有
無、契約上での示唆、強制法規上にかかわらず、または不法行為（過失や
その他を含む）であったとしても、このソフトウェアの使用から発生した
いかなることに対しても責任を負いません。また、そのような可能性が事
前に何らかの形で指摘されていたとしても同様です。
42
DELL
ま
アメリカ合衆国政府の権利制限
ソフトウェアおよびマニュアルは、
「
commercial items
されている「
トウェア）および「
売用コンピュータソフトウェアマニュアル）からなります。
48 C.F.R. 12.212
貫してあるように、すべての米国政府のエンドユーザーは、ここに述べら
れる権利とともにソフトウェアおよびマニュアルを取得します。契約者お
よび製造者は
Round Rock、TX 78682
」（販売用アイテム）であり、
commercial computer software
commercial computer software documentation
および
Dell Products、L.P.
48 C.F.R. 2.101
48 C.F.R. 227.7202-1 から 227.7202-4
であり、その所在地は
です。
に規定される
48C.F.R. 12.212
」（販売用コンピュータソフ
One Dell Way
にて使用
」（販
までで一
一般
本ライセンスは解除されない限り有効です。上記に定められている条件によ
り、または、本契約条項に従わない場合に本契約は解除されます。解除の際
は、お客様は本ソフトウェアとその同梱物、およびすべての複製を破棄する
ものとします。本契約は、テキサス州法に定められています。本契約書の条
項は分離されることがあります。施行できない条項があることが判明して
も、本契約書の他の条項、条件、または要件の施行には影響しません。本契
約書は、被譲渡者および譲渡者を拘束します。
トウェアまたは本契約書に関して、陪審による裁判を受ける権利を法律で認
められた範囲内で放棄することに合意します。本権利放棄が無効な国や地域
では、適用されない場合があります。本契約書をお読みになり、ご理解のう
え、また条件に同意し、本契約書が本ソフトウェアに関するお客様と
の契約の完全かつ独占的条件であることをご確認ください。（
Dell
およびお客様は、本ソフ
Rev. 012306
Dell
、
と
）
一般注意事項
メモ : この文書における製品、機器、およびデバイスという用
語は、すべての携帯用デバイス（コンピュータ、ポートリプリ
ケータ、メディアベース、ドッキングステーション、および類似
デバイスなど）、デスクトップコンピュータ、プリンタ、および
モニタを表すものであり、互換的に使用されています。
43
以下の安全にお使いいただくためのガイドラインを使用して、ご自身の安全
を確保し、お使い装置と作業環境を損傷しないように保護してください。
安全にお使いいただくための最優良事例の追加情報に関しては、
www.dell.com
regulatory_compliance
使用する装置を設定する場合、次の点に注意してください。
• 装置は、頑丈で平らな場所に置いてください。
• 装置を積み重ねたり、密閉空間に置いたり、熱風のあたる場所に設
装置を操作する場合、次の点に注意してください。
の規制順守に関するホームページ
をご覧ください。
警告 : 本書に記載されている、コントロール、調整、手順、接
続、または信号様式以外を使用すると、ショック、電気的危険、
または機械的危険が発生する可能性があります。
注意 : Dell 製品は特に指定のない限り、患者の健康管
理環境で使用することを目的としていません。
注意 : Dell 製品は、発火や爆発の危険がある環境で使
用するように設計されていません。
置したりしないでください。適切な換気のために必要な空気の流れ
を確保するため、装置の通気孔のあるすべての側面に少なくとも
の隙間があるようにします。空気の流れを妨げると、オー
10.2 cm
バーヒートの原因になったり、装置に損傷を与えたりする恐れがあ
ります。
www.dell.com/
