DELL Adamo User Manual [fr]

Informations relatives

au système et à la prise en charge

Caractéristiques de base

Obtention d'aide

Garantie limitée et règles de retour

Contrat de licence du logiciel

Consignes de sécurité

Informations relatives à l'environnement

Informations relatives aux avis réglementaires

Modèle P01S

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique une information

importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre
ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque

de dommage matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque

d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou
de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à
modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans
l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Adamo,

PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Vostro , OptiPlex, Latitude et
Dell Precision sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Centrino sont
des marques déposées et Core est une marque d'Intel Corporation ;
ENERGY STAR est une marque déposée de l'U.S. Environmental

Protection Agency (Agence américaine pour la protection de
l'environnement). En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a
déterminé que les produits portant l'étiquette Energy Star suivent les
directives d'ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce
document pour faire référence aux entités se réclamant de ces
marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt
propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que
les siens.

Janvier 2009 Réf. R837K Rév. A00

Table des matières

Caractéristiques de base . . . . . . . 5

Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . 10

Support technique et service clientèle . . . . . . 10

Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Liste de vérification des diagnostics . . . . . . . . 12

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conditions de garantie limitée pour les
produits matériels Dell (Canada

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Logiciels et périphériques Dell™

(Canada uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contrat de licence du logiciel

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Informations générales en

matière de sécurité . . . . . . . . . . . 30

Consignes de sécurité relatives à

l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3

Conseils relatifs à l'ergonomie . . . . . . . . . . . . . 34

Informations relatives à

l'environnement . . . . . . . . . . . . . . 35

Conformité ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informations sur le recyclage . . . . . . . . . . . . . . 36

Directive sur la mise au rebut des
appareils électriques et électroniques
(Waste Electrical and Electronic

Equipment - WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

REACH (Registration, Evaluation, and

Authorization of Chemicals). . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mise au rebut de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Matériaux contenant du perchlorate . . . . . . . . 37

Pour trouver des informations

supplémentaires . . . . . . . . . . . . . 37

Restrictions liées aux voyages aériens . . . . . . 38

Régulations d'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Informations supplémentaires spécifiques à
chaque pays concernant la sécurité, les

réglementations et l'environnement. . . . . . . . . 39

4

Caractéristiques de base

Cette section présente des informations de base nécessaires pour la
configuration, la mise à jour des pilotes ou la mise à niveau de votre
ordinateur.

Modèle de système

Dell™ Adamo™ 13

Processeur

Type Intel® Core™ 2 Duo Processor 1,2 GHz

Mémoire
cache L2

Fréquence de
bus externe

Mémoire

Type SDRAM DDR3 800 MHz bicanal

Configurations 2 et 4 Go

Informations sur l'ordinateur

Jeu de puces

Bus PCI 32 bits

et 1,4 GHz

3 Mo partagés

800 MHz

Gamme de jeu de puces Mobile Intel série 4 Express

5

Informations sur l'ordinateur (Suite)

Largeur du bus
de données

Largeur du bus
DRAM

Communications

LAN gigabits
intégré

LAN 803.11n
sans fil

Large bande
mobile

Vidéo

Type Intel Graphics Media Accelerator

Bus de
données

Contrôleur GMA X4500HD

Mémoire Mémoire tampon de trame partagée 256 Mo

64 bits

Bicanal 128 bits

Broadcom BCM5784M Gigibit LOM

WLAN Intel Centrino

Prise en charge large bande mobile intégrée sur
certaines configurations

Carte PCI-E interne

®

6

Audio

Type High Definition Audio 2.0

Contrôleur IDT 92HD73C / Intel High Definition Audio

Haut-parleurs Stéréo

Affichage

Type LCD Active-matrix TFT avec surface d'affichage

Dimensions Hauteur : 307,7 mm (12,11 po)

Consommation
électrique
(maximum)

Batterie intégrée

Type Bloc batterie en lithium-polymère – 6 cellules

Dimensions Hauteur : 7,2 mm (0,28 po)

Poids 489 g (1,08 livre)

d'un bord à l'autre

Largeur : 192,3 mm (7,57 po)
Diagonale : 340,4 mm (13,4 po)

3,6 W

Largeur : 320 mm (12,6 po)
Profondeur : 230 mm (9,06 po)

7

Batterie intégrée (Suite)

Tension 12,6 V

Temps de
charge

Durée de
fonctionnement

Adaptateur secteur

Tension
d'entrée

Courant
d'entrée
(maximum)

Fréquence
d'entrée
(nominale)

Alimentation de
sortie
(maximum)

Courant de
sortie
(maximum)

4 heures

300 minutes

100 – 240 V

1,2 A @ 100 VCA d'entrée à pleine capacité
0,8 A @ 240 VCA d'entrée à pleine capacité

