Dell AD211 User Manual [in]

Altoparlante portatile Bluetooth Dell
Manuale dell'utente

Modello: AD211

Note, avvisi e avvertenze

NOTA: UNA NOTA indica una informazione importante che può aiutare a fare un
uso migliore del proprio computer.

AVVISO: UN AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di
dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: UN'AVVERTENZA indica un potenziale danno alla proprietà,
lesioni personali o morte.

_________________

___

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Copyright © 2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.

È severamente proibita la riproduzione di questo materiale, con qualsiasi mezzo effettuata, senza il
permesso scritto di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente testo: Dell™ ed il logo DELL sono marchi registrati di Dell
Inc.; Microsoft® ed il logo del pulsante Start di Windows sono marchi commerciali o marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altre nazioni.

È possibile che altri marchi commerciali e nomi commerciali siano utilizzati nella presente
documentazione in riferimento sia alle entità che rivendicano tali marchi sia ai nomi dei rispettivi
prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi interesse nella proprietà di marchi commerciali e nomi
commerciali diversi dai propri.

2014 - 04 Rev. A00

Limitazioni e dichiarazioni di non responsabilità

Le informazioni contenute in questo documento, incluse tutte le istruzioni, gli avvisi e le
approvazioni e le certificazioni previste dalle normative sono messe a disposizione dal fornitore e
non sono state verificate o testate indipendentemente da Dell. Dell non potrà essere ritenuta
responsabile per danni causati dall’osservanza o inosservanza delle presenti istruzioni.

Tutte le affermazioni o pretese riguardo alle proprietà, capacità, velocità o qualifiche del dispositivo
illustrato nel presente documento provengono dal fornitore e non da Dell. Dell specifica di non
essere a conoscenza dell’accuratezza, completezza o verifica di tali affermazioni. Qualsiasi
domanda o commento riguardante le suddette affermazioni o pretese dovrebbe essere indirizzato
al fornitore.

Norme per l’esportazione

L’acquirente riconosce che questi prodotti, che possono includere tecnologie e software, sono
soggetti alle leggi e ai regolamenti di controllo doganali e sulle esportazioni degli Stati Uniti (“USA”)
e possono essere soggetti anche alle leggi e ai regolamenti di controllo doganali e sulle

esportazioni del Paese in cui i prodotti vengono fabbricati e/o ricevuti. L’acquirente accetta di
rispettare tutte queste leggi e regolamenti. Inoltre, secondo la legge USA, questi prodotti non
possono essere venduti, noleggiati o trasferiti in altro modo a utenti finali o Paesi soggetti a
limitazioni. Inoltre, i prodotti non possono essere venduti, noleggiati o altrimenti trasferiti a, o
utilizzati da un utente finale impegnato in attività connesse con armi di distruzione di massa,
incluse a titolo esemplificativo e non esaustivo, attività relative al Dell – Critical Handling –
Confidential 3 di progettazione, sviluppo, produzione o uso di armi nucleari, materiale, o strutture,
missili o supporto di progetti missilistici, e armi chimiche e biologiche.

Sommario

4

Informazioni sugli altoparlanti ..........................................................................................................................5

Caratteristiche del prodotto..........................................................................................................................5

Contenuto della confezione.........................................................................................................................6

Identificazione delle parti e controlli........................................................................................................ 7

Configurazione dell'altoparlante......................................................................................................................8

Accensione/spegnimento dell'altoparlante...........................................................................................8

Caricamento della batteria............................................................................................................................9

Connessione ed associazione dell'altoparlante ............................................................................... 10

Regolazione del volume...............................................................................................................................18

Ricezione di telefonate tramite l'altoparlante ....................................................................................19

Posizionamento dell'altoparlante............................................................................................................ 22

Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................23

Problemi comuni............................................................................................................................................. 23

Specifiche tecniche.............................................................................................................................................. 28

Informazioni obbligatorie................................................................................................................................. 30

Garanzia............................................................................................................................................................... 30

Normativa..................................................................................................................................................................31

Informazioni normative................................................................................................................................31

Approvazione delle Agenzie...................................................................................................................... 32

Informazioni sugli altoparlanti

5

Caratteristiche del prodotto

Le caratteristiche dell'altoparlante portatile Bluetooth Dell includono:

Trasportabilità

Con un design ultraleggero ed una batteria ricaricabile integrata, è possibile ascoltare la
musica ovunque.

Potenza sonora

Questo altoparlante offre un suono potente grazie alle casse dual-stereo.

Audio wireless di alta qualità

Grazie alla professionale sintonizzazione da parte di Waves Audio e con l'aggiunta della
tecnologia aptX, si ha la garanzia di un audio wireless di alta qualità.

Conferenze tramite il Bluetooth

Grazie ad un microfono integrato, è possibile utilizzare l'altoparlante per associarlo ad
altri dispositivi Bluetooth e rispondere a chiamate dal proprio smartphone.

Abilitato alla tecnologia NFC

Grazie alla funzionalità NFC (Near Field Communications Comunicazione di prossimità)
è possibile associare altri dispositivi abilitati alla tecnologia NFC.

Contenuto della confezione

6

L'altoparlante viene consegnato con i componenti mostrati di seguito.

NOTA: La documentazione consegnata con l'altoparlante può variare in base alla
regione.

1

2

1 Altoparlante 3 Documentazione
2 Cavo Aux-in 4 Cavo USB

4

3

Identificazione delle parti e controlli

7

Vista frontale

Vista del retro

1 Connessione NFC 6 Volume -
2 Microfono 7 Pulsante Bluetooth
3 Suono/Mute 8 Connettore Aux-in
4 Pulsante di accensione 9 Connettore USB
5 Volume +

Configurazione dell'altoparlante

8

Accensione/spegnimento dell'altoparlante

Per accendere l'altoparlante, premere e rilasciare il pulsante di accensione. Il LED sul
pulsante di accensione si illuminerà per indicare che il dispositivo è acceso.

Per spegnere l'altoparlante, premere e rilasciare il pulsante di accensione. Il LED sul
pulsante di accensione si spegnerà per indicare che il dispositivo è spento.

Caricamento della batteria

9

Per ottenere dei risultati migliori, caricare completamente l'altoparlante per 6 ore prima
dell'utilizzo.

Per caricare l'altoparlante, connettere il cavo USB al computer e alla porta micro USB sul
retro dell'altoparlante. In alternativa è possibile utilizzare il cavo micro USB di uno
smartphone o di un tablet.

Se la batteria è scarica, il LED dell'alimentazione rimane spento.
Se la batteria è completamente carica. Il LED dell'alimentazione è di colore bianco ed è
fisso.
Se la batteria è quasi scarica, il LED dell'alimentazione è di color ambra e lampeggia.

Spento Acceso Lampeggiante
Disconnesso Acceso Batteria quasi scarica

Connessione ed associazione dell'altoparlante

10

L'altoparlante portatile Bluetooth Dell supporta sia un ingresso stereo via cavo (3,5 mm)
sia un ingresso audio wireless tramite Bluetooth. È possibile trasmettere la musica in
modalità wireless da ogni dispositivo Bluetooth con un rendimento audio ottimale
trasmettendo nel raggio di 33 ft (10 m).

Ingresso Aux

È possibile riprodurre l'audio utilizzando il cavo aux-in in dotazione con l'altoparlante.

1 Connettere il cavo aux-in sul retro dell'altoparlante.

2 Connettere l'altra estremità del cavo alla porta aux-in del dispositivo audio.