警告 : カバーを取り外した状態で装置を操作しないでください。
警告 : 風呂場や流し、プールの近く、または地下室などのよう
な湿気の多い所で装置を使用しないでください。
濡らさないでください。
• ワイヤの露出、擦り切れ、または損傷のみられる電源ケーブルを含
め、損傷のある装置は使用しないでください。
• 雷雨の時や長期間使用しない場合は、デバイスとすべての周辺機器
（内蔵またはオプションのモデムやテレビチューナを含む）を壁の
コンセントから外してください。
• 装置の通気孔や開口部にいかなる物質も入れないでください。開口
部に異物を押し込むと、内部の部品がショートして、発火や感電の
原因となる場合があります。
装置を水などに
44
• ノートブックコンピュータまたはアダプタの底面が肌に直接触れる
状態で長時間使用しないでください。底面の表面は通常の使用（
電源を使用する場合は特に）で温度が上がります。肌に直接触れる
状態での長時間の使用は、肌に不快感、あるいは火傷を引き起こす
場合があります。
• 装置が正常に動作しない場合は、デル（または正規代理店か購入店
のサービスセンター）にお問い合わせください。
電源に関する一般的注意事項
お使いの装置を電源に接続する場合は、以下のガイドラインに従ってくだ
さい。
お使いの装置が
ノートブックデバイスのバッテリに 関する注意事項
お使いのコンピュータまたはバッテリパックを、ラジエータ、暖炉、こん
ろ、ヒーター、またはその他の発熱器具のような熱源の近く、または温度が
65
過度の高温になると、バッテリセルが曲がったり、破裂したり、発火の原因
になることがあります。
AC
• このデバイスでの使用を認められた、デル製の AC アダプタ P01S：
PA- 1E
火または爆発を引き起こすことがあります。
• AC アダプタをコンピュータの駆動またはバッテリの充電に使用す
るときは、机の上や床の上など換気のよい所に
てください。
• AC アダプタは通常のコンピュータの動作中でも熱くなることがあ
ります。
ご注意ください。
• 商用輸送車など、高電圧（24 VDC）の車両の自動車用シガレットラ
イターを介して接続されているオートアダプタ
使用しないでください。
℃ 以上になる場所にさらさない（保管または設置しない）でください。
アダプタを使用する場合、以下の点に注意してください。
のみをお使いください。別の AC アダプタを使用すると、発
AC アダプタを置い
AC アダプタの使用中または使用した直後は、取り扱いに
DC 電源ケーブルは
警告 : 適切でないバッテリを使用すると、火災または爆発を引
き起こす可能性があります。
AC
45
イヤホンおよびヘッドフォンの注意事項
警告 : イヤホンまたはヘッドフォンからの過度の音圧は、聴力
の損傷または損失の原因になる場合があります。ボリュームコン
トロールおよびイコライザの設定を中間位置以外に調節すると、
イヤホンまたはヘッドフォンの出力電圧のみならず、音圧レベル
も上がる可能性があります。
イヤホンまたはヘッドフォンの出力を左右する要因として、製造
元が指定したもの（例えばオペレーティングシステム、イコライ
ザソフトウェア、ファームウェア、ドライバ）意外を使用する
と、イヤホンまたはヘッドフォンの出力電圧のみならず、音圧レ
ベルも上がる可能性があります。
製造元が指定した以外のイヤホンまたはヘッドフォンを使用する
と、音圧レベルが上
がる可能性があります。
作業姿勢に関する情報
警告 : 無理な姿勢で長時間キーボードを使用すると、身体に悪
影響を及ぼす可能性があります。
警告 : ディスプレイまたは外付けモニタ画面を長時間見続ける
と、眼精疲労の原因となる場合があります。
人間工学に関する詳細については、
ホームページ
さい。
Weitere Hinweise zu ergonomischem Arbeiten finden Sie auf der
Website der gesetzlichen Bestimmungen unter www.dell.com unter:
www.dell.com/regulatory_compliance.
