Dell AD211 User Manual [fr]

Haut-parleur Bluetooth portable Dell
Guide d'utilisateur

Modèle de réglementation : AD211

Note, Attention et Avertissement

NOTE : Les NOTES contiennent des informations importantes pour une meilleure
utilisation de votre ordinateur.

ATTENTION : Le mot ATTENTION signale un dommage matériel potentiel ou la
perte des données si les consignes ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT : L'AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel,
de blessure ou de mort.

_________________

___

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce matériel de quelque manière que ce soit est strictement interdite sans la
permission écrite de Dell Inc.

Les marques de commerce utilisées dans ce texte : La Dell™ et le logo DELL sont les marques de
Dell Inc. ; Microsoft® et le logo du bouton Démarrer de Windows sont des marques ou marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont utilisés dans le présent document
pour se rapporter aux parties titulaires des marques et des noms ou à leurs produits. Dell Inc.
déclare n'avoir aucun droit de propriété sur les marques de commerce et noms commerciaux
autres que les siens.

2014 - 04 Rév. A00

Limitations et clause de non-responsabilité

Les informations contenues dans ce document, y compris les consignes, les messages d'attention,
les approbations réglementaires et les homologations, sont apportées par le fournisseur et elles
n'ont pas été vérifiées ou testées indépendamment par Dell. Dell ne peut pas être tenu pour
responsable des dommages résultant du respect ou du non-respect de ces instructions.

Toute formulation ou déclaration concernant les propriétés, les capacités, la performance ou les
qualifications du produit auquel ce document se rapporte est faite par le fournisseur et non par
Dell. Dell décline toute responsabilité pour l'exactitude, l'intégralité ou la justification de toute
déclaration de ce genre. Toute question ou remarque concernant ces formulations ou déclarations
doit être adressée au fournisseur.

Réglementations liées à l'exportation

Le client accepte que ces Produits, y compris les solutions technologiques et les logiciels, sont
soumis aux lois et aux réglementations des États-Unis relatives au contrôle des exportations et
qu'ils peuvent être soumis également aux douanes et aux réglementations des exportations du

pays où les produits sont fabriqués et/ou réceptionnés. Le client s'engage à respecter ces lois et
cette réglementation. De plus, soumis à la loi des États-Unis, les Produits ne peuvent pas être
vendus, loués ou autrement transmis aux utilisateurs finaux ou pays soumis à restriction. En outre,
les Produits ne peuvent pas être vendus, loués ou autrement transmis aux ou utilisés par des
utilisateurs finaux engagés dans des activités liées aux armes de destruction massive, y compris, et
sans réserve les activités liées à la conception Dell - Critical Handling - Confidential 3, au
développement, à la fabrication ou à l'utilisation d'armes, de matériels ou d'installations nucléaires,
de missiles et d'armes chimiques ou biologiques, ou liées au soutien de projets missiles.

Table des matières

4

Vos haut-parleurs ....................................................................................................................................................5

Fonctions du produit........................................................................................................................................5

Le contenu du pack ..........................................................................................................................................6

L'identification des pièces et des touches ............................................................................................. 7

Le réglage de votre haut-parleur .....................................................................................................................8

Allumer/éteindre le haut-parleur................................................................................................................8

Charger la batterie.............................................................................................................................................9

Connecter et appairer votre haut-parleur .......................................................................................... 10

Régler le volume...............................................................................................................................................18

Recevoir des appels téléphoniques via le haut-parleur................................................................19

Comment placer vos haut-parleurs....................................................................................................... 22

Dépannage............................................................................................................................................................... 23

Problèmes typiques........................................................................................................................................ 23

Spécifications.......................................................................................................................................................... 28

Informations prévues par la loi ...................................................................................................................... 30

Garantie................................................................................................................................................................ 30

Conformité aux normes .....................................................................................................................................31

Informations sur la conformité aux normes.......................................................................................31

Homologations d'agence............................................................................................................................ 32

Vos haut-parleurs

5

Fonctions du produit

Les fonctions du haut-parleur Bluetooth portable Dell comprennent :

Facilité de transport

La conception ultralégère et la batterie rechargeable intégrée vous permettent
d'écouter de la musique pendant vos déplacements.

Son puissant

Les haut-parleurs double stéréo offrent une qualité de son puissante.

Audio sans fil de haute qualité

L'audio sans fil de haute qualité est assuré par le réglage Waves Audio et la technologie
aptX.

Conférences via Bluetooth

Grâce au microphone intégré, vous pouvez appairer votre haut-parleur à d'autres
appareils Bluetooth pour recevoir vos appels provenant de votre smartphone.

Technologie NFC

Votre haut-parleur peut être appairé à d'autres appareils équipés de la technologie NFC
(communication en champ proche).

Le contenu du pack

6

Le haut-parleur est livré avec les composants ci-dessous.

NOTE : La documentation fournie avec le haut-parleur peut être différente suivant
la région géographique.

1

2

1 Haut-parleur 3 Documentation
2 Câble d'entrée auxiliaire 4 Câble USB

4

3

L'identification des pièces et des touches

7

Vue de face

Vue arrière

1 Connexion NFC 6 Descendre le volume
2 Microphone 7 Touche Bluetooth
3 Parole/Sourdine 8 Entrée auxiliaire Jack
4 Touche « marche/arrêt » 9 Entrée USB Jack
5 Augmenter le volume

Le réglage de votre haut-parleur

8

Allumer/éteindre le haut-parleur

Pour allumer le haut-parleur, appuyez sur la touche marche/arrêt et relâchez-la. Le
témoin LED de la touche marche/arrêt s'allume pour vous indiquer que l'appareil est
allumé.

Pour éteindre le haut-parleur, appuyez sur la touche marche/arrêt et relâchez-la. Le
témoin LED de la touche marche/arrêt s'éteint pour vous indiquer que l'appareil est
éteint.

Charger la batterie

9

Pour le meilleur résultat, chargez complètement votre haut-parleur pendant 6 heures
avant de l'utiliser.

Pour charger votre haut-parleur, connectez le câble USB de votre ordinateur à la prise
Micro USB au dos du haut-parleur. Autrement, vous pouvez utiliser le câble Micro USB
de votre smartphone ou tablette.

Lorsque la batterie s'est déchargée, le témoin LED n'est pas allumé.
Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin LED est allumé fixe en blanc.
Lorsque le niveau de batterie est faible, le témoin LED clignote en orange.

Éteint Allumé Clignote
Déconnecté Marche Niveau de batterie faible

Connecter et appairer votre haut-parleur

10

Le haut-parleur Bluetooth portable Dell peut être utilisé avec un câble d'entrée stéréo
(3,5 mm) ou l'audio sans fil via Bluetooth. L'appareil peut effectuer la transmission en
continu sans fil des contenus audio de n'importe quel appareil Bluetooth avec une
performance audio optimale dans un rayon de 10 m (33 pieds).

Entrée auxiliaire

La lecture des contenus audio peut se faire également via le câble d'entrée auxiliaire
fourni avec votre haut-parleur.

1 Connectez le câble d'entrée auxiliaire au dos du haut-parleur.

2 Connectez l'autre bout du câble à la prise d'entrée auxiliaire de votre appareil audio.