100 V/60 Hz et 240 V/50 Hz

45 W

3 A

8

Adaptateur secteur (Suite)

Dimensions Hauteur : 16 mm (0,63 po)

Largeur : 107 mm (4,21 po)
Profondeur : 64 mm (2,52 po)

Poids
(maximum)

Caractéristiques physiques

Dimensions Hauteur : 16,39 mm (0,65 po)

Poids 1,80 kg (3,97 livres)

Environnement

Intervalle de
température

Humidité
relative
maximale

Vibration
maximale

Chocs
maximaux

469 g (1,03 livre)

Largeur : 331 mm (13,03 po)
Profondeur : 241,40 mm (9,5 po)

Fonctionnement : 0 à 35 °C (32 à 95 °F)
Stockage : –40 à 65 °C (–40 à 149 °F)

Fonctionnement : 10 à 90 % (sans condensation)
Stockage : 5 à 95 % (sans condensation)

Fonctionnement : 0,66 GRMS
Stockage : 1,3 GRMS

Fonctionnement : 110 G
Stockage : 163 G

9

Obtention d'aide

Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, vous pouvez
suivre les étapes suivantes pour diagnostiquer et dépanner le
système :

REMARQUE : appelez le service de support de Dell à l'aide

d'un téléphone à proximité de l'ordinateur pour que le
personnel de support puisse vous assister en cas de
procédures nécessaires.

REMARQUE : le système de code de service express de Dell

peut ne pas être disponible dans certains pays.

À l'invite du système téléphonique automatisé de Dell, entrez votre
code de service express pour diriger votre appel vers le personnel
de support adéquat. Si vous ne disposez pas d'un code de service
express, ouvrez le dossier des Accessoires Dell, double-cliquez sur
l'icône Code de service express et suivez les instructions.

REMARQUE : certains des services proposés ci-dessous ne

sont pas toujours disponibles en dehors du territoire
américain. Veuillez contacter votre représentant Dell local
pour en savoir plus sur la disponibilité.

Support technique et service clientèle

Le service de support de Dell est disponible pour répondre à vos
questions sur le matériel Dell. Notre personnel de support utilise des
diagnostics informatisés pour vous donner des réponses rapides et
précises.

10

Services en ligne

Pour connaître les produits et services de Dell, rendez-vous sur les
sites Web suivants :

• www.dell.com

•

www.dell.com/ap

• www.dell.com/jp (Japon uniquement)

• www.euro.dell.com (Europe uniquement)

• www.dell.com/la (Pays d'Amérique latine et des Caraïbes)

• www.dell.ca (Canada uniquement)

Vous pouvez accéder au service de support de Dell par
l'intermédiaire des sites Web et des adresses e-mail suivants :

Sites Web du service de support de Dell :

• support.dell.com

• support.jp.dell.com (Japon uniquement)

• support.euro.dell.com (Europe uniquement)

• supportapj.dell.com (Asie et Pacifique uniquement)

Adresses e-mail du service de support de Dell :

• [e-mail]

• [e-mail]

• [e-mail] (Pays d'Amérique latine et des
Caraïbes uniquement)

• [e-mail] (Pays asiatiques/du Pacifique

uniquement)

Adresses e-mail du service du marketing et commercial de Dell :

• [e-mail] (Pays asiatiques/du Pacifique
uniquement)

• [e-mail] (Canada uniquement)

(Pays asiatiques/du Pacifique uniquement)

11

Protocole de transfert de fichiers (FTP) anonyme :

• ftp.dell.com

Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonymous
(anonyme) et utilisez votre adresse e-mail comme mot de
passe.

Informations sur le produit

Si vous avez besoin d'informations sur des produits supplémentaires
disponibles auprès de Dell ou si vous souhaitez passer une
commande, rendez-vous sur le site Web de Dell à l'adresse
www.dell.com. Pour le numéro de téléphone attribué à votre région
ou pour parler à un représentant, reportez-vous à la section
« Contacter Dell ».

Avant d'appeler

REMARQUE : tenez votre code de service express à portée

de main lorsque vous appelez. Le code permet au système
téléphonique automatisé du service de support de Dell de
diriger plus efficacement votre appel.

Souvenez-vous de renseigner la Liste de vérification des diagnostics
suivante. Avant de contacter le service d'assistance de Dell, allumez si
possible votre ordinateur et appelez à partir d'un téléphone à proximité
du système. Nous pouvons vous demander d'entrer certaines
commandes à l'aide du clavier, de nous communiquer des informations
détaillées lors des procédures ou de suivre d'autres étapes de
dépannage uniquement réalisables à partir de votre ordinateur.
Assurez-vous que la documentation de l'ordinateur est disponible.

Liste de vérification des diagnostics

• Nom :

• Date :

• Adresse :

12