www.dell.com/regulatory_compliance
46
www.dell.com
の規制順守に関する
をご覧くだ
環境情報
ENERGY STAR®
対応
ENERGY STAR
スタートアップ画面にエンブレムが表示される
は、デルからの出荷時に
ENERGY STAR
ENERGY STAR 5.0
2009 年 7 月 1 日
トップ、ノートブック、およびワークステーションは、より厳しい
を満たしています。これらの要件によって、お使いのコンピュータは、より
効果的に電源供給を行い、また次のようなその他の特徴があります。
ただし、このコンピュータは
電力を削減することができます。この機能は、指定した時間コンピュータが
使用されなかった場合、コンピュータを低電源モードにします。
STAR
で
電力管理に関する追加の詳細情報は
powermanagement
ENERGY STAR
ただけます。
エンブレムが製品に貼付されているか、
EPA
（米国環境保護庁）の
要件に従って構成されていることが証明されています。
以降に製造された
• 年間で 130 kWh の電力を削減します。
• 年間で 200 lb の温室効果ガスの排出を 防ぎます（大きな部屋を満
たすのに十分な量）。
に合格したすべてのコンピュータで有効なこの電力管理機能は、年間
最大 500 kWh
• 車の使用を 3 週間控えた際に防げる温室効果ガスの量。
• 70 フィート四方に木を植える。
ENERGY STAR
の電力を削減できます。これは次の例と同等です。
からご覧いただけます。
プログラムの追加情報は
Dell
製品
ENERGY STAR
www.energystar.gov/
のラベルの付いたデスク
電力管理機能によって、さらに
www.energystar.gov
5.0
ENERGY
からご覧い
要件
47
リサイクル情報
弊社では、使用済みのコンピュータハードウェア、モニタ、プリンタ、およ
びその他の周辺機器を、環境にやさしい方法で廃棄されることをお勧めして
います。廃棄方法としては、部品や製品を再利用したり、製品、コンポー
ネント、材料をリサイクルすることがあげられます。
Dell
の世界規模のリサイクリングプログラムに関する具体的な情報について
は、
www1.jp.dell.com/content/topics/segtopic.aspx/
environment/dell_recycling
を参照してください。
廃電気電子機器（WEEE）指令
EU
においてこのラベルは、本製品を家庭廃棄物と一緒に処
分してはならないということを意味します。回収および再
利用が行えるよう適切な機関に届ける必要があります。お
住まいの国で本製品を責任を持ってリサイクルする方法に
関しては、
www.jp.dell.com/recycling
さい。
EEE
は、「特定有害物質使用制限指令（
拠しています。
を参照してくだ
RoHS
トルコ RoHS
48
）」に準
Registration、Evaluation、
and Authorization of
Chemicals
REACH
は欧州連合（EU）化学物質規制組織です。
重量
%
以上の懸念物質に関する情報は、
0.1
覧いただけます。
バッテリの廃棄
警告 : バッテリを火の中に投じたり、家庭用のゴミと一緒に廃
棄しないでください。不要になったバッテリは、貴重な資源を守
るために廃棄しないで、デル担当窓口：デル
ク（個人のお客様：
3481
EU
家庭廃棄物と一緒に処分すべきではないということを意味しま
す。バッテリ内の物質は健康および環境に害を与える可能性が
あり、ユーザーは電池廃棄物をリサイクルすることで、環境の
保護、維持および質の向上に寄与する役目を担っています。お
住まいの地域の自治体、または小売店に連絡し、利用可能な回
収およびリサイクル方法の詳細についてお問い合わせください。詳細に関
www.jp.dell.com/recycling
しては、
過塩素酸塩物質
過塩素酸塩物質
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
さい。
（REACH）
Dell
製品に含まれた濃度
www.dell.com/reach
）へお問い合わせください。
044-556-4298、企業のお客様：044-556-
においてこのラベルは、本製品のバッテリを個別に回収し、
を参照してください
–
特殊な処理が必要となることがあります。
PC リサイクルデス
。
を参照してくだ
でご
49
その他の情報の入手先
お使いのコンピュータ、および個々のコンポーネント（ストレージドライ
PC
カード、およびその他周辺機器）に関するユーザー情報詳細は、
ブ、
support.jp.dell.com
安全にお使いいただくための最優良事例の追加情報に関しては、
www.dell.com/regulatory_compliance
リサイクル情報に関する詳細は、
あるグローバルリサイクルのホームページをご覧ください。
認可機関の情報に関しては、
ホームページ
飛行機内での利用規制
電子デバイスとバッテリパックの使用や持ち込みに適用される、航空機内で
の規制事項を確認し、それに従ってください。認可機関の情報の詳細に関し
www.dell.com
ては、
www.dell.com/regulatory_compliance
輸出規制
本書に記載されている製品は、テクノロジおよびソフトウェアを含めて、
米国の税関と輸出管理に関する法律および規制、そして製品を生産また
は輸出する国の税関と輸出管理に関する法律および規制の制約を受ける
ことを、お客様が了承するものとします。お客様は、これらの法律およ
