Dell Adamo 13 User Manual [es]

Modelo P01S

Información

del sistema y asistencia

Especificaciones básicas

Obtención de ayuda

Política de devoluciones y garantías limitadas

Contrato de licencia de software

Información de seguridad

Información medioambiental

Información de avisos de normativa

Notas, avisos y precauciones

NOTA: una NOTA proporciona información importante que

le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible.

PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica que se pueden

producir daños importantes en el hardware o la pérdida de
datos y le dice cómo evitar el problema.

AVISO : una ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir

daños materiales o personales, e incluso peligro de muerte.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin
aviso previo.
© 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de
reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL,

Adamo, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Vostro , OptiPlex,
Latitude y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y
Centrino son marcas comerciales registradas y Core es una marca

comercial de Intel Corporation; ENERGY STAR es una marca
comercial registrada de la Agencia para la Protección del
Medioambiente de EE.UU. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha
determinado que los productos con el logotipo de Energy Star cumplan
con las pautas de eficiencia energética de ENERGY STAR.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales
para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a
sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la
propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Enero de 2009 P/N W405K Rev. A00

Contenido

Especificaciones básicas . . . . . . 7

Obtención de ayuda . . . . . . . . . . 12

Asistencia técnica y servicio al cliente . . . . . . 12

Servicios en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Información acerca del producto . . . . . . . . . . .14

Antes de llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lista de verificación de diagnósticos . . . . . . . . 14

Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . .15

Garantía de 1 año del fabricante
para el usuario final (sólo para

Latinoamérica y el Caribe) . . . . . 17

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Exclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cómo hacer una reclamación . . . . . . . . . . . . . . 17

Derechos legales y limitaciones . . . . . . . . . . . . 18

3

Contrato de licencia de software de

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Software fuente abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Derechos limitados del gobierno de EE.UU. . . . 26

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información de seguridad

general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Seguridad general sobre la alimentación . . . . 29

Instrucciones sobre ergonomía . . . . . . . . . . . . . 31

Información medioambiental . . . 32

Conformidad con el programa
ENERGY STAR

Información sobre reciclado . . . . . . . . . . . . . . . 33

Directiva sobre Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, (WEEE, por sus

siglas en inglés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Registro, evaluación y autorización de
productos químicos, (REACH, por sus siglas en

inglés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cómo desechar las baterías . . . . . . . . . . . . . . . 34

Material de perclorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Información adicional . . . . . . . . . 34

Restricciones en vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reglamentaciones de exportación. . . . . . . . . . 35

Información adicional reglamentaria, sobre
seguridad y medio ambiente específica

del país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5

6

Especificaciones básicas

Este apartado proporciona información básica que puede necesitar
al configurar o actualizar controladores o el ordenador.

Modelo del sistema

Dell™ Adamo™ 13

Procesador

®

Tipo Procesador Intel

Memoria
caché L2

Frecuencia de
bus externo

Memoria

Tipo SDRAM DDR3 Dual Channel de 800MHz

Configuraciones

Información del ordenador

Conjunto de
chips

Bus PCI 32 bits

y 1,4 GHz

3 MB compartidos

800 MHz

2 GB y 4 GB

Familia de conjunto de chips Mobile Intel 4 Series
Express

Core™2 Duo de 1,2 GHz

7

Información del ordenador (Continuación)

Amplitud del
bus de datos

Amplitud del
bus de DRAM

Comunicaciones

LAN Gibabit
integrada

LAN
inalámbrica

803.11n

Banda ancha
móvil

Vídeo

Tipo Intel Graphics Media Accelerator

Bus de datos PCI-E interno

Controladora GMA X4500HD

Memoria Búfer de trama compartido de 256 MB

64 bits

Dual Channel de 128 bits

Broadcom BCM5784M Gigibit LOM

WLAN de Intel Centrino

Banda ancha móvil integrada en configuraciones
seleccionadas

®

8

Audio

Tipo Audio de alta definición 2.0

Controladora IDT 92HD73C / Intel High Definition Audio

Altavoces Estéreo

Pantalla

Tipo LCD de matriz activa TFT de formato apaisado con

Dimensiones Altura: 307,7 mm (12,11 pulg.)

Consumo de
energía
(máximo)

Batería integrada

Tip o

Dimensiones Altura: 7,2 mm (0,28 pulg.)

Peso 489 g (1,08 lb.)

interfaz de cristal completa

Anchura: 192,3 mm (7,57 pulg.)
Diagonal: 340,4 mm (13,4 pulg.)

3,6 W

Paquete de baterías de polímero de litio – 6 celdas

Anchura: 320 mm (12,6 pulg.)
Profundidad: 230 mm (9,06 pulg.)

9

Batería integrada (Continuación)

Voltaje 12,6 V

Tiempo de carga

Tiempo de
funcionamiento

Adaptador de CA

Voltaje de
entrada

Corriente de
entrada
(máxima)

Frecuencia de
entrada
(nominal)

Potencia de
salida (máxima)

Corriente de
salida (máxima)

Dimensiones Altura: 16 mm (0,63 pulg.)

Peso (máximo) 469 g (1,03 lb.)

4 horas

300 minutos

100 V – 240 V

Entrada VCA de 1,2 A @ 100 con carga completa
Entrada VCA de 0,8 A @ 240 con carga completa

100 V/60 Hz y 240 V/50 Hz

45 W

3 A

Anchura: 107 mm (4,21 pulg.)
Profundidad: 64 mm (2,52 pulg.)

10

Características físicas

Dimensiones Altura: 16,39 mm (0,65 pulg.)

Anchura: 331 mm (13,03 pulg.)
Profundidad: 241,40 mm (9,5 pulg.)

Peso 1,80 kg (3,97 lb.)

Entorno

Intervalo de
temperatura

Humedad
relativa
máxima

Vibración
máxima

Impacto
máximo

En funcionamiento: de 0 a 35 °C (de 32 a 95 °F)
Almacenamiento: –de 40 a 65 °C (–de 40 a 149 °F)

En funcionamiento: del 10% al 90%
(no condensable)
Almacenamiento: del 5% al 95% (no condensable)

En funcionamiento: 0,66 GRMS
Almacenamiento: 1,3 GRMS

En funcionamiento: 110 G
Almacenamiento: 163 G

11

Obtención de ayuda

Si tiene algún problema con el ordenador, realice los pasos
siguientes para diagnosticarlo y solucionarlo:

NOTA: llame a Dell Support desde un teléfono cercano al

ordenador o en él de manera que el personal de atención al
cliente pueda ayudarle con los procedimientos necesarios.

NOTA: es posible que el sistema Express Service Code

(Código de servicio rápido) de Dell no esté disponible en
todos los países.

Cuando el sistema de teléfono automático de Dell se lo pida, introduzca
el Express Service Code (Código de servicio rápido) para enrutar la
llamada directamente al personal de asistencia correspondiente. Si no
dispone de Express Service Code (Código de servicio rápido), abra la
carpeta de

Accesorios Dell,

Service Code

(Código de servicio rápido) y siga las instrucciones.

NOTA: algunos de los servicios mencionados a

continuación no siempre están disponibles en todas las
localidades fuera de la zona continental de EE.UU. Llame a
su representante local de Dell para obtener información
acerca de dicha disponibilidad.

Asistencia técnica y servicio al cliente

El servicio de asistencia de Dell puede responder a sus preguntas
acerca del hardware Dell. El personal de asistencia utiliza un
diagnóstico basado en el ordenador para ofrecer respuestas rápidas
y precisas.

12

haga doble clic en el icono

Express