び規制に従うことに同意するものとします。さらに、米国の法律に従い、
禁止されているエンドユーザーまたは禁止されている国への製品の販売、
リース、その他の移譲はできません。またさらに、大量破壊用の武器に
関係する活動に従事するエンドユーザーへの製品の販売、リース、その
他の移譲、またはそのようなユーザーによる製品の使用はできません。
これらの活動には、核兵器、原料、施設、またはミサイルの設計、開
生産、使用に関係する活動、およびミサイル計画、化学兵器、生物兵器
の支援が含まれますが、これに限定されるものではありません。
50
の「マニュアル」の項を参照してください。
をご覧ください。
www.dell.com/recyclingworldwide
www.dell.com/regulatory_compliance
www.dell.com
の認可機関の情報に関するホームページ
の認可機関の情報に関する
をご覧ください。
をご覧ください。
発、
に
各国固有の注意事項、認可機関、 および環境に関する追加情報
European Union
Restrictions of Usage Information For Products With Wireless LAN /
802.11 Interfaces
Products that fall into this category are denoted by inclusion of the
Class 2 identifier symbol (exclamation mark in a circle)
accompanying the CE Mark on the products regulatory label, or on
the 802.11 plug-in card:
NOTE: The Notified Body number denoted by 'NBnr' will only
be present when required and has no bearing on the usage
restriction whether present or not.
France
For Mainland France
• 2.400 - 2.4835 GHz (Channels 1-13) authorized for indoor use
• 2.400 -2.454 GHz (Channels 1-7) authorized for outdoor use
For Guiana and Reunion
• 2.400 - 2.4835 GHz (Channels 1-13) authorized for indoor use
• 2.420 - 2.4835 GHz (Channels 5-13) authorized for outdoor use
For all French Territories:
• Only 5.15 -5.35 GHz authorized for 802.11a
51
Italy
A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use
of these equipments is regulated by:
• D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general
authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for
indoor use, in both cases for private use.
• D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks
and telecom services.
Abbreviated R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance Statement
Hereby, Dell Inc. declares that all CE Marked Dell products
incorporating Radio and Telecoms Terminal Equipment functionality
are in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
日本
52
한국
에너지 관련 정보
본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될
수 있습니다 .
台灣
公司聯絡詳細資料
依照商品檢驗法案第 11 條條文，Dell 提供對於本文件所涉及產
品在台灣地區認證機構的公司聯絡細節 :
Dell B.V. 台灣分公司
台灣台北市大安區 敦化南路二段
218 號 20 樓
Información para NOM (únicamente para México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o
dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los
requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
53
Modelo de P02S
Voltaje de alimentación 100-240 V CA
Frecuencia 50-60 Hz
Consumo eléctrico 1,5 A
Voltaje de salida 14,0 V de CC
Intensidad de salida 3,21 A
54
